Proljeće je čisto kao što je zrak čist

Proleće, proleće! Kako je vazduh čist!
Kako je nebo vedro!
Njegov azur živ
Zaslijepi mi oči.

Proleće, proleće! koliko visoko
Na krilima vjetra
milujući sunčeve zrake,
Oblaci lete!

Noisy streams! svjetlucavi potoci!
Buči, reka nosi
Na trijumfalnom grebenu
Led koji je podigla!

Više drveća je golo
Ali u šumarku je oronuo list,
Kao i ranije, ispod moje noge
I bučan i mirisan.

Pod suncem se najviše vinuo
I na vedrom nebu
Nevidljiva ševa peva
Čestitka proljeću.

Šta nije u redu sa njom, šta je sa mojom dušom?
Sa potokom ona je potok
A sa pticom, pticom! mrmlja s njim
Letite nebom sa njom!

Zašto je tako srećna
I sunce i proleće!
Raduje li se kao ćerka elemenata,
Je li ona na njihovoj gozbi?

Šta treba! sretan ko je na njemu
Piće zaborava misli,
Ko je daleko od nje
On će, divno, odneti!

Analiza pjesme „Proljeće, proljeće! Kako je vazduh čist! Baratynsky

„Proleće, proleće“ Jevgenija Abramoviča Baratinskog odnosi se na odičke pejzažne tekstove.

Pesma je napisana 1832. Sam pjesnik je u to vrijeme napunio 32 godine, odlučio je da se bavi poljoprivredom, sagradio je kuću, koju je kasnije morao prodati. Nije dobro prošao ni na književnom polju: poziv u časopis "Evropski" potaknuo ga je da energičnije prihvati pero, ali ubrzo je ova publikacija zatvorena. Propali su i njegovi eksperimenti s prozom: prva priča je prošla nezapaženo u javnosti. Dakle, pjesnik u tom periodu nije napisao gotovo ništa. Žanr - entuzijastična pejzažna lirika, gotovo oda, sa filozofskim finalom tako poznatim E. Baratynskom. Veličina je jamb od četiri stope sa rimom sličnom krstu, ali postoji i neaktivan element (1 i 3 redovi se ne rimuju). Lirski junak je sam pjesnik, pjesma se sastoji od 8 strofa, prepunih uzvika. Refren je i u naslovu i u katrenima (gdje je i anafora). Vazduh je providan, nebo vedro. Svetlost "zaslepljuje oči" (oči) junaka. Očigledno se već odviknuo od bune boja i osjećaja. Zatim niz čestica sa emocionalno ekspresivnim nijansama: koliko visoko, koliko jasno. Pesnik pokušava da prenese ne samo boje, već i zvukove i mirise. Rijeka kao neka mitsko stvorenje, huči, lomi led, juri naprijed, podižući se s ledom. Sunce takođe žurno osvaja teritorije. Svuda gde se zemlja suši, sneg se topi. Čak i prošlogodišnji list još uvijek miriše. U proslavi učestvuje i ševa, čiji je zadatak da otpjeva himnu preobrazbi prirode. Junak sluša sebe i ne može se zasititi: šta mi je s dušom? Kao da je skinuo tešku težinu s nje. Otrgla se od zemlje i bezbrižno cvrkuće u visinama, žubori potokom, raduje se kao sve živo. U tim trenucima zaboravlja na sve, čežnja napušta junaka, pije „zaborav misli“ na gozbi. I opijen se predaje opštem prazniku. Pustite barem na neko vrijeme, barem na sat vremena. Deminutivni sufiksi: povjetarac, ptica. Personifikacije: miluje oblake, drveće je golo (tj. nije prekriveno lišćem). Inverzija: bučna, potoci sijaju. Rečnik je uzvišen, svetao, naglašavajući dinamičnost pesme. Sinekdoha: oronuli list. Epiteti: nevidljiv, zdrav, čudesan, svetao. Postoje i retorička pitanja. Parafraza: kćerka elemenata. Hiperbola: vinula se pod suncem.

Pejzažna poezija u stihovima E. Baratynskog je rijedak gost. Uvek nastupa u simfoniji sa raspoloženjem autora.

DOLAZAK PROLJEĆA
Vasilij Žukovski
Zelena polja, gajevi žubore,
Na nebu trese ševa,
Topla kiša, pjenušava voda, -
Nakon što sam vas nazvao, šta dodati?
Kako drugačije da te proslavim
Život duše, dolazi proljeće?

***
Athanasius Fet
Jutros, ova radost
Ova moć dana i svetlosti,
Ovaj plavi trezor
Ovaj plač i žice
Ova jata, ove ptice,
Ovaj glas voda

Ove vrbe i breze
Ove kapi su ove suze
Ovo paperje nije list,
Ove planine, ove doline,
Ove mušice, ove pčele,
Ovaj jezik i zviždaljka

Ove zore bez pomračenja,
Ovaj uzdah noćnog sela,
Ova noć bez sna
Ova izmaglica i vrelina kreveta,
Ovaj razlomak i ovi trilovi,
Sve je proleće.
***

"Zakasnelo proleće"
Stuart E.K.
visoko plava
I otopljeni komadi snega...
Malo kasno proleće
Umorno čekanje na raskrsnici.

Voz juri ka njoj,
I dobar bas električne lokomotive
Letenje kroz providnu šumu
Gdje breze dopiru do proljeća.

Još nisu postali bolji.
Bez obzira na koji korak, staza je bez snijega.
Ali u tajnim planovima zemlje
Već je snježna kapa.

poprima oblik, boju,
Pije hladnu vodu.
On jos nije na svetu,
Ali on mora da se rodi ovde.

