Є поширена думка, що у суперечці народжується істина.
І цю фразу приписують Сократу, але водночас говориться, що Сократ "протиставив суперечці діалог". Мені стала цікавою ця тема і я вивчила її. Можете ознайомитись нижче.
"Сократ знайшов свій спосіб розуміння істини. Він відкинув висловлювання, що в суперечці народжується істина, і протиставив суперечці діалог. Що лежить в основі суперечки? Спроба довести опоненту свою правоту. Але ж знання людини недосконале, а значить і правота-поняття відносне. Якщо ти вважаєш себе розумнішим за свого опонента, то твій обов'язок допомогти йому наблизитися до істини.Ти повинен стати на його позицію і разом з ним пройти весь цей тернистий шлях. Збагачуватися знаннями свого співрозмовника і вирішувати складні проблеми без антагонізму і ненависті.Діалог, а не суперечка, розмова з людиною, а не з натовпом - ось у чому секрет Сократа. Він розумів, що в натовпі людина дурніша. наші політики, тому вони так люблять виступати перед великими масами людей, тому що на розмову з конкретною людиною у них явно не вистачає інтелекту.
Я згодна з цим висловлюванням. Також наводжу думки інших людей:
"Це вираз вірно в тому сенсі що коли люди обговорюють якесь питання, можна почути різні точки зору, як би розглянути питання з різних сторін, а не тільки зі свого боку. Це допомагає скласти більш об'єктивну думку, щось відкинути, а що то Прийняти до уваги Хоча для того щоб провести певний аналіз потрібно мати гнучкий і живий розум, якщо ж твердо стояти на позиції "я правий, а всі хто не згоден зі мною помиляються", то навряд чи від спору (обговорення) можна отримати щось корисне. ."
"Так само є версія, що в суперечці не народжується істина, тому що кожен із тих, хто сперечається, не слухає опонента, а готує подумки, що він відповість. І взагалі суперечка ні до чого доброго привести навряд чи зможе.
"Ні, вона взагалі ніколи не народжується в суперечці. Тому що суперечка йде якраз за компетентність будь-кого, а зовсім не за істину. І компетентність у суперечці - воно ж і доказ власної правоти."
"Ні, не народжується) Говорящих не цікавить думка іншого, їм треба висловитися самим. Тобто це мотивування. Що не бажання тези, антитези та синтезу як кінцевого підсумку, керує людьми в основному. А своє висловлювання. І це мотивування приведе будь-яку тему до одному й тому ж… І так, мені доводилося когось переконати… Тільки я при цьому знаю, що спільним знаменником при переконанні і не пахне… Це питання особистої сили, харизматичності, іноді якихось знань, іноді й застосування якихось знань ... а до чого тут дійти спільного знаменника? Доказ своєї правоти - те, що відводить людей друг від друга, а чи не зводить..."
"Вважаю, що необачно вчиняє той, хто починаючи суперечку, вдає, що має намір домогтися істини і об'єктивно сперечатися за неї з іншим, а натомість самовдоволено заводить ведмежий танець із гарчанням або впадає в лють. Тоді він програє бій уже тому, що не осягає сутності боротьби і принципово грішить проти мистецтва суперечки.
"У суперечці істина не народжується.
У дискусії – може.
Але не обов'язково. "
"Так само дотримуюся думки, що у суперечці ніяка істина не народжується, а от агресія може запросто."
ЦИТАТИ І ВИКАЗУ
Утримайся від суперечки — суперечка є найневигіднішою умовою для переконання. Думки - як цвяхи: чим більше по них бити, тим міцніше вони встромляються.
/Ювенал/
Істина не народжується у суперечці – істину сповіщають. Проголошувати істину може тільки той, хто має таку владу. (Матв.7:29)
Сперечатися – не треба. Суперечка - найкращий засіб поховати живцем Прекрасну даму - Істину.
Початком суперечки буває правдоподібність, його їжею – впертість, кінцем – гнів. - А. Оксеншерна
Як тільки ми відчули гнів під час суперечки, ми вже сперечаємося не за істину, а за себе. - Т. Карлейль
Якщо люди довго сперечаються, це доводить, що те, що вони сперечаються, неясно їм самих. - Вольтер
Чим більше сперечаються про предмет, тим більше плутаються: світоч істини тьмяніє, коли їм сильно махають. - П. Буаст
У дискусії мудреців,- народжується істина; у суперечці дурнів, - руйнується світ.
