Чарльз діккенс холодний будинок короткий зміст. Шпаргалка: Чарльз Діккенс. Холодний будинок. Інші перекази та відгуки для читацького щоденника

Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хрещена. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону з'являється той самий пан на прізвище Кендж і від імені якогось містера Джарндиса, поінформованого про сумне становище юної леді, пропонує помістити її в першокласне навчальний заклад, де вона ні чого не потребуватиме і підготується до «виконання боргу на суспільній ниві». Дівчина з вдячністю приймає пропозицію і через тиждень, удосталь з усім необхідним, їде в місто Редінг, в пансіон міс Донні. У ньому навчаються всього дванадцять дівчат, і майбутня вихователька Естер, з її добрим характером і бажанням допомогти, завойовує їхню прихильність і любов. Так протікає шість найщасливіших років її життя.

Після закінчення навчання Джон Джарндіс (опікун, як називає його Естер) визначає дівчину в компаньйонки до своєї кузині Аді Клейр. Разом із молодим родичем Ади містером Річардом Карстоном вони вирушають у маєток опікуна, відомий як Холодний дім. Колись будинок належав двоюрідному дідові містера Джарндиса, нещасному серу Тому, і називався «Шпілі». З цим будинком було пов'язано чи не найвідомішу справу так званого Канцлерського суду «Джарндиси проти Джарндісів». Канцлерський суд був створений в епоху Річарда II, який правив у 1377-1399 рр., щоб контролювати Суд загального права та виправляти його помилки. Але надіям англійців на появу «Суда справедливості» не судилося здійснитися: тяганина та зловживання чиновників призвели до того, що процеси тривають десятиліттями, помирають позивачі, свідки, адвокати, накопичуються тисячі паперів, а кінця позовів все не передбачається. Такою була й суперечка про спадщину Джарндісів - багаторічний розгляд, в ході якого господар Холодного дому, що загруз у судових справах, забуває про все, а його житло занепадає під впливом вітру і дощу. «Здавалося, що будинок пустив собі кулю в лоб, як і його зневірений власник». Тепер, завдяки старанням Джона Джарндиса, будинок виглядає перетвореним, а з появою молодих людей ще більше оживає. Розумною та розважливою Естер вручаються ключі від кімнат та комор. Вона чудово справляється з нелегкими господарськими клопотами - недаремно сер Джон ласкаво називає її Клопотанням! Життя в будинку тече розмірено, візити чергуються з поїздками до лондонських театрів і магазинів, прийом гостей змінюється довгими прогулянками.

Їхніми сусідами виявляються сер Лестер Дедлок і його дружина, молодша за нього на добрих два десятки років. Як дотеплять знавці, у міледі «бездоганний екстер'єр самої вихоленої кобилиці у всій стайні». Світська хроніка відзначає кожен її крок, кожну подію у її житті. Сер Лестер не настільки популярний, але не страждає від цього, бо гордий своїм аристократичним родом і піклується лише про чистоту свого чесного імені. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути душевного хвилювання, яке охопило її при першому погляді на леді Дідлок.

Подібне ж хвилювання відчуває і молодий службовець контори Кенджа Вільям Гаппі: побачивши Естер, Аду і Річарда в Лондоні по дорозі до маєтку сера Джона, він з першого погляду закохується в миловидну ніжну Естер. Будучи в тих краях у справах фірми, Гаппі відвідує садибу Дедлоков і, вражений, зупиняється біля одного з родинних портретів. Обличчя вперше побаченої леді Дедлок здається клерку дивно знайомим. Незабаром Гаппі приїжджає до Холодного будинку і освідчується Естер у коханні, але отримує рішучу відсіч. Тоді він натякає на дивовижну подібність Естер та міледі. «Удостойте мене вашої ручки, – умовляє Вільям дівчину, – і чого тільки я не придумаю, щоб захистити ваші інтереси та скласти ваше щастя! Чого тільки не розвідаю вас!» Він дотримав слова. До його рук потрапляють листи невідомого пана, який помер від надмірної дози опіуму в брудній, убогій комірчині та похованого у спільній могилі на цвинтарі для бідних. З цих листів Гаппі дізнається про зв'язок капітана Хоудона (так звали цього пана) та леді Дедлок, про народження їхньої доньки. Вільям негайно ділиться своїм відкриттям з леді Дедлок, чим наводить її на крайнє збентеження. Але, не піддаючись паніці, вона аристократично холодно відкидає доводи клерка і тільки після нею догляду вигукує: «О, дитино моя, дочко моя! Значить, вона не померла в перші години свого життя!»

Естер важко хворіє на віспу. Це сталося після того, як у їхньому маєтку з'являється осиротіла дочка судового чиновника Чарлі, яка стає для Естер і вдячною вихованкою, і відданою покоївкою. Естер виходжує хвору дівчинку і заражається сама. Домочадці довго ховають дзеркала, щоб не засмучувати Клопотунью виглядом її подурнілого обличчя. Леді Дедлок, дочекавшись одужання Естер, таємно зустрічається з нею в парку і зізнається, що вона - її нещасна мати. У ті давні дні, коли капітан Хоудон покинув її, вона, як її переконали, народила мертву дитину. Чи могла вона припустити, що дівчинка оживе на руках її старшої сестриі буде вихована в повної таємницівід матері… Леді Дідлок щиро кається і благає про прощення, але найбільше - про мовчання, щоб зберегти звичне життя багатої та знатної особи та спокій чоловіка. Естер, приголомшена відкриттям, згодна на будь-які умови.

Ніхто не здогадується про те, що трапилося - не тільки обтяжений турботами сер Джон, а й закоханий в Естер молодий лікар Аллен Вудкорт. Розумний та стриманий, він справляє на дівчину сприятливе враження. Він рано втратив батька, і мати всі свої мізерні кошти вклала в його освіту. Але, не маючи в Лондоні достатньо зв'язків і грошей, Аллен не може їх заробити на лікуванні бідняків, Не дивно, що при першому випадку доктор Вудкорт погоджується на посаду корабельного лікаря і надовго вирушає до Індії та Китаю. схвильовано прощається з його мешканцями.

