آهنگ پوشکین A.S اولگ نبوی
چگونه اولگ نبوی اکنون آماده می شود
برای انتقام از خزرهای احمق:
روستاها و مزارع آنها برای یک حمله خشونت آمیز
او را محکوم به شمشیر و آتش کرد.
با جوخه اش، در زره پوش تزارگراد،
شاهزاده سوار بر اسبی وفادار در سراسر میدان می‌رود.
از جنگل تاریک، به سمت او،
یک شعبده باز الهام گرفته می آید،
پیرمردی که به تنهایی مطیع پرون بود،
رسول عهد و پیمان های آینده،
عمر خود را در دعا و فال گذراند.
و اولگ به سمت پیرمرد دانا رفت.
"به من بگو، جادوگر، محبوب خدایان،
در زندگی چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟
و به زودی، به شادی همسایگان - دشمنان ما،
آیا با خاک قبر پوشیده خواهم شد؟
تمام حقیقت را برای من آشکار کن، از من نترس:
برای هرکسی اسبی به عنوان پاداش می گیری.»
"مجوس از اربابان توانا نمی ترسند،
اما آنها نیازی به یک هدیه شاهزاده ندارند.
زبان نبوی آنها راست و آزاد است
و با اراده بهشت دوست است.
سال های آینده در تاریکی کمین می کنند.
اما من سهم تو را روی ابروی درخشانت می بینم.
حالا حرف من را به خاطر بسپار:
جلال برای رزمنده شادی است.
نام تو با پیروزی جلال می یابد.
سپر تو بر دروازه های قسطنطنیه است.
هم امواج و هم زمین تسلیم تو هستند.
دشمن به چنین سرنوشت شگفت انگیزی غبطه می خورد.
و دریای آبی موجی فریبنده است
در ساعات بد آب و هوای مرگبار
و زنجیر و تیر و خنجر حیله گر
سالها با برنده مهربانند...
زیر زره مهیب شما هیچ زخمی نمی شناسید.
یک نگهبان نامرئی به قدرتمندان داده شده است.
اسب شما از کار خطرناک نمی ترسد.
او با احساس اراده استاد،
آنگاه فروتن زیر تیرهای دشمنان می ایستد،
با عجله از میدان جنگ عبور می کند،
و سرما و بریدن برای او چیزی نیست:
اما از اسب خود مرگ را دریافت خواهید کرد.»
اولگ پوزخند زد؛ با این حال ابرو
و نگاه از افکار تاریک شد
در سکوت، دستش را به زین تکیه داده،
با ناراحتی از اسبش پیاده می شود.
و دوست واقعیبا دست خداحافظی
و نوازش می کند و گردن آن مرد باحال را می زند.
"خداحافظ رفیق من، خدمتگزار وفادار من،
زمان جدایی ما فرا رسیده است:
حالا استراحت کن هیچ کس پا نمی گذارد
در تذهیب شما)
