Torta za dete za devojčicu od 6 godina. Rođendanske torte za decu. Sastojci: poljoprivredni maslac, prirodno jaje, kuhano kondenzirano mlijeko, grožđice, konjak, orasi, vrhunsko brašno

Delikatna kombinacija moussea od jagoda sa komadićima svježeg bobičastog voća i tankog, natopljenog sirupom od bobičastog voća, bijelog keksa

Sastojci: prirodna pavlaka, vrhunsko brašno, svježe jagode, žele od jagoda, kokosov dacquoise

Mozart

Kontrast boja crne i bijele čokolade podsjeća na klasičnu kombinaciju bijelog papira i crnih tipografskih nota. Delikatna krema od čokolade i krema sa komadićima ananasa

Sastojci: Mlijeko i gorka belgijska čokolada, krema 33%, kriške ananasa, talijanski kakao, pahuljice švicarske čokolade, čips bijele čokolade, prirodni konjak (za dječje kolače - bobičasti sirup)

Američki kolač od sira

Slano-slatki ukus kreme od sira Philadelphia, sočnog biskvita, badema, kafe, kajmaka - to je ono zbog čega volimo tradicionalni američki kolač od sira.

Sastojci: meki krem ​​sir, maslac sa farme, vrhunsko brašno, prirodno jaje, latice badema, čokoladni uzorak

Crna šuma

Slojevi bijelog i crnog keksa izmjenjuju se s dvije kreme: višnjom i čokoladom. Kolač je prekriven čokoladnim pahuljicama i ukrašen višnjama sa šlagom. Suptilna kombinacija kreme od višanja i čokolade

Sastojci: belgijsko mlijeko i gorka čokolada, 33% vrhnja, cimet, višnja, talijanski kakao, pahuljice švicarske čokolade, konjak (prirodni bobičasti sirup za djecu)

Tartuf

U ovoj torti zaista ima puno čokolade. Čokoladni biskvit zasićen je konjakom, krema zasićena tamnom čokoladom. Torta je punjena čokoladom i ukrašena slatkišima. Tradicionalni čokoladni francuski kolač

Sastojci: Crna belgijska čokolada, 33% vrhnja, vrhunsko brašno, italijanski kakao, konjak

Skuta sa bobicama

Lagani mus od svježeg sira s mandarinama na bijelom keksu natopljenom likerom od naranče (za djecu - prirodni sirup od bobica). U kolač možete dodati bobice po vašem izboru: trešnje, borovnice, jagode, ribizle, maline

Sastojci: Prirodna pavlaka, svježi sir 5%, vrhunsko brašno, svježe smrznuto jagodičasto voće: jagode, kupine, trešnje, maline, brusnice, brusnice, borovnice, crna i crvena ribizla, žele od marelice, kokosov dakizi

Orah

Prozračna beze od oraha sa šlagom i kremom od mliječne čokolade. Ukrašeno mrvicama oraha, makaronima i ukrasom čokolade

Sastojci: vrhnje 33%, belgijska mliječna čokolada, prirodno jaje, vrhunsko brašno, kikiriki ili lješnjaci

Esterhazy

Čuvena mađarska torta od esterhazija. Torta se sastoji od 6 najtanjih proteinsko-orahastih keksa sa slojevima prirodne kreme.

Sastojci: Farmerski puter, prirodno jaje, bela belgijska čokolada, 33% pavlake, džem od kajsija, vrhunsko brašno, mleko, lešnici

Tri čokolade

Čokoladni biskvit natopljen sirupom od konjaka (ili bobičastim sirupom za dječje kolače) prekriven je prozračnim pjenama od bijele, mliječne i crne belgijske čokolade.

Sastojci: Crna, bijela i mliječna belgijska čokolada, krema 33%, vrhunsko brašno, talijanski kakao, konjak

ptičje mleko

Kolač od ptičjeg mleka prvi put je napravljen 1980. u restoranu u Pragu. Njegov recept smo pažljivo sačuvali u originalnom obliku - sufle na bazi bjelanjka, šećera, putera, kao i kondenziranog mlijeka i agar-agara u kombinaciji s bazom od putera i pijeska i glazurom od belgijske tamne čokolade.

Sastojci: poljoprivredni maslac, kondenzirano mlijeko, prirodno jaje, agar, melasa, crna belgijska čokolada

Iceberg

Prozračan kolač od pijeska s nježnom kremom od karamele, grožđicama natopljenim konjakom, ukrašenim prepečenim talijanskim meringom i posut mljevenim orasima.

Sastojci: poljoprivredni maslac, prirodno jaje, kuhano kondenzirano mlijeko, grožđice, konjak, orasi, vrhunsko brašno

Napoleon

Klasična francuska torta - kolačići od tankog lisnatog tijesta vlastite proizvodnje, slojeviti prozračnom kremom i šlagom.

Sastojci: lisnato testo, kajmak 33%, mleko, prirodno jaje, vanilin

Medena torta

Klasičan i nježan okus - tanki kolači od meda pripremljeni po domaćem receptu, natopljeni prozračnom kremom od putera sa dodatkom oraha.

Sastojci: maslac, 33%vrhnja, prirodno jaje, vrhunsko brašno, prirodni cvjetni med, limunov sok

Mocha

Biskvit natopljen sirupom od cimet kafe. Slojevita sa kremastom kremom od kafe.

Sastojci: Farm maslac, 33%vrhnje, vrhunsko brašno, cimet, kafa, crna čokolada

Cassis

Intenzivni mousse od crne ribizle sa kriškama pečenih jabuka. Premazano ogledalom sa dodatkom tamne čokolade i pirea od bobičastog voća

Sastojci: crna ribizla, krema 33%, talijanska beza, komadići pečene jabuke, vrhunsko brašno, kakao, belgijska tamna čokolada, svježa crvena ribizla

Čokoladna banana

Odaberite najljepšu haljinu, odaberite cipele za nju, ukrasite svoju sobu i pričvrstite elegantni luk oko Murzikovog vrata - što je još potrebno za pripremu za rođendan male princeze? Naravno, ne smijete zaboraviti naručiti tortu za djevojčicu. I ne bi trebao izgledati kao običan tradicionalni desert, već kao čarobna i nezaboravna poslastica! Ovo su praznični kolači koje ćete pronaći na web stranici internetske trgovine Moskovsky Pekar po najpovoljnijim cijenama u Moskvi.

Takav poklon svakako se mora nadopuniti natpisima čestitki, raznim elementima dekoracije slatkiša ili vašim omiljenim likovima iz bajke i crtića. Možete izabrati veliki izbor dizajnerskih opcija za slatkiše za mladu damu. Mogu odgovarati karakteru djevojčice, njenim hobijima, kao i ukusu njenih roditelja. Međutim, prema našem mišljenju, primjerenost dobi najvažnija je:

  • Tortu za godinu dana za djevojčicu možete naručiti sa jestivom fotografijom bebe ili odabrati jedan od dirljivih dizajna sa medvjedićima, čizmicama i nježnim mašnama. Ali kako je sam junak prigode još jako mali za ovakvu poslasticu, naši će vam poslastičari ponuditi divan dodatak - lični lagani desert sa svijećom za slavljenicu;
  • Ako je vaša kći predškolskog uzrasta, najbolja opcija je ukrašavanje rođendanske torte s likovima iz bajke, smiješnim životinjama i vašim omiljenim likovima iz crtića. To mogu biti Noć vještica Kitty, Smeshariki, Maša i Medvjed, fantastični dugini gradovi, čarobni poniji i jednostavno preslatke kompozicije cvijeća i traka;
  • Kolač za djevojčicu od 10 godina, odnosno za stariji, školski uzrast, još je uvijek sladak i djetinjasto naivan, ali prevladavajući motivi na njemu su vilinske princeze i popularne anime i heroine iz dugometražnih crtanih filmova: čarobnice Winx, Rapunzel i drugi. Također zanimljiva i originalna opcija bit će utjelovljenje svečane slatkoće dječjih hobija, na primjer, tenisa ili umjetničkog klizanja;
  • I, naravno, univerzalni dizajn je ukrašavanje torte pomno osmišljenom slastičarskom dekorativnom kompozicijom, čiji je naglasak slatki broj koji odražava godine rođendanske djevojke.

Torta za rođenje djevojčice naručena na web stranici "Moscow Baker" može se nadopuniti ukrasom prema vašim željama ili napraviti prema vašim predloženim skicama i fotografijama. Osim toga, nudimo i složenu opciju za ukrašavanje torte mastikom, i lakšu, ali ništa manje lijepu tortu s kremom.

Kupovina torte za djevojčicu na našoj web stranici jednostavna je i pristupačna za svakog stanovnika Moskve i regije, a nudimo vam i da dogovorite dostavu po gradu tačno na vrijeme. Ovo će vam uštedjeti vrijeme i trud da svojoj kćeri posvetite više roditeljske pažnje.

Na stranicama naše stranice predstavljen je širok izbor punjenja za svačiji ukus. Izvrsne kombinacije prozračnog keksa, izuzetnih impregnacija, najdelikatnije kreme i drugih punila svidjet će se najplemenitijim gurmanima, a slatki zub će ih dugo pamtiti.

Torta po meri za Vašu ćerku iz "Moscow Baker" je prelepa praznična atmosfera i vrhunac svake proslave!

Naši kolači nikada nisu zasjenjeni. Upadljive, privlače bogate slojeve šlaga, kikirikija i karamele. Ovo nisu samo peciva, već originalni kolači za djevojčice , napravljeno prema ukusu. Zamislite kakvo će divljenje vaše dijete doživjeti kada na torti ugleda poznati zaplet iz svog omiljenog Disneyjevog crtića ili minijaturnu krunu koju je izradio majstor. Naš torte su sledećih vrsta:

  • sa mastikom - sjajno i bez mastike - sa svijetlim višeslojnim kontrastom raznobojnih kolača;
  • klasični oblici, i oni sa bizarnim reljefima;
  • napravljeno u skladu s tradicionalnim receptima, i rezultati vješte improvizacije slastičara sa strogim odabirom sastojaka po izboru klijenta;
  • dopunjene mini verzijama za slatki sto, u obliku šaljivih kolačića.

Poseban delikatan recept, prozračni i gusti suflei, vitaminski kolači od sira, svježi sir i medna nježnost kolača - napravićemo dječju tortu kakvu Vi želite za Vaše dijete! No, što god se ispostavilo, kolač za malu damu, uvijek će biti originalan i napravljen od najsvježijih proizvoda najviše klase, lijepo zapakiran i isporučen kurirom na vrijeme.

Dječije torte po narudžbi za djevojčice

Djetinjstvo se uvijek sjeća s posebnom nostalgijom i strahopoštovanjem. Zbog toga izuzetno važno umnožite uspomene čineći ih slatkim miksom. Torte, cupcakes, macarons za mlade dame i devojke iz La Violette za svaku proslavu, to je uvek istinsko slavlje ukusa i lepote! Kontaktirajte nas putem kontakt telefona, saznajte detalje narudžbe i samo najavite željeni datum prijema poslastice!

Vrlo brzo će doći vrijeme da vaša beba proslavi rođendan. A ako je dijete već navršilo tri godine, onda će se radovati ovom danu, jer već shvaća šta je praznik, pogotovo ako je on junak prilike. Tradicionalno se na ovaj dan organizuju zabave, priprema se hrana i primaju pokloni.

Datum rođenja je od velike važnosti za rođendansku osobu, općenito je prihvaćeno da ga na ovaj dan trebate okružiti prijateljima, bliskim ljudima, a tada će se postići pouzdana zaštita za cijelu godinu.

Atribut rođendanske proslave je kolač sa svijećama. Broj svijeća na kolaču odgovara broju proživljenih godina. Kao što znate, ovaj običaj dolazi iz antičke Grčke. Na Artemidin rođendan bio je običaj da se pali konus na okruglim kolačima od meda.

Nijedna rođendanska proslava nije moguća bez rođendanske torte. Štaviše, drago mu je ne samo djeci, već i roditeljima sa gostima. Prekrasna torta može dodati šarm prazniku i postati njegov vrhunac.

Najljepši kolači za jednogodišnje dijete fotografija 2017 stilske ideje

Kada vaša beba napuni godinu dana, ovo je događaj za pamćenje za njegove roditelje i svu rodbinu. Dijete je najvažnija vrijednost roditelja koji vole. Prvi rođendan postaje nezaboravan događaj za cijelu porodicu. Međutim, iz nekog razloga mnogi odrasli misle da je jednogodišnje dijete premalo da bi cijenilo ljepotu i okus kolača pripremljenog posebno za njega.

Stoga se dječji kolači za godinu dana vrlo često pokažu kao obični kolači za odrasle za odrasle goste. Štoviše, mnogi roditelji su oprezni prema slatkišima, vjerujući da, dok je dijete vrlo malo, ne bi trebalo probati takvu poslasticu. U stvari, jednogodišnje dijete može cijeniti tortu sa vlastite tačke gledišta. Svijetli biskvit, čokolada, jogurt i ostali dječji kolači oduševljavaju mališane.

Kakvu tortu napraviti za prvi rođendan? Koju hranu koristiti u kuhanju? Zaista, na porodičnom odmoru važno je i pridržavati se tradicije - ugasiti prvu svijeću, zaželiti želju i ugoditi bebi. Svaka majka zna da djeca ove dobi ne mogu jesti obične kolače kupljene u trgovini natopljene, na primjer, slatkim sirupima koji sadrže alkohol, čokolada i druge dobrote su nepoželjne. Uostalom, vrlo je važno ne uništiti ovaj i mnoge kasnije dane jer će vaše dijete imati crvene obraze od alergija ili bolove u trbuhu zbog neobične hrane.

Kao osnovu za tortu za 1 godinu, možete koristiti dječje kolačiće, umjesto kreme - svježi sir, umućen s kiselim vrhnjem ili jogurtom. Za ukrašavanje kolača godinu dana prikladno je ono voće koje vaše dijete već jede - banane, jabuke. Možete koristiti kriške breskvi, šljive, borovnice itd. Odaberite šta vaša beba već jede.

Elegantne torte za djevojčice za rođendanske fotografije 2017 modne ideje

Rođendan, krštenje novorođene bebe ili prva "godišnjica" djevojčice s 1 godinu - za svaku od ovih prilika svakako biste trebali naručiti posebnu tortu, koja će se zasigurno svima sjetiti. Ukusna i nježna kremasta, originalna torta od mastiksa sa smiješnim figuricama vilinske princeze, balerine ili Barbie, nježni souffle i voćna torta - svi će oni zasigurno pronaći svoje male obožavatelje.

Ali što učiniti ako je junak prilike još premlad da bi cijenio delikatesnost koja joj je donesena na dar? Najbolje rješenje u ovom slučaju bit će "tematska" torta, koja će biti odličan poklon za roditelje. Pogotovo ako se radi o simboličnom „kolaču“ od pelena i dječjih stvari, u koji se sve što vam je potrebno za brigu o djetetu može lako „sakriti“.

Ukusna kremasta torta uvijek zauzima glavno mjesto među omiljenim dječjim delicijama stvarajući jedinstvenu blagdansku atmosferu. Mala princeza ili mlada dama zasigurno će uživati ​​u originalnoj torti sa svojim omiljenim punjenjem. Uostalom, samo vi znate šta će se slavljenici svidjeti! Pepeljuga, Snjeguljica, smiješni medvjedići ili slatki Winnie Pooh: svaki mali slatkiš zna šta joj treba!

Prekrasna torta sa figuricama od šećerne mastike zasigurno će obradovati malu princezu! Omiljene Winx vile, mali ružičasti poniji ili smiješni Smeshariki - svi će oni definitivno "doći u posjet" u obliku figurica na svijetloj i ukusnoj torti. Lagana i ukusna torta zasigurno će postati glavna poslastica na dječjem rođendanu, a istovremeno ne mora biti velika i komplicirana! Možete sastaviti pravu "korpicu sa poslasticama", koja će stati ne samo na tortu, već i na male torte ili mafine.

Elegantne torte za dječake za rođendanske fotografije 2017 modne ideje

Prilikom odabira rođendanske torte za starijeg dječaka vrijedi uzeti u obzir ne samo broj gostiju, već, naravno, i interese rođendanske osobe. Najmanji - automobili, vozovi, dvorci, vitezovi i likovi njihovih omiljenih crtića. Ali nešto kasnije doći će vrijeme za robote, motocikle, fudbal i Lego konstruktore. A ko je rekao da dečaci ne vole slatkiše? Vole, i to kako!

Ako odlučite napraviti izniman desert za odmor za dijete, tada će vam naše fotografije, slike pomoći u odabiru najzanimljivije dječje torte za dječaka. Kao što znate, dečaci vole automobile, avione, tenkove, rakete, vozove ...

Oni definitivno imaju omiljene likove iz svojih omiljenih crtića i bajki - čovjeka -pauka, fiksere, dinosauruse, Winnie the Pooha i druge.

Naše fotografije i slike će vam reći - dječja torta za dječake može biti ukrašena u obliku bilo kojeg omiljenog lika ili cijelog fragmenta iz crtića. Roditelji znaju dječje omiljene crtiće, pa im neće biti teško odabrati temu za ukrašavanje dječje torte.

Ne samo roditelji, već i bake, djedovi, rođaci i samo prijatelji mogu napraviti takvo iznenađenje za dijete. Naše fotografije i slike pomoći će vam da odaberete pravu opciju. Odaberite i uronite svoju bebu u svijet bajkovitih fantazija i radosnog užitka!

Elegantni kolači za djevojčice s princezanskim modnim idejama 2017 fotografije

Svi vaši omiljeni likovi iz crtanog filma o Disneyevoj princezi svidjet će se malim poznavateljima proslave. Od djetinjstva sve djevojčice vole bajke, a svaka od njih sanja da bude princeza. Uz tortu Disney Princess, vaše dijete će se naći u pravoj bajci. Želite li svom djetetu priuštiti nezaboravan odmor? Onda je ova torta vaša!

Dječje zabave zahtijevaju više pripreme i svjetlija i nezaboravna jela, pa roditelji za njih biraju najbolje, uključujući kolače.
Kolači za djecu ne samo da bi trebali biti ukusni i sigurni za zdravlje, već i jedinstveni. Kako biste praznik svoje djevojčice učinili najsvjetlijim danom, kupite za nju tortu po mjeri sa Disneyjevim princezama.

Ako vaša kći voli gledati Disneyjeve crtiće o maloj sireni, Shrekovoj nevjesti Fioni. Takođe mogu biti heroine vašeg slatkog stola. Ili dječja torta s Rapunzelom, s nevjerojatnom pletenicom. A sve Disneyeve heroine možete naručiti na slatkom stolu Pepeljuga, Mala sirena, Rapunzel, Fiona, Snjeguljica, Trnoružica i druge. A svi vaši mali gosti mogu uživati ​​u figuricama od šećera.

Nosač kolača veoma je tražen među malim princezama. Zaista se ne imitira. Samo najbolji profesionalni majstori mogu raditi tako delikatan posao kao što je kočija. Iznenadite i obradujte svoje dijete neobičnim dizajnerskim desertom za njegov rođendan. Mala kraljica može sjediti u kočiji i gledati kroz prozor. A na bal će je voditi snježno bijeli šećerni konji ili jednorozi. Konje će kontrolisati dva kočijaša ili miša, kao u poznatoj bajci "Pepeljuga". Ili Pepeljuga može izgubiti cipelu, a naši slastičari mogu napraviti tortu s cipelom u obliku jastuka.

Za dječju zabavu možete pripremiti svijetlu i lijepu Rainbow tortu. Za to će biti potreban konditorski prah i M & Ms bomboni svijetlih boja. I takođe gusta, gusta krema. Skuhajte ga sa svojom djecom.

Minecraft Cake je kolač zasnovan na popularnoj kompjuterskoj igri. Ukusan poklon za igrače ili dijete koje voli ovu igru. Evo kako da napravite Minecraft tortu kod kuće!

Torta "Luntik"

"Luntik" je odlična torta za svečani sto u čast rođendana vašeg djeteta! Torta izgleda vrlo zanimljivo i šareno, što će nesumnjivo oduševiti djecu.

Torta "Brod"

Prekrasna torta koja će svojim izgledom i ukusom oduševiti ne samo bebu, već i odrasle. Brodska torta postat će pravi ukras svakog svečanog stola.

Hello Kitty torta

Crtani filmovi i proizvodi s pahuljastim Hello Kitty poznati su ne samo djeci, već i odraslima. Predlažem da napravite tortu Hello Kitty za dječju zabavu. Trebat će vam podloga, krema i boja za hranu.

Tank kolač

San svakog dečaka da dobije tako divnu tortu za praznik! Zašto postoji dijete, čak bi i odrasli muškarac bio oduševljen takvim poklonom, pa razmazimo naše voljene dječake!