Річард також намагається змінити своє життя: він обирає юридичну ниву. Почавши працювати в конторі Кенджа, він, на невдоволення Гаппі, хвалиться, що розкусив справу Джарндіс. Незважаючи на поради Естер не вступати в стомлюючий позов з Канцлерським судом, Річард подає апеляцію в надії відсудити у сера Джона спадщину для себе і кузини Ади, з якою заручений. Він «ставить на карту все, що може наскрести», витрачає на мита та податки невеликі заощадження коханої, але судова тяганина забирає у нього здоров'я. Таємно повінчавшись з Адою, Річард занедужує і вмирає на руках молодої дружини, так і не побачивши свого майбутнього сина.

А довкола леді Дідлок згущуються хмари. Декілька необережних слів наводять завсідник їхнього будинку юриста Талкінгхорна на слід її таємниці. Цей солідний джентльмен, чиї послуги щедро оплачуються у вищому суспільстві, майстерно володіє вмінням жити і зобов'язується обходитися без будь-яких переконань. Талкінгхорн підозрює, що леді Дедлок, переодягнувшись у сукню покоївки-француженки, відвідала будинок і могилу свого коханого, капітана Хоудона. Він викрадає у Гаппі листи - так йому стають відомі подробиці любовної історії. У присутності подружжя Дедлоков та їхніх гостей Талкінгхорн розповідає цю історію, яка нібито сталася з якоюсь невідомою особливістю. Міледі розуміє, що настав час з'ясувати, чого він домагається. У відповідь на її слова про те, що вона хоче зникнути зі свого будинку назавжди, адвокат переконує її продовжувати зберігати таємницю в ім'я спокою сера Лестера, якого "і падіння місяця з неба так не приголомшить", як викриття дружини.

Естер наважується відкрити свою таємницю опікуна. Він зустрічає її плутане оповідання з таким розумінням і ніжністю, що дівчину переповнює «полум'яна подяка» і бажання працювати старанно і самовіддано. Неважко здогадатися, що коли сер Джон пропонує пропозицію стати справжньою господинею Холодного будинку, Естер відповідає згодою.

Жахлива подія відволікає її від майбутніх приємних турбот і надовго вириває з Холодного будинку. Сталося так, що Талкінгхорн розірвав угоду з леді Дедлок і пригрозив незабаром розкрити серу Лестеру ганебну правду. Після важкої розмови з міледі адвокат вирушає додому, а вранці його знаходять мертвим. Підозра падає на леді Дідлока. Інспектор поліції Баккет проводить розслідування та повідомляє серу Лестеру про результати: всі зібрані докази свідчать проти покоївки-француженки. Вона заарештована.

Сер Лестер не може винести думки, що його дружину «скинули з тих висот, які вона прикрашала», і сам падає, вражений ударом. Міледі, почуваючи себе зацькованою, біжить із дому, не взявши ні коштовностей, ні грошей. Вона залишила прощальний лист про те, що невинна і хоче зникнути. Інспектор Баккет береться відшукати цю збентежену душу і звертається за допомогою до Естера. Довгий шлях проходять вони слідами леді Дедлок. Паралізований чоловік, нехтуючи загрозою честі роду, прощає втікачку і з нетерпінням чекає на її повернення. До пошуків приєднується доктор Аллен Вудкорт, який нещодавно повернувся з Китаю. За час розлуки він ще сильніше полюбив Естер, але на жаль… Біля ґрат пам'ятного цвинтаря для бідних він виявляє бездиханне тіло її матері.