Više nije misao ili san
I čudo koje se ostvarilo
On je strela prvog lista
Proći će bez straha od prehlade.

Tada će oko obrisati iz sna,
Žmireći u sneg koji se topi u blizini...
Požuri na put, proleće,
Treba mu pomoć!
***

mart
V. Orlov
Taj mraz
Te lokve su plave
Ta mećava
To su sunčani dani.
Na brdima
Snježne mrlje
Skrivanje od sunca
U senci.
Iznad zemlje-
lanac guske,
Na zemlji -
Brook se probudila
I zimske emisije
Bud
Nestašan, zelen
jezik.
***

MART
Vyach.I.Ivanov
Topao vjetar kovitla,
Nesrećno, glasniče,
O prolećnim zabunama, nestašnim,
Davi se, gazi otopljeni snijeg,
trikovi, putovanja,
Pjevački glas...
Neko iz ponoćnog Zagreba
Na otopljenom snježnom nanosu,
Iznad zemlje smrskana
Prošao kroz bijelu zimu.
Stari snijeg je bio na izmaku,
Unuk je došao po djeda.
Sunce veselo peče
Teče sa vijugavih krovova.
Vetar pleše uz pesmu proleća,
Crne grane mašu,
Uhvaćen izdaleka
Zlatni oblaci.

***

POSLEDNJI SNIJEG
S. Severny

"Topim se, topim se, topim se svuda,
Prebaciću tanku žicu.
Evo prolio se. bježim.
Zajedno sa ledom, zajedno sa tankim
U daleko more ću odjuriti
I zvučni morski talas
Požuriću do starih stena.
A šta će biti ovde na proleće
Ne znam, ne znam!"
Plakao, plakao zadnji snijeg:
"Topim se, topim se, plutam,
Neće se vratiti!"

Proleće, proleće! kako je vazduh čist! Kako je nebo vedro! Svojim živim azurom On mi zasljepljuje oči. Proleće, proleće! Kako visoko Na krilima povetarca, Milujući sunčeve zrake, Oblaci lete! Noisy streams! svjetlucavi potoci! Zaurla, rijeka nosi Na pobjedničkom grebenu Led njome podignut! Drveće je još golo, Ali u šumarku oronuli list, Kao prije, pod mojom nogom I bučan i mirisan. Pod suncem se najviše uzdigao I u svijetle visine Nevidljiva ševa pjeva Proljeću spasonosnu himnu. Šta nije u redu sa njom, šta je sa mojom dušom? Sa potokom ona je potok A sa pticom ptica! mrmlja s njim, leti na nebu s njom! Zašto je tako srećna I sunce i proleće! Da li se raduje, poput kćeri elemenata, na njihovoj gozbi? Šta treba! Sretan je onaj ko na njoj zaborav misli napije, Koga će daleko od toga On, divni, odnijeti!

Analiza pjesme

„Proleće, proleće! kako je čist vazduh!..” jedna je od najpoznatijih pesama Baratinskog, koja je veličanstven primer ruske pejzažne lirike devetnaestog veka. U ovom djelu pjesnik dočekuje proljeće, preporod prirode. Procesi koji su u toku ga oduševljavaju, neizmjerno ga raduju. Stoga se u pjesmi tako često koriste uzvične rečenice, pa se bira jasno oduševljeni ton. Baratynsky pjeva pravu himnu dolasku proljeća - svečanu, ali istovremeno laganu, bez pretjerane patetike. Buđenje prirode izaziva i buđenje duše lirskog junaka. Ona žubori uz potok, uspinje se u nebo kao ptica. Proljeće u njoj rađa neizostavnu radost, nadu u najbolje. Spajanje duše sa prirodom omogućava lirskom junaku da oseti ushićenje punoće bića.

Upotreba brojnih glagola pomaže Baratinskom da stvori živahan i dinamičan krajolik: potoci šušte, oblaci lete, ševa pjeva, rijeka nosi led. Slika koju je pjesnik nacrtao puna je detalja, zbog kojih se u mašti čitaoca pojavljuje cjelovita slika proljeća. Jedno je, ali je prikazano kao iz različitih uglova. Najprije pjesnik skreće pažnju na nebo, zatim na rijeku, zatim na ševa.

Ljubav prema proljeću ogledala se ne samo u pjesmama Baratynskog, već iu nekim njegovim pismima. U aprilu 1815. pisao je majci da mu je velika radost gledati kako proleće krasi prirodu, primetiti „nekoliko vlati trave koje su se probile“, da slobodno šeta suvim ulicama Sankt Peterburga.

nažalost, dugo vrijeme Rad Baratynskog ostao je potcijenjen. Savremenici su ga smatrali talentovanim pjesnikom, ali su bili neraskidivo povezani sa Puškinovom školom. Ispostavilo se da su kasnu pesnikovu liriku kritičari potpuno pogrešno shvatili. Istovremeno, Puškin je uvek pozitivno govorio o Baratinskom. Smatrali su da Jevgenij Abramovič misli ispravno i nezavisno, da osjeća snažno i duboko. Književni kritičari druge polovine devetnaestog veka nazivali su pesnika sporednim, previše racionalnim autorom. Interes za rad Baratinskog oživio je zahvaljujući ruskim simbolistima. Oni su ga stavili u ravan sa Tjučevom, prepoznavši ga kao velikog lirskog filozofa. Kasnije je Joseph Brodsky odao počast Jevgeniju Abramoviču, koji je 1961. napisao pjesmu „U sjećanje na E. A. Baratynskyja“.