Sunđer Bob kolač

Sunđer Bob je međunarodno popularan crtani lik kojeg obožavaju djeca. Preporučujem da napravite tortu koja će oduševiti svako dijete. Recept za SpongeBob tortu je lukav, ali se isplati!

Torta "Kvrdžavi pinč".

Kuhanje ove slatke torte zanimljivog i neobičnog imena oduzet će vam vrlo malo vremena i truda, ali je njen ukus toliko nevjerovatan da ga je teško odvojiti!

Torta bez pečenja "House"

Volite li neobične deserte? Onda vam predstavljam jednu ludo zanimljivu, ali u isto vrijeme jednostavnu za pripremu kolača bez pečenja. Pokušajte iznenaditi svoje najmilije i goste takvim kulinarskim čudom!

medena torta"

Svima je poznato da je torta od meda užitak koji ni ljudi ravnodušni prema slatkišima ne mogu odbiti. Govorim vam kako da napravite kolač od meda kod kuće.

Torta "Ogrevno drvo pod snegom"

Torta od mravinjaka

Recept za pravljenje ukusne praznične torte "Mravinjak". Okus ove torte vjerovatno je svima poznat od djetinjstva. Pripremanje "Mravinjaka" kod kuće nije teško - recept će vam u tome pomoći.

U sezoni voća i bobica zaista želite skuhati nešto ukusno i lijepo. Skrećem vašoj pažnji brzi voćni kolač bez pečenja koji se brzo priprema i koji nevjerojatno zanosi usta.

Da li želite da napravite neverovatno delikatan desert? Vaša pažnja je pozvana na marshmallow tortu bez pečenja. Lagana tekstura krema i voćnog suflea savršena je torta za cijelu porodicu.

Torta "Fudbalska lopta"

Je li vaše dijete zainteresovano za fudbal? Onda mu napravite rođendansku tortu sa fudbalskom loptom! Dijete će biti oduševljeno takvim desertom, jer kolač ne samo da izgleda odlično - već je i vrlo ukusan!

Spiderman torta

Spajdermen torta je pravi ukras za dečiju zabavu! Dijete će biti oduševljeno takvim desertom ne manje nego poklonima, jer torta ne samo da izgleda spektakularno, već je i ukusna! Cooking!

Torta "Barbie"

Varate se ako vam se čini da samo profesionalni slastičar može napraviti Barbie tortu. Može ga pripremiti svako ko ima strpljenja i potrebne sastojke.

Ježeva torta

Ako želite iznenaditi svoje dijete domaćom poslasticom, skrećem vam pažnju na Ježevu tortu. Ovaj recept samo izgleda kompliciran, ali glavna stvar je jednostavno se ne bojati djelovati i sve će uspjeti.

Halloween Frankenstein torta

Frankenstein kolač za Noć vještica može se napraviti za 40 minuta. Za podlogu ćemo uzeti keks, koji ćemo zatim obojiti. Za bojenje možete koristiti i gotove i prirodne boje.

Vampirska torta za Noć vještica

Ne volim baš pečenje za Noć vještica u obliku lubanja, odrezanih prstiju i tako dalje. Čokoladne figurice slepih miševa i crvena krema na biskvitu izgledaju mnogo "jestivije".

Spartak torta

Spartak torta je čokoladno-medna torta. Sastoji se od kolača i kreme. Kolači su natopljeni kremom od maslaca i postaju sočni i nježni. Tortu ukrasite saćem od kondenziranog mlijeka i pčelama.

Zmijski kolač

Želite li iznenaditi svoje goste i obradovati djecu? Zatim vam predstavljam jednostavan recept za tortu "Zmija", jer se ne razlikuje samo po hladnom ukusu, već i po svečanom izgledu.

Govorim vam kako napraviti domaći kolač od skute - delikatan i ukusan desert sa hrskavom korom, koji je u početku bio popularan u Americi, ali je postepeno "osvojio" cijeli svijet.

Snickers torta

Recept za pravljenje biskvita sa orasima i kremom, koji je po konzistenciji i ukusu vrlo sličan čokoladici Snickers. Otuda i naziv - Snickers torta.

Recept za pravljenje rođendanske torte u obliku kornjače. Nevjerovatno ukusna i originalna torta koja će ukrasiti svaki svečani stol. Probaj!

Da li vam se dopao članak? Da biste podijelili s prijateljima: