پرتره یک مرد بوردون، سباستین
در سال 2004، سازندگانی که خانه‌ای را در شهر ماستریخت هلند بازسازی می‌کردند، به کشفی شگفت‌انگیز دست یافتند. در باغ نزدیک دیوار ساختمان بقایای هفت نفر را پیدا کردند. پلیس ابتدا بر این باور بود که این دفن اخیرا انجام شده است، اما کارشناسان می گویند که مردم در حدود قرن هفدهم زندگی می کردند. این را چندین سکه از دوران یافت شده در نزدیکی تأیید می کند.
مورخان به یاد آوردند که در 25 ژوئن 1673 نبردهایی در این بخش ها رخ داد - پادشاه فرانسه لوئیس چهاردهم نگهبانی از تفنگداران را برای تصرف ماستریخت فرستاد. رهبر آن کسی نبود جز ستوان فرمانده شارل دو باتز د کاستلمور، کنت دآرتانیان. در طی یکی از حملات متعدد به ماستریخت، دآرتانیان کشته شد - گلوله تفنگی به سر او اصابت کرد، بدنش از آنجا خارج شد. تنها بار پنجم زیر آتش دشمن قرار گرفت و چهار جسارتی که سعی در انجام این کار داشتند مردند. از خاطرات آن زمان مشخص است که در حضور دو پسر عموی متوفی، پیر و ژوزف دو مونتسکیو دآرتانیان، جسد کاپیتان تفنگداران در پای دیوارهای ماستریخت به خاک سپرده شد. بنابراین، شاید در یک گور دسته جمعی در میان دیگر سربازان فرانسوی، یک گور واقعی آرام گرفته باشد، و نه ساختگی، الکساندر دوما یک شخصیت تاریخی است.
پرتره d'Artagnan از قسمت جلوی کتاب خاطرات کورتیل ...
همه محققان آثار دوما موافقند که از بین بیش از ده ها نفری که نام خانوادگی D'Artagnan را داشتند، نمونه اولیه شخصیت مشهور د کاستلمور است. ” تکالیف
در حدود سال 1640 (و نه در پایان دهه 1620، مانند دوما)، مرد جوان برای خدمات سلطنتی در گارد به نام مادرش، د مونتسکیو، ثبت نام کرد. سپس مرسوم بود که یک نام مستعار نظامی داشته باشد و او با نام مستعار d'Artagnan - پس از نام سرزمین هایی که به مادرش تعلق داشت - آمد. او تنها در سال 1644 تفنگدار شد. سپس d'Artagnan به گروه کاردینال مازارین پیوست.
معروف‌ترین اقدام او دستگیری ناظر نیکلاس فوکه در سال 1664 است که در The Vicomte de Bragelonne شرح داده شده است. پس از اینکه دآرتانیان در ماجرای فوکه بسیار متمایز شد، معتمد پادشاه می شود. لویی چهاردهم از مرگ چنین خدمتکاری بسیار اندوهگین بود و گفت که او "تقریبا تنها مردی بود که توانست مردم را وادار کند خود را دوست داشته باشند بدون اینکه کاری برای آنها انجام دهد که آنها را مجبور به انجام این کار کند" و به گفته دالینی پادشاه به ملکه نوشت: "خانم، من داارتانیان را از دست دادم که به او در بالاترین درجه اعتماد داشتم و برای هر خدمتی مناسب بود." مارشال استراد که سال‌ها زیر نظر دآرتانیان خدمت کرد، بعداً گفت: «فرانسوی‌های بهتر به سختی پیدا می‌شوند». در مورد این می توان گفت قهرمان ادبیدوما با این حال، رمان نویس تا حد زیادی از حقیقت تاریخی منحرف شد. او چندین دهه پیش، در زمان سلطنت لویی سیزدهم، دآرتانیان را گرفت.
و قهرمان ما در سال 1611 در قلعه Castelmore در استان پیرنه پایین در جنوب فرانسه متولد شد. برتراند دو باتز، پدر تفنگدار آینده، اگرچه یک نجیب زاده بود، اما در واقع هرگز از نظر ثروت متمایز نشد. خانه او هرگز محل تجمل نبود و شباهت کمی به آن قلعه های باشکوه دره لوآر دارد.
املاک Chateau d'Arricau-Bordes که از نظر اندازه یا راحتی قابل توجه نیست، توسط مشاوران املاک 5.3 میلیون دلار ارزش گذاری شده است.
چنین قیمت بالایی برای وضعیت اقتصادی فعلی به این دلیل است که املاک متعلق به خانواده شارل دو باتز است که از طرف مادرش نام خانوادگی d'Artagnan را داشت.
این دارایی در حال حاضر متعلق به سرمایه‌دار بریتانیایی رابرت شتلر جونز است. این زمین دارای مساحت 14 هکتار است که در آن جنگل، مزارع انگور و مناظر استپی وجود دارد. همچنین در قلمرو "Chateau d" Arricau-Bordes" متعلق به خود است تولید شراب، که سالانه 4.5 هزار بطری شراب به صاحبان املاک می دهد.
نقاشی آلفرد فریدلندر تفنگداران سلطنتی تحت لویی سیزدهم
باید گفت در ابتدا تفنگدارها اصلا نخبه نبودند. این گروه در زمان تشکیل خود متشکل از 100 تفنگدار معمولی، 1 کاپیتان، 2 ستوان و 4 کورنت بود. تا سال 1629 ، این شرکت تابع کاپیتان - ستوان سواره نظام سبک بود ، سپس استقلال یافت. اولین فرمانده آن کاپیتان دو مونتال بود. از 3 اکتبر 1634، خود پادشاه به عنوان کاپیتان گروهان در نظر گرفته شد و فرمانده واقعی آن دارای درجه کاپیتان - ستوان بود. این موقعیت توسط M. de Treville (ژان آرمان د پیر، لرد، از 1643 Count de Troisville، در غیر این صورت de Treville) اتخاذ شد.