Дитинство Естер Саммерстон проходить у Віндзорі, в будинку її хресної, міс Барбері. Дівчинка почувається самотньою і часто примовляє, звертаючись до свого кращого друга, рум'яної ляльки: «Ти ж чудово знаєш, лялечка, що я дурочка, так будь добра, не гнівайся на мене». Естер прагне дізнатися таємницю свого походження і благає хресну розповісти хоч щось про матір. Одного разу міс Барбері не витримує і суворо вимовляє: «Твоя мати покрила себе ганьбою, а ти накликала на неї ганьбу. Забудь про неї…» Якось, повернувшись зі школи, Естер застає в хаті незнайомого поважного пана. Оглянувши дівчинку, він вимовляє щось на кшталт «А!», потім «Так!» і їде... Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хрещена. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону з'являється той самий пан на прізвище Кендж і від імені якогось містера Джарндиса, поінформованого про сумне становище юної леді, пропонує помістити її в першокласний навчальний заклад, де вона нічого не потребуватиме і підготується до «виконання обов'язку на громадській ниві». Дівчина з вдячністю приймає пропозицію і через тиждень, удосталь з усім необхідним, їде в місто Редінг, в пансіон міс Донні. У ньому навчаються всього дванадцять дівчат, і майбутня вихователька Естер, з її добрим характером і бажанням допомогти, завойовує їхню прихильність і любов. Так протікає шість найщасливіших років її життя. Після закінчення навчання Джон Джарндіс (опікун, як називає його Естер) визначає дівчину в компаньйонки до своєї кузині Аді Клейр. Разом із молодим родичем Ади містером Річардом Карстоном вони вирушають у маєток опікуна, відомий як Холодний дім. Колись будинок належав двоюрідному дідові містера Джарндиса, нещасному серу Тому, і називався «Шпілі». З цим будинком було пов'язано чи не найвідомішу справу так званого Канцлерського суду «Джарндиси проти Джарндісів». Канцлерський суд був створений в епоху Річарда II, який правив у 1377-1399 рр., щоб контролювати Суд загального права та виправляти його помилки. Але надіям англійців на появу «Суда справедливості» не судилося здійснитися: тяганина та зловживання чиновників призвели до того, що процеси тривають десятиліттями, помирають позивачі, свідки, адвокати, накопичуються тисячі паперів, а кінця позовів все не передбачається. Такою була й суперечка про спадщину Джарндісів - багаторічний розгляд, в ході якого господар Холодного дому, що загруз у судових справах, забуває про все, а його житло занепадає під впливом вітру і дощу. «Здавалося, що будинок пустив собі кулю в лоб, як і його зневірений власник». Тепер, завдяки старанням Джона Джарндиса, будинок виглядає перетвореним, а з появою молодих людей ще більше оживає. Розумною та розважливою Естер вручаються ключі від кімнат та комор. Вона чудово справляється з нелегкими господарськими клопотами - недаремно сер Джон ласкаво називає її Клопотанням! Життя в будинку тече розмірено, візити чергуються з поїздками до лондонських театрів і магазинів, прийом гостей змінюється довгими прогулянками... Їхніми сусідами виявляються сер Лестер Дедлок і його дружина, молодша за нього на добрих два десятки років. Як дотеплять знавці, у міледі «бездоганний екстер'єр самої вихоленої кобилиці у всій стайні». Світська хроніка відзначає кожен її крок, кожну подію у її житті. Сер Лестер не настільки популярний, але не страждає від цього, бо гордий своїм аристократичним родом і піклується лише про чистоту свого чесного імені. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути душевного хвилювання, яке охопило її при першому погляді на леді Дідлок. Подібне ж хвилювання відчуває і молодий службовець контори Кенджа Вільям Гаппі: побачивши Естер, Аду і Річарда в Лондоні по дорозі до маєтку сера Джона, він з першого погляду закохується в миловидну ніжну Естер. Будучи в тих краях у справах фірми, Гаппі відвідує садибу Дедлоков і, вражений, зупиняється біля одного з родинних портретів. Обличчя вперше побаченої леді Дедлок здається клерку дивно знайомим. Незабаром Гаппі приїжджає до Холодного будинку і освідчується Естер у коханні, але отримує рішучу відсіч. Тоді він натякає на дивовижну подібність Естер та міледі. «Удостойте мене вашої ручки, – умовляє Вільям дівчину, – і чого тільки я не придумаю, щоб захистити ваші інтереси та скласти ваше щастя! Чого тільки не розвідаю вас!» Він дотримав слова. До його рук потрапляють листи невідомого пана, який помер від надмірної дози опіуму в брудній, убогій комірчині та похованого у спільній могилі на цвинтарі для бідних. З цих листів Гаппі дізнається про зв'язок капітана Хоудона (так звали цього пана) та леді Дедлок, про народження їхньої доньки. Вільям негайно ділиться своїм відкриттям з леді Дедлок, чим наводить її на крайнє збентеження. Але, не піддаючись паніці, вона аристократично холодно відкидає доводи клерка і тільки після нею догляду вигукує: «О, дитино моя, дочко моя! Значить, вона не померла в перші години свого життя!» Естер важко хворіє на віспу. Це сталося після того, як у їхньому маєтку з'являється осиротіла дочка судового чиновника Чарлі, яка стає для Естер і вдячною вихованкою, і відданою покоївкою. Естер виходжує хвору дівчинку і заражається сама. Домочадці довго ховають дзеркала, щоб не засмучувати Клопотунью виглядом її подурнілого обличчя. Леді Дедлок, дочекавшись одужання Естер, таємно зустрічається з нею в парку і зізнається, що вона - її нещасна мати. У ті давні дні, коли капітан Хоудон покинув її, вона, як її переконали, народила мертву дитину. Чи могла вона припустити, що дівчинка оживе на руках її старшої сестри і буде вихована в повній таємниці від матері... Леді Дідлок щиро кається і благає про прощення, але найбільше - про мовчання, щоб зберегти звичне життя багатої та знатної особи та спокій чоловіка. Естер, приголомшена відкриттям, згодна на будь-які умови. Ніхто не здогадується про те, що трапилося - не тільки обтяжений турботами сер Джон, а й закоханий в Естер молодий лікар Аллен Вудкорт. Розумний та стриманий, він справляє на дівчину сприятливе враження. Він рано втратив батька, і мати всі свої мізерні кошти вклала в його освіту. Але, не маючи в Лондоні достатньо зв'язків і грошей, Аллен не може їх заробити на лікуванні бідняків, Не дивно, що при першому випадку доктор Вудкорт погоджується на посаду корабельного лікаря і надовго вирушає до Індії та Китаю. схвильовано прощається з його мешканцями. Річард також намагається змінити своє життя: він обирає юридичну ниву. Почавши працювати в конторі Кенджа, він, на невдоволення Гаппі, хвалиться, що розкусив справу Джарндіс. Незважаючи на поради Естер не вступати в стомлюючий позов з Канцлерським судом, Річард подає апеляцію в надії відсудити у сера Джона спадщину для себе і кузини Ади, з якою заручений. Він «ставить на карту все, що може наскрести», витрачає на мита та податки невеликі заощадження коханої, але судова тяганина забирає у нього здоров'я. Таємно повінчавшись з Адою, Річард занедужує і вмирає на руках молодої дружини, так і не побачивши свого майбутнього сина. А довкола леді Дідлок згущуються хмари. Декілька необережних слів наводять завсідник їхнього будинку юриста Талкінгхорна