А ось висловлювання чим може бути корисним суперечка, але очевидно, судячи з глибокого змісту мають на увазі все ж таки дискусію і діалог:
Істина народжується у суперечці, але коли пристрасті киплять, істина випаровується.
У суперечці важливий як переможний результат, а й процес кристалізації власної думки.
У суперечці важливо не лише довести своє, а й збагатитись думками опонента.
У суперечці виграє не той хто має рацію, а той хто вміє сперечатися.
У суперечці народжується спірна істина.
У суперечці часто перемагає зухвалість та красномовство, а не істина.
У кого які погляди щодо суперечок? І взагалі, де може народитися ця сама істина?
Невідомо чому, але людям властиво не лише помилятися, а й сперечатися. Завсідники численних форумів та соціальних мережза великим рахунком зайняті переважно словесними баталіями: кожен відстоює свою думку, іноді з піною біля рота. У битвах витрачається дорогоцінний час і не менш дорогоцінні нерви, але учасники не сумують: адже всім відомо, що в суперечці народжується істина, за яку і постраждати не соромно. Проте є певні тонкощі, що перетворюють відверту лайку на полеміку. Поговоримо про позитивні та негативні сторони такого поняття, як суперечка, і визначимо його роль у житті суспільства.
Казка – брехня
Фраза ця дуже розхожа - кожна людина, напевно, хоч раз у житті повторила її, вкладаючи прямий, іронічний чи навіть саркастичний зміст, адже далеко не кожна дискусія може похвалитися таким чудовим результатом. Найчастіше ні її предмет, ні склад учасників не передбачають такого успіху: у суперечках народжується істина лише тоді, коли розмова предметна, а співрозмовники не лише «в темі», а й досить добре виховані, щоби прислухатися до думки
Мабуть, найбільша кількість народжених істин мають спори у сфері науки. Кожна запропонована теорія чи дослідження є своєрідним аргументом, у ході обміну якими з'являється нове знання. Швидше за все, саме це мали на увазі давні, говорячи, що істина народжується у суперечці.
Сократ, якому приписується афоризм, навряд чи вважав це насправді. Знаменитий філософ справедливо вважав, що суперечка, по суті, нічим іншим, як спроба нав'язати свою думку опоненту, змусити його визнати власну правоту. Але ж людське знання далеке від досконалості. Яка істина може народитися у суперечці двох представників стародавнього світу, один з яких вважає, що земля лежить на трьох китах, а інший - що на чотирьох черепахах?
Відомо, що Сократ протиставляв суперечці - діалог, і покладав на нього відповідні надії, рекомендуючи розмовляти з людиною і не зв'язуватися з натовпом.
Про що можна і посперечатися
Якщо подумати, те й предмет дискусії має значення. Чим він складніший і специфічніший, тим більше правди у твердженні, що в суперечці народжується істина: непосвяченим не спаде на думку обговорювати ядерну фізику чи молекулярну біологію. Щоб вести бесіди на подібні теми, потрібно мати відповідні знання. А щоб ними опанувати, необхідна наявність чималого розуму, який, власне, відіграє визначальну роль у процесі народження чогось вартісного.
На жаль, більшість суперечок, у яких доводиться брати участь або спостерігати з боку, навряд чи є особливо змістовними.
І про що краще промовчати
Альберт Ейнштейн вважав, що політика - предмет куди складніший, ніж У цьому світлі зовсім не зрозуміло, чому бажаючих обговорити легеньку теорію настільки мало, а великих фахівців з міжнародним відносинам– 99% дорослого населення країни.
Ось де фраза «у суперечках народжується істина» звучить справжнім глузуванням. Більш безплідного і безглуздого проведення часу і уявити неможливо. Хіба є у світі щось дивніше, ніж той факт, що тисячі дорослих людей витрачають своє життя на те, щоб переконати у своїй правоті тисячі інших, заздалегідь знаючи, що це абсолютно неможливо?
Крім взаємних образ і образ нічого в подібних суперечках не народжується, та й не може народитися: адже в них беруть участь люди мало того, що некомпетентні, так ще й абсолютно не впливають на ситуацію.
Щоб позитивно відповісти на запитання, чи народжується в суперечці істина, важливими є три речі:
предмет спору;
склад учасників;
їхня компетентність.
Народжений у суперечці
Втім, у цивілізованої суперечки може бути ще один результат, який іноді навіть кращий за істину, і ім'я йому - компроміс. Є такі сфери життя, в яких горезвісної правди взагалі не існує, а якщо вона і є, то її ніхто не знає. Все, що стосується кохання, шлюбу, виховання дітей періодично змушує людей схрещувати невидимі мечі - і даремно.
Є речі, у яких індивідуальні особливості та переваги є вирішальним фактором. Тут не істину шукати треба, а можливість домовитися - ця здатність і відрізняє мислячих істот від упертих баранів. Жаль тільки, що не кожному це зрозуміло.
Олімпійський принцип
Стверджувати, що у суперечках народжується істина, навряд чи завжди справедливо, але водночас іноді брати участь у подібному заході «не лише шкідливо, а й корисно», як кажуть сатирики.
Навіть якщо сам обмін аргументами і не призведе до позитивного результату, необхідність аргументувати свою думку допоможе упорядкувати думки, виявити недоліки у власних логічних побудовах. Зрештою, навіть висновок про безглуздість суперечки на цю тему може виявитися не зайвим у процесі отримання цінного життєвого досвіду. Як кажуть, з усього можна винести уроки - головне, не зациклюватися на вже пройденому матеріалі.
Таким чином, сказавши: «Істина народжується у суперечці», автор погарячкував. Такий результат теж не можна виключати, але з неабиякою кількістю застережень.
Етика понад усе
Як і в будь-яких інших міркуваннях про прірви людського спілкування, знову доводиться констатувати великі істини про важливість взаємної поваги, неприйнятність переходу до образ, необхідність знайти в собі сили цінувати і прийняти думку іншої людини, навіть якщо сам її не поділяєш.
Правила поведінки людство придумало не дарма. Є такі області, в яких правило «в суперечках народжується істина» не діє і не діє ніколи. Тому в пристойному суспільстві і не прийнято дискутувати про політику, релігію та футбол.
Якщо дотримуватися елементарних правил, будь-яка розмова, навіть найгарячіша, не змусить гірко шкодувати про неї після, коли пристрасті вщухнуть і супротивники почнуть перераховувати втрати. Недарма кажуть, що в той самий момент, коли співрозмовники відчувають гнів щодо один одного, суперечка має закінчитися, а не навпаки.
Спекотні дискусії на телебаченні, сварки подружжя, гострі дебати між колегами... Часто їхні безплідні чи руйнівні підсумки настільки ж далекі від правди, наскільки далекі від нас часи Сократа, якому приписують цей афоризм. Що нам заважає добувати істину в аргументованій суперечці?
Іноді - елементарне небажання її шукати. Нами рухає прагнення наполягти своєму, самоствердитися чи знецінити іншого, а чи не виявити те, що «вірно, справді, справедливо» (так визначає істину у своєму словнику Володимир Даль). Приклад: учень випадково розбив скло у книжковій шафі. Вчитель стомлений, роздратований і не хоче з'ясовувати правду: розбив - отже, винен, має бути покараний.
Він не слухає пояснень, не прагне подивитися на ситуацію з погляду учня, врахувати його думку та наполягає на своєму. Між ними немає діалогу, немає рівності стосунків, немає бажання виявити правду.
Істина – це завжди народження нового. Того, що не було між цими людьми. Наприклад, розуміння та прийняття тієї реальності, в якій опинилися суперечки, з її можливостями та обмеженнями для кожного. Істина орієнтована на майбутнє. Вона відкриває перспективу, дозволяє бачити ясніше, ширше поле реальності. Так з'являється більше можливостей. А коли я намагаюся довести іншому, що він дурень, я не розкриваю нового сенсу, не розширюю наших можливостей. Скоріше, блокую їх.
Істина не народжується у більшості суперечок тому, що нас часто захоплюють сильні емоції – гнів, обурення. Ці емоції сигналізують про порушення кордонів та захищають нас у ситуації, коли нас негативно оцінюють, боляче ранять. Але ці захисту не дозволяють нам почути себе, внутрішній голос і заважають розуміти іншого. Як розірвати замкнене коло?
Постаратися відсторонитися та взяти паузу, щоб побачити, що зі мною відбувається. Чи хочу я бути таким, яким я зараз є? Чи хочу я піддаватися цим почуттям? Чи я хочу бути іншим і зрозуміти, в чому річ? Ця пауза може виглядати як слабкість, знак поразки, але насправді це сила та незалежність, тому що так ми створюємо для себе можливість діяти не автоматично, а осмислено.
Вміння чути себе, як і вміння говорити, не оцінюючи, і повага до іншого - це умови, необхідні справжнього спілкування. Що таке повага? Це коли інший для мене важливий – не як ворог, за яким я стежу, а як співрозмовник, у якому намагаюся знайти цікаве, добре, гідне.
Ці принципи спілкування, описані одним із творців гуманістичної психології Карлом Роджерсом, сьогодні успішно реалізуються в медіації – методі конструктивного вирішення суперечок та конфліктів.
Якщо ми зможемо дистанціюватися від того, що нас зачіпає, і не піддатися роздратуванню, якщо постараємося чути себе і сприймати іншого як рівного - і якщо цей інший відгукнеться, прагнучи діалогу, - то, можливо, у суперечці народиться те нове, що виявиться істиною .
Аргументи у суперечці це не головне! Коли в опонентів закінчуються розумні аргументи, вони вдаються до абсурдних. Коли закінчуються абсурдні, у хід ідуть образи. Але коли вже вичерпалися і образи, відбувається те, з чого й треба було починати, – з мордобою. І тут виявляється, що міцні м'язи це і є найвагоміший аргумент у будь-якій суперечці! (Теткоракс)
Бійся не тих, хто сперечається, а тих, хто ухиляється від суперечки. (Марія Ебнер-Ешенбах)
Бути спростованим - цього боятися нема чого; побоюватися слід іншого - бути незрозумілим. (І. Кант)
У дискусії немає тих, хто програв, а в суперечці немає тих, хто виграв.
(Б. Тойшібеков)
Правильно визначайте слова – і ви звільните світ від половини непорозумінь. (Рене Декарт)
Вагомий аргумент у суперечці може стати зброєю і для суперника. (Марсель Пруст)
У будь-якій суперечці ми захищаємо свою думку, а своє «Я». (Поль Валері)
У світі існує лише один спосіб виграти суперечку - уникнути його. (Д. Карнегі)
Утримайся від суперечки - суперечка є найневигіднішою умовою для переконання. (Ювенал)
Все псується - ось найкращий аргумент на користь прогресу. (Гілберт Честертон)
У суперечках істина народжується, у суперечках вона і вмирає. (Теткоракс)
У суперечках народжується істина. (Латинська посл.)
У суперечці часто перемагає зухвалість та красномовство, а не істина. (Менандр)
Ви можете перемогти у суперечці, але втратити друга. (Джон Леббок)
Головний секрет успішної суперечки полягає не в тому, щоб перемогти, а в тому, щоб умовити! (Теткоракс)
Давайте погодимося мати розбіжності. (Р. Стівенсон)
Джентльмен втоптує опонента в бруд, не вдаючись до прямих образ. (Теткоракс)
Джентльмени не сперечаються, вони обмінюються думками; і цього цілком достатньо. (Теткоракс)
Дискусія можлива лише для людей з однаковими поглядами. (Янина Іпохорська)
Дискусія – засіб переконати інших у їхніх помилках. (Амброз Бірс)
Дискусія – це обмін знаннями, суперечка – обмін невіглаством. (Роберт Куїллен)
Дурні завжди з нами не погоджуються. (Теткоракс)
Дурнів спростовують фактами, а не аргументами. (І. Флавій)
(Але все-таки пара вибитих зубів або зламане ребро набагато переконливіше за будь-які факти 🙂)
Якщо ви хочете завоювати людину, дозвольте їй перемогти себе у суперечці. (Б. Дізраелі)
Якщо домовишся сам із собою, то є надія на взаєморозуміння і з оточуючими. (Антоніо Міро)
Якщо люди довго сперечаються, це доводить, що те, що вони сперечаються, неясно їм самих. (Вольтер)
Якщо не можуть атакувати думку, атакують мислителя. (Поль Валері)
Якщо не можете переконати - збийте з пантелику. (Гаррі Трумен)
Якщо опонент у всьому з вами погоджується, то ваші думки йому не цікаві. (Теткоракс)
Якщо ти сперечаєшся з ідіотом, постарайся переконатися, що він не робить того самого. (Огден Неш)
Змусивши людину замовкнути, ви ще не переконали. (Джон Морлі)
Обговорення, що тривала, означає, що обидві сторони не мають рації. (Вольтер)
З двох сперечальників гарячкує той, хто не правий. (Чарльз Лем)
(Невірно. Гаряється той, у кого слабші нерви)
Які люди – така й дискусія. (Ф. Енгельс)
Коли ведеш розмову чи суперечку, веди її так, ніби ти грав у шахи. (Б. Грасіан)
Коли в суперечці з противником ти починаєш усвідомлювати себе слабше, перестань сперечатися, бо те, що ти продовжуватимеш говорити, буде все дурнішим і дурнішим. (Гете)
Коли у вас немає серйозних аргументів для заперечення, краще нічого не кажіть. (Чарльз Колтон)
Хто надто ревно переконує, той нікого не переконає. (Шамфор)
Хто сперечається з п'яним, той воює із відсутнім. (Латинська посл.)
Краще розбирати суперечку між своїми ворогами, ніж між друзями, бо заздалегідь після цього один із друзів стане твоїм ворогом, а один із ворогів – твоїм другом. (Біант)
Люди зазвичай сваряться тому, що не вміють сперечатися. (Р. Честертон)
Люди пізнаються у суперечці та в дорозі. (Герберт)
Почавши розмову з ґрунтовного викладу погляду вашого опонента, ви тим самим вибиваєте ґрунт у нього з-під ніг.
(А. Моруа)
Наші противники заперечують нас по-своєму: повторюють свою думку і не звертають уваги на нашу. (Гете)
(Саме так і відбуваються внутрішньосімейні дебати)
Незнання – не доказ, невігластво – не аргумент. (Б. Спіноза)
Не суперечать зазвичай тим, кого найбільше люблять, і тим, кого найменше поважають. (Марія Ебнер-Ешенбах)
Нерозумні сперечаються з іншими людьми, мудрі – із самим собою. (О. Уальд)
Не сперечайтеся з дурнем: люди можуть не помітити між вами різниці. (Є. Кащеєв)
Не сперечайтесь з ідіотом, інакше він опустить вас до свого рівня та поб'є на своєму полі. (Автор не назвався)
Не сперечайтесь з ідіотом, інакше він опустить вас до свого рівня та поб'є на своєму полі. (Марк Твен)
Не намагайся сказати останнє слово, намагайся зробити останній крок. (Жильбер Сесбро)
Немає сенсу сперечатися з чоловіками: вони все одно ніколи не бувають праві. (Сарі Габор)
Ніколи не сперечайся з людиною, яка вкладає твій парашут. (Автор не назвався)
Розуміння – початок згоди. (Б. Спіноза)
Останнє слово у суперечці завжди залишається за жінкою. Все, що ти скажеш потім, буде вже початком нової суперечки. (Автор не встановлений)
При кожній суперечці в той момент, коли ми починаємо сердитися, ми перестаємо боротися за істину і вступаємо в суперечку вже за себе. (Томас Карлейль)
Найважче у суперечці - не так захищати свою точку зору, як мати про неї чітке уявлення. (А. Моруа)
Скільки людей стільки й думок. (Латинська посл.)
Суперечкам з дилетантами завжди віддай перевагу дискусії з професіоналами. (Теткоракс)
Сперечатися набагато легше, ніж розуміти. (Флобер)
Сперечатися вміє багато хто, мало хто вміє просто розмовляти. (Амос Олкотт)
Суперечки – вкрай вульгарна річ. У доброму суспільстві всі мають точно одну і ту ж думку. (О. Уальд)
Суперечка не секс, у ньому нічого не народжується. (Теткоракс)
Суперечка - одне із способів утвердження противників у тому помилках. (Амброз Бірс)
Суперечка розумних з дурнями безплідна: аргументи цих сторін одне одному не зрозумілі. (Теткоракс)
Сперечальники нагадують мені рибу, яка, потрапивши на гачок, спінює навколо себе воду, поки не стає непомітною. (Джозеф Аддісон)
Суперечки занапастили світ. (Лат. посл.)
Тільки дурень може наполягати на тому, чого він не може ні довести, ні довести, ні пояснити, ні навіть показати! (Теткоракс)
У когось у суперечці народжується істина, у когось лише биті морди. (Теткоракс)
Розумний перетворює суперечку на розмову, а дурень перетворює розмову на суперечку. (Б. Тойшібеков)
Людину досить тямущу можна переконати майже в чому завгодно, куди важче переконати тугодума. (Том Стоппард)
Людина народжується розумною істотою і залишається такою до смерті, крім невеликих перерв, коли вона бере голос у дискусії. («Пшекруй»)
Чим тендітніші докази, тим твердіша точка зору. (С. Лец)
Чий би бік у суперечці ви не вибрали, поряд з вами завжди опиняться люди, з якими вам не хотілося б бути ні на чиєму боці. (Яша Хейфец)
Ну і найголовніші афоризми, вони ж «крилаті слова», які показують опонентам, що сперечатися з нами марно.
«Двох думок бути не може!»,
"Тут не місце для дискусій!" і звичайно,
"Торг тут не доречний!"
Про що йдеться в даному висловлюванні, а також,
Якщо хочеш вигравати у суперечці,
читай для початку статті Теткораксу
3. Щодо суперечки є багато корисних висловлювань у споріднених тем«Аргумент, аргумент, доказ», «Спілкування, красномовство».
Нерідко на сайті виникають дискусії, що переходять у суперечки. Ведення суперечки – це мистецтво, якому слід навчатися; мало хто з тих, хто пише тут, їм володіє.
З цієї причини будь-яка суперечка, що спалахнула на сайті, заздалегідь можна вважати деструктивною, при якій істина ніяк вже не народиться, зате можна з упевненістю сказати, що сперечаються перетворяться на заклятих ворогів.
Нагадаю притчу про трьох сліпих мудреців, які вирішили пізнати, що таке слон.
Перший торкнувся слона за хобот і сказав, що слон – це як змія – довге та гнучке.
Другий торкнувся його за ногу і сказав, що він схожий на дерево – товсте і могутнє.
Третій узяв слона за хвіст і вирішив, що слон – це як мотузка.
Ми всі є цими сліпцями, оскільки свідомо не маємо всієї повноти інформації про предмет спору (або маємо неправдиву інформацію).
Жоден з нас не може навіть з упевненістю стверджувати, чи існує він насправді, чи це його абстрактне свідомість створює ілізію існування і його самого, і навколишнього світу.
Тому непогано пам'ятати такі прислів'я:
Фразу "у суперечці народжується істина" приписують Сократу.
Однак, з інших джерел відомо, що Сократ насправді знайшов інший спосіб розуміння істини, відкинув вищезгадану тезу і протиставив суперечці діалог.
Дві тисячі років на Землю прийшла Людина, що несе Істину. Право на це Йому дав Батько Його Небесний.
Якщо ж хтось вирішив, що саме він має істину в останній інстанції, доречно його запитати: а по воді бути не пробували? Виходить? Тоді я йду до вас!
Як відомо, існує тільки один спосіб здобути гору в суперечці - це ухилитися від нього, а запобігання сутичці є виграною сутичкою. І ще: поступається той, хто розумніший.
І ще кілька висловлювань про суперечку:
Затяті сперечальники найчастіше ті, хто не вміє сперечатися.
Щоб знайти спільну мову, свій слід трохи прикусити.
Суперечка – це інтелектуальна бійка, і користі від неї стільки ж, як від будь-якої бійки.
З двох сварячих винен той, хто розумніший (В. Гете).
У суперечці народжується істина, але іноді вмирає здоровий глузд.
Ніколи не сперечайтеся з дурнем – люди можуть не помітити між вами різниці.
Рецензії
Істина у вині. Отже, якщо в суперечці народжується істина, то суперечка схожа на виноробство.
А якщо серйозно, то давно переконався, що суперечка ніколи нічого не доводить. Якось я витратив три години і переконав людину в її неправоті. Він палко дякував мені, а через місяць написав на мене брудну кляузу.
Звичайно в суперечці можна вивудити щось нове для себе.
Але мені більше подобаються люди, котрі вміють слухати. На жаль таких розумниць небагато.
Щоденна аудиторія порталу Проза.ру - близько 100 тисяч відвідувачів, які загалом переглядають понад півмільйона сторінок за даними лічильника відвідуваності, розташованого праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів та кількість відвідувачів.
