- Russians folk talesRussian folk tales The world of fairy tales is amazing. Is it possible to imagine our life without a fairy tale? A fairy tale is not just entertainment. She tells us about what is extremely important in life, teaches us to be kind and fair, to protect the weak, to resist evil, to despise cunning and flatterers. The fairy tale teaches us to be loyal, honest, and ridicules our vices: boasting, greed, hypocrisy, laziness. For centuries, fairy tales have been passed down orally. One person came up with a fairy tale, told it to another, that person added something of his own, retold it to a third, and so on. Each time the fairy tale became better and more interesting. It turns out that the fairy tale was invented not by one person, but by many different people, people, that’s why they began to call it “folk”. Fairy tales arose in ancient times. They were stories of hunters, trappers and fishermen. In fairy tales, animals, trees and grass talk like people. And in a fairy tale, everything is possible. If you want to become young, eat rejuvenating apples. We need to revive the princess - first sprinkle her with dead and then with living water... The fairy tale teaches us to distinguish good from bad, good from evil, ingenuity from stupidity. The fairy tale teaches not to despair in difficult moments and to always overcome difficulties. The fairy tale teaches how important it is for every person to have friends. And the fact that if you don’t leave your friend in trouble, then he will help you too...
- Tales of Aksakov Sergei Timofeevich Tales of Aksakov S.T. Sergei Aksakov wrote very few fairy tales, but it was this author who wrote the wonderful fairy tale “The Scarlet Flower” and we immediately understand what talent this man had. Aksakov himself told how in childhood he fell ill and the housekeeper Pelageya was invited to him, who composed various stories and fairy tales. The boy liked the story about the Scarlet Flower so much that when he grew up, he wrote down the story of the housekeeper from memory, and as soon as it was published, the fairy tale became a favorite among many boys and girls. This fairy tale was first published in 1858, and then many cartoons were made based on this fairy tale.
- Fairy tales of the Brothers Grimm Tales of the Brothers Grimm Jacob and Wilhelm Grimm are the greatest German storytellers. The brothers published their first collection of fairy tales in 1812. German. This collection includes 49 fairy tales. The Brothers Grimm began writing down fairy tales regularly in 1807. Fairy tales immediately gained enormous popularity among the population. Obviously, each of us has read the wonderful fairy tales of the Brothers Grimm. Their interesting and educational stories awaken the imagination, and the simple language of the narrative is understandable even to little ones. Fairy tales are intended for readers of different ages. In the collection of the Brothers Grimm there are stories that are understandable for children, but also for older people. The Brothers Grimm became interested in collecting and studying folk tales back in their student years. Three collections of “Children's and family tales” (1812, 1815, 1822) brought them fame as great storytellers. Among them are “The Town Musicians of Bremen”, “A Pot of Porridge”, “Snow White and the Seven Dwarfs”, “Hansel and Gretel”, “Bob, the Straw and the Ember”, “Mistress Blizzard” - about 200 fairy tales in total.
- Tales of Valentin Kataev Tales of Valentin Kataev Writer Valentin Kataev lived a long and beautiful life. He left books, by reading which we can learn to live with taste, without missing out on the interesting things that surround us every day and every hour. There was a period in Kataev’s life, about 10 years, when he wrote wonderful fairy tales for children. The main characters of fairy tales are the family. They show love, friendship, belief in magic, miracles, relationships between parents and children, relationships between children and the people they meet along the way that help them grow up and learn something new. After all, Valentin Petrovich himself was left without a mother very early. Valentin Kataev is the author of the fairy tales: “The Pipe and the Jug” (1940), “The Seven-Flower Flower” (1940), “The Pearl” (1945), “The Stump” (1945), “The Dove” (1949).
- Tales of Wilhelm Hauff Tales of Wilhelm Hauff Wilhelm Hauff (11/29/1802 – 11/18/1827) was a German writer, best known as the author of fairy tales for children. Considered a representative of the Biedermeier artistic literary style. Wilhelm Hauff is not such a famous and popular world storyteller, but Hauff's fairy tales are a must-read for children. The author, with the subtlety and unobtrusiveness of a real psychologist, invested in his works a deep meaning that provokes thought. Gauff wrote his Märchen - fairy tales - for the children of Baron Hegel; they were first published in the "Almanac of Fairy Tales of January 1826 for the Sons and Daughters of the Noble Classes." There were such works by Gauff as “Calif the Stork”, “Little Muk”, and some others, which immediately gained popularity in German-speaking countries. Initially focusing on eastern folklore, he later begins to use European legends in fairy tales.
- Tales of Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky entered the history of Russian culture as a literary and music critic, prose writer, museum and library worker. He did a lot for Russian children's literature. During his lifetime, he published several books for children's reading: “A Town in a Snuffbox” (1834-1847), “Fairy Tales and Stories for Children of Grandfather Irenaeus” (1838-1840), “Collection of Children’s Songs of Grandfather Irineus” (1847), “Children’s Book for Sundays" (1849). When creating fairy tales for children, V. F. Odoevsky often turned to folklore subjects. And not only to the Russians. The most popular are two fairy tales by V. F. Odoevsky - “Moroz Ivanovich” and “Town in a Snuff Box”.