на слід її таємниці. Цей солідний джентльмен, чиї послуги щедро оплачуються у вищому суспільстві, майстерно володіє вмінням жити і зобов'язується обходитися без будь-яких переконань. Талкінгхорн підозрює, що леді Дедлок, переодягнувшись у сукню покоївки-француженки, відвідала будинок і могилу свого коханого, капітана Хоудона. Він викрадає у Гаппі листи – так йому стають відомі подробиці любовної історії. У присутності подружжя Дедлоков та їхніх гостей Талкінгхорн розповідає цю історію, яка нібито сталася з якоюсь невідомою особливістю. Міледі розуміє, що настав час з'ясувати, чого він домагається. У відповідь на її слова про те, що вона хоче зникнути зі свого будинку назавжди, адвокат переконує її продовжувати зберігати таємницю в ім'я спокою сера Лестера, якого "і падіння місяця з неба так не приголомшить", як викриття дружини. Естер наважується відкрити свою таємницю опікуна. Він зустрічає її плутане оповідання з таким розумінням і ніжністю, що дівчину переповнює «полум'яна подяка» і бажання працювати старанно і самовіддано. Неважко здогадатися, що коли сер Джон пропонує пропозицію стати справжньою господинею Холодного будинку, Естер відповідає згодою. Жахлива подія відволікає її від майбутніх приємних турбот і надовго вириває з Холодного будинку. Сталося так, що Талкінгхорн розірвав угоду з леді Дедлок і пригрозив незабаром розкрити серу Лестеру ганебну правду. Після важкої розмови з міледі адвокат вирушає додому, а вранці його знаходять мертвим. Підозра падає на леді Дідлока. Інспектор поліції Баккет проводить розслідування та повідомляє серу Лестеру про результати: всі зібрані докази свідчать проти покоївки-француженки. Вона заарештована. Сер Лестер не може винести думки, що його дружину «скинули з тих висот, які вона прикрашала», і сам падає, вражений ударом. Міледі, почуваючи себе зацькованою, біжить із дому, не взявши ні коштовностей, ні грошей. Вона залишила прощальний лист про те, що невинна і хоче зникнути. Інспектор Баккет береться відшукати цю збентежену душу і звертається за допомогою до Естера. Довгий шлях проходять вони слідами леді Дедлок. Паралізований чоловік, нехтуючи загрозою честі роду, прощає втікачку і з нетерпінням чекає на її повернення. До пошуків приєднується доктор Аллен Вудкорт, який нещодавно повернувся з Китаю. За час розлуки він ще сильніше полюбив Естер, але на жаль… Біля ґрат пам'ятного цвинтаря для бідних він виявляє бездиханне тіло її матері. Естер довго, болісно переживає те, що трапилося, але поступово життя бере своє. Її опікун, дізнавшись про глибокі почуття Аллена, благородно поступається йому дорогою. Холодний будинок пустіє: Джон Джарндіс, він же опікун, подбав про пристрій для Естер і Аллена настільки ж славного маєтку розміром менше в Йоркширі, де Аллен отримує місце доктора для бідних. Естер і Аллена настільки ж славного маєтку меншим розміром в Йоркширі, де Аллен отримує місце доктора для бідних. Цей маєток він також назвав «Холодний дім». У ньому знайшлося місце і для Ади із сином, названим на честь отця Річардом. На перші ж вільні гроші вони пристосовують для опікуна кімнату («буркоту») і запрошують його погостювати. Сер Джон стає люблячим опікуном тепер уже Аді та її маленькому Річарду. Вони повертаються до «старшого» Холодного будинку, а до Вудкортів часто приїжджають погостювати: для Естер та її чоловіка сер Джон назавжди залишився самим найкращим другом . Так проходить сім щасливих років, і збуваються слова мудрого опікуна: «Обидва будинки рідні для вас, але старший Холодний дім претендує на першість». Дівчинка почувається самотньою і часто примовляє, звертаючись до свого кращого друга, рум'яної ляльки: «Ти ж чудово знаєш, лялечка, що я дурочка, так будь добра, не гнівайся на мене». Естер прагне дізнатися таємницю свого походження і благає хресну розповісти хоч щось про матір. Одного разу міс Барбері не витримує і суворо вимовляє: «Твоя мати покрила себе ганьбою, а ти накликала на неї ганьбу. Забудь про неї…» Якось, повернувшись зі школи, Естер застає в хаті незнайомого поважного пана. Оглянувши дівчинку, він вимовляє щось на кшталт «А!», потім «Так!» і їде... Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хрещена. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону з'являється той самий пан на прізвище Кендж і від імені якогось містера Джарндиса, поінформованого про сумне становище юної леді, пропонує помістити її в першокласний навчальний заклад, де вона нічого не потребуватиме і підготується до «виконання обов'язку на громадській ниві». Дівчина з вдячністю приймає пропозицію і через тиждень, удосталь з усім необхідним, їде в місто Редінг, в пансіон міс Донні. У ньому навчаються всього дванадцять дівчат, і майбутня вихователька Естер, з її добрим характером і бажанням допомогти, завойовує їхню прихильність і любов. Так протікає шість найщасливіших років її життя. Після закінчення навчання Джон Джарндіс (опікун, як називає його Естер) визначає дівчину в компаньйонки до своєї кузині Аді Клейр. Разом із молодим родичем Ади містером Річардом Карстоном вони вирушають у маєток опікуна, відомий як Холодний дім. Колись будинок належав двоюрідному дідові містера Джарндиса, нещасному серу Тому, і називався «Шпілі». З цим будинком було пов'язано чи не найвідомішу справу так званого Канцлерського суду «Джарндиси проти Джарндісів». Канцлерський суд був створений в епоху Річарда II, який правив у 1377-1399 рр., щоб контролювати Суд загального права та виправляти його помилки. Але надіям англійців на появу «Суда справедливості» не судилося здійснитися: тяганина та зловживання чиновників призвели до того, що процеси тривають десятиліттями, помирають позивачі, свідки, адвокати, накопичуються тисячі паперів, а кінця позовів все не передбачається. Такою була й суперечка про спадщину Джарндісів - багаторічний розгляд, в ході якого господар Холодного дому, що загруз у судових справах, забуває про все, а його житло занепадає під впливом вітру і дощу. «Здавалося, що будинок пустив собі кулю в лоб, як і його зневірений власник». Тепер, завдяки старанням Джона Джарндиса, будинок виглядає перетвореним, а з появою молодих людей ще більше оживає. Розумною та розважливою Естер вручаються ключі від кімнат та комор. Вона чудово справляється з нелегкими господарськими клопотами - недаремно сер Джон ласкаво називає її Клопотанням! Життя в будинку тече розмірено, візити чергуються з поїздками до лондонських театрів і магазинів, прийом гостей змінюється довгими прогулянками... Їхніми сусідами виявляються сер Лестер Дедлок і його дружина, молодша за нього на добрих два десятки років. Як дотеплять знавці, у міледі «бездоганний екстер'єр самої вихоленої кобилиці у всій стайні». Світська хроніка відзначає кожен її крок, кожну подію у її житті. Сер Лестер не настільки популярний, але не страждає від цього, бо гордий своїм аристократичним родом і піклується лише про чистоту свого чесного імені. Сусіди іноді зустрічаються в церкві, на прогулянках, і Естер довго не може забути душевного хвилювання, яке охопило її при першому погляді на леді Дідлок. Подібне ж хвилювання відчуває і молодий службовець контори Кенджа Вільям Гаппі: побачивши Естер, Аду і Річарда в Лондоні по дорозі до маєтку сера Джона, він з першого погляду закохується в миловидну ніжну Естер. Будучи в тих краях у справах фірми, Гаппі відвідує садибу Дедлоков і, вражений, зупиняється біля одного з родинних портретів. Обличчя вперше побаченої леді Дедлок здається клерку дивно знайомим. Незабаром Гаппі приїжджає до Холодного будинку і освідчується Естер у коханні, але отримує рішучу відсіч. Тоді він натякає на дивовижну подібність Естер та міледі. «Удостойте мене вашої ручки, – умовляє Вільям дівчину, – і чого тільки я не придумаю, щоб захистити ваші інтереси та скласти ваше щастя! Чого тільки не розвідаю вас!» Він дотримав слова. До його рук потрапляють листи невідомого пана, який помер від надмірної дози опіуму в брудній, убогій комірчині та похованого у спільній могилі на цвинтарі для бідних. З цих листів Гаппі дізнається про зв'язок капітана Хоудона (так звали цього пана) та леді Дедлок, про народження їхньої доньки. Вільям негайно ділиться своїм відкриттям з леді Дедлок, чим наводить її на крайнє збентеження. Але, не піддаючись паніці, вона аристократично холодно відкидає доводи клерка і тільки після нею догляду вигукує: «О, дитино моя, дочко моя! Значить, вона не померла в перші години свого життя!» Естер важко хворіє на віспу. Це сталося після того, як у їхньому маєтку з'являється осиротіла дочка судового чиновника Чарлі, яка стає для Естер і вдячною вихованкою, і відданою покоївкою. Естер виходжує хвору дівчинку і заражається сама. Домочадці довго ховають дзеркала, щоб не засмучувати Клопотунью виглядом її подурнілого обличчя. Леді Дедлок, дочекавшись одужання Естер, таємно зустрічається з нею в парку і зізнається, що вона - її нещасна мати. У ті давні дні, коли капітан Хоудон покинув її, вона, як її переконали, народила мертву дитину. Чи могла вона припустити, що дівчинка оживе на руках її старшої сестри і буде вихована в повній таємниці від матері... Леді Дідлок щиро кається і благає про прощення, але найбільше - про мовчання, щоб зберегти звичне життя багатої та знатної особи та спокій чоловіка. Естер, приголомшена відкриттям, згодна на будь-які умови. Ніхто не здогадується про те, що трапилося - не тільки обтяжений турботами сер Джон, а й закоханий в Естер молодий лікар Аллен Вудкорт. Розумний та стриманий, він справляє на дівчину сприятливе враження. Він рано втратив батька, і мати всі свої мізерні кошти вклала в його освіту. Але, не маючи в Лондоні достатньо зв'язків і грошей, Аллен не може їх заробити на лікуванні бідняків, Не дивно, що при першому випадку доктор Вудкорт погоджується на посаду корабельного лікаря і надовго вирушає до Індії та Китаю. схвильовано прощається з його мешканцями. Річард також намагається змінити своє життя: він обирає юридичну ниву. Почавши працювати в конторі Кенджа, він, на невдоволення Гаппі, хвалиться, що розкусив справу Джарндіс. Незважаючи на поради Естер не вступати в стомлюючий позов з Канцлерським судом, Річард подає апеляцію в надії відсудити у сера Джона спадщину для себе і кузини Ади, з якою заручений. Він «ставить на карту все, що може наскрести», витрачає на мита та податки невеликі заощадження коханої, але судова тяганина забирає у нього здоров'я. Таємно повінчавшись з Адою, Річард занедужує і вмирає на руках молодої дружини, так і не побачивши свого майбутнього сина. А довкола леді Дідлок згущуються хмари. Декілька необережних слів наводять завсідник їхнього будинку юриста Талкінгхорна на слід її таємниці. Цей солідний джентльмен, чиї послуги щедро оплачуються у вищому суспільстві, майстерно володіє вмінням жити і зобов'язується обходитися без будь-яких переконань. Талкінгхорн підозрює, що леді Дедлок, переодягнувшись у сукню покоївки-француженки, відвідала будинок і могилу свого коханого, капітана Хоудона. Він викрадає у Гаппі листи – так йому стають відомі подробиці любовної історії. У присутності подружжя Дедлоков та їхніх гостей Талкінгхорн розповідає цю історію, яка нібито сталася з якоюсь невідомою особливістю. Міледі розуміє, що настав час з'ясувати, чого він домагається. У відповідь на її слова про те, що вона хоче зникнути зі свого будинку назавжди, адвокат переконує її продовжувати зберігати таємницю в ім'я спокою сера Лестера, якого "і падіння місяця з неба так не приголомшить", як викриття дружини. Естер наважується відкрити свою таємницю опікуна. Він зустрічає її плутане оповідання з таким розумінням і ніжністю, що дівчину переповнює «полум'яна подяка» і бажання працювати старанно і самовіддано. Неважко здогадатися, що коли сер Джон пропонує пропозицію стати справжньою господинею Холодного будинку, Естер відповідає згодою. Жахлива подія відволікає її від майбутніх приємних турбот і надовго вириває з Холодного будинку. Сталося так, що Талкінгхорн розірвав угоду з леді Дедлок і пригрозив незабаром розкрити серу Лестеру ганебну правду. Після важкої розмови з міледі адвокат вирушає додому, а вранці його знаходять мертвим. Підозра падає на леді Дідлока. Інспектор поліції Баккет проводить розслідування та повідомляє серу Лестеру про результати: всі зібрані докази свідчать проти покоївки-француженки. Вона заарештована. Сер Лестер не може винести думки, що його дружину «скинули з тих висот, які вона прикрашала», і сам падає, вражений ударом. Міледі, почуваючи себе зацькованою, біжить із дому, не взявши ні коштовностей, ні грошей. Вона залишила прощальний лист про те, що невинна і хоче зникнути. Інспектор Баккет береться відшукати цю збентежену душу і звертається за допомогою до Естера. Довгий шлях проходять вони слідами леді Дедлок. Паралізований чоловік, нехтуючи загрозою честі роду, прощає втікачку і з нетерпінням чекає на її повернення. До пошуків приєднується доктор Аллен Вудкорт, який нещодавно повернувся з Китаю. За час розлуки він ще сильніше полюбив Естер, але на жаль… Біля ґрат пам'ятного цвинтаря для бідних він виявляє бездиханне тіло її матері. Естер довго, болісно переживає те, що трапилося, але поступово життя бере своє. Її опікун, дізнавшись про глибокі почуття Аллена, благородно поступається йому дорогою. Холодний будинок пустіє: Джон Джарндіс, він же опікун, подбав про пристрій для Естер і Аллена настільки ж славного маєтку меншим розміром в Йоркширі, де Аллен отримує місце доктора для бідних. Холодний будинок пустіє: Джон Джарндіс, він же опікун, подбав про пристрій для Естер і Аллена настільки ж славного маєтку меншим розміром в Йоркширі, де Аллен отримує місце доктора для бідних. Цей маєток він також назвав «Холодний дім». У ньому знайшлося місце і для Ади із сином, названим на честь отця Річардом. На перші ж вільні гроші вони пристосовують для опікуна кімнату («буркоту») і запрошують його погостювати. Сер Джон стає люблячим опікуном тепер уже Аді та її маленькому Річарду. Вони повертаються до «старшого» Холодного будинку, а до Вудкортів часто приїжджають погостювати: для Естер та її чоловіка сер Джон назавжди залишився найкращим другом. Так минає сім щасливих років, і збуваються слова мудрого опікуна: «Обидва домівки рідні для вас, але старший Холодний дім претендує на першість».

