اسلاوی کلیسای قدیمی متعلق به این گروه است. زبان های اسلاوی شرقی و ویژگی های آنها چه زبان هایی در گروه اسلاوی شرقی گنجانده شده است

زبان روسی بزرگترین زبان جهان است. از نظر تعداد افرادی که به آن صحبت می کنند، پس از چینی، انگلیسی، هندی و اسپانیایی در رتبه پنجم قرار دارد.

اصل و نسب

زبانهای اسلاوی که روسی به آنها تعلق دارد به شاخه زبان هند و اروپایی تعلق دارند.

در پایان سوم - آغاز هزاره دوم قبل از میلاد. زبان پروتو اسلاوی که پایه زبان های اسلاوی است از خانواده هند و اروپایی جدا شد. در قرن X - XI. زبان پروتو-اسلاوی به 3 گروه زبان تقسیم شد: اسلاوی غربی (چک، اسلواکی از آن برخاسته است)، اسلاوی جنوبی (به بلغاری، مقدونی، صرب-کرواسی توسعه یافته) و اسلاوی شرقی.

در طول دوره تکه تکه شدن فئودالی، که به شکل گیری لهجه های منطقه ای کمک کرد، و یوغ تاتار-مغول، سه زبان مستقل از اسلاوی شرقی پدید آمد: روسی، اوکراینی و بلاروسی. بنابراین، زبان روسی به زیرگروه اسلاوی شرقی (روسی قدیم) از گروه اسلاوی شاخه زبان هند و اروپایی تعلق دارد.

تاریخ توسعه

در دوران روس مسکویی ، گویش روسی میانه بوجود آمد که نقش اصلی در شکل گیری آن متعلق به مسکو بود که مشخصه "آکان" و کاهش مصوت های بدون تاکید و تعدادی دگردیسی دیگر را معرفی کرد. گویش مسکو اساس زبان ملی روسیه می شود. با این حال، در آن زمان هنوز یک زبان ادبی واحد پدید نیامده بود.

در قرن XVIII-XIX. واژگان ویژه علمی، نظامی و دریایی به سرعت توسعه یافت، که دلیلی برای ظهور کلمات وام گرفته شده بود که اغلب زبان مادری را مسدود و سنگین می کرد. نیاز فزاینده ای به توسعه یک زبان روسی یکپارچه وجود داشت که در مبارزه بین ادبی و جنبش های سیاسی. نابغه بزرگ M.V. Lomonosov در نظریه "سه" خود بین موضوع ارائه و ژانر ارتباط برقرار کرد. بنابراین قصیده ها باید به سبک «بالا»، نمایشنامه ها و آثار منثور به سبک «متوسط» و کمدی ها به سبک «کم» نوشته شوند. A.S. پوشکین در اصلاحات خود امکانات استفاده از سبک "وسط" را گسترش داد که اکنون برای قصیده ، تراژدی و مرثیه مناسب شد. از اصلاح زبانی شاعر بزرگ است که زبان ادبی مدرن روسیه تاریخ خود را ردیابی می کند.

ظهور شوروی و اختصارات مختلف (prodrazverstka، کمیسر خلق) با ساختار سوسیالیسم همراه است.

زبان روسی مدرن با افزایش تعداد مشخص می شود واژگان خاصکه نتیجه پیشرفت علمی و فناوری بود. در پایان XX - آغاز بیست و یکمقرن ها سهم شیر کلمات خارجیاز انگلیسی به زبان ما می آید.

روابط پیچیده بین لایه‌های مختلف زبان روسی و همچنین تأثیر وام‌گیری‌ها و کلمات جدید بر آن، منجر به توسعه مترادف شده است که زبان ما را واقعاً غنی می‌کند.

زبان های برنامه نویسی اسلاوی، زبان های اسلاوی جهان
شاخه

زبان های اوراسیا

خانواده هند و اروپایی

ترکیب

گروه های اسلاوی شرقی، اسلاوی غربی، اسلاوی جنوبی

زمان جدایی:

قرن XII-XIII n ه.

کدهای گروه زبان GOST 7.75-97: ISO 639-2: ISO 639-5: همچنین ببینید: پروژه: زبان شناسی زبان های اسلاوی بر اساس انتشارات موسسه زبانشناسی آکادمی علوم روسیه "زبانهای جهان" جلد "زبانهای اسلاوی"، M.، 2005

هند و اروپایی ها
زبان های هند و اروپایی
آلبانیایی آناتولی ارمنی · بالتیک · ونیزی آلمانی ایلیاتی آریایی: نورستانی، ایرانی، هندوآریایی، دردیک ایتالیایی (رومی) سلتیک · سرخپوشان بالکان اسلاوی· توچاریان گروه های زبان مرده به صورت مورب هستند
هند و اروپایی ها
آلبانیایی ها · ارمنی ها · بالت ها ونتی · آلمانی ها · یونانی ها ایلیاتی · ایرانیان · هندوآریایی ها حروف کج (رومی) · سلت ها کیمریان · اسلاوها · توچاری ها تراسیایی ها · هیتی ها با حروف مورب نشان دهنده جوامعی هستند که اکنون منقرض شده اند
پروتو-هند و اروپایی ها
زبان · اجداد · دین
مطالعات هند و اروپایی p·p·r

زبان های اسلاوی- گروه زبان های مرتبطخانواده هند و اروپایی در سراسر اروپا و آسیا توزیع شده است. تعداد کل سخنرانان بیش از 400 میلیون نفر است. متفاوت هستند تا اندازه زیادینزدیکی به یکدیگر که در ساختار کلمه آشکار می شود، استفاده کنید دسته های دستوری، ساختار جمله، معناشناسی، سیستم تناظرهای صوتی منظم، تناوبات صرفی. این نزدیکی با وحدت منشأ زبانهای اسلاوی و تماس طولانی و فشرده آنها با یکدیگر در سطح زبانها و گویشهای ادبی توضیح داده می شود.

توسعه طولانی مدت مستقل مردم اسلاو در شرایط مختلف قومی، جغرافیایی، تاریخی و فرهنگی، تماس آنها با گروه های قومی مختلف منجر به ظهور تفاوت هایی با ماهیت مادی، عملکردی و گونه شناختی شد.

• 1 طبقه بندی
• 2 مبدا
  • 2.1 تحقیقات مدرن
• 3 تاریخچه توسعه
• 4 آوایی
• 5 نوشتن
• 6 زبان ادبی
• 7 همچنین ببینید
• 8 یادداشت
• 9 ادبیات

طبقه بندی

زبان های اسلاوی بر اساس میزان مجاورت با یکدیگر، معمولاً به 3 گروه اسلاوی شرقی، اسلاوی جنوبی و اسلاوی غربی تقسیم می شوند. توزیع زبان های اسلاوی در هر گروه ویژگی های خاص خود را دارد. هر زبان اسلاوی شامل یک زبان ادبی با تمام انواع داخلی و گویش های سرزمینی خود است. تقسیم لهجه ای و ساختار سبکی در هر زبان اسلاوی یکسان نیست.