ژان آرمان دو پیره، کنت دو ترویل
دی ترویل یک گاسکونی بود، در نتیجه بخش قابل توجهی از گروهان به زودی از هموطنان فرمانده تشکیل شد. علامت متمایز تفنگداران، شنل لاجوردی کوتاه "a la Cossack" با نوار نقره ای و صلیب های سفید دوخته شده بر روی آن در جلو، پشت و تیغه های جانبی بود. صلیب که از مخمل ساخته شده بود دارای نیلوفرهای طلایی سلطنتی در انتها و سه‌پره‌های قرمز رنگ در صلیب‌ها بود. به تفنگداران یک اسب خاکستری (به طور دقیق تر، سفید یا خاکستری داپلی) اختصاص داده شد، به همین دلیل است که آنها لقب " تفنگداران خاکستری" را دریافت کردند. تجهیزات تفنگدار، علاوه بر اسب و تفنگ دوپایه، شامل شمشیر، شمشیر پهن (برای جنگ سواری)، یک جفت تپانچه، یک داگا (خنجر برای دست چپ) و یک کمربند چرمی گاومیش با فشنگ های متصل به آن (ناتروسکی)، فلاسک پودر، کیسه گلوله و فتیله؛ « تفنگداران خانه نظامی پادشاه » در زمره «نگهبانان خارج از موزه لوور»، یعنی گارد خارجی پادشاه قرار گرفتند. آنها قرار بود در خروجی‌ها و پیاده‌روی‌های شاه را همراهی کنند و در مقابل دیگر نگهبانان دو نفره سوار بر اسب شوند. آنها همچنین شاه را در لشکرکشی هایی که در آن شرکت داشت همراهی می کردند.
ارنست میسونیر. بازی پیکت. 1845
آتوس "واقعی" در سال 1628 (زمان عمل "سه تفنگدار") حتی سیزده سال نداشت. پورتوس 11 سال داشت و آرامیس کمتر از ده سال داشت. اما دوما می خواست قهرمانانش را در مقابل باکینگهام قرار دهد و جریان زمان را تغییر داد.
آتوس
نام اصلی او Armand de Silleg d'Athos d'Auteville است. (1615-1643). آرماند دی سیلگ نیز در یک شرکت تفنگدار خدمت می کرد. او یک اشراف فقیر گاسکونی بود که پسر عموی دوم آرمان ژان دو ترویل بود. جوان سیلگ در حدود سال 1638 وارد پاریس شد. با این حال، او بلافاصله، تقریباً سه سال بعد، در سال 1641، به گروه تفنگداران نپیوست. در سال 1643 آتوس در یک دوئل در نزدیکی بازار پر-آکس کلر کشته شد.
املاک با قلعه د لا فر به ملکه آن اتریش تعلق داشت و نقش استراتژیک بسیار مهمی در فرانسه در طول جنگ های مذهبی بازی کرد. سربازان هنری سوم چندین بار این قلعه را از پروتستان ها پس گرفتند. با این حال، خود خانواده د لافر در آغاز قرن هفدهم وجود نداشت. در میان شوالیه های نظم روح القدس، که در سال 1580 تأسیس شد، می توان نام خانوادگی د لا فر را پیدا کرد، اما این نجیب زاده شایسته تقریباً سی سال قبل از تولد آتوس درگذشت.
پورتوس
ایزاک دو پورتو در سال 1617 در خانواده یک زمیندار ثروتمند به دنیا آمد. پدربزرگ پورتوس، یک هوگنوت متبحر، در طول اقامتش در برن، آشپز دربار هنری ناوار بود؛ بر اساس منابع دیگر در مورد او، پدربزرگ پورتوس یک آرکبوز معمولی بود، اما پدر تفنگدار یک دفتر اسناد رسمی و یک زمیندار موفق بود. پورتوس یکی از معدود تفنگدارانی است که نه از گاسکونی، بلکه از بیرن در همان حوالی آمده است. ایزاک تقریباً همزمان با آرماند دی سالگ وارد شرکت تفنگداران شد. چه کسی می داند، شاید آتوس و پورتوس در واقع دوستان صمیمی بودند. با این حال، آیزاک نیز فقط برای مدت کوتاهی در ترویل خدمت کرد. خود شرکت در سال 1646 منحل شد. با این حال، پورتوس مدتی در پاریس ماند. او در سال 1650 بازنشسته شد و به Béarn بازگشت. در آنجا او سمت رئیس زرادخانه قلعه ناواران را دریافت کرد.
ایزاک دو پورتو زندگی طولانی و ظاهراً شادی را در زادگاهش برن گذراند. او در سال 1712 در سن 95 سالگی درگذشت. اطلاعاتی وجود دارد که نمونه اولیه پورتوس هفت فرزند را پشت سر گذاشت. به گفته منابع دیگر، وی ازدواج نکرده و به تنهایی درگذشت.
آرامیس
آرامیس، یا به طور دقیق تر، هانری دآرامیتز، در سال 1620 به دنیا آمد. او متعلق به خانواده قدیمی Béarn بود که در طول دوره به شهرت رسید. جنگ های مذهبیقرن شانزدهم آرامیس، مانند آتوس، از بستگان دو ترویل (پسر عمویش) بود! در سال 1641، او به یک شرکت تفنگدار ملحق شد، اما ده سال بعد او قبلاً در سرزمین مادری خود با همسرش، مادموازل د بیرن-بوناس سابق، زندگی می کرد که با او سه پسر داشت. وی در سال 1672 بر اساس منابع دیگر در سال 1674 درگذشت. بر اساس گزارش های تایید نشده، او مدتی یک راهبایی سکولار بود.
از نظر گسین دو ساندره دو کورتیل، نویسنده «خاطرات ام. دآرتانیان، ستوان فرمانده اولین گروهان تفنگداران سلطنتی»، اینها سه دوست نبودند، بلکه سه برادر بودند که دآرتانیان در M. de با آنها آشنا می‌شود. خانه ترویل: «اعتراف می‌کنیم، نام‌هایی که در گوش‌هایمان بیگانه بود، ما را تحت تأثیر قرار داد، و بلافاصله به ذهنمان رسید که اینها فقط نام‌های مستعاری هستند که دآرتانیان نام‌هایی را که احتمالاً معروف هستند، زیر آنها پنهان کرده بود، مگر اینکه حاملان این لقب‌ها خودشان آنها را در روزی انتخاب کنند دوما در پیشگفتار نویسنده بر «سه تفنگدار» می‌نویسد، از روی دلخوری یا فقر، ردای تفنگدار ساده به تن می‌کنند.
بررسی تفنگداران سیاه پوست در دره سابلون. نقاشی رابرت پل پونس آنتوان، 1729
قهرمانان دوما چه چیزی از آنها گرفتند؟ فقط اسامی اما دوما آمد، نام‌هایی را در خیابان انتخاب کرد - و از هیچ اسطوره‌ای ساخت. با پیش بینی، نه تنها و نه چندان ادبیات ماجراجویی، بلکه به کمیک ها (و به ویژه "مانگا" ژاپنی) توجه می کنیم که در آن ویژگی های قهرمانان ویژگی های یک اسطوره مدرن را به دست می آورند. من می خواهم با وجود ظلم آتوس، ساده لوحی پورتوس و حیله گری آرامیس نقش قهرمانان دوما را بازی کنم. آنها می توانند، زیرا آنها خدا هستند، نه مردم.
و جالب اینجاست: در نتیجه این داستان تخیلی، این دستکاری شبه تاریخی، فرانسه تاریخی بسیار واقعی اوایل قرن هفدهم با رویدادها، مردم، آداب و رسوم، رنگ و حتی غذاهایش در برابر ما زنده می شود: فرانسه، که ما هرگز آنقدر نمی‌شناختیم و دوستش نمی‌داشتیم، مجبور شدیم فقط اسناد آرشیوی و «خاطرات مسیر دآرتانیان» نوشته کورتیل را بخوانیم.
بنای یادبود d'Artagnan در پاریس
بازدید از یک افسانه
کتاب مورد علاقه دوران کودکی شما در حافظه شما زنده می شود و حتی می توانید صدای خارهای D'Artagnan را در سنگفرش بشنوید.
«...بنابراین، دآرتانیان با پای پیاده وارد پاریس شد، بسته دستی خود را زیر بغل گرفت و در خیابان ها سرگردان شد تا اینکه توانست اتاقی مناسب برای امکانات ناچیز خود اجاره کند. این اتاق نوعی اتاق زیر شیروانی بود و در خیابان گورستان، نزدیک لوکزامبورگ قرار داشت.
خیابان موگیلشیکوف (خیابان سرواندونی کنونی)
لوح یادبود در خانه نبش خیابان باک و خاکریز
«در این مکان خانه ای قرار داشت که کاپیتان سلطنتی در آن بود
تفنگداران آقای D'Artagnan"
خیابان باک، 1. کاپیتان ستوان d'Artagnan زمانی در اینجا زندگی می کرد
در این عکس پلاک در گوشه پایین سمت راست نمایان است. و حتی جلوتر سمت راست، چند قدمی خانه d'Artagnan، در خانه های 13-17 در خیابان Bac، پادگان تفنگداران وجود داشت که اکثر آنها به هزینه بیت المال مسکن دریافت می کردند. اتفاقاً زمانی بود که d'Artagnan کاپیتان تفنگداران بود که این اتفاق افتاد (1670). افسوس که پادگان تا به امروز باقی نمانده است و خانه های شماره 13، 15 و 17 فعلی هیچ تفاوتی جز موقعیت تاریخی ندارند.
پس از واریز وجه، دآرتانیان فوراً به اتاق خود نقل مکان کرد و بقیه روز را مشغول کار کرد: لباس مجلسی و شلوار خود را با گالن اصلاح کرد که مادر آن را از لباس مجلسی تقریباً کاملاً جدید آقای د. "آرتگنان پدر را به آرامی به پسرش داد. سپس به خاکریز ژلزنی لوم رفت و اجازه داد تیغه جدیدی به شمشیرش وصل شود."
خاکریز Zhelezny Lom (اکنون Kozhevennaya)
«... پس از آن به موزه لوور رفت و از اولین تفنگدار که ملاقات کرد پرسید که خانه آقای دو ترویل کجاست، معلوم شد که این خانه در خیابان کبوترخانه قدیمی، یعنی خیلی نزدیک به آن مکان است. جایی که دآرتانیان مستقر شد - شرایطی که توسط او به عنوان نشانه موفقیت تفسیر شد.
خیابان کبوترخانه قدیمی پذیرش مسیو دو ترویل
«...علاوه بر پذیرایی صبحگاهی با شاه و کاردینال، بیش از دویست «پذیرایی صبحگاهی» در پاریس برگزار شد که مورد توجه ویژه قرار گرفت. بزرگترین عددبازدید کنندگان. حیاط عمارت او، واقع در خیابان کبوترخانه قدیمی، از ساعت شش صبح در تابستان و از ساعت هشت در زمستان شبیه یک کمپ بود. حدود پنجاه یا شصت تفنگدار که ظاهراً هر از گاهی جایگزین می‌شدند به طوری که تعداد آنها همیشه چشمگیر باقی می‌ماند، دائماً تا دندان مسلح و آماده برای هر کاری در حیاط قدم می‌زدند.
دی ترویل می توانست چنین خانه ای داشته باشد
صومعه Desho Carmelite
حیاط صومعه Desho، محل دوئل نافرجام بین d'Artagnan و Athos
نام آن از کلمه "dechausse" گرفته شده است - پابرهنه، همانطور که راهبه ها هنگام ورود کفش های خود را درآوردند. تنها چیزی که از "زمین های بایر" باقی مانده است، حیاط صومعه است، جایی که قرار بود دوئل در آن برگزار شود، که آغاز دوستی چهار تفنگدار بود. این احتمال وجود دارد که سنگ‌فرش‌های حیاط چهار قرن پیش هنوز «همانطور» باشند
"زن جوان و همراهش متوجه شدند که آنها را تعقیب می کنند و سرعت خود را تند کردند. دآرتانیان تقریباً جلوتر از آنها دوید و سپس در حالی که به عقب برمی گشت، در لحظه ای که از کنار مجسمه زن سامری رد می شدند با آنها برخورد می کند. یک فانوس که تمام این قسمت از پل را روشن می کند.»
برج سامری با زن سامری. قطعه ای از نقاشی از موزه کارناوالت
فروشگاه بزرگ نیو بریج و سامریتان
آتوس در خیابان فرو، در فاصله‌ای دور از لوکزامبورگ زندگی می‌کرد. او دو اتاق کوچک را اشغال کرد که به زیبایی آراسته شده بودند، که توسط معشوقه خانه، هنوز پیر نشده بود و هنوز بسیار زیبا، به او اجاره داده بود، که بیهوده نگاه مهربان خود را به او معطوف کرد.
خیابان فرو به سمت سنت سولپیس. آتوس در یکی از حیاط های محلی زندگی می کرد
خیابان فرو، نمای رو به لوکزامبورگ
پورتوس یک آپارتمان بزرگ و به ظاهر مجلل را در خیابان کبوترخانه قدیمی اشغال کرد. هر بار که با یکی از دوستانش از کنار پنجره هایش می گذشت، که در یکی از آنها همیشه یک موسکوتون با لباس های تشریفاتی وجود داشت، پورتوس سرش را بلند می کرد و دستش را به سمت بالا نشان می داد. گفت: «اینجا محل سکونت من است.» اما هرگز نمی شد او را در خانه گرفت، او هرگز کسی را دعوت نکرد که با او به طبقه بالا برود و هیچ کس نمی توانست تصور کند که چه ثروت واقعی پشت این ظاهر مجلل نهفته است.
خانه برای پورتوس
پس از رسیدن به انتهای کوچه، D'Artagnan به چپ پیچید. خانه ای که آرامیس در آن زندگی می کرد بین خیابان کاست و خیابان سرواندونی قرار داشت.
Vaugirard, 25 - آدرس آرامیس
نه چندان دور از این خانه، در تقاطع خیابان های ووگیرارد و رن، هتلی به نام آرامیس وجود دارد.
لوور امروز
مدل باستیل در موزه کارناوالت
باستیل... اینجا ترس از معاصران است که انقلاب 1789 آن را به تلی از سنگ تبدیل کرد. سپس میدان کنکورد را آسفالت کردند: بقایای منفور را زیر پا بگذار، زیر پا بگذار...
در محلی که باستیل در آن قرار داشت
"دوک سرخ"
مجسمه ریشلیو در میان 136 مجسمه دولتمردان فرانسوی که هتل دو ویل را تزئین می کنند، مفتخر است.
بنای یادبود الکساندر دوما پدر در نزدیکی ایستگاه مترو Malesherbes
A. Maurois ("سه دوما") در مورد گرافیست، گوستاو دوره، نویسنده این بنای تاریخی می نویسد: "گوستاو دوره از رویایی الهام گرفت که دوما یک بار به پسرش گفت: "خواب دیدم که روی آن ایستاده ام. بالای کوهی صخره ای و هر سنگ آن شبیه یکی از کتاب های من است.» روی یک بلوک گرانیتی عظیم - دقیقاً همان چیزی که در رویای خود دیده بود - دوما برنزی نشسته است و لبخند می زند. گروهی زیر پای او نشستند: یک دانشجو، یک کارگر، یک دختر جوان که برای همیشه با کتاب در دست یخ زده بودند.»
آنها بنای یادبودی را در میدان Malesherbes، جایی که آخرین آپارتمان نویسنده در آن قرار داشت، برپا کردند، و اکنون می توانید آن را مستقیماً از خروجی ایستگاه مترو به همین نام (M° Malesherbes - نامی به زبان فرانسوی برای کسانی که می خواهند پیدا کنند، ببینید. ایستگاه روی نقشه متروی پاریس).
"این به اندازه داستان واقعی است و به اندازه خود زندگی باورنکردنی است."
(گفته گاسکونی)
D'Artagnan در کتاب ها، فیلم ها و بناهای تاریخی
از قلم نور کلاسیک ادبیات فرانسه الکساندر دوما دآرتانیان در سراسر سه قرنیکی از مشهورترین شخصیت‌های کتاب‌ها و فیلم‌ها باقی می‌ماند (همه آنها در آن فیلمبرداری شده‌اند کشورهای مختلفنه کمتر از 35)، یک شخصیت و الگوی محبوب برای صدها میلیون نفر در سراسر جهان، در درجه اول، البته، دانش آموزان. اما در واقع، دوما اولین «پدر ادبی» او نبود.
اولین سه جلد "خاطرات M. d'Artagnan" در سال 1700 منتشر شد و البته در آنها حقیقت نیز به طرز پیچیده ای با فانتزی کاملاً درهم آمیخته بود. با وجود نام - "خاطرات" - خود تفنگدار به دلیل بی سوادی نتوانست آنها را بنویسد؛ نویسنده نویسنده فرانسوی Gasien de Courtille de Sandra بود. این کتاب بود که به دست دوما افتاد، که داستان دآرتانیان را در مجموعه کتاب‌هایش درباره تفنگداران قرن هفدهم «بهبود» بیشتر کرد.
دوما برای اینکه کتاب‌هایش را زنده‌تر کند، تعدادی از توطئه‌های نیمه افسانه‌ای از قبل موجود قرن هفدهم را در زندگی‌نامه‌های قهرمانانه دآرتانیان و دوستانش گنجاند که در واقعیت با او مرتبط نبودند (قسمت با آویزهای آن اتریش، تلاش برای نجات چارلز اول، افسانه ماسک آهنین - ظاهراً برادر لویی چهاردهم و غیره). از دوما، d'Artagnan باتوم مارشال فرانسه را قبل از مرگش دریافت کرد، اما در واقع او فقط به درجه "فیلد مارشال" (مشابه با ژنرال) ارتقا یافت. از سال 1709، مارشال دآرتانیان دیگر بود، پسر عموی نمونه اولیه قهرمان محبوب ما از طرف مادرش.
علاوه بر دوما، شاعر فرانسوی ادموند روستان، نویسنده مدرن روسی الکساندر بوشکوف و سایر نویسندگان آثار خود را در مورد d’Artagnan نوشتند. تفنگدار، که در واقع در سال 1673 در میدان های جنگ جان باخت، به زندگی "مجازی" ادامه می دهد. چنین شکوهی برای همه!
نام او چارلز اوژیه د باتز د کاستلمور، کنت دآرتانیان (فرانسوی چارلز اوژیه د باتز د کاستلمور، کنت d "Artagnan) بود. متولد 1613، در نزدیکی قلعه کاستلمور، گاسکونی، فرانسه، قهرمانانه در 25 ژوئن 1673 درگذشت. ، ماستریخت، هلند - نجیب زاده معروف گاسکونی که در دوران لویی چهاردهم در تفنگداران سلطنتی از حرفه ای برجسته برخوردار بود.
نمونه اولیه شخصیت اصلی "سه تفنگدار" معروف در گاسکونی در خانواده نجیب برتراند د باتز کاستلمورو متولد شد. پسر چارلز نام داشت. کاستلمورو پیر تنها یک ثروت داشت - پنج پسر که از نظر شجاعت و هوش متمایز بودند. هر یک از آنها یک بار به پاریس رفتند تا تفنگدار سلطنتی شوند. برای اینکه نام آنها نجیب تر به نظر برسد، کاستلموروهای جوان در دادگاه خود را با نام خانوادگی D'Artagnan - نام یکی از املاک در گاسکونی - معرفی کردند. اما جوانان گسکنی حق این نام خانوادگی را نداشتند.
چارلز دو باتز، بیشترین پسر کوچکترکاستلمورو، در سال 1640 در پاریس ظاهر شد. در راه پایتخت، او ماجراهای زیادی را تجربه کرد - چندین بار مورد ضرب و شتم قرار گرفت، موفق شد مدتی را در زندان بگذراند، علاوه بر این، تمام پول و چیزهای او ناپدید شد، از جمله توصیه نامه به فرمانده گروهان تفنگدار، آقای. د ترویل چارلز با پای پیاده به پاریس سفر کرد. او در شهر انتظار داشت با برادران بزرگترش ملاقات کند، اما معلوم شد که یکی از آنها مرده است و بقیه در ایتالیا در حال جنگ بودند.
در یکی از میخانه ها، چارلز با مرد جوانی به نام آیزاک پورتو (در سه تفنگدار که او را به پورتوس تبدیل کرد) ملاقات کرد. چارلز خود را با نام D'Artagnan به او معرفی کرد و از ماجراهای ناگوار خود گفت. پورتو در گروهی از نگهبانان خدمت می کرد و همچنین آرزو داشت که یک تفنگدار سلطنتی شود. برای این کار با او آشنا شد افراد مناسب. بنابراین، دوستان او از اقوام نزدیک ترویل بودند - تفنگداران هنری آرامیتز و آرماند دی سیلک d'Athos d'Auteville، که بعدها در تاریخ ادبی به عنوان Aramis و Athos ثبت شدند.
در همان روز، چارلز با هر دوی این آقایان آشنا شد و بر خلاف فراز و نشیب های کتاب، جوانان بلافاصله، بدون هیچ دوئل یا رویارویی، موافقت کردند که در سرنوشت گاسکون بیچاره شرکت کنند. روز بعد، آرامیتز و داتوس چارلز جوان را به مسیو دو ترویل معرفی کردند. او با کمال میل دآرتانیان را به شرکت خود می برد، زیرا برادرانش خود را به خوبی در خدمت پادشاه ثابت کرده بودند. اما تفنگداران مجبور بودند با هزینه خود اسلحه، لباس و اسب بخرند و چارلز حتی پولی برای غذا نداشت. بنابراین، دو ترویل او را به همان شرکت نگهبانی فرستاد که آیزاک پورتو در آن خدمت می کرد.
اگر آغاز زندگی چارلز در پاریس با ماجراهای داستانی دآرتانیان مصادف شود، پس رویدادهای بعدی بسیار کم به یک رمان جذاب شباهت دارند. چارلز پس از تبدیل شدن به یک نگهبان، خود را نه در میان فتنه های سلطنتی، بلکه در خط مقدم دید. او در بسیاری از نبردها شرکت کرد، قلعه ها را محاصره کرد، از بسیاری از کشورها بازدید کرد - و همیشه با او بود دوست واقعیپورتو
در سال 1643، لویی سیزدهم درگذشت و مجموعه جدیدی از تفنگداران ساخته شد. D’Artagnan این بار هم بدشانس بود و ایزاک پورتو لباس جدید را امتحان کرد. به زودی مشخص شد که کاردینال مازارین چارلز را برای خدمت به پادشاه آزاد نکرده است. دآرتانیان در طول سه سال خدمت خود به کاردینال، خود را فردی بسیار ماهر و قابل اعتماد نشان داد. و بنابراین مازارین تصمیم گرفت او را به خودش نزدیک کند.
بسیاری از وظایفی که این مرد جوان انجام داد هنوز در هاله ای از ابهام قرار دارد؛ تنها تعدادی از آنها شناخته شده است. بنابراین، آرامیتز و دارتاگنان مخفیانه با نامه هایی از کاردینال به خانواده سلطنتی تبعیدی به انگلستان سفر کردند.
بلافاصله پس از این مأموریت، یک سوء قصد به جان چارلز ترتیب داده شد - هفت قاتل اجیر شده به او در خیابانی متروک حمله کردند. D'Artagnan درگیر شد، یکی از مزدوران را کشت، اما در حال خونریزی بود. خوشبختانه چند تفنگدار از آنجا عبور کردند و برای محافظت از چارلز هجوم آوردند. به زودی همه قاتلان مردند، اما در این نبرد، دوست نزدیک D’Artagnan، Armand de Sillec d’Athos d’Auteville، درگذشت.
ورود d'Artagnan. الکس دی آندریس
خدمت سربازیسلطنت چارلز ادامه یافت، او در تمام نبردهایی که به دست ارتش فرانسه افتاد شرکت کرد. در میان همکارانش، او به یک افسانه تبدیل شد - او همیشه از خونین ترین نبردها کاملاً سالم بیرون می آمد، اگرچه شجاعانه به انبوه چیزها شتافت.
در همین حال ، سرنوشت هدیه ای به D'Artagnan داد - در 1 نوامبر 1644 ، او یک تفنگدار سلطنتی شد. اما کاردینال مازارین بنده فداکار خود را فراموش نکرد. دآرتانیان پیک کاردینال باقی ماند و دستورات مخفی او را اجرا کرد. علاوه بر این، چارلز در مورد نگرش نسبت به کاردینال در میان مردم و در ارتش به کاردینال گزارش داد. به همین دلیل است که دآرتانیان از تصمیم مازارین برای انحلال تفنگداران سلطنتی که در سال 1647 گرفت، رنج نبرد. چارلز در خدمت کاردینال ماند.
اما به زودی خود کاردینال مجبور شد به همراه آن اتریشی و لوئی چهاردهم از فرانسه فرار کند - فروند در پاریس آغاز شد. کالسکه با فراریان را چارلز دآرتانیان همراهی می کرد.
در تمام مدتی که کاردینال در تبعید بود، چارلز چشم و گوش او بود - او در سراسر کشور تاخت و برای استادش اطلاعات جمع آوری کرد و مخفیانه راهی پاریس شد. وقتی Fronde به پایان رسید، کاردینال هنوز مجبور بود فرانسه را ترک کند - خانواده سلطنتیتصمیم گرفت از شر او خلاص شود. و چارلز دوباره او را به تبعید دنبال کرد.
خود گاسکونی در تمام این مدت مانند زمانی که تازه وارد پاریس شده بود فقیر ماند. و در همان زمان، مازارین آماده بود تا خدمتگزار وفادار خود را با هدایا، جواهرات و زمین ها بباراند، اما خودش تقریباً همه چیز را از دست داد.
تنها در سال 1652 لویی چهاردهم مازارین را فراخواند و کاردینال دوباره قدرت و پول دریافت کرد. او به D'Artagnan درجه ستوان و منصب "دروازه بان Tuileries" - کاخ سلطنتی را داد. این یک مکان بسیار سودآور بود که در آن حقوق هنگفتی پرداخت می کردند، اما شما عملاً نیازی به انجام کاری نداشتید.
اما D'Artagnan اصلاً حوصله نداشت - او همچنان مهمترین و مخفی ترین دستورات مازارین را انجام داد. بنابراین یک روز در پوشش یک کشیش یسوعی به انگلستان رفت و در آنجا نقشه های الیور کرامول را جستجو کرد. او این کار را چنان با موفقیت انجام داد که به زودی به "سرپرست محوطه مرغداری" تبدیل شد - یکی دیگر از مشاغل پردرآمد و بدون گرد و غبار. D'Artagnan کارهای باشکوه بسیاری انجام داد.
و هنگامی که لویی چهاردهم تصمیم گرفت دوباره گروهان تفنگداران را احیا کند، این گاسکون شجاع بود که جای فرمانده آنها را گرفت. چارلز دارای 250 نفر از جمله خود پادشاه بود. همه 250 مرد اسب های خاکستری و کت و شلوار خاکستری داشتند، بنابراین آنها را " تفنگدار خاکستری" می نامیدند. خود D'Artagnan سرانجام در 37 سالگی مردی ثروتمند شد.
او در خانه ای مجلل زندگی می کرد و عنوان کنت را دریافت کرد. در همان زمان، دآرتانیان به هیچ وجه مورد لطف کاردینال و پادشاه قرار نمی گرفت. یک روز، لویی به چارلز سمت فرماندهی باستیل را پیشنهاد داد، که دآرتانیان پاسخ داد: "من ترجیح می دهم آخرین سرباز فرانسه باشم تا اولین زندانبان آن." اما چارلز به هیچ وجه آخرین سرباز نبود، بلکه یکی از اولین ها بود - نترس و قوی. و او به عنوان یک سرباز درگذشت - در طول هجوم به شهر هلندی ماستریخت در سال 1673.
زندگی d'Artagnan، با طعم فراوان با انواع مختلف قسمت های خارق العاده، اساس کتاب سه جلدی خاطرات M. d'Artagnan را تشکیل داد که در سال 1700 منتشر شد. در واقع، این متن (مانند تعدادی دیگر از شبه خاطرات) توسط نویسنده Gasien de Courtille de Sandra سروده شده است. خود d'Artagnan چیزی ننوشت و به طور کلی، همانطور که مقالاتش نشان می دهد، بی سواد بود.
در قرن نوزدهم، زمانی که پدر الکساندر دوما چرخه خود را درباره تفنگداران بر اساس این کتاب ایجاد کرد («سه تفنگدار» (1844)، «بیست سال بعد»، «ویکومت د براژلون»)، ماهیت خارق العاده «د. «خاطرات آرتاگنان» قبلاً به خوبی شناخته شده بود. برای اینکه کتاب هایش را باورپذیرتر کند، در پیشگفتار «سه تفنگدار» حقایقی را اضافه کرد که ظاهراً واقعیت «خاطرات» را ثابت می کرد. دوما در بیوگرافی قهرمانانه خود از d'Artagnan تعدادی توطئه نیمه افسانه ای از قبل موجود در قرن هفدهم را گنجاند که در ابتدا با او مرتبط نبودند (قسمت با آویزهای آن اتریش، تلاش برای نجات چارلز اول، افسانه ماسک آهن - ظاهراً برادر لویی چهاردهم و غیره). همچنین، D’Artagnan Dumas، در فاصله بین وقایع شرح داده شده در کتاب های دوم و سوم این سه گانه، در نمایشنامه "جوانی پادشاه لوئی چهاردهم" ظاهر می شود.
چارلز همچنین پسر عموی معروفی به نام پیر دو مونتسکیو داشت، کنت d'Artagnan، بعداً Count de Montesquiou (فرانسوی Pierre de Montesquiou d "Artagnan, 1640 - 12 اوت 1725). او برخلاف چارلز هرگز در هر دو کتاب دوما مارشال نشد. او طبق درجه مدرن - سرلشکر "فیلد مارشال" بود که این عنوان را دریافت کرد.
او که از نوادگان خانواده مشهور فرانسوی مونتسکیو بود، چهارمین پسر هانری اول دو مونتسکیو، مسیو دآرتانیان و همسرش ژان، دختر ژان دو گاسیون بود. او پسر عموی چارلز دو باتز د کاستلمور بود که یکی از القاب خود - کنت دآرتانیان - را مدیون او بود و نمونه اولیه قهرمان الکساندر دوما در رمان های مربوط به سه تفنگدار بود. مونتسکیو به مدت بیست و سه سال به عنوان تفنگدار در گارد فرانسه خدمت کرد تا اینکه در سال 1688 به عنوان سرتیپ مشغول به کار شد. سپس در سال 1691 به "مارشال د کمپ" (سرلشکر) و در 3 ژانویه 1696 به ژنرال منصوب شد و سپس در 15 سپتامبر 1709 به عنوان پاداش فرماندهی برجسته خود در نبرد مالپلاک در 11 سپتامبر، که در آن مارشال فرانسه شد. او زخمی شد و سه اسب زیر او کشته شدند.
میخائیل بویارسکی در نقش D'Artagnan عکس: boiarsky.narod.ru
بر اساس رمانی از الکساندر دوما "سه تفنگدار"بیش از یک نسل بزرگ شده است. در حالی که مورخان به نویسنده اشاره کردند که در تصویر چقدر نادرستی وجود دارد دآرتانیان، مردم عادی با علاقه ماجراهای گارد شخصی شجاع پادشاه را دنبال کردند. بنابراین، واقعیت چیست و تخیل چیست؟ واقعاً گاسکونی که نمونه اولیه تصویر افسانه ای شد چه کسی بود؟
علیرغم این واقعیت که بسیاری از جزئیات داستان درباره D'Artagnan ساختگی هستند، ایجاد تصویر بر اساس داستان زندگی واقعی گاسکونی است که در جمع تفنگداران سلطنتی بود. Charles Ogier de Batz de Castelmore متولد شد. ( نام و نام خانوادگیدوما در سال 1613 از طرف پدرش، داستان را 20 سال پیش برای تحقق بخشیدن به ایده آویزهای الماس که کل کنش رمان حول آن می گذراند، حرکت داد.
چارلز اوژیه نام خانوادگی دآرتانیان را از مادرش فرانسوا د مونتسکیو دآرتانیان که از خانواده کنت دومونتسکیو بود به ارث برد. پس از مرگ پدرش، گاسکونی ثروتی بیش از حد متوسط از سه آرکبوس، هفت تفنگ و دو شمشیر به ارث برد. در میان وصیت ها نیز 6 قطعه خوک و 12 غاز شور بود. در یک کلام، تفنگدار رک و پوست کنده چیزی برای شروع سفر خود در پاریس نداشت. همچنین باید به خاطر داشت که دآرتانیان نیز یک اسب قرمز روشن را از پدرش به ارث برده است.پدرش اکیداً دستور داد که از اسب مراقبت کند، اما تفنگدار تازه ضرب شده آن را به یک دلیل بسیار عامیانه فروخت: نگهبانان پادشاه فقط اسب های خاکستری داشتند. .
کتاب D'Artagnan، مانند نمونه اولیه واقعی خود، یک خدمتکار داشت، زیرا انجام بدون دستیار در این شاخه از ارتش به سادگی غیرممکن بود. کنترل یک تفنگ که طول آن اغلب بیشتر از انسان بود به سادگی غیرممکن بود. قد، اغلب تنها. خدمتکار حقوق زیادی از آرتاگنان دریافت می کرد، او به راحتی می توانست آن را بپردازد، زیرا سهم شیر از درآمد او از دستمزد او به عنوان دروازه بان تویلری و بعداً به عنوان نگهبان طیور سلطنتی تأمین می شد. خانه در هر دو موقعیت، دآرتانیان عملاً هیچ کاری انجام نداد، اما حقوق ثابتی معادل 2-3 هزار لیره در سال دریافت کرد و به صورت رایگان در کاخ اسکان یافت.
پایان کار هم کتاب و هم دارتاگنان واقعی درخشان بود: دوما مرگ قهرمانانه خود را در نبرد با درجه مارشال فرانسه توصیف کرد، اما در حقیقت گاسکونی در جریان تصرف ماستریخت با درجه فیلد مارشال درگذشت. این خبر تا اعماق روح لویی چهاردهم را تحت تأثیر قرار داد، او اعتراف کرد که فرانسه یک جنگجوی فوق العاده را از دست داده است.
قهرمانان فیلم کالت درباره ماجراهای تفنگداران همچنان محبوب هستند. ادامه موضوع -.
دآرتانیان خیالی نام گاسکون واقعی را جاودانه کرد که در زندگی او از کنستانس محبوبش چیزی از دست نداد و میلادی موذی از او انتقام نگرفت. آتوس، پورتوس و آرامیس در مراسم عروسی او شرکت نکردند، اما کاپیتان گارد کاردینال شاهد بود. D'Artagnan با یک بیوه ثروتمند ازدواج کرد و با او قرارداد ازدواج منعقد کرد، همانطور که شایسته یک بورژوا است.
کنت چارلز دو باتز-کاستلمور، کنت d'Artagnan، حداقل سه بار تاریخ ساز شد. ابتدا به عنوان یک نجیب زاده واقعی گاسکونی، سپس در خاطرات کورتیل دو ساندره که پس از مرگ او و از طرف او نوشته شد و در نهایت سه گانه الکساندر دوما پدر و اقتباس های سینمایی بعدی آن شهرت جهانی برای او به ارمغان آورد. برای بازگویی دومی، اما برای یادآوری آرتاگنان واقعی باید به اختصار نوشته شود، زیرا در صفحات تاریخ به ندرت زندگی نامه ای از "مرد کوچک" پیدا می شود.
تاریخ تولد او مشخص نیست. برخی از مورخان این رویداد را بین سال های 1611 و 1615 می دانند و برخی دیگر آن را به 1620-1623 نسبت می دهند. هنگامی که جورج ویلیرز، دوک باکینگهام، آویزهای الماس ملکه آن اتریش را به انگلستان برد، چارلز دو باتز - هنوز d'Artagnan - در نوجوانی با همسالان خود جنگید و نه با نگهبانان کاردینال. جوان گاسکونی زودتر از سال 1630 برای فتح پاریس به راه افتاد و دو یا سه سال بعد تفنگدار شد. چارلز دو باتز هنگام پیوستن به گروه تفنگداران، نام مادرش را برگزید.
مورخ ژان کریستین پتیفیس خاطرنشان می کند: «به طور کامل باید گفت نه d'Artagnan، بلکه Artagnan یا Artaignan، یا حداقل یک عنوان در مقابل نام خانوادگی قرار داد: Chevalier یا Monsieur d'Artagnan. اولین سندی که از چارلز دآرتانیان نام می برد به 10 مارس 1633 برمی گردد.
با این حال، آنچه دآرتانیان از آن زمان انجام داد (یعنی از لحظه ای که به گروه تفنگداران پیوست) تا سال 1646، ما چیزی نمی دانیم. به لطف کاپیتان تفنگداران سلطنتی و زیردستانش، لویی چهاردهم شهر دوآی را در مدت چند روز تحت عصای خود درآورد، سپس بزانسون و دول را در طول جنگ انحصاری و همچنین شهر ماستریخت (دالگنی) را در طی چند روز به دست گرفت. لازم به ذکر است که کنستانس بوناسیو از "سه تفنگدار" بر اساس یک زن واقعی نیست، بلکه بر اساس صاحبخانه d'Artagnan در خیابان Old Dovecote از "خاطرات M. d'Artagnan" نوشته کورتیل است. د ساندره
طرح او بر خلاف طرح دوما عاری از هر گونه رمانتیسم و کوچکترین نشانه ای از تراژدی است. اتفاقی که افتاد بیشتر شبیه وودویل است. ستوان سابق پیاده نظام، با غیبت های مکرر خود، نیمه وقت خود را برای روابط عاشقانه می گذاشت، اما یک بار او را در رختخواب با معشوقش یافت. هنگامی که مسافرخانه دار حسود، مسلح به تپانچه و خنجر، به اتاق خواب هجوم برد، دآرتانیان که فقط پیراهن خود را پوشیده بود، از پنجره بیرون پرید و بر روی شاگردان تاجر گوشت سرخ شده فرود آمد، که "از زیبایی های زیبا استفاده کردند. مهتاب که برای خودشان گوشت بدزدند.»