Дівчинці на ім'я Естер Саммерстон доводиться зростати без батьків, її вихованням займається лише хрещена мати, міс Барбері, дуже холодна та сувора дама. На всі питання про матір ця жінка відповідає Естер тільки те, що її народження стало для всіх справжньою ганьбою і дівчинці слід назавжди забути про те, що зробила її на світ.

У 14 років Естер втрачає і хресну, відразу після поховання міс Барбері з'являється якийсь містер Кендж і пропонує юній дівчині вирушити до навчального закладу, де вона не знатиме ні в чому нестачі і належним чином підготується до того, щоб надалі стати справжньою леді. Естер охоче погоджується вирушити в пансіон, де зустрічає по-справжньому добру і серцеву виховательку та привітних товарок. У цьому закладі дівчина, що дорослішає, проводить шість нічим не затьмарених років, згодом вона нерідко з теплотою згадує цей період життя.

Після закінчення освіти містер Джон Джарндіс, якого Естер вважає своїм опікуном, влаштовує дівчину на роль компаньйонки до своєї родички Ади Клейр. Їй належить вирушити в маєток Джарндиса, відомий під найменуванням Холодного будинку, а її супутником у цій подорожі стає симпатичний юнак Річард Карстон, який перебуває у спорідненості з її майбутньою роботодавицею.

У Холодного будинку похмура та сумна історія, однак у Останніми рокамиопікун Естер зумів надати йому більш сучасного і пристойного вигляду, і дівчина охоче починає хазяйнувати в будинку, опікун від душі схвалює її старанність і спритність. Незабаром вона звикає до життя в маєтку, знайомиться і з багатьма сусідами, серед яких виявляється і почесна родина на прізвище Дедлок.

У той же час юний Вільям Гаппі, який нещодавно почав працювати в адвокатській конторі містера Кенджа, який взяв раніше участь у долі Естер, зустрічає цю дівчину в маєтку і відразу ж зачаровується привабливою і в той же час дуже скромною міс Саммерстон. Зазирнувши дещо пізніше у справах своєї компанії до Дідлок, Гаппі зауважує, що гордовита аристократка леді Дедлок когось йому нагадує.

Прибувши до Холодного будинку, Вільям зізнається Естер у своїх почуттях, але дівчина навідріз відмовляється хоча б вислухати молодого чоловіка. Тоді Гаппі робить їй натяк на те, що вона зовні схожа на міледі Дедлок, і обіцяє обов'язково дізнатися всю правду щодо цієї подібності.

Розслідування шанувальника Естер призводить до того, що він виявляє листи якоїсь людини, яка померла в найбіднішій кімнаті і похована в загальній, призначеній для найбідніших і знедолених людей могилі. Ознайомившись із листами, Вільям розуміє, що покійний капітан Хоуден мав у минулому любовний зв'язок із леді Дедлок, у результаті якої народилася дівчинка.

Гаппі намагається поговорити про свої відкриття з матір'ю Естер, проте аристократка тримається вкрай холодно і демонструє, що не розуміє, про що говорить ця людина. Але після того як Вільям її залишає, леді Дедлок зізнається самій собі в тому, що її дочка насправді не померла відразу після народження, жінка вже не в силах стримати емоцій, що охопили її.

У Холодному домі на деякий час з'являється дочка судді, який пішов з життя, Естер піклується про осиротілій дівчинці, доглядає її під час захворювання дитини віспою, внаслідок чого також стає жертвою цієї важкої недуги. Усі мешканці маєтку намагаються, щоб дівчина не побачила свого дуже зіпсованого віспою обличчя, а леді Дідлок потай зустрічається з Естер і розповідає їй про те, що доводиться їй рідною матір'ю. Коли капітан Хоуден у молоді роки залишив її, жінку переконали в тому, що її дитина народилася мертвою. Але насправді дівчинка опинилася на вихованні її старшої сестри. Дружина аристократа благає дочку не повідомляти нікому правди, щоб зберегти звичний собі спосіб життя і високе становище у суспільстві.

В Естер закохується молодий лікар Аллен Вудкорт, що походить з бідної сім'ї, матері було дуже важко дати йому медична освіта. Цей чоловік дуже симпатичний дівчині, проте в англійській столиці у нього немає жодних можливостей для того, щоб пристойно заробляти, і доктор Вудкорт при першому випадку вирушає до Китаю в ролі корабельного лікаря.

Річард Карстон починає працювати в юридичній фірмі, проте його справи складаються не найкращим чином. Вклавши всі заощадження у розслідування однієї старовинної справи, пов'язаної з родиною Джарндіс, він позбавляється не лише коштів, а й здоров'я. Карстон вступає в таємний шлюб зі своєю кузиною Адою і майже відразу ж іде з життя, не встигнувши побачити їхню дитину.

Тим часом якийсь хитрий і спритний стряпчий Талкінгхорн, жадібний і безпринципний чоловік, починає підозрювати леді Дідлок у зберіганні непристойних секретів і починає власне розслідування. Він викрадає у Вільяма Гаппі листи покійного капітана Хоудена, з яких йому стає ясно. Розповівши в присутності господарів будинку всю історію, хоча мова нібито йшла про зовсім іншу жінку, юрист домагається зустрічі з міледі наодинці. Адвокат, переслідуючи власні інтереси, умовляє леді Дедлок продовжувати приховувати істину заради спокою чоловіка, хоча жінка вже готова виїхати і залишити назавжди світло.

Юрист Талкінгхорн змінює свої наміри, він загрожує леді Дедлок незабаром розповісти про все її дружину. Наступного ранку виявляється труп цієї людини, і основною підозрюваною стає міледі. Але в результаті докази вказують на покоївку французького походження, яка служила в будинку, і дівчина опиняється під арештом.

Чоловік леді Дедлок сера Лестера, який не в змозі винести ганьбу, що обрушилася на сім'ю, розбиває сильний удар. Його дружина тікає з дому, поліція намагається розшукати жінку разом з Естер та лікарем Вудкортом, який повернувся з експедиції. Саме доктор Аллен і знаходить біля цвинтаря леді Дедлок, яка вже померла.

Естер болісно переживає смерть нещодавно придбаної матері, але потім дівчина поступово приходить до тями. Містер Джарндіс, дізнавшись про взаємне кохання між Вудкортом і його підопічною, вирішує вчинити шляхетно і поступитися дорогою лікаря. Він також облаштовує для майбутніх наречених невеликий маєток на території графства Йоркшир, де Аллену належить займатися лікуванням бідняків. У цьому ж маєтку потім поселяється і Ада овдовіла з маленьким сином, якому вона на честь покійного батька дає ім'я Річард. Сер Джон бере під опіку Аду та її синочка, вони переїжджають до нього в Холодний дім, але часто відвідують сімейство Вудкортів. Містер Джарндіс назавжди залишається найближчим другом для доктора Аллена та його дружини Естер.

Роман «Холодний дім» належить перу великого англійського письменника Чарльза Діккенса.

Маленька дівчинка на ім'я Естер Саммерстон проводить своє дитинство у будинку хрещеному. Естер сирота. Їй дуже хочеться дізнатися про свою матір, але хрещена велить їй забути про матір і не згадувати її більше, оскільки вона зганьбила їхню родину.

Коли дівчинці виповнилося 14 років, її хрещена раптово померла. Естер залишилася зовсім одна на білому світі. Після похорону хрещеної, над дівчинкою бере опікунство пан Джарндіс, він посилає Естер на навчання в найкращу школу - пансіон.

Закінчивши своє навчання, Естер отримує пропозицію від містера Джарндиса стати помічницею для його сестри Ади Клейр, і з радістю приймає його. Естер їде до садиби, що зветься Холодний будинок. Разом із нею туди вирушає Річард Карстон, близький родич Ади Клейр. Джарндіс розповідає про свою садибу, каже, що в минулі часивона належала його дідові серу Тому, який витратив безліч сил і здоров'я в судових позовах. Естер дають ключі від усіх кімнат, і вона починає свої нові обов'язки, з якими легко справляється.

По сусідству з Джарндіс проживає родина Дедлоків. Лестер Дідлок має дуже молоду дружину. Естер коли її побачила, чомусь розхвилювалася. Міледі Дедлок дуже популярна серед мешканців, її аристократичним життям багато хто цікавиться, чого не скажеш про її дружину. Естер знайомиться зі службовцем, на ім'я Вільям Гаппі, молодик дуже їй симпатизує. Гаппі, коли гостював у Дедлоків, помітив якусь схожість міледі та Естер. Молода людина робить пропозицію руки і серця Естер, кажучи, що він може розповісти про її походження. Дівчина відмовляє Вільяму. Тоді він йде до леді Дідлок і повідомляє, що Естер її дочка, міледі холоднокровно не бажає визнавати це. Після його відходу молода жінка розуміє, що її дитина не померла тоді в дитинстві.

У садибу Джарндиса привезли чергову сироту, дівчинку хвору на віспу. Естер займається її лікуванням і заражається сама. Навколишні, не бажаючи її засмучувати, сховали всі дзеркала в будинку, щоб дівчина не бачила своє обличчя, вражене віспою.

Леді Дідлок, дочекавшись, коли Естер одужала, підстерегла її в парку і розповіла, що є мамою дівчини. Міледі обдурили, сказавши, що її дитина померла при народженні. Вона навіть не підозрювала, що немовля вижило і було виховано її сестрою. Жінка просила вибачення та збереження таємниці. Міледі не хотіла втратити свою нинішню багатого життя. Естер була вражена почутим, вона пообіцяла матері тримати рота на замку.

Юристу Талкінгхорну не дає спокою минуле леді Дедлок, він дізнається всю правду, про її колишнє життя і натякає про це дружині Лестера. Міледі з жахом, вона планує втекти зі свого маєтку, аби таємниця не відкрилася, але юрист обіцяє мовчати і вона залишається.

Естер ділиться своїм секретом із опікуном. Джарндіс з розумінням ставиться до дівчини і пропонує їй стати повноцінною господаркою садиби, вийшовши за нього заміж. Естер дає на це свою згоду.

Юрист, все-таки не дотримав свого слова, він хоче розповісти всім про минуле міледі. Через якийсь час його виявили мертвим. Усі підозри впали на леді Дідлок, але незабаром стає зрозумілим, що вона невинна. Після неприємного інциденту Міледі залишає свій будинок, а її чоловік, від усієї цієї історії, серйозно хворіє.

Усі кидаються на пошуки втікачі. Естер зі своїм залицяльником молодим лікарем Алленом Вудкортом та поліцейськими по всій окрузі шукають Міледі. Лестер Дедлок вже пробачив свою дружину і чекав на її повернення. Після довгих пошуків дружина Лестора було знайдено. Її бездиханне тіло знайшов Аллен, біля воріт цвинтаря. Естер була невтішна.

Через якийсь час Вудкорт веде Естер під вінець. Опікун не став перешкоджати їхньому шлюбу, він подарував молодим невелику садибу, яку вони назвали Холодним будинком. До них переїжджає Ада із сином, а потім і сам Джарндіс, згодом усі разом повертаються до старої садиби.

Твір написано в жанрі детективу, він цікавий і цікавий.

Малюнок або малюнок Холодний будинок

Інші перекази та відгуки для читацького щоденника

Короткий зміст Скребицький Лісова луна
Герою оповідання, хлопчику Юрі, на той момент було п'ять років. Він жив у селі. Якось Юра разом зі своєю мамою вирушили в ліс по ягоди. На той час була пора суниці.
Повість “Фауст”, написана 1856 року, є основою своєю відображенням шукань письменника, його творчих переживань. В основу своєї повісті Тургенєв поклав досить модний тоді сюжет – адюльтер

Естер виповнилося чотирнадцять років, коли раптово вмирає її хрещена. Що може бути страшніше, ніж осиротіти двічі! Після похорону з'являється той самий пан на прізвище Кендж і від імені якогось містера Джарндиса, поінформованого про сумне становище юної леді, пропонує помістити її в першокласний навчальний заклад, де вона нічого не потребуватиме і підготується до «виконання обов'язку на громадській ниві». Дівчина з вдячністю приймає пропозицію і через тиждень, удосталь з усім необхідним, їде в місто Редінг, в пансіон міс Донні. У ньому навчаються всього дванадцять дівчат, і майбутня вихователька Естер, з її добрим характером і бажанням допомогти, завойовує їхню прихильність і любов. Так протікає шість найщасливіших років її життя.

Естер важко хворіє на віспу. Це сталося після того, як у їхньому маєтку з'являється осиротіла дочка судового чиновника Чарлі, яка стає для Естер і вдячною вихованкою, і відданою покоївкою. Естер виходжує хвору дівчинку і заражається сама. Домочадці довго ховають дзеркала, щоб не засмучувати Клопотунью виглядом її подурнілого обличчя. Леді Дедлок, дочекавшись одужання Естер, таємно зустрічається з нею в парку і зізнається, що вона - її нещасна мати. У ті давні дні, коли капітан Хоудон покинув її, вона, як її переконали, народила мертву дитину. Чи могла вона припустити, що дівчинка оживе на руках її старшої сестри і буде вихована в повній таємниці від матері... Леді Дідлок щиро кається і благає про прощення, але найбільше - про мовчання, щоб зберегти звичне життя багатої та знатної особи та спокій чоловіка. Естер, приголомшена відкриттям, згодна на будь-які умови.

А довкола леді Дідлок згущуються хмари. Декілька необережних слів наводять завсідник їхнього будинку юриста Талкінгхорна на слід її таємниці. Цей солідний джентльмен, чиї послуги щедро оплачуються у вищому суспільстві, майстерно володіє вмінням жити і зобов'язується обходитися без будь-яких переконань. Талкінгхорн підозрює, що леді Дедлок, переодягнувшись у сукню покоївки-француженки, відвідала будинок і могилу свого коханого, капітана Хоудона. Він викрадає у Гаппі листи – так йому стають відомі подробиці любовної історії. У присутності подружжя Дедлоков та їхніх гостей Талкінгхорн розповідає цю історію, яка нібито сталася з якоюсь невідомою особливістю. Міледі розуміє, що настав час з'ясувати, чого він домагається. У відповідь на її слова про те, що вона хоче зникнути зі свого будинку назавжди, адвокат переконує її продовжувати зберігати таємницю в ім'я спокою сера Лестера, якого "і падіння місяця з неба так не приголомшить", як викриття дружини.

Естер довго, болісно переживає те, що трапилося, але поступово життя бере своє. Її опікун, дізнавшись про глибокі почуття Аллена, благородно поступається йому дорогою. Холодний будинок пустіє: Джон Джарндіс, він же опікун, подбав про пристрій для Естер і Аллена настільки ж славного маєтку меншим розміром в Йоркширі, де Аллен отримує місце доктора для бідних. Цей маєток він також назвав «Холодний дім». У ньому знайшлося місце і для Ади із сином, названим на честь отця Річардом. На перші ж вільні гроші вони пристосовують для опікуна кімнату («буркоту») і запрошують його погостювати. Сер Джон стає люблячим опікуном тепер уже Аді та її маленькому Річарду. Вони повертаються до «старшого» Холодного будинку, а до Вудкортів часто приїжджають погостювати: для Естер та її чоловіка сер Джон назавжди залишився найкращим другом. Так минає сім щасливих років, і збуваються слова мудрого опікуна: «Обидва домівки рідні для вас, але старший Холодний дім претендує на першість».