- Tales of Vsevolod Garshin Tales of Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Russian writer, poet, critic. He gained fame after the publication of his first work, “4 Days.” The number of fairy tales written by Garshin is not at all large - only five. And almost all of them are included in the school curriculum. Every child knows the fairy tales “The Frog the Traveler”, “The Tale of the Toad and the Rose”, “The Thing That Never Happened”. All of Garshin's fairy tales are imbued with deep meaning, denoting facts without unnecessary metaphors and an all-consuming sadness that runs through each of his fairy tales, each story.
- Tales of Hans Christian Andersen Fairy tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - Danish writer, storyteller, poet, playwright, essayist, author of world-famous fairy tales for children and adults. Reading Andersen's fairy tales is fascinating at any age, and they give both children and adults freedom to let their dreams and imagination fly. Each fairy tale by Hans Christian contains deep thoughts about the meaning of life, human morality, sin and virtues, often not noticeable at first glance. Andersen's most popular fairy tales: The Little Mermaid, Thumbelina, The Nightingale, The Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, The Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling.
- Tales of Mikhail Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky is a Soviet songwriter and playwright. Even in his student years, he began to compose songs - both poetry and melodies. The first professional song “March of the Cosmonauts” was written in 1961 with S. Zaslavsky. There is hardly a person who has never heard such lines: “it’s better to sing in chorus,” “friendship begins with a smile.” A tiny raccoon from a Soviet cartoon and the cat Leopold sing songs based on poems by the popular songwriter Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Plyatskovsky's fairy tales teach children rules and norms of behavior, model familiar situations and introduce them to the world. Some stories not only teach kindness, but also make fun of the bad character traits that children have.
- Tales of Samuil Marshak Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - Russian Soviet poet, translator, playwright, literary critic. He is known as the author of fairy tales for children, satirical works, as well as “adult”, serious lyrics. Among Marshak’s dramatic works, the fairy tale plays “Twelve Months”, “Smart Things”, “Cat’s House” are especially popular. Marshak’s poems and fairy tales begin to be read from the very first days in kindergarten, then they are staged at matinees, and in the lower grades they are taught by heart.
- Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Fairy tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov is a Soviet writer-storyteller, screenwriter, playwright. Most big success Gennady Mikhailovich brought the animation. During the collaboration with the Soyuzmultfilm studio, more than twenty-five cartoons were released in collaboration with Genrikh Sapgir, including “The Engine from Romashkov”, “My Green Crocodile”, “How the Little Frog Was Looking for Dad”, “Losharik”, “How to Become Big” . Tsyferov’s sweet and kind stories are familiar to each of us. The heroes who live in the books of this wonderful children's writer will always come to the aid of each other. His famous fairy tales: “Once upon a time there lived a baby elephant”, “About a chicken, the sun and a bear cub”, “About an eccentric frog”, “About a steamboat”, “A story about a pig”, etc. Collections of fairy tales: “How a little frog was looking for dad”, “ Multi-colored giraffe”, “Locomotive from Romashkovo”, “How to become big and other stories”, “Diary of a little bear”.
- Tales of Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - writer, writer, poet, fabulist, playwright, war correspondent during the Great Patriotic War, author of the text of two hymns Soviet Union and anthem Russian Federation. They begin to read Mikhalkov’s poems in kindergarten, choosing “Uncle Styopa” or the equally famous poem “What do you have?” The author takes us back to the Soviet past, but over the years his works do not become outdated, but only acquire charm. Mikhalkov's children's poems have long become classics.
- Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Tales of Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Russian Soviet children's writer, illustrator and animation director. One of the founders of Soviet animation. Born into a doctor's family. The father was a gifted man, his passion for art was passed on to his son. WITH teenage years Vladimir Suteev, as an illustrator, was periodically published in the magazines “Pioneer”, “Murzilka”, “Friendly Guys”, “Iskorka”, and in the newspaper “Pionerskaya Pravda”. Studied at Moscow Higher Technical University named after. Bauman. Since 1923 he has been an illustrator of books for children. Suteev illustrated books by K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, as well as his own works. The tales that V. G. Suteev composed himself are written laconically. Yes, he doesn’t need verbosity: everything that is not said will be drawn. The artist works like a cartoonist, recording every movement of the character to create a coherent, logically clear action and a bright, memorable image.
- Tales of Tolstoy Alexey Nikolaevich Tales of Tolstoy Alexey Nikolaevich Tolstoy A.N. - Russian writer, an extremely versatile and prolific writer, who wrote in all kinds and genres (two collections of poems, more than forty plays, scripts, adaptations of fairy tales, journalistic and other articles, etc.), primarily a prose writer, a master of fascinating storytelling. Genres in creativity: prose, short story, story, play, libretto, satire, essay, journalism, historical novel, science fiction, fairy tale, poem. A popular fairy tale by Tolstoy A.N.: “The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio,” which is a successful adaptation of a fairy tale by an Italian writer of the 19th century. Collodi's "Pinocchio" is included in the golden fund of world children's literature.