شاخه های زبان های اسلاوی:

شاخه اسلاوی شرقی بلاروسی (ISO 639-1: بودن; ISO 639-3: bel) روسی قدیمی † (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: orv) گویش نوگورود قدیمی † (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: -) روسی غربی † (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -) روسی (ISO 639-1: ru; ISO 639-3: روسیه) اوکراینی (ISO 639-1: انگلستان; ISO 639-3: ukr) Rusyn (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: غم و اندوه)

شاخه اسلاوی غربی زیر گروه Lehitic زبانهای پومرانی (پومرانیایی). کاشوبی (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: csb) اسلوونیایی † (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: -) پولابیان † (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: آبله) لهستانی (ISO 639-1: pl; ISO 639-3: pol) سیلسی (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: szl) زیرگروه لوساتیان سوربی بالایی (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: hsb) سوربیای پایین (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: dsb) زیر گروه چک اسلواکی اسلواکی (ISO 639-1: sk; ISO 639-3: slk) چک (ISO 639-1: cs; ISO 639-3: ces) knaanite† (ISO 639-1: - ؛ ISO 639-3: czk)

شاخه اسلاوی جنوبی گروه شرقی بلغاری (ISO 639-1: bg; ISO 639-3: بول) مقدونی (ISO 639-1: mk; ISO 639-3: mkd) اسلاوی کلیسای قدیمی † (ISO 639-1: مس; ISO 639-3: چو) اسلاو کلیسا (ISO 639-1: مس; ISO 639-3: چو) گروه غربی گروه صربی کرواتی/زبان صربی کرواتی (ISO 639-1: - ; ISO 639-3: hbs): بوسنیایی (ISO 639-1: لیسانس; ISO 639-3: رئیس) صربی (ISO 639-1: sr; ISO 639-3: srp) صربی اسلاوی † (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -) کرواتی (ISO 639-1: ساعت; ISO 639-3: hrv) کاجکاویان (ISO 639-3: kjv) مونته نگرو (ISO 639-1: - ;ISO 639-3: -) اسلوونیایی (ISO 639-1: sl; ISO 639-3: slv)

اصل و نسب

شجره نامه زبان های اسلاوی مدرن از نظر گری و اتکینسون

زبان‌های اسلاوی در خانواده هند و اروپایی نزدیک‌ترین زبان‌ها به زبان‌های بالتیک هستند. شباهت‌های بین این دو گروه مبنایی برای تئوری «زبان اولیه بالتو-اسلاوی» قرار گرفت، که براساس آن زبان اولیه بالتو-اسلاوی ابتدا از زبان اولیه هند و اروپایی پدید آمد که بعداً به پروتو تقسیم شد. -بالتیک و پروتو اسلاوی. با این حال، بسیاری از دانشمندان نزدیکی خاص خود را با تماس طولانی مدت بالت ها و اسلاوهای باستان توضیح می دهند و وجود زبان بالتو-اسلاوی را انکار می کنند.

مشخص نشده است که جدایی پیوستار زبان اسلاوی از زبان هندواروپایی/بالتواسلاوی در چه سرزمینی رخ داده است. می توان فرض کرد که در جنوب آن سرزمین هایی رخ داده است که طبق نظریه های مختلف به قلمرو سرزمین های اجدادی اسلاو تعلق دارند. از یکی از گویش های هندواروپایی (پروتاسلاوی) زبان پروتو اسلاوی شکل گرفت که نیای تمام زبان های اسلاوی امروزی است. تاریخ زبان پروتو-اسلاوی طولانی تر از تاریخ زبان های اسلاوی فردی بود. در یک دوره زمانی طولانی به عنوان یک گویش واحد با ساختاری یکسان توسعه یافت. انواع گویشی بعدها پدید آمدند.

روند انتقال زبان پروتو-اسلاوی به زبان های مستقل به طور فعال در نیمه دوم هزاره اول پس از میلاد، در دوره تشکیل دولت های اسلاوی اولیه در قلمرو جنوب شرقی و جنوب شرقی رخ داد. اروپای شرقی. در این دوره، قلمرو سکونتگاه های اسلاو به طور قابل توجهی افزایش یافت. مناطق مختلف مناطق جغرافیاییبا انواع طبیعی و شرایط آب و هوایی، اسلاوها با جمعیت این سرزمین ها وارد روابط شدند و در مراحل مختلف توسعه فرهنگی ایستادند. همه اینها در تاریخ زبانهای اسلاوی منعکس شد.

تاریخ زبان پروتو-اسلاوی به 3 دوره تقسیم می شود: قدیمی ترین - قبل از برقراری تماس نزدیک زبانی بالتو-اسلاوی، دوره جامعه بالتو-اسلاوی و دوره تکه تکه شدن گویش ها و آغاز شکل گیری مستقل. زبان های اسلاوی

تحقیقات مدرن

در سال 2003، راسل گری و کوئنتین اتکینسون، دانشمندان دانشگاه اوکلاد، تحقیقات خود را در مجله علمی Nature منتشر کردند. زبان های مدرنخانواده هند و اروپایی داده‌های به‌دست‌آمده نشان می‌دهد که وحدت زبانی اسلاوی 1300 سال پیش، یعنی حدود قرن هشتم پس از میلاد، از هم پاشید. و وحدت زبانی بالتو-اسلاوی 3400 سال پیش، یعنی در حدود قرن 15 قبل از میلاد فروپاشید.

تاریخ توسعه

مقاله اصلی: تاریخ زبان های اسلاویتخته باسکان، قرن یازدهم، کرک، کرواسی

در دوره اولیه توسعه زبان اولیه اسلاوی، الف سیستم جدیدآوازهای مصوت، همخوانی به طور قابل توجهی ساده شد، مرحله کاهش در ابلاوت گسترده شد، ریشه از محدودیت های باستانی اطاعت نکرد. زبان پروتو-اسلاوی بخشی از گروه ساتم است (sрьдьce, pisati, prositi, Wed. Lat. cor, - cordis, pictus, precor؛ zьrno, znati, zima, Wed. Lat. granum, cognosco, hiems). با این حال، این ویژگی به طور کامل محقق نشد: ر. پراسلاو *کامی، *کوسا. *gǫsь، *gordъ، *bergъ، و غیره. مورفولوژی پروتو-اسلاوی نشان دهنده انحرافات قابل توجهی از نوع هند و اروپایی است. این در درجه اول در مورد فعل صدق می کند، تا حدی کمتر به نام.

منشور پوست درخت غان نوگورود قرن چهاردهم

بیشتر پسوندها قبلاً در خاک پروتو-اسلاوی شکل گرفته بودند. در دوره اولیه توسعه خود، زبان پروتو-اسلاوی تغییرات زیادی را در زمینه واژگان تجربه کرد. او با حفظ واژگان قدیمی هند و اروپایی در بیشتر موارد، در عین حال برخی از واژگان را از دست داد (مثلاً برخی اصطلاحات مربوط به آن منطقه روابط اجتماعی، طبیعت و غیره). بسیاری از کلمات به دلیل انواع ممنوعیت ها (تابوها) از بین رفت. به عنوان مثال، نام بلوط گم شد - perkuos هند و اروپایی، که از آن quercus لاتین است. در زبان اسلاوی، تابوی dǫbъ ایجاد شد، از آنجا "بلوط"، لهستانی. dąb، بلغاری داب و غیره نام هندواروپایی خرس گم شده است. این فقط در اصطلاح علمی جدید " قطب شمال " حفظ شده است (رجوع کنید به یونانی ἄρκτος). کلمه هندواروپایی در پروتو-اسلاوی با ترکیب تابوی کلمات *medvědь (در اصل "عسل خوار" از honey و *ěd-) جایگزین شد.