کورتیل همچنین "میلادی" را اختراع کرد، که به دنبال گاسکون سرزنده رفت زیرا زمانی، زیر پوشش تاریکی، جرأت کرد خود را به عنوان معشوقش، مارکی دو واردز، جعل کند. روی شانه اش اثر سوسن ندارد. دوما و نویسنده همکارش، آگوست مک، او را به یک فاحشه مارک تبدیل کردند، و این جزئیات را از «خاطرات کنت روشفور» دیگر، اما همچنین تخیلی از همان کورتیل گرفته‌اند.
به همراه همسر آینده اش آن شارلوت کریستین د شانلیسی، دختر یک نجیب زاده روستایی از خانواده باستانی شارولایی. نشان پدرش، چارلز بویر دو شانلسی، بارون دو سنت کروا، «در زمینه طلایی، ستونی لاجوردی با قطره‌های نقره را نشان می‌دهد» و این شعار را به لاتین Virtus mihi numen et ensis («نام و جوهر من» نشان می‌دهد. فضیلت هستند»).
در اکتبر 1642، آن شارلوت، که ابتدایی ترین آموزش ها را دریافت کرده بود، با ارباب نجیب ژان لئونور دودام، بارون دو لا کلیت، کلسی، بن و ترمونت ازدواج کرد، که خانواده او، یکی از قدیمی ترین خانواده های بورگوندی، به سال 1395 باز می گردد. قرن یازدهم به زودی به ارتش فعال فراخوانده شد و کاپیتان سواره نظام در هنگ یوکسل در طی محاصره ارس درگذشت. آنها در این ازدواج صاحب فرزند نشدند.پدر آنا-شارلوت سال ها قبل درگذشت و املاک متعدد خود را در استان ترک کرد. علاوه بر این، او سفته ای به مبلغ 60 هزار لیور داشت که قرار بود مبلغ اصلی بدهی به صورت مستمری تعیین شده توسط دوک d'Elbeuf و 18 هزار لیور از عمویش پرداخت شود. پتیفیس می نویسد. - به این ثروت ها باید اثاثیه زیبای قلعه به ارزش 6 هزار لیور را اضافه کرد.
برای جوان‌ترین فرزند خانواده گاسکونی که حتی یک پنی هم به نام خود نداشت انتظار چنین مسابقه‌ای سخت بود!» از توصیف ثروت، بیایید به ظاهر بیوه بپردازیم که معلوم شد تا این حد از تفنگدار حمایت می کند. پرتره ای از کنتس d'Artagnan حفظ شده است: "او جوان بود، اما قبلاً رگه هایی از غم و اندوه اجتناب ناپذیر را در چهره خود داشت. چشمان سیاه عمیق او از اشک محو شده بود و رنگ پریدگی یکنواختی روی صورتش نشست. در عین حال، او زیبا بود، اما بیشتر زیبایی لطف بود تا زیبایی فرم.»
D'Artagnan و Anne-Charlotte در 5 مارس 1659 قرارداد ازدواج منعقد کردند. طبق آن، همسران مالکیت مشترک کلیه درآمدها را ایجاد کردند و مشترکاً املاک و مستغلات را به دست آوردند، که بارونی سنت کروکس را در اختیار کامل بیوه کاپیتان دام قرار داد. مادام دآرتانیان با احتیاط اصرار داشت که در الحاقیه قرارداد ذکر شود که خانواده مشترک زناشویی نباید به بدهی های پیش از ازدواج وابسته باشد. تعداد کمی از افراد کاملاً قابل توجه برای تبریک به تازه عروسان آمدند. و همه از طرف عروس. حتی برادران پل و آرنو و عمو هانری دو مونتسکیو، ستوان پادشاه در بایون، برای تبریک به دآرتانیان نیامدند. همانطور که هیچ تثلیث جدایی ناپذیری از آتوس، پورتوس و آرامیس وجود نداشت. در مراسم کلیسا که یک ماه بعد در کلیسای سنت آندر-د-آرت برگزار شد، تنها یک شاهد وجود داشت - کاپیتان گارد آقای کاردینال. ژان کریستیان پتیفیس، نویسنده زندگینامه گاسکن، اشاره می کند که عشق ناممکن بود: «مادام دو شانلسی پس از بیوه شدن، آرزو داشت استان دورافتاده خود برسه را ترک کند و ساکن شود. دوباره پایین "در دنیا".
در مورد تفنگدار ما که نتوانست تا ابد به زندگی مجردی خود ادامه دهد، علاوه بر ثروت، موقعیت مرفهی در جامعه به دست آورد.» این زوج دو پسر داشتند. اولین در اوایل سال 1660، احتمالاً در پاریس متولد شد. دومی در ژوئیه 1661 در Chalons-on-Saône متولد شد. مشخص نیست به چه دلیل، اما فرزندان دآرتانیان تنها در سال 1674 پس از مرگ او غسل تعمید گرفتند. ظاهراً این زوج اغلب با هم دعوا می کردند. دختران بارون از زندگی ولگرد و زیاده خواهی افسانه ای گاسکونی راحت نبودند.
به احتمال زیاد همانطور که کورتیل نوشته بود تفنگدار در حال تعقیب دامن دیگران بوده است.بیوگرافی از ماجراهای ناگوار خانوادگی تفنگدار گزارش می دهد: «در تمام اسنادی که در آرشیو آن زمان نگهداری می شود، مادام d'Artagnan به عنوان زنی با یک کینه توز ظاهر می شود. شخصیت، مستعد دعوا و همیشه بر حقوق خود پافشاری می کند. می توان فهمید که با چنین همسری، دآرتانیان مجبور نبود با خودش مبارزه کند و بین وظایف حرفه ای و خانه اش یکی را انتخاب کند.