- Tales of Tolstoy Lev Nikolaevich Tales of Tolstoy Lev Nikolaevich Tolstoy Lev Nikolaevich (1828 - 1910) is one of the greatest Russian writers and thinkers. Thanks to him, not only works appeared that are included in the treasury of world literature, but also an entire religious and moral movement - Tolstoyism. Lev Nikolaevich Tolstoy wrote many instructive, lively and interesting fairy tales, fables, poems and stories. He also wrote many small but wonderful fairy tales for children: Three Bears, How Uncle Semyon told about what happened to him in the forest, The Lion and the Dog, The Tale of Ivan the Fool and his two brothers, Two Brothers, Worker Emelyan and empty drum and many others. Tolstoy took writing little fairy tales for children very seriously and worked a lot on them. Fairy tales and stories by Lev Nikolaevich are still in books for reading in elementary schools to this day.
- Tales of Charles Perrault Fairy tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) - French writer-storyteller, critic and poet, was a member of the French Academy. It is probably impossible to find a person who does not know the story about Little Red Riding Hood and gray wolf, about the little boy or other equally memorable characters, colorful and so close not only to a child, but also to an adult. But they all owe their appearance to the wonderful writer Charles Perrault. Each of his fairy tales is a folk epic; its writer processed and developed the plot, resulting in such delightful works that are still read today with great admiration.
- Ukrainian folk tales Ukrainian folk tales Ukrainian folk tales have many similarities in style and content with Russian folk tales. Ukrainian fairy tales pay a lot of attention to everyday realities. Ukrainian folklore is very vividly described by a folk tale. All traditions, holidays and customs can be seen in the plots of folk stories. How Ukrainians lived, what they had and didn’t have, what they dreamed of and how they went towards their goals is also clearly included in the meaning of fairy tales. The most popular Ukrainian folk tales: Mitten, Koza-Dereza, Pokatygoroshek, Serko, the tale of Ivasik, Kolosok and others.
- Riddles for children with answers Riddles for children with answers. A large selection of riddles with answers for fun and intellectual activities with children. A riddle is just a quatrain or one sentence that contains a question. Riddles combine wisdom and the desire to know more, to recognize, to strive for something new. Therefore, we often encounter them in fairy tales and legends. Riddles can be solved on the way to school, kindergarten, and used in various competitions and quizzes. Riddles help your child's development.
  - Riddles about animals with answers Children of all ages love riddles about animals. Animal world is diverse, so there are many riddles about domestic and wild animals. Riddles about animals are a great way to introduce children to different animals, birds and insects. Thanks to these riddles, children will remember, for example, that an elephant has a trunk, a bunny has big ears, and a hedgehog has prickly needles. This section presents the most popular children's riddles about animals with answers.
  - Riddles about nature with answers Riddles for children about nature with answers In this section you will find riddles about the seasons, about flowers, about trees and even about the sun. When entering school, the child must know the seasons and the names of the months. And riddles about the seasons will help with this. Riddles about flowers are very beautiful, funny and will allow children to learn the names of indoor and garden flowers. Riddles about trees are very entertaining; children will learn which trees bloom in spring, which trees bear sweet fruits and what they look like. Children will also learn a lot about the sun and planets.
  - Riddles about food with answers Delicious riddles for children with answers. In order for children to eat this or that food, many parents come up with all kinds of games. We offer you funny riddles about food that will help your child approach nutrition with respect. positive side. Here you will find riddles about vegetables and fruits, about mushrooms and berries, about sweets.
  - Riddles about the world with answers Riddles about the world around us with answers In this category of riddles, there is almost everything that concerns man and the world around him. Riddles about professions are very useful for children, because at a young age the child’s first abilities and talents appear. And he will be the first to think about what he wants to become. This category also includes funny riddles about clothes, about transport and cars, about a wide variety of objects that surround us.
  - Riddles for kids with answers Riddles for the little ones with answers. In this section, your kids will become familiar with each letter. With the help of such riddles, children will quickly remember the alphabet, learn how to correctly add syllables and read words. Also in this section there are riddles about family, about notes and music, about numbers and school. Funny riddles will distract your child from a bad mood. Riddles for the little ones are simple and humorous. Children enjoy solving them, remembering them and developing during the game.
  - Interesting riddles with answers Interesting riddles for children with answers. In this section you will recognize your loved ones fairy-tale heroes. Riddles about fairy tales with answers help to magically transform fun moments into a real show of fairy tale experts. A funny riddles Perfect for April 1st, Maslenitsa and other holidays. The riddles of the decoy will be appreciated not only by children, but also by parents. The ending of the riddle can be unexpected and absurd. Trick riddles improve children's mood and broaden their horizons. Also in this section there are riddles for children's parties. Your guests will definitely not be bored!
- Poems by Agnia Barto Poems by Agnia Barto Children's poems by Agnia Barto have been known and dearly loved by us since childhood. The writer is amazing and multifaceted, she does not repeat herself, although her style can be recognized from thousands of authors. Agnia Barto's poems for children are always a new, fresh idea, and the writer brings it to children as the most precious thing she has, sincerely and with love. Reading poems and fairy tales by Agniy Barto is a pleasure. The light and casual style is very popular with children. Most often, short quatrains are easy to remember, helping to develop children’s memory and speech.

The Tale of the Fisherman and the Fish

Alexander Sergeevich Pushkin

Read the Tale of the Fisherman and the Fish:

An old man lived with his old woman

By the bluest sea;

They lived in a dilapidated dugout

Exactly thirty years and three years.

The old man was catching fish with a net,

The old woman was spinning her yarn.

Once he threw a net into the sea, -

A net arrived with nothing but mud.

Another time he cast a net,

A net came with sea grass.

For the third time he cast the net, -

A net came with one fish,

With a difficult fish - gold.

The Tale of the Fisherman and the Fish
How the goldfish prays!

“You, elder, let me go to sea,

Dear, I will give a ransom for myself:

I’ll pay you back with whatever you want.”

The old man was surprised and frightened:

He fished for thirty years and three years

And I never heard the fish speak.

He released the goldfish

And he said a kind word to her:

“God be with you, goldfish!

I don’t need your ransom;

Go to the blue sea,

Walk there in the open space."

The old man returned to the old woman,

He told her a great miracle.

“Today I caught a fish,

Goldfish, not an ordinary one;

In our opinion, the fish spoke,

I asked to go home to the blue sea,

Bought at a high price:

I bought whatever I wanted.

I did not dare take ransom from her;

So he let her into the blue sea.”

The old woman scolded the old man:

“You fool, you simpleton!

You didn’t know how to take ransom from a fish!

If only you could take the trough from her,

Ours is completely split.”

So he went to the blue sea;

He sees that the sea is playing up a little.

A fish swam to him and asked:

“What do you want, elder?”

“Have mercy, lady fish,

My old woman scolded me,

The old man gives me no peace:

She needs a new trough;

Ours is completely split.”

The goldfish answers:

There will be a new trough for you."

The old man returned to the old woman,

The old woman has a new trough.

The old woman scolds even more:

“You fool, you simpleton!

You begged for a trough, you fool!

Is there a lot of self-interest in the trough?

Turn back, fool, you are going to the fish;

Bow to her and beg for a hut.”

So he went to the blue sea,

(The blue sea has become cloudy.)

He started clicking goldfish,

“What do you want, elder?”

“Have mercy, lady fish!

The old woman scolds even more,

The old man gives me no peace:

A grumpy woman is asking for a hut.”

The goldfish answers:

“Don’t be sad, go with God,

So be it: you’ll have a hut.”

He went to his dugout,

And there is no trace of the dugout;

In front of him is a hut with a light,

With a brick, whitewashed pipe,

With oak, plank gates.

The old woman is sitting under the window,

For what it's worth, she scolds her husband.

“You are a fool, you are a simpleton!

The simpleton begged for a hut!

Turn back, bow to the fish:

I don't want to be a black peasant girl

I want to be a pillar noblewoman.”

The old man went to the blue sea;

(The blue sea is not calm.)

A fish swam to him and asked:

“What do you want, elder?”

The old man answers her with a bow:

“Have mercy, lady fish!

The old woman became more foolish than ever,

The old man gives me no peace:

She doesn't want to be a peasant

She wants to be a high-ranking noblewoman.”

The goldfish answers:

“Don’t be sad, go with God.”

The old man returned to the old woman.

What does he see? High tower.

His old woman is standing on the porch

In an expensive sable jacket,

Brocade kitty on the crown,

Pearls weighed down the neck,

There are gold rings on my hands,

Red boots on her feet.

Before her are diligent servants;

She beats them and drags them by the chuprun.

The old man says to his old woman:

“Hello, madam, noblewoman!

Tea, now your darling is happy.”

The old woman shouted at him,

She sent him to serve at the stables.

One week goes by, another goes by

The old woman became even more furious:

Again he sends the old man to the fish.

“Turn back, bow to the fish:

I don't want to be a pillar noblewoman,

But I want to be a free queen.”

The old man got scared and prayed:

“What, woman, have you eaten too much henbane?

You can neither step nor speak,

You will make the whole kingdom laugh."

The old woman became even more angry,

She hit her husband on the cheek.

“How dare you, man, argue with me,

With me, a pillar noblewoman? -

Go to the sea, they tell you with honor,

If you don’t go, they will lead you willy-nilly.”

The old man went to the sea,

(The blue sea has turned black.)

He began to click on the goldfish.

A fish swam to him and asked:

“What do you want, elder?”

The old man answers her with a bow:

“Have mercy, lady fish!

My old woman is rebelling again:

She doesn't want to be a noblewoman,

She wants to be a free queen."

The goldfish answers:

“Don’t be sad, go with God!

Good! the old woman will be a queen!”

The old man returned to the old woman.

Well? before him are the royal chambers.

In the chambers he sees his old woman,

She sits at the table like a queen,

Boyars and nobles serve her,

They pour her foreign wines;

She eats printed gingerbread;

A formidable guard stands around her,

They hold axes on their shoulders.

When the old man saw it, he was scared!

He bowed to the old woman's feet,

He said: “Hello, formidable queen!

Well, now your darling is happy.”

The old woman did not look at him,

She just ordered him to be driven out of sight.

The boyars and nobles ran up,

They pushed the old man backwards.

And the guards ran up at the door,

Almost chopped her up with axes.

And the people laughed at him:

“Serves you right, you old ignoramus!

From now on, science for you, ignoramus:

Don’t sit in the wrong sleigh!”

One week goes by, another goes by

The old woman became even more furious:

The courtiers send for her husband,

They found the old man and brought him to her.

The old woman says to the old man:

“Turn back, bow to the fish.

I don't want to be a free queen,

I want to be the mistress of the sea,

So that I can live in Okiyan-Sea,

So that the goldfish may serve me

And she would be on my errands.”

The old man did not dare to contradict

I didn’t dare to say a word.

Here he goes to the blue sea,

He sees a black storm at sea:

So the angry waves swelled,

That's how they walk and howl and howl.

He began to click on the goldfish.

A fish swam to him and asked:

“What do you want, elder?”

The old man answers her with a bow:

“Have mercy, lady fish!

What should I do with the damned woman?

She doesn't want to be a queen,

Wants to be the mistress of the sea;

So that she can live in Okiyan-Sea,

So that you yourself serve her

And I would have been on her errands.”

The fish didn't say anything

Just splashed her tail in the water

And went into the deep sea.

He waited for a long time by the sea for an answer,

He didn’t wait, he returned to the old woman -

Lo and behold, there was a dugout in front of him again;

His old woman is sitting on the threshold,

And in front of her is a broken trough.

Another time he cast a net -
A net came with sea grass.
For the third time he threw the net -
A net came with one fish,
With not just any fish—golden fish.
How the goldfish prays!
He says in a human voice:
“You, elder, let me go to sea!
Dear, I will give a ransom for myself:
I’ll pay you back with whatever you want.”
The old man was surprised and frightened:
He fished for thirty years and three years
And I never heard the fish speak.
He released the goldfish
And he said a kind word to her:
“God be with you, goldfish!
I don’t need your ransom;
Go to the blue sea,
Walk there in the open space."

The old man returned to the old woman,
He told her a great miracle:
“Today I caught a fish,
Goldfish, not an ordinary one;
In our opinion, the fish spoke,
I asked to go home to the blue sea,
Bought at a high price:
I bought whatever I wanted
I didn’t dare take a ransom from her;
So he let her into the blue sea.”
The old woman scolded the old man:
“You fool, you simpleton!
You didn’t know how to take ransom from a fish!
If only you could take the trough from her,
Ours is completely split.”

So he went to the blue sea;
He sees that the sea is a little rough.

A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”

“Have mercy, lady fish,
My old woman scolded me,
The old man gives me no peace:
She needs a new trough;
Ours is completely split.”
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God.
There will be a new trough for you."

The old man returned to the old woman,
The old woman has a new trough.
The old woman scolds even more:
“You fool, you simpleton!
You begged for a trough, you fool!
Is there a lot of self-interest in the trough?
Turn back, fool, you are going to the fish;
Bow to her and beg for a hut.”

So he went to the blue sea
(The blue sea has become cloudy).
He began to click on the goldfish.

“What do you want, elder?”

“Have mercy, lady fish!
The old woman scolds even more,
The old man gives me no peace:
A grumpy woman is asking for a hut.”
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God,
So be it: you’ll have a hut.”

He went to his dugout,
And there is no trace of the dugout;
In front of him is a hut with a light,
With a brick, whitewashed pipe,
With oak, plank gates.
The old woman is sitting under the window,
What the world stands on scolds her husband:
“You are a fool, you are a simpleton!
The simpleton begged for a hut!
Turn back, bow to the fish:
I don't want to be a black peasant girl,
I want to be a pillar noblewoman.”

The old man went to the blue sea
(Restless blue sea).
He began to click on the goldfish.
A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”
The old man answers her with a bow:
“Have mercy, lady fish!
The old woman became more foolish than ever,
The old man gives me no peace:
She doesn't want to be a peasant
She wants to be a high-ranking noblewoman.”
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God.”

The old man returned to the old woman,
What does he see? High tower.
His old woman is standing on the porch
In an expensive sable jacket,
Brocade kitty on the crown,
Pearls weighed down the neck,
There are gold rings on my hands,
Red boots on her feet.
Before her are diligent servants;
She beats them and drags them by the chuprun.
The old man says to his old woman:
“Hello, madam noblewoman!
Tea, now your darling is happy.”
The old woman shouted at him,
She sent him to serve at the stables.

One week goes by, another goes by
The old woman became even more foolish;
Again he sends the old man to the fish:
“Turn back, bow to the fish:
I don't want to be a high-ranking noblewoman.
But I want to be a free queen.”
The old man got scared and prayed:
“What, woman, have you eaten too much henbane?
You can neither step nor speak.
You will make the whole kingdom laugh."
The old woman became even more angry,
She hit her husband on the cheek.
“How dare you, man, argue with me,
With me, a pillar noblewoman?
Go to the sea, they tell you with honor;
If you don’t go, they will lead you willy-nilly.”

The old man went to the sea
(The blue sea turned black).
He began to click on the goldfish.
A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”
The old man answers her with a bow:
“Have mercy, lady fish!
My old woman is rebelling again:
She doesn't want to be a noblewoman,
She wants to be a free queen."
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God!
Good! the old woman will be a queen!”

The old man returned to the old woman,
Well? before him are the royal chambers,
In the chambers he sees his old woman,
She sits at the table like a queen,
Boyars and nobles serve her,
They pour her foreign wines;
She eats printed gingerbread;
A formidable guard stands around her,
They hold axes on their shoulders.
When the old man saw it, he was scared!
He bowed to the old woman's feet,
He said: “Hello, formidable queen!
Well, is your darling happy now?”
The old woman did not look at him,
She just ordered him to be driven out of sight.
The boyars and nobles ran up,
The old man was pushed back.
And the guards ran up at the door,
Almost chopped me up with axes,
And the people laughed at him:
“Serves you right, you old ignoramus!
From now on, science for you, ignoramus:
Don’t sit in the wrong sleigh!”

One week goes by, another goes by
The old woman became even more furious:
The courtiers send for her husband.
They found the old man and brought him to her.
The old woman says to the old man:
“Turn back, bow to the fish.
I don't want to be a free queen,
I want to be the mistress of the sea,
So that I can live in the Okiyan-sea,
So that the goldfish may serve me
And she would be on my errands.”

The old man did not dare to contradict
I didn’t dare say a word.
Here he goes to the blue sea,
He sees a black storm at sea:
So the angry waves swelled,
That's how they walk and howl and howl.
He began to click on the goldfish.
A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”
The old man answers her with a bow:
“Have mercy, lady fish!
What should I do with the damned woman?
She doesn't want to be a queen,
Wants to be the mistress of the sea:
So that she can live in the Okiyan-sea,
So that you yourself serve her
And I would have been on her errands.”
The fish didn't say anything
Just splashed her tail in the water
And went into the deep sea.
He waited for a long time by the sea for an answer,
He didn’t wait, he returned to the old woman
Lo and behold, there was a dugout in front of him again;
His old woman is sitting on the threshold,
And in front of her is a broken trough.

An old man lived with his old woman
By the bluest sea;
They lived in a dilapidated dugout
Exactly thirty years and three years.
The old man was catching fish with a net,
The old woman was spinning her yarn.
Once he threw a net into the sea -
A net arrived with nothing but mud.
Another time he cast a net -
A net came with sea grass.
For the third time he threw the net -
A net came with one fish,
With not just any fish—golden fish.
How the goldfish prays!
He says in a human voice:
“You, elder, let me go to sea!
Dear, I will give a ransom for myself:
I’ll pay you back with whatever you want.”
The old man was surprised and frightened:
He fished for thirty years and three years
And I never heard the fish speak.
He released the goldfish
And he said a kind word to her:
“God be with you, goldfish!
I don’t need your ransom;
Go to the blue sea,
Walk there in the open space."

An old man lived with his old woman
By the bluest sea;
They lived in a dilapidated dugout
Exactly thirty years and three years.
The old man was catching fish with a net,
The old woman was spinning her yarn.
Once he threw a net into the sea, -
A net arrived with nothing but mud.
Another time he cast a net,
A net came with sea grass.
For the third time he cast the net, -
A net came with one fish,
With a difficult fish - gold.
How the goldfish prays!
He says in a human voice:
“You, elder, let me go to sea,
Dear, I will give a ransom for myself:
I’ll pay you back with whatever you want.”
The old man was surprised and frightened:
He fished for thirty years and three years
And I never heard the fish speak.
He released the goldfish
And he said a kind word to her:
“God be with you, goldfish!
I don’t need your ransom;
Go to the blue sea,
Walk there in the open space."

The old man returned to the old woman,
He told her a great miracle.
“Today I caught a fish,
Goldfish, not an ordinary one;
In our opinion, the fish spoke,
I asked to go home to the blue sea,
Bought at a high price:
I bought whatever I wanted.
I did not dare take ransom from her;
So he let her into the blue sea.”
The old woman scolded the old man:
“You fool, you simpleton!
You didn’t know how to take ransom from a fish!
If only you could take the trough from her,
Ours is completely split.”

So he went to the blue sea;
He sees that the sea is playing up a little.

A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”

“Have mercy, lady fish,
My old woman scolded me,
The old man gives me no peace:
She needs a new trough;
Ours is completely split.”
The goldfish answers:

There will be a new trough for you."
The old man returned to the old woman,
The old woman has a new trough.
The old woman scolds even more:
“You fool, you simpleton!
You begged for a trough, you fool!
Is there a lot of self-interest in the trough?
Turn back, fool, you are going to the fish;
Bow to her and beg for a hut.”

So he went to the blue sea,
There will be a new trough for you."
The old man returned to the old woman,
He began to click on the goldfish,

“What do you want, elder?”

“Have mercy, lady fish!
The old woman scolds even more,
The old man gives me no peace:
A grumpy woman is asking for a hut.”
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God,
So be it: you’ll have a hut.”
He went to his dugout,
And there is no trace of the dugout;
In front of him is a hut with a light,
With a brick, whitewashed pipe,
With oak, plank gates.
The old woman is sitting under the window,
For what it's worth, she scolds her husband.
“You are a fool, you are a simpleton!
The simpleton begged for a hut!
Turn back, bow to the fish:
I don't want to be a black peasant girl
I want to be a pillar noblewoman.”

The old man went to the blue sea;
(The blue sea is not calm.)

A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”
The old man answers her with a bow:
“Have mercy, lady fish!
The old woman became more foolish than ever,
The old man gives me no peace:
She doesn't want to be a peasant
She wants to be a high-ranking noblewoman.”
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God.”

The old man returned to the old woman.
What does he see? High tower.
His old woman is standing on the porch
In an expensive sable jacket,
Brocade kitty on the crown,
Pearls weighed down the neck,
There are gold rings on my hands,
Red boots on her feet.
Before her are diligent servants;
She beats them and drags them by the chuprun.
The old man says to his old woman:
“Hello, madam, noblewoman!
Tea, now your darling is happy.”
The old woman shouted at him,
She sent him to serve at the stables.

One week goes by, another goes by
The old woman became even more furious:
Again he sends the old man to the fish.
“Turn back, bow to the fish:
I don't want to be a pillar noblewoman,
But I want to be a free queen.”
The old man got scared and prayed:
“What, woman, have you eaten too much henbane?
You can neither step nor speak,
You will make the whole kingdom laugh."
The old woman became even more angry,
She hit her husband on the cheek.
“How dare you, man, argue with me,
With me, a pillar noblewoman? —
Go to the sea, they tell you with honor,
If you don’t go, they will lead you willy-nilly.”

The old man went to the sea,
(The blue sea has turned black.)
He began to click on the goldfish.
A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”
The old man answers her with a bow:
“Have mercy, lady fish!
My old woman is rebelling again:
She doesn't want to be a noblewoman,
She wants to be a free queen."
The goldfish answers:
“Don’t be sad, go with God!
Good! the old woman will be a queen!”

The old man returned to the old woman.
Well? before him are the royal chambers.
In the chambers he sees his old woman,
She sits at the table like a queen,
Boyars and nobles serve her,
They pour her foreign wines;
She eats printed gingerbread;
A formidable guard stands around her,
They hold axes on their shoulders.
When the old man saw it, he was scared!
He bowed to the old woman's feet,
He said: “Hello, formidable queen!
Well, now your darling is happy.”
The old woman did not look at him,
She just ordered him to be driven out of sight.
The boyars and nobles ran up,
They pushed the old man backwards.
And the guards ran up at the door,
Almost chopped her up with axes.
And the people laughed at him:
“Serves you right, you old ignoramus!
From now on, science for you, ignoramus:
Don’t sit in the wrong sleigh!”

One week goes by, another goes by
The old woman became even more furious:
The courtiers send for her husband,
They found the old man and brought him to her.
The old woman says to the old man:
“Turn back, bow to the fish.
I don't want to be a free queen,
I want to be the mistress of the sea,
So that I can live in Okiyan-Sea,
So that the goldfish may serve me
And she would be on my errands.”

The old man did not dare to contradict
I didn’t dare to say a word.
Here he goes to the blue sea,
He sees a black storm at sea:
So the angry waves swelled,
That's how they walk and howl and howl.
He began to click on the goldfish.
A fish swam to him and asked:
“What do you want, elder?”
The old man answers her with a bow:
“Have mercy, lady fish!
What should I do with the damned woman?
She doesn't want to be a queen,
Wants to be the mistress of the sea;
So that she can live in Okiyan-Sea,
So that you yourself serve her
And I would have been on her errands.”
The fish didn't say anything
Just splashed her tail in the water
And went into the deep sea.
He waited for a long time by the sea for an answer,
He didn’t wait, he returned to the old woman -
Lo and behold, there was a dugout in front of him again;
His old woman is sitting on the threshold,
And in front of her is a broken trough.

Analysis of Pushkin’s “Tales of the Fisherman and the Fish”

“The Tale of the Fisherman and the Fish” is the simplest and most edifying of all Pushkin’s fairy tales. He wrote it in 1833 in Boldino. The poet took one of the fairy tales of the Brothers Grimm as a basis, but seriously revised it in the spirit of Russian national traditions.

The main meaning of the tale of the goldfish is to condemn human greed. Pushkin shows what it is negative quality inherent in all people, regardless of financial or social status. In the center of the plot are a poor old man and an old woman who have lived by the sea all their lives. Despite the fact that both worked hard, they never made any fortune. The old man continues to fish for food, and the old woman sits all day long at “her yarn.” Pushkin does not indicate the reason, but the poor old people have no children, or they left their parents long ago. This further increases their suffering, since they have no one else to rely on.

The old man is often left without a catch, but one day luck smiles on him. The net brings a magical goldfish, which in exchange for freedom offers the old man to fulfill any of his wishes. Even poverty is not capable of destroying the feelings of kindness and compassion in an old man. He just lets the fish go, saying “God be with you.”

Completely different feelings are born in the old woman’s soul at the news of her husband’s catch. She attacks him with furious abuse, accusing the old man of stupidity. But she herself, apparently, does not fully believe in the magical promise, since she only asks for a new trough to test it.

After fulfilling her wish, the old woman begins to taste it. Her appetite flares up, and each time she sends the old man with even greater requests. Moreover, the wretchedness of the thinking of a person whose entire life has been spent in poverty becomes noticeable. She is not smart enough to immediately ask, for example, for a lot of money, which would save the old man from constantly turning to the fish for a long time. The old woman gradually asks for a new home, nobility, and royal power. The highest limit of her dreams is the desire to become a sea queen.

The old man meekly fulfills every wish of the old woman. He feels guilty before her for all the years of his joyless life. At the same time, he is ashamed in front of the fish, which does not show dissatisfaction with new requests. The fish feels sorry for the old man; she understands his dependence on the old woman. But the last crazy desire brings her patience to the end. She does not punish the old woman, who has gone crazy with greed, in any way, but simply returns everything to the broken trough.

For an old man this is even the best way out, since he again becomes the master of his house. And the old woman learned a serious lesson. For the rest of her short life, she will remember how, because of greed, she destroyed with her own hands the power and wealth that were floating in her hands.

The Tale of the Fisherman and the Fish– an imperishable work by A.S. Pushkin. The fairy tale has long become so beloved and popular that it will be unexpected for many that its literary roots are in Serbian folklore, and not at all in Russian. Words to the Wizard A.S. Pushkin managed to adapt it in such a way that all the described realities are close and understandable to our kids, so we see reading a fairy tale online as a wonderful activity for your child. On the pages of this site you can free read the tale of the fisherman and the fish online, and introduce your child to this interesting work.

What is the benefit of the Tale of the Fisherman and the Fish?

We hasten to please those parents who scrupulously select reading for their children based solely on its usefulness. You have found not only fascinating reading, but also unique in its didactic and educational orientation. Online fairy tale about the fisherman and the fish will teach the child to balance desires with capabilities, not to be greedy and not to be arrogant. Kindness and a sharp mind are what will help your child not be left with nothing! Your child will certainly learn this if you allow him to read the delightful story about the fisherman and the fish online.

Getting to know The Tale of the Fisherman and the Fish can become the bridge that will lead your child to the wonderful world created by the internationally recognized Russian poet. Surely the baby will want to get acquainted with other works A.S. Pushkin and, thereby, incredibly enrich your literary literacy.