Zograph Codex، قرن X-XI.

در دوره جامعه بالتو-اسلاو، آوازهای مصوت در زبان پروتو-اسلاوی از بین رفتند، به جای آنها ترکیبات دوگانه در موقعیت قبل از صامت ها و دنباله "آواز مصوت قبل از مصوت ها" (sъmрti، اما umirati)، لحن ها ( حاد و سیرکومفلکس) به ویژگی های مرتبط تبدیل شدند. مهمترین فرآیندهای دوره پروتو-اسلاوی، از بین رفتن هجاهای بسته و نرم شدن صامت ها قبل از یوتا بود. در ارتباط با فرآیند اول، تمام ترکیبات دوگانه باستانی به تک‌فتون تبدیل شدند، هجاهای صاف، مصوت‌های بینی به وجود آمدند، تغییری در تقسیم هجا رخ داد که به نوبه خود باعث ساده‌سازی گروه‌های همخوان و پدیده عدم تشدید بین هجا شد. این فرآیندهای باستانی اثر خود را در تمام زبانهای اسلاوی مدرن به جا گذاشتند که در بسیاری از تغییرات منعکس شده است: ر. "درو - درو"؛ "بگیر - من می گیرم"، "نام - نام ها"، چک. ziti - znu، vziti - vezmu; سربوهورف ژتی - ما درو می کنیم، اوزتی - می دانیم، نام - نام ها. نرم شدن صامت ها قبل از یوت به شکل تناوب s - sh، z - zh و غیره منعکس می شود. همه این فرآیندها تأثیر زیادی بر ساختار دستوری و سیستم عطف ها داشتند. با توجه به نرم شدن صامت ها قبل از یوتا، به اصطلاح فرآیند تجربه شد. اولین پالاتالیزه شدن کام خلفی: k > h، g > g، x > w. بر این اساس حتی در زبان پروتو اسلاوی تناوبات k: ch، g: zh، x: sh شکل گرفت که تأثیر زیادی در واژه سازی اسمی و لفظی داشت.

بعداً پالاتالیزاسیون دوم و سوم کام خلفی ایجاد شد که در نتیجه تناوب به وجود آمد: c ، g: dz (z) ، x: s (x). نام با توجه به موارد و اعداد تغییر کرد. علاوه بر اعداد مفرد و جمع، یک عدد دوگانه نیز وجود داشت که بعدها تقریباً در تمام زبان‌های اسلاوی، به جز اسلوونیایی و لوزاتیایی، از بین رفت، در حالی که اصول ثنویت تقریباً در تمام زبان‌های اسلاوی حفظ شده است.

ساقه های اسمی وجود داشت که عملکرد تعاریف را انجام می داد. در اواخر دوره پروتو-اسلاوی، صفت های ضمیری به وجود آمدند. فعل دارای پایه های مصدر و حال بود. از اول مصدر، خوابیده به پشت، آئوریست، ناقص، مضارع در -л، فعل ماضی فعال در -в و مضارع تشکیل شد. حالت مجهولدر -n. از مبانی زمان حال، حال، حال امری و فاعل فاعل شکل می گرفت. بعداً در برخی از زبانهای اسلاوی، یک ناقص از این ساقه شروع به شکل گیری کرد.

لهجه ها در زبان پروتو اسلاوی شکل گرفتند. گویش ها سه گروه بودند: شرقی، غربی و جنوبی. سپس زبان های مربوطه از آنها شکل گرفت. گروه گویش های اسلاوی شرقی فشرده ترین بود. غرب گروه اسلاو 3 زیر گروه وجود داشت: لچیتیک، صربی و چک-اسلواکی. گروه اسلاوی جنوبی از نظر گویش متمایزترین گروه بود.

زبان پروتو-اسلاوی در دوره پیش از دولت تاریخ اسلاوها، زمانی که نظام اجتماعی قبیله ای تسلط داشت، کار می کرد. تغییرات قابل توجهی در دوره فئودالیسم اولیه رخ داد. قرن XII-XIII تمایز بیشتر زبان های اسلاوی رخ داد و مصوت های فوق کوتاه (کاهش یافته) ъ و ь که مشخصه زبان پروتو-اسلاوی بود از بین رفت. در برخی موارد آنها ناپدید شدند، در برخی دیگر آنها به واکه های کامل تبدیل شدند. در نتیجه، تغییرات قابل توجهی در ساختار آوایی و صرفی زبان های اسلاوی، در ترکیب واژگانی آنها رخ داد.

آواشناسی

در زمینه آواشناسی، تفاوت های قابل توجهی بین زبان های اسلاوی وجود دارد.

اکثر زبان‌های اسلاوی مخالف مصوت بلند/کوتاه را از دست داده‌اند، در حالی که چک و اسلواکی (به استثنای لهجه‌های موراویای شمالی و اسلواکی شرقی) از دست داده‌اند. استانداردهای ادبیگروه اشتکاوی (صربی، کرواتی، بوسنیایی و مونته نگرو)، و همچنین تا حدی در زبان اسلوونیایی، این تفاوت ها حفظ شده است. زبان‌های لکیتی، لهستانی و کاشوبی، حروف صدادار بینی را حفظ می‌کنند که در سایر زبان‌های اسلاوی گم شده‌اند (واکه‌های بینی نیز مشخصه سیستم آوایی زبان منقرض شده پولابی بودند). برای مدت طولانیبینی در مناطق زبانی بلغاری- مقدونی و اسلوونی حفظ شد (در گویش های پیرامونی زبان های مربوطه، آثار بینی در تعدادی از کلمات تا به امروز منعکس شده است).

زبان های اسلاوی با وجود کامی سازی صامت ها مشخص می شوند - نزدیک شدن قسمت میانی صاف زبان به کام هنگام تلفظ صدا. تقریباً همه صامت‌ها در زبان‌های اسلاوی می‌توانند سخت (غیر کامی) یا نرم (کامی دار) باشند. به دلیل تعدادی از فرآیندهای depalatalization، مخالفت صامت های سخت / نرم در زبان های گروه چک-اسلواکی به طور قابل توجهی محدود است (در چک مخالفت t - t'، d - d'، n - n' حفظ شده است. ، در اسلواکی - t - t'، d - d'، n - n'، l - l'، در حالی که در گویش اسلواکی غربی، به دلیل جذب t'، d' و سخت شدن بعدی آنها و همچنین سخت شدن l'، به عنوان یک قاعده، تنها یک جفت n - n ارائه می شود، در تعدادی از گویش های اسلواکی غربی (پواژسکی، ترناوا، زاگورجه) صامت های نرم جفتی کاملاً وجود ندارد). تقابل صامت ها از نظر سختی/نرمی در نواحی زبان صرب-کرواسی-اسلوونیایی و غربی بلغاری-مقدونیایی ایجاد نشد - از صامت های نرم زوجی قدیمی، فقط n' (< *nj), l’ (< *lj) не подверглись отвердению (в первую очередь в сербохорватском ареале).

استرس در زبان های اسلاوی به طور متفاوت اجرا می شود. در بیشتر زبان های اسلاوی (به جز صربی-کرواسی و اسلوونیایی)، تنش پلی تونیک پروتو-اسلاوی با یک فشار پویا جایگزین شد. ماهیت آزاد و متحرک لهجه پروتو-اسلاوی در روسی، اوکراینی، بلاروسی و زبان های بلغاریو همچنین در گویش تورلکی و گویش شمالی زبان کاشوبی (تنش در زبان منقرض شده پولابی نیز متحرک بود). لهجه‌های روسی مرکزی (و بر این اساس در زبان ادبی روسی)، در گویش روسی جنوبی، در گویش‌های کاشوبی شمالی و همچنین در زبان‌های بلاروسی و بلغاری، این نوع استرس باعث کاهش حروف صدادار بدون تاکید می‌شود. تعدادی از زبان‌ها، عمدتاً اسلاوی غربی، استرس ثابتی را ایجاد کرده‌اند که به هجای خاصی از یک کلمه یا گروه ضربی اختصاص داده شده است. هجای ماقبل آخر در زبان ادبی لهستانی و بیشتر لهجه‌های آن، در لهجه‌های موراویای شمالی چک و لهجه‌های اسلواکی شرقی، در لهجه‌های جنوب غربی گویش جنوبی زبان کاشوبی و همچنین در گویش لمکو تاکید شده است. تاکید بر هجای اول در زبان‌های ادبی چک و اسلواکی و بیشتر گویش‌های آن‌ها، در زبان‌های سوربی، در گویش جنوبی کاشوبی و همچنین در برخی از گویش‌های گورال گویش لهستانی کوچک است. در زبان مقدونی، استرس نیز ثابت است - از انتهای کلمه (گروه لهجه) بیشتر از هجای سوم نمی افتد. در زبان‌های اسلوونیایی و صرب-کرواسی، تنش چند صدایی، متنوع است؛ ویژگی‌های تونیک و توزیع تنش در فرم‌های کلمه در میان گویش‌ها متفاوت است. در گویش مرکزی کاشوبی، تنش متفاوت است، اما به یک تکواژ خاص اختصاص دارد.

نوشتن

زبانهای اسلاوی اولین برخورد ادبی خود را در دهه 60 دریافت کردند. قرن 9. توسط سازندگان نوشتار اسلاویبرادران سیریل (کنستانتین فیلسوف) و متدیوس بودند. آنها متون مذهبی را از یونانی به اسلاوی برای نیازهای موراویای بزرگ ترجمه کردند. زبان ادبی جدید مبتنی بر گویش مقدونیه جنوبی (تسالونیکی) بود، اما در موراویای بزرگ بسیاری از ویژگی های زبانی محلی را به دست آورد. بعدها در بلغارستان بیشتر توسعه یافت. در این زبان (معمولاً اسلاوی کلیسایی قدیمی نامیده می شود) ادبیات اصیل و ترجمه شده فراوانی در موراویا، پانونیا، بلغارستان، روسیه و صربستان ایجاد شد. دو نفر بودند الفبای اسلاوی: گلاگولیتی و سیریلیک. از قرن نهم هیچ متن اسلاوی باقی نمانده است. قدیمی ترین آنها به قرن دهم باز می گردد: کتیبه دوبروژان 943، کتیبه تزار ساموئل در سال 993، کتیبه واروشا در سال 996 و غیره. از قرن یازدهم. بناهای اسلاوی بیشتری باقی مانده است.

زبان های اسلاوی مدرن از الفبای بر اساس سیریلیک و لاتین استفاده می کنند. خط گلاگولیتیک در پرستش کاتولیک در مونته نگرو و چندین منطقه ساحلی در کرواسی استفاده می شود. مدتی در بوسنی به موازات الفبای سیریلیک و لاتین از الفبای عربی نیز استفاده می شد.

زبان های ادبی

در عصر فئودالیسم، زبان های ادبی اسلاو، به عنوان یک قاعده، هنجارهای سختگیرانه ای نداشتند. گاهی اوقات کارکردهای زبان ادبی توسط زبان های خارجی انجام می شد (در روسیه - زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی ، در جمهوری چک و لهستان - زبان لاتین).

زبان ادبی روسی تکامل قرن ها و پیچیده ای را تجربه کرده است. این زبان عناصر عامیانه و عناصر زبان اسلاو کلیسای قدیمی را جذب کرد و تحت تأثیر بسیاری از زبان های اروپایی قرار گرفت.

در جمهوری چک در قرن هجدهم. زبان ادبی که در قرون چهاردهم تا شانزدهم رسید. کمال عالی، تقریبا ناپدید شده است. آلمانی زبان غالب در شهرها بود. دوره احیای ملی در جمهوری چک به طور مصنوعی زبان قرن شانزدهم را احیا کرد که در آن زمان از زبان ملی دور بود. تاریخ زبان ادبی چک قرن 19-20. منعکس کننده تعامل بین زبان کتاب قدیمی و زبان گفتاری است. زبان ادبی اسلواکی تاریخ متفاوتی داشت؛ این زبان بر اساس زبان عامیانه توسعه یافت. صربستان تا قرن نوزدهم. زبان اسلاو کلیسا غالب بود. قرن هجدهم روند نزدیک کردن این زبان به زبان عامیانه آغاز شد. در نتیجه اصلاحاتی که ووک کارادزیچ در اواسط قرن نوزدهم انجام داد، زبان ادبی جدیدی ایجاد شد. زبان ادبی مقدونی سرانجام در اواسط قرن بیستم شکل گرفت.

علاوه بر زبان‌های اسلاوی "بزرگ"، تعدادی زبان ادبی کوچک اسلاوی (ریز زبان) وجود دارد که معمولاً در کنار زبان‌های ادبی ملی عمل می‌کنند و به گروه‌های قومی نسبتاً کوچک یا حتی ژانرهای ادبی منفرد خدمت می‌کنند.

همچنین ببینید

• فهرست‌های سوادش برای زبان‌های اسلاوی در ویکی‌واژه.

یادداشت

1. پردازش زبان طبیعی بالتو-اسلاونیک 2009
2. http://www2.ignatius.edu/faculty/turner/worldlang.htm
3. زبان های صحبت شده توسط بیش از 10 میلیون نفر (زبان هایی که بیش از 10 میلیون نفر صحبت می کنند) طبق دایره المعارف Encarta. بایگانی شده از نسخه اصلی در 31 اکتبر 2009.
4. Omniglot
5. 1 2 گاهی اوقات به یک زبان جداگانه جدا می شود
6. قانون میله را ببینید.
7. Vasmer M. فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. - چاپ اول - T. 1-4. - م.، 1964-1973.
8. Suprun A. E.، Skorvid S. S. زبانهای اسلاوی. - ص 15. (بازیابی شده در 26 مارس 2014)
9. Suprun A. E.، Skorvid S. S. زبانهای اسلاوی. - ص 10. (بازیابی شده در 26 مارس 2014)
10. Lifanov K.V. گویش شناسی زبان اسلواکی: آموزش. - M.: Infra-M, 2012. - P. 34. - ISBN 978-5-16-005518-3.
11. Suprun A. E.، Skorvid S. S. زبانهای اسلاوی. - ص 16. (بازیابی شده در 26 مارس 2014)
12. Suprun A. E.، Skorvid S. S. زبانهای اسلاوی. - ص 14-15. (بازیابی شده در 26 مارس 2014)

ادبیات

• برنشتین S. B. مقاله در مورد دستور زبان تطبیقی ​​زبانهای اسلاوی. معرفی. آواشناسی م.، 1961.
• برنشتین S. B. مقاله در مورد دستور زبان تطبیقی ​​زبانهای اسلاوی. جایگزین ها. پایه های نام. م.، 1974.
• Birnbaum H. زبان پروتو اسلاوی. دستاوردها و مشکلات بازسازی آن، ترجمه. از انگلیسی، M.، 1987.
• بوشکویچ آر. مبانی دستور زبان تطبیقی ​​زبانهای اسلاوی. آواشناسی و واژه سازی. م.، 1984.
• هیلفردینگ A.F. الفبای اسلاوی رایج با استفاده از نمونه های گویش های اسلاوی. - سن پترزبورگ: نوع. آکادمی امپراتوریعلوم، 1871.
• Kuznetsov P. S. مقالاتی در مورد ریخت شناسی زبان پروتو اسلاوی. م.، 1961.
• Meie A. زبان رایج اسلاوی، ترجمه. از فرانسوی، M.، 1951.
• Nachtigal R. زبانهای اسلاوی، ترجمه. از اسلوونی، M.، 1963.
• احیای ملی و شکل گیری زبان های ادبی اسلاوی. م.، 1978.
• ورود به سنت تاریخی زبان های اسلوونیایی. در اد. O. S. Melnichuk. کیف، 1966.
• Vaillant A. Grammaire comparee des langues slaves, t. 1-5. لیون - پی.، 1950-77.
• راسل دی. گری و کوئنتین دی. اتکینسون. زمان واگرایی زبان و درخت از نظریه آناتولی منشأ هند و اروپایی حمایت می کند. طبیعت، 426: 435-439 (27 نوامبر 2003).

زبان پروتو-اسلاوی † (زبان اولیه)
شرقی	نوگورود قدیم † (پسکوفسکی قدیم †) روسی قدیمی † روسی غربی † بلاروسی (گویش‌ها) روسی (گویش‌ها) اوکراینی (گویش‌های روسی)
غربی
جنوبی
دیگر	ریز زبان های ادبی زبان های پان اسلاوی
† - مرده، تقسیم یا تغییر زبان

ریز زبانهای اسلاوی
شرقی	گالشانسکی | Carpatho-Rusyn | پودلاسکی | قطب غربی
غربی	ویچیچ | اسلواکی شرقی | لهستانی | پانونی-روسین
جنوب غربی	ونیزی-اسلوونیایی | Gradiscan-کرواسی | کایکاویان | مولسی-اسلاوی | Prekmurje-اسلوونیایی | rezyanskiy | چکاویان
جنوب شرقی	بنات-بلغاری | پومک | اژه - مقدونی
همچنین ببینید

زبان‌های اسلاوی، زبان‌های اسلاوی هند، زبان‌های اسلاوی اسپانیا، زبان‌های اسلاوی قزاقستان، زبان‌های اسلاوی گربه‌ها، زبان‌های اسلاوی عشق، زبان‌های اسلاوی جهان، زبان‌های اسلاوی شعله، زبان های برنامه نویسی اسلاوی، زبان های نشانه گذاری اسلاوی

اطلاعات درباره زبان های اسلاوی

ساختار واژه، استفاده از مقوله های دستوری، ساختار جمله، سیستم تناظرهای صوتی منظم، تناوب های صرفی. این نزدیکی هم با وحدت مبدأ زبان های اسلاوی و هم با تماس های طولانی و فشرده آنها در سطح زبان ها و گویش های ادبی توضیح داده می شود. با این حال، به دلیل توسعه مستقل طولانی مدت قبایل و ملیت های اسلاو در شرایط مختلف قومی، جغرافیایی و تاریخی-فرهنگی، تماس آنها با گروه های قومی مرتبط و نامرتبط، تفاوت هایی از نظر ماهیت مادی، کارکردی و گونه شناختی وجود دارد.

زبان‌های اسلاوی، بر اساس میزان مجاورت با یکدیگر، معمولاً به 3 گروه تقسیم می‌شوند: اسلاوی شرقی (زبان‌های روسی، اوکراینی و بلاروسی)، اسلاوی جنوبی (زبان‌های بلغاری، مقدونی، صرب-کرواسی و اسلوونیایی) و اسلاوی غربی (زبان‌های روسی، اوکراینی و بلاروسی). چک، اسلواکی، لهستانی با گویش کاشوبی که استقلال ژنتیکی خاصی را حفظ کرده است، زبان‌های سوربی بالایی و سوربی پایینی). گروه های محلی کوچک اسلاوها با زبان های ادبی خاص خود نیز شناخته شده اند. بنابراین کروات ها در اتریش (بورگنلند) زبان ادبی خود را بر اساس گویش چکاوی دارند. همه زبان های اسلاوی به ما نرسیده اند. در پایان قرن 17 - آغاز قرن 18. زبان پولابی ناپدید شد. توزیع زبان‌های اسلاوی در هر گروه ویژگی‌های خاص خود را دارد (به زبان‌های اسلاوی شرقی، زبان‌های اسلاوی غربی، زبان‌های اسلاوی جنوبی مراجعه کنید). هر زبان اسلاوی شامل یک زبان ادبی با تمام سبک‌ها، سبک‌ها و انواع دیگر و گویش‌های سرزمینی خود است. نسبت همه این عناصر در زبان های اسلاوی متفاوت است. زبان ادبی چک ساختار سبکی پیچیده تری نسبت به اسلواکی دارد، اما زبان دوم ویژگی های گویش ها را بهتر حفظ می کند. گاهی اوقات گویش های یک زبان اسلاوی بیشتر از زبان های اسلاوی مستقل با یکدیگر متفاوت است. برای مثال، ریخت شناسی لهجه های اشتکاوی و چکاوی زبان صرب-کرواسی بسیار عمیق تر از ریخت شناسی زبان های روسی و بلاروسی متفاوت است. وزن مخصوص عناصر یکسان اغلب متفاوت است. به عنوان مثال، مقوله کوچک‌کننده در زبان چک به شکل‌های متنوع‌تر و متفاوت‌تر از زبان روسی بیان می‌شود.

از میان زبان‌های هند و اروپایی، زبان‌های اسلاوی نزدیک‌ترین زبان‌ها به زبان‌های بالتیک هستند. این نزدیکی به عنوان مبنایی برای نظریه "زبان اولیه بالتو-اسلاوی" عمل کرد که بر اساس آن زبان اولیه بالتو-اسلاوی ابتدا از زبان اولیه هند و اروپایی پدید آمد که بعداً به دو زبان اولیه بالتیک و پروتو تقسیم شد. -اسلاوی با این حال، اکثر دانشمندان مدرن نزدیکی ویژه خود را با تماس طولانی مدت بالت ها و اسلاوهای باستان توضیح می دهند. مشخص نشده است که جدایی پیوستار زبان از هند و اروپایی در چه سرزمینی رخ داده است. می توان فرض کرد که در جنوب آن سرزمین هایی رخ داده است که طبق نظریه های مختلف به قلمرو خانه اجدادی اسلاوها تعلق دارند. این نظریه‌ها بسیار هستند، اما همه آنها خانه اجدادی را که می‌توانست زبان اولیه هندواروپایی در آن قرار داشته باشد، محلی نمی‌کند. بر اساس یکی از لهجه های هند و اروپایی (پرتو-اسلاوی) بعدها زبان پروتو-اسلاوی شکل گرفت که جد همه زبان های اسلاوی مدرن است. تاریخ زبان پروتو-اسلاوی طولانی تر از تاریخ زبان های اسلاوی فردی بود. برای مدت طولانی به عنوان یک گویش واحد با ساختاری یکسان توسعه یافت. بعدها، انواع گویش ها به وجود می آیند. روند انتقال زبان پروتو اسلاوی و گویش های آن به زبان های اسلاوی مستقل طولانی و پیچیده بود. این به طور فعال در نیمه دوم هزاره اول پس از میلاد، در طول شکل گیری اوایل اسلاو اتفاق افتاد. دولت های فئودالیدر اروپای جنوب شرقی و شرقی. در این دوره، قلمرو سکونتگاه های اسلاو به طور قابل توجهی افزایش یافت. مناطق مختلف جغرافیایی با شرایط طبیعی و آب و هوایی مختلف توسعه یافت، اسلاوها در مراحل مختلف توسعه فرهنگی با مردم و قبایل وارد روابط شدند. همه اینها در تاریخ زبانهای اسلاوی منعکس شد.

پیش از زبان پروتو-اسلاوی دوره ای از زبان پروتو-اسلاوی وجود داشت که می توان عناصر آن را با کمک زبان های باستانی هند و اروپایی بازسازی کرد. زبان پروتو-اسلاوی عمدتاً با استفاده از داده های زبان های اسلاوی از دوره های مختلف تاریخ آنها بازیابی می شود. تاریخ زبان پروتو-اسلاوی به سه دوره تقسیم می شود: قدیمی ترین - قبل از برقراری تماس نزدیک زبانی بالتو-اسلاوی، دوره جامعه بالتو-اسلاوی و دوره تکه تکه شدن دیالکتیک و آغاز شکل گیری اسلاوی مستقل. زبان ها.

فردیت و اصالت زبان پروتو اسلاوی در دوره اولیه شکل گرفت. پس از آن بود که یک سیستم جدید از آوازهای مصوت شکل گرفت، همخوانی به طور قابل توجهی ساده شد، مرحله کاهش در ablaut گسترده شد و ریشه از محدودیت های باستانی اطاعت نکرد. بر اساس سرنوشت قصرهای میانه، زبان پروتو-اسلاوی در گروه satəm ("sьrdьce"، "pisati"، "prositi"، رجوع کنید به لاتین "cor" - "cordis"، "pictus"، "precor" گنجانده شده است. "؛ "zьrno"، "znati"، "zima"، مقایسه لاتین "granum"، "cognosco"، "hiems"). با این حال، این ویژگی به طور متناقض اجرا شد: رجوع کنید به. پروتو-اسلاوی "*kamy"، "*kosa"، "*gąsь"، "gordъ"، "bergъ"، و غیره. این در درجه اول در مورد فعل صدق می کند، تا حدی کمتر به نام. بیشتر پسوندها قبلاً در خاک پروتو-اسلاوی شکل گرفته بودند. واژگان پروتو-اسلاوی بسیار بدیع است. قبلاً در دوره اولیه توسعه خود ، زبان پروتو-اسلاوی تغییرات قابل توجهی را در زمینه ترکیب واژگانی تجربه کرد. با حفظ در بیشتر موارد صندوق واژگانی قدیمی هند و اروپایی، در همان زمان بسیاری از واژگان قدیمی هند و اروپایی را از دست داد (مثلاً برخی اصطلاحات از حوزه روابط اجتماعی، طبیعت و غیره). بسیاری از کلمات به دلیل انواع ممنوعیت ها از بین رفت. به عنوان مثال، نام بلوط ممنوع بود - "*perkuos" هند و اروپایی، که از آن "quercus" لاتین است. ریشه قدیمی هند و اروپایی فقط به نام خدای بت پرست پروون به ما رسیده است. در زبان‌های اسلاوی، تابو "*dąbъ" ایجاد شد، که از آنجا "بلوط" روسی، لهستانی "dąb"، بلغاری "дъб" و غیره. نام هند و اروپایی خرس از بین رفت. این فقط در اصطلاح علمی جدید " قطب شمال" (نگاه کنید به یونانی "αρκτος") حفظ شده است. کلمه هندواروپایی در زبان پروتو اسلاوی با ترکیب تابو "*medvědь" - "عسل خوار" جایگزین شد. در دوره جامعه بالتو-اسلاو، اسلاوها کلمات بسیاری را از بالت ها وام گرفتند. در این دوره، آوازهای مصوت در زبان پروتو-اسلاوی از بین رفتند، به جای آنها ترکیبات دوگانه در موقعیت قبل از صامت ها و دنباله "آواز مصوت قبل از مصوت" ("sъmрti"، اما "emirati")، لحن (حاد و حاد) ظاهر شد. circumflex) به ویژگی های مرتبط تبدیل شد. مهمترین فرآیندهای دوره پروتو-اسلاوی، از بین رفتن هجاهای بسته و نرم شدن صامت ها قبل از یوتا بود. در ارتباط با فرآیند اول، تمام ترکیبات دوگانه باستانی به تک‌فنگ‌ها، هجاهای صاف، مصوت‌های بینی به وجود آمدند، تغییری در تقسیم هجا رخ داد که به نوبه خود باعث ساده‌سازی گروه‌های همخوان، پدیده عدم تشدید بین هجا شد. این فرآیندهای باستانی اثر خود را در تمام زبانهای اسلاوی مدرن به جا گذاشتند که در بسیاری از تغییرات منعکس شده است: ر. روسی "درو - درو"، "گرفتن - برداشتن"، "نام - ین"، چکی "žíti - žnu"، "vzíti - vezmu"، صربی کرواتی "zheti - press"، "useti - uzmem"، "ime - اسامی». نرم شدن صامت ها قبل از iot به شکل تناوب s/š، z/ž و غیره منعکس می شود. همه این فرآیندها تأثیر شدیدی بر ساختار دستوری و سیستم عطف داشتند. در رابطه با نرم شدن حروف صامت قبل از یوتا، فرآیند به اصطلاح اولین پالاتالیزه شدن کامهای پشتی تجربه شد: [k] > [č]، [g] > [ž]، [x] > [š] . بر این اساس حتی در زبان پیش اسلاوی نیز تناوب های k/č، g/ž، x/š شکل گرفت که تأثیر زیادی در واژه سازی اسمی و لفظی داشت. بعداً به اصطلاح پالاتالیزاسیون دوم و سوم کام خلفی شروع به کار کرد که در نتیجه تناوب k/c، g/z، x/s به وجود آمد. نام با توجه به موارد و اعداد تغییر کرد. علاوه بر مفرد و جمع، یک عدد دوگانه وجود داشت که بعدها تقریباً در تمام زبانهای اسلاوی از بین رفت. ساقه های اسمی وجود داشت که عملکرد تعاریف را انجام می داد. در اواخر دوره پروتو-اسلاوی، صفت های ضمیری به وجود آمدند. فعل دارای پایه های مصدر و حال بود. از اول، مصدر، خوابیده، آئوریست، ناقص، مضارع که با “-l” شروع می شوند، فاعل زمان گذشته با “-vъ” و مفعول هایی که با “-n” شروع می شوند تشکیل شد. از مبانی زمان حال، حال، حال امری و فاعل فاعل شکل می گرفت. بعداً در برخی از زبانهای اسلاوی، یک ناقص از این ساقه شروع به شکل گیری کرد.

حتی در اعماق زبان پروتو-اسلاوی، تشکیلات دیالکتیکی شروع به شکل گیری کردند. فشرده ترین گروه گویش های پروتو-اسلاوی بود که بر اساس آن زبان های اسلاوی شرقی بعداً به وجود آمدند. سه زیر گروه در گروه اسلاوی غربی وجود داشت: لچیتیک، صربو-سوربی و چک-اسلواکی. متمایزترین دیالکتیکی گروه اسلاوی جنوبی بود.

زبان پروتو-اسلاوی در دوره پیش از دولت تاریخ اسلاوها، زمانی که قبیله روابط عمومی. تغییرات قابل توجهی در دوره فئودالیسم اولیه رخ داد. این در تمایز بیشتر زبانهای اسلاوی منعکس شد. تا قرن XII-XIII. حروف صدادار فوق کوتاه (کاهش یافته) [ъ] و [ь] مشخصه زبان پروتو-اسلاوی از بین رفت. در برخی موارد آنها ناپدید شدند، در برخی دیگر آنها به واکه های کامل تبدیل شدند. در نتیجه، تغییرات قابل توجهی در ساختار آوایی و صرفی زبان های اسلاوی رخ داد. زبان‌های اسلاوی فرآیندهای رایج بسیاری را در زمینه دستور زبان و ترکیب واژگانی تجربه کرده‌اند.

زبان های اسلاوی برای اولین بار در دهه 60 مورد توجه ادبی قرار گرفتند. قرن 9 خالقان نوشتار اسلاوی برادران سیریل (کنستانتین فیلسوف) و متدیوس بودند. آنها متون مذهبی را از یونانی به اسلاوی برای نیازهای موراویای بزرگ ترجمه کردند. زبان ادبی جدید مبتنی بر گویش مقدونیه جنوبی (تسالونیکی) بود، اما در موراویای بزرگ بسیاری از ویژگی های زبانی محلی را به دست آورد. بعدها در بلغارستان بیشتر توسعه یافت. در این زبان (معمولاً اسلاوی کلیسایی قدیمی نامیده می شود) ادبیات اصیل و ترجمه شده فراوانی در موراویا، پانونیا، بلغارستان، روسیه و صربستان ایجاد شد. دو الفبای اسلاوی وجود داشت: گلاگولیتی و سیریلیک. از قرن نهم هیچ متن اسلاوی باقی نمانده است. قدیمی ترین آنها به قرن دهم باز می گردد: کتیبه دوبروژان 943، کتیبه تزار ساموئل 993 و غیره از قرن یازدهم. بسیاری از بناهای اسلاو در حال حاضر حفظ شده اند. زبان های ادبی اسلاوی عصر فئودالیسم، به طور معمول، هنجارهای سختگیرانه ای نداشتند. برخی از کارکردهای مهم توسط زبان های خارجی انجام شد (در روسیه - زبان اسلاوونی کلیسای قدیمی، در جمهوری چک و لهستان - زبان لاتین). اتحاد زبان های ادبی، توسعه هنجارهای نوشتاری و تلفظ، گسترش دامنه استفاده از زبان مادری - همه اینها دوره طولانی شکل گیری زبان های ملی اسلاو را مشخص می کند. زبان ادبی روسی تکامل قرن ها و پیچیده ای را تجربه کرده است. این زبان عناصر عامیانه و عناصر زبان اسلاو کلیسای قدیمی را جذب کرد و تحت تأثیر بسیاری از زبان های اروپایی قرار گرفت. برای مدت طولانی بدون وقفه توسعه یافت. روند شکل گیری و تاریخ تعدادی دیگر از زبان های ادبی اسلاوی به طور متفاوتی پیش رفت. در جمهوری چک در قرن هجدهم. زبان ادبی که در قرون چهاردهم تا شانزدهم رسید. کمال عالی، تقریبا ناپدید شده است. زبان آلمانی در شهرها غالب بود. در دوره احیای ملی، "بیدارکنندگان" چک به طور مصنوعی زبان قرن شانزدهم را احیا کردند که در آن زمان از زبان ملی دور بود. کل تاریخ زبان ادبی چک قرن 19-20. منعکس کننده تعامل بین زبان کتاب قدیمی و زبان گفتاری است. توسعه زبان ادبی اسلواکی به طور متفاوتی پیش رفت. با سنت های قدیمی کتاب سنگین نیست، به زبان عامیانه نزدیک است. در صربستان تا قرن نوزدهم. زبان اسلاو کلیسایی نسخه روسی غالب بود. در قرن 18 روند نزدیک کردن این زبان به زبان عامیانه آغاز شد. در نتیجه اصلاحاتی که V. Karadzic در اواسط قرن 19 انجام داد، یک زبان ادبی جدید ایجاد شد. این زبان جدیدشروع به خدمت نه تنها به صرب ها، بلکه به کروات ها نیز کرد و به همین دلیل شروع به صربی-کرواسی یا کروات-صربی نامیدند. زبان ادبی مقدونی سرانجام در اواسط قرن بیستم شکل گرفت. زبان های ادبی اسلاوی در ارتباط نزدیک با یکدیگر توسعه یافته و در حال توسعه هستند. مطالعات اسلاو به مطالعه زبان های اسلاو می پردازد.

روسی یکی از بزرگ ترین زبان های جهان است: از نظر تعداد گویشوران در رتبه پنجم پس از چینی، انگلیسی، هندی و اسپانیایی قرار دارد. متعلق به گروه شرقی زبانهای اسلاوی است. در میان زبانهای اسلاوی، روسی بیشترین شیوع را دارد. همه زبان‌های اسلاوی شباهت‌های زیادی بین خود نشان می‌دهند، اما نزدیک‌ترین زبان‌ها به زبان روسی بلاروسی و اوکراینی هستند. این سه زبان زیر گروه اسلاوی شرقی را تشکیل می دهند که بخشی از گروه اسلاوی خانواده هند و اروپایی است.

1. دو مورد را نام ببرید مشخصاتساختار گرامری زبان روسی

اولین ویژگی که پیچیدگی مورفولوژی روسی را ایجاد می کند، تنوع کلمات است، یعنی طراحی دستوری کلمات با پایان. پایان ها حالت و تعداد اسم ها، توافق صفت ها، مضارع و اعداد ترتیبی در عبارات، شخص و تعداد افعال زمان حال و آینده، جنسیت و تعداد افعال زمان گذشته را بیان می کند.

دومین ویژگی زبان روسی ترتیب کلمات است. بر خلاف زبان های دیگر، زبان روسی آزادی بیشتری را در چینش کلمات ایجاد می کند. موضوع می تواند یا قبل از محمول بیاید یا بعد از محمول. سایر اعضای جمله را نیز می توان مجدداً تنظیم کرد. کلمات مرتبط نحوی را می توان با کلمات دیگری جدا کرد. البته، این یا آن ترتیب کلمات به هیچ وجه تصادفی نیست، اما با قواعد صرفا دستوری تنظیم نمی شود، مانند سایر زبان های اروپایی، جایی که از آن برای تمایز، به عنوان مثال، کارکردهای کلمات مانند فاعل و مفعول استفاده می شود.

1. به نظر شما چرا زبان روسی برای یک انگلیسی سخت است؟

مشکل اصلی در تغییرپذیری کلمه نهفته است. مردم روسیه، البته، متوجه این موضوع نمی شوند، زیرا برای ما طبیعی و ساده است که بگوییم اکنون EARTH، سپس EARTH، سپس ZEMLE - بسته به نقش کلمه در جمله، به ارتباط آن با کلمات دیگر، اما برای سخنرانان زبان های یک سیستم متفاوت - این غیر معمول و دشوار است. با این حال، نکته به هیچ وجه این نیست که در زبان روسی چیزی زائد وجود دارد، بلکه آن معانی که با تغییر شکل یک کلمه به زبان روسی منتقل می شود، به روش های دیگری به زبان های دیگر منتقل می شود، به عنوان مثال، با استفاده از حروف اضافه یا ترتیب کلمات یا حتی تغییر در لحن یک کلمه.

1. آیا زبان روسی به کلمات خارجی نیاز دارد؟

ثروت واژگانی یک زبان نه تنها با قابلیت های خود، بلکه با وام گرفتن از زبان های دیگر ایجاد می شود، زیرا پیوندهای سیاسی، اقتصادی و فرهنگی همیشه بین مردمان وجود داشته و دارد. زبان روسی نیز از این قاعده مستثنی نیست. در دوره های مختلف تاریخی، کلماتی از زبان های مختلف به زبان روسی نفوذ کردند. وام های بسیار قدیمی وجود دارد. حتی ممکن است گویندگان از این موضوع آگاه نباشند. به عنوان مثال، کلمات "خارجی" عبارتند از: قند (یونانی)، آب نبات (لاتین)، آگوست (لاتین)، کمپوت (آلمانی)، ژاکت (سوئدی)، لامپ (آلمانی) و بسیاری از کلمات آشنا. با شروع از دوران پیتر کبیر، به دلایل واضح ("پنجره ای به اروپا")، وام گیری از زبان های اروپایی تشدید شد: آلمانی، فرانسوی، لهستانی، ایتالیایی، انگلیسی. در حال حاضر - پایان قرن بیستم - آغاز قرن بیست و یکم - واژگان شخص روسی با آمریکایی گرایی ها پر شده است. در کلمات انگلیسی، که از نسخه آمریکایی آمده است به انگلیسی. جریان استقراض در ادوار مختلف تاریخی کم و بیش فعال است، گاهی تند می شود، اما به مرور زمان فعالیت آن از بین می رود. در اواخر قرن 18 و اوایل قرن 19 وام های زیادی از زبان فرانسوی وجود داشت. زبان روسی با وام گرفتن کلمات از هر زبانی، آنها را با ساختار خود تطبیق می دهد، یعنی کلمات خارجی تسلط پیدا می کنند. بنابراین، به طور خاص، اسم ها پایان های روسی را به دست می آورند، جنسیت را به دست می آورند و برخی شروع به کاهش می کنند.

1. چرا مردم روسیه اغلب هنگام استفاده از اعداد اشتباه می کنند؟

اعداد روسی نشان دهنده یک سیستم بسیار پیچیده است. این نه تنها در مورد تغییرپذیری آنها صدق می کند. نام اعداد ساختار متفاوتی دارند و نشان دهنده آن هستند انواع متفاوتانحراف چهارشنبه یک (عمد به عنوان صفت)، دو، سه، چهار (نوع خاصی از انحراف)، پنج (عمد به عنوان اسمی از 3 کج، اما نه در اعداد)، چهل، نود و صد فقط دو شکل دارند: در همه. موارد مایل پایان یک است: چهل، صد. با این حال، اگر صد بخشی از یک عدد مرکب باشد، به طور متفاوتی تغییر می کند، ر.ک: پانصد، پانصد، حدود پانصد.

به عنوان مثال، در حال حاضر، تمایل بسیار قابل توجهی برای ساده کردن انحراف اعداد وجود دارد: بسیاری از روس ها اعداد مختلط را فقط به نصف کاهش می دهند: ر. با پنجاه و سه به جای صحیح با پنجاه و سه. سیستم انحراف اعداد به وضوح در حال نابودی است و این در برابر چشمان ما و با مشارکت ما اتفاق می افتد.

6. یکی از تغییرات در صداها و دو تغییر در ریخت شناسی که از تاریخ زبان روسی شناخته شده است (اختیاری) نام ببرید.

سخنرانی پر صدا یک فرد روسی در آن دوران باستان، طبیعتاً توسط کسی ضبط نشده است (هیچ روش فنی مناسبی وجود نداشت) ، با این حال ، علم فرآیندهای اصلی را می داند که در طول قرن ها در زبان روسی رخ داده است ، از جمله فرآیندهایی که ساختار صوتی زبان ، سیستم آوایی آن را تغییر می دهد. مثلاً مشخص است که واژه‌های جنگل و روز تا حدود قرن دوازدهم میلادی نه سه صدا، بلکه چهار صدا داشتند و هجای اول این دو کلمه دارای آواهای مصوت متفاوت بود. هیچ کس که امروز روسی صحبت می کند نمی تواند آنها را به دقت بازتولید کند، از جمله متخصصان آوایی. اما کارشناسان می دانند که آنها تقریباً چه صدایی داشتند. زیرا زبان شناسی روش هایی را برای مطالعه زبان های باستانی توسعه داده است.

تعداد انواع انحراف اسم ها به طور قابل توجهی کاهش یافته است: اکنون، همانطور که مشخص است، 3 مورد از آنها وجود دارد، اما تعداد بسیار بیشتری وجود داشت - اعداد مختلف در دوره های مختلف. به عنوان مثال، یک پسر و یک برادر برای مدتی متفاوت تمایل داشتند. اسم هایی مانند آسمان و کلