ای اسب غیور، ای اسب دریا،
با یال سبز کم رنگ،
که ساکت است، با محبت رام،
این دیوانه بازیگوش است!
تو از یک گردباد شدید تغذیه شدی
در میدان وسیع خدا -
چرخیدن را به تو آموخت،
بازی کنید، به میل خود بپرید!من تو را دوست دارم وقتی سر در گم هستم
در قدرت مغرور تو،
یال ضخیم ژولیده شد
و همه پوشیده از بخار و صابون،
هدایت یک فرار طوفانی به سمت سواحل،
با همشیاری شاد عجله می کنی،
سم های خود را به ساحل زنگی بیندازید
و - از هم پاشیده می شوید!..
تجزیه و تحلیل شعر تیوتچف "اسب دریا"
قهرمان تیوتچف مجذوب قدرت، زیبایی و تنوع عناصر دریا است. با توجه به اعترافاتی که در فینال «» ظاهر می شود، منظره امواج درخشان و ستارگان بلند رعد و برق به قدری زیبا و باشکوه است که روح آماده است تا در هماهنگی پانورامای باشکوه حل شود. "فضای آزاد" سطح آب مانند یک موجود زنده است که دارای توانایی تنفس، حرکت و حتی تغییر خلق و خوی خود است.
کار تجزیه و تحلیل شده، همچنین به موضوع دریایی اختصاص یافته است، در سال 1830 ظاهر شد. تاریخ ایجاد و اولین انتشار تقریباً نیم قرن از یکدیگر جدا شده است.
اساس سیستم فیگوراتیو"اسب" به عنوان یک استعاره گسترده عمل کرد - تکنیک هنری، نمونه ای از شعرهای تیوتچف است. در امواج طوفانی، قهرمان غنایی شبح برازنده یک اسب دمدمی مزاج را می بیند. این نام تصویر خارق العاده اصلی یک حیوان پر از قدرت را منعکس می کند، گویی از سبز کم رنگ ایجاد شده است آب دریا، فوم فراوان و پاشش های رنگارنگ.
در مصراع اول، نویسنده با استفاده از القاب پیچیده، وضعیت متغیر شخصیت خود را مشخص می کند. زیبای چهارپا گاهی مهربان و مطیع است، گاهی بازیگوش و سرکش. پس‌زمینه مختصر آن، رنگ‌آمیزی با طعمی رمانتیک و دیکته‌شده توسط نقوش افسانه‌ای ارائه شده است. اسب توسط یک گردباد بزرگ بزرگ شد و ویژگی های خود را به او منتقل کرد: عشق به آزادی، انرژی، اعتماد به نفس، "قدرت متکبر". نام تمثیلی متعارف منطقه ای که به وطن اسب تبدیل شده است نشان دهنده است - "مزرعه خدا" گسترده.
راوی غنایی با تحسین زیبایی طبیعی قهرمان حیوان، در مصراع دوم بر قسمتی تمرکز می کند که شخصیت بازیگوش به سمت ساحل می رود. سرعت حرکت با جزئیات مختلفی تأکید می شود: یال ضخیم ژولیده، "بخار و صابون". دویدن سریع با یک تصویر صوتی همراه است - یک صدای شاد و زنگ دار. لحظه ناپدید شدن یک پستاندار خارق العاده ثبت شده است: زمانی اتفاق می افتد که موج سواری به ساحل سقوط می کند. این قطعه از زمان ظاهری بدون شروع غم انگیز است رفتار عجیبموجود خیالی از منطق تبعیت نمی کند زندگی واقعیو اسب دوباره از اعماق دریا بلند می شود تا به ابری از پاشیدن های کوچک تبدیل شود. پایان، از پیش تعیین شده برای شخصیت قدرتمند، به عنوان بیان نمادین آغاز آشفته ای عمل می کند، که یکی از جلوه های آن عنصر تسلیم ناپذیر آب است.
اسب دریایی یک ماهی کوچک است که نماینده خانواده Spine از راسته Stikleback است. تحقیقات نشان داده است که اسب دریایی نوعی پیپ ماهی بسیار اصلاح شده است. امروزه اسب دریایی موجودی نسبتاً کمیاب است. در این مقاله توضیحات و عکس یک اسب دریایی را خواهید دید و چیزهای جدید و جالب زیادی در مورد این موجود خارق العاده خواهید آموخت.
اسب دریایی بسیار غیر معمول به نظر می رسد و شکل بدنش شبیه مهره شطرنج اسب است. ماهی اسب دریایی دارای خارهای استخوانی بلند و برآمدگی های چرمی مختلف بر روی بدن خود است. به لطف این ساختار بدنی، اسب دریایی در میان جلبک ها بی توجه به نظر می رسد و برای شکارچیان غیرقابل دسترس باقی می ماند. اسب دریایی شگفت انگیز به نظر می رسد، باله های کوچکی دارد، چشمانش مستقل از یکدیگر می چرخند و دمش به شکل مارپیچی حلقه شده است. اسب دریایی متنوع به نظر می رسد، زیرا می تواند رنگ فلس های خود را تغییر دهد.
اسب دریایی کوچک به نظر می رسد، اندازه آن به گونه بستگی دارد و از 4 تا 25 سانتی متر متغیر است.در آب، اسب دریایی برخلاف سایر ماهی ها به صورت عمودی شنا می کند. این به این دلیل است که مثانه شنای اسب دریایی از یک قسمت شکم و یک قسمت سر تشکیل شده است. مثانه سر بزرگتر از مثانه شکمی است که به اسب دریایی اجازه می دهد در هنگام شنا وضعیت عمودی خود را حفظ کند.
اکنون اسب دریایی به طور فزاینده ای نادر می شود و به دلیل کاهش سریع تعداد در آستانه انقراض است. دلایل زیادی برای ناپدید شدن اسب دریایی وجود دارد. اصلی ترین آنها تخریب خود ماهی و زیستگاه های آن توسط انسان است. در سواحل استرالیا، تایلند، مالزی و فیلیپین، گودال ها به صورت دسته جمعی صید می شوند. خارجی ظاهرو شکل عجیب بدن دلیلی شد که مردم شروع به تهیه سوغاتی هدیه از آنها کردند. برای زیبایی، دم به طور مصنوعی قوس می شود و به بدن شکل حرف S داده می شود، اما در طبیعت اسکیت ها اینطور به نظر نمی رسند.
یکی دیگر از دلایلی که به کاهش جمعیت اسب های دریایی کمک می کند، لذیذ بودن آنهاست. علاقه مندان به طعم و مزه این ماهی ها، به ویژه چشم و جگر اسب های دریایی، بسیار ارزش دارند. در رستوران هزینه یک وعده از این غذا 800 دلار است.
در مجموع حدود 50 گونه اسب دریایی وجود دارد که 30 گونه از آنها قبلاً در کتاب قرمز ذکر شده است. خوشبختانه، اسب‌های دریایی بسیار بارور هستند و می‌توانند همزمان بیش از هزار جوان تولید کنند و از انقراض اسب‌های دریایی جلوگیری کنند. اسب های دریایی در اسارت پرورش داده می شوند، اما نگهداری از این ماهی بسیار سخت است. یکی از عجیب ترین اسب های دریایی اسب دریایی کهنه جمع کننده است که در عکس زیر مشاهده می کنید.
اسب دریایی در دریاهای گرمسیری و نیمه گرمسیری زندگی می کند. ماهی اسب دریایی عمدتاً در اعماق کم یا نزدیک ساحل زندگی می کند و سبک زندگی بی تحرکی دارد. اسب دریایی در انبوهی از جلبک ها و سایر گیاهان دریایی زندگی می کند. با دم انعطاف‌پذیر خود به ساقه‌های گیاه یا مرجان‌ها می‌چسبد و به دلیل پوشیده شدن بدنش با برجستگی‌ها و خارهای مختلف تقریباً نامرئی باقی می‌ماند.
ماهی اسب دریایی رنگ بدن را تغییر می دهد تا کاملاً با آن ترکیب شود محیط. به این ترتیب، اسب دریایی نه تنها خود را از شکارچیان، بلکه در هنگام جستجوی غذا نیز با موفقیت استتار می کند. اسب دریایی بسیار استخوانی است، بنابراین افراد کمی تمایل به خوردن آن دارند. شکارچی اصلی اسب دریایی اسب بزرگ است خرچنگ زمینی. اسب دریایی می تواند مسافت های طولانی را طی کند. برای انجام این کار، دم خود را به باله‌های ماهی‌های مختلف می‌چسبد و تا زمانی که «تاکسی رایگان» در میان انبوه جلبک‌ها شنا کند، روی آنها آویزان می‌شود.
اسب های دریایی چه می خورند؟
اسب های دریایی سخت پوستان و میگو می خورند. اسب های دریایی بسیار جالب غذا می خورند. کلاله لوله ای مانند یک پیپت، طعمه را همراه با آب به داخل دهان می کشد. اسب‌های دریایی بسیار غذا می‌خورند و تقریباً تمام روز را شکار می‌کنند و چند ساعت استراحت می‌کنند.
اسب های دریایی روزانه حدود 3 هزار سخت پوست پلانکتونیک می خورند. اما اسب‌های دریایی تقریباً هر غذایی را می‌خورند، به شرطی که اندازه دهان آنها بیشتر نباشد. ماهی اسب دریایی یک شکارچی است. اسب دریایی با دم انعطاف پذیر خود به جلبک می چسبد و تا زمانی که طعمه در مجاورت سر قرار نگیرد بی حرکت می ماند. پس از آن اسب دریایی آب را همراه با غذا جذب می کند.
اسب های دریایی چگونه تولید مثل می کنند؟
اسب های دریایی کاملاً تولید مثل می کنند به روشی غیر معمول، زیرا بچه ماهی آنها توسط نر حمل می شود. اسب های دریایی اغلب جفت های تک همسری دارند. فصل جفت گیری اسب های دریایی یک منظره شگفت انگیز است. زن و شوهری که در شرف ازدواج هستند با دم کنار هم نگه داشته می شوند و در آب می رقصند. در حین رقص، اسکیت ها به یکدیگر فشار می آورند و پس از آن نر یک جیب مخصوص در ناحیه شکم باز می کند که ماده تخم ها را داخل آن پرتاب می کند. متعاقباً، نر به مدت یک ماه فرزند می آورد.
اسب های دریایی اغلب تولید مثل می کنند و فرزندان بزرگی تولید می کنند. یک اسب دریایی در یک زمان هزار یا بیشتر بچه به دنیا می آورد. بچه ماهی ها یک کپی مطلق از بزرگسالان به دنیا می آیند، فقط بسیار کوچک. نوزادانی که به دنیا می آیند به حال خود رها می شوند. در طبیعت، اسب دریایی حدود 4-5 سال زندگی می کند.
اگر این مقاله را دوست داشتید و دوست دارید در مورد حیوانات بخوانید، در به روز رسانی سایت مشترک شوید تا اولین نفری باشید که جدیدترین و جالب ترین مقالات در مورد حیوانات را دریافت می کنید.
ای اسب غیور، ای اسب دریا،
با یال سبز کم رنگ،
که ساکت است، با محبت رام،
این دیوانه بازیگوش است!
تو از یک گردباد شدید تغذیه شدی
در میدان وسیع خدا -
چرخیدن را به تو آموخت،
بازی کنید، به میل خود بپرید!
من تو را دوست دارم وقتی سر در گم هستم
در قدرت مغرور تو،
یال ضخیم ژولیده شد
و همه پوشیده از بخار و صابون،
هدایت یک فرار طوفانی به سمت سواحل،
با همشیاری شاد عجله می کنی،
سم های خود را به ساحل زنگی بیندازید
و - از هم پاشیده می شوید!..
نسخه ها و گزینه های دیگر
2 با یال مواج خاکستری،
10-11 در قدرت متکبر شما،
وقتی یال خاکستری ام را به هم زدم،
خودکار - RGALI. F. 505. Op. 1 واحد ساعت 15. L. 6.
نظرات:
خودکار - RGALI. F. 505. Op. 1 واحد ساعت 15. L. 6. لیست ارسال شده توسط I.S. گاگارین - RGALI. F. 505. Op. 1 واحد ساعت 52.
اولین انتشار - RA. 1879. مسئله. 5. صص 136-137; NNS. ص 45. سپس - اد. 1900. ص 407.
مطابق فهرست چاپ شده است. به «ویرایش‌ها و نسخه‌های دیگر» مراجعه کنید. ص 240.
خودکار مداد - روی یک ورق ترجمه "از هرنانی" (از "هرنانی" - fr.) (سانتی متر. اظهار نظر. به آیه. "کارل بزرگ، مرا ببخش..." ص 364); روی همان کاغذ و با همان دست خط و با همان مداد «از گوته. خواننده، "جام گنج". در خودنویس یک نوع خط دوم وجود دارد: "با یال مواج خاکستری" و سطرهای 10 و 11: "در قدرت مغرور تو / یال خاکستری خود را ژولیده". شاعر به یک تصویر زیبا ("با یال سبز کم رنگ") ترجیح داد و ارجاع به "موی خاکستری" را حذف کرد که با بازی "اسب دریا" مطابقت ندارد، بلکه همیشه جوان است.
که در اد. 1900در تعداد ترجمه های بدون دلیل کافی گنجانده شده است، اگرچه G.I. چولکوف احتمال وجود منبع اولیه را پذیرفت ( چولکوف I. ص 359). در نسخه های بعدی طبق همان فهرست منتشر شد، اما در خط دوازدهم - با حرف اضافه ("و در صابون"). در نشریات - NNS، اد. مارکس، چولکوف اول، اشعار اولگزینه بدون بهانه پذیرفته شد.
تاریخ آن به سال 1830 برمی‌گردد، بر این اساس که امضا در همان صفحه با ترجمه قطعه‌ای از درام هوگو «هرنانی» است که در مارس 1830 ظاهر شد. اعتقاد بر این است که این بیت. نوشته شده بین 12 ژوئیه و 12 اوت (NS) 1829 (نگاه کنید به تاريخچه. ص 285).
این شعر مورد توجه ویژه V.S. سولوویوف (نگاه کنید به سولوویف زیبایی. ص 50-51)، فیلسوف با مطالعه جوهر زیبایی در جهان غیرآلی، پدیده آن را با نور به عنوان «اولین اصل زیبایی در طبیعت» (ص. 44) و سپس با حرکت به عنوان بیانی از ظاهر ظاهری مرتبط می کند. زندگی آزاد در طبیعت معدنی سولوویوف در توسعه این ایده خاطرنشان کرد: "زیبایی زندگی قابل مشاهده در دنیای غیر آلی در درجه اول با جریان آب در اشکال مختلف آن متمایز می شود: یک نهر، یک رودخانه کوهستانی، یک آبشار. معنای زیبایی‌شناختی این حرکت زنده با بی‌نهایتی آن که به نظر می‌رسد بیانگر اشتیاق سیری ناپذیر وجود خصوصی است، جدا از وحدت مطلق تقویت می‌شود» (ص 48). سولوویف بارها به این شعر تیوتچف اشاره می‌کند: «برای همان شاعر، موج، در ظاهر و حرکت زنده‌اش، اسب دریایی در حال تاخت به نظر می‌رسد» (بند اول نقل شده است، ص 51-52). فیلسوف ظاهراً زیبایی این تصویر را در "مقدماتی" زندگی در دنیای غیرارگانیک، در نوعی "بازی" - "حرکت آزادانه نیروها و مواضع خاص متحد شده در یک کل فردی" (ص 48) دید.
نوع زیبایی که سولوویوف دید در بسیاری از اشعار تیوتچف وجود دارد و متفاوت است. تصویر آب روان یکی از آثار مورد علاقه شاعر است. قبل از شعر «اسب دریا» وارد «طوفان بهاری» شد. در کارهای بعدی، معنویت بخشیدن به تصویر آب روان تشدید می شود: "آب های چشمه"، "چه بر سر آب ها خم می شوی ..."، " نهر غلیظ و کم نور شده است"، "چشمه"، "مدت طولانی است". زمان، خیلی وقت پیش، ای مبارک جنوب...»، «دریا و صخره»، «آن سوی دشت آب های نیلگون...» و بسیاری دیگر.
ای اسب غیور ای اسب دریا
با یال سبز کم رنگ،
که ساکت است، با محبت رام،
این دیوانه بازیگوش است!
تو از یک گردباد شدید تغذیه شدی
در میدان وسیع خداوند؛
چرخیدن را به تو آموخت،
بازی کنید، به میل خود بپرید!
من تو را دوست دارم وقتی سر در گم هستم
در قدرت مغرور تو،
در حالی که یال ضخیمش را به هم زده بود،
و همه پوشیده از بخار و صابون،
هدایت یک فرار طوفانی به سمت سواحل،
با همشیاری شاد عجله می کنی،
سم های خود را به ساحل زنگی بیندازید
و - از هم پاشیده می شوید!..
تجزیه و تحلیل شعر "اسب دریا" اثر تیوتچف
فئودور ایوانوویچ تیوتچف استاد غزلسرایی فلسفی است، اما برخی از آثار او محکم وارد دایره کتابخوانی کودکان شده است. طرح غزلی "اسب دریا" نیز به این دسته تعلق دارد.
این شعر در سال 1830 سروده شده است. نویسنده آن 27 سال سن دارد، در مونیخ زندگی می کند، متاهل است و در یک ماموریت دیپلماتیک خدمت می کند. این شاعر به فلسفه علاقه مند است، به عنوان یک مکالمه گوی بی نظیر شناخته می شود و چندین بار به پاریس سفر کرده است. بر حسب ژانر - مرثیه، بر اساس اندازه - ایامبیک در پاهای مختلف با قافیه متقاطع، 2 بیت. قهرمان غنایی خود نویسنده است که منظره دریا را تحسین می کند. تعجب و استیضاح، لحن پرشور، بیان و پویایی شعر را افزایش می دهد. شاعر با دویدن سریع «اسب غیور» خواننده را مجذوب خود می کند. درجه بندی در بیت اول: گاهی آرام، با محبت رام، گاهی به شدت بازیگوش. بسیاری از القاب نویسنده از کلمات دشوار: سبز کمرنگ. شخصیت‌پردازی‌ها: چرخیدن آموزش داده شده، با طوفان تغذیه می‌شود، با شادی ناله می‌کند. تکرارها: ای اسب، پس، برگ، برگ. هر دو هشت خط تنها در سه بیان شده است جملات پیچیدهبا زوج ها اعضای همگن. این نحو برای F. Tyutchev معمولی است. پانتئیسم و رمانتیسیسم اروپایی در این اثر وجود دارد، اما نت روسی و تقریبا عامیانه ای به ویژه در آن به شدت احساس می شود. ساختار شعر و ارائه مضمون آنقدر واضح و شیوا بود که به سرعت وارد صندوق طلایی ادبیات کودک و نوجوان شد.
"و - تو از هم جدا می شوی!..." - به نظر می رسد خط پایانی خواننده را با آب خیس می کند. جالب است که شاعر از واژه «آب، موج» استفاده نمی کند. شعر فوق العاده استعاری است، تصویر اسب معتبر است "دوستت دارم": نویسنده این اعتراف را به عنصر آب می پردازد. احساس می شود که در این لحظه قهرمان غنایی عجله ای را تجربه می کند سرزندگی، سالم، شاد، به شانس خود معتقد است. «دوی طوفانی» دریا در او اشتیاق، عطش تغییر مکان را بیدار نمی کند. او عمداً نزدیک‌تر به امواج خشمگین می‌ایستد و از «اسب دریایی» بی‌سابقه در «بخار و صابون» استقبال می‌کند. توصیف امواج پیش رو به تفصیل است: سر به سر، با قدرت متکبر، با یال درهم، در بخار و صابون. شاعر با بدعت دریا را به میدان تشبیه می کند: میدان وسیع خدا. "سوار به میل خود": این به معنای "در آزادی" نیست، بلکه به معنای "به اختیار خود، هوس."
F. Tyutchev تقریباً نیمی از سال 1830 را در تعطیلات در روسیه گذراند. در این دوره بود که او اثر "اسب دریا" را خلق کرد. اولین بار در سال 1879 در مجله "آرشیو روسیه" منتشر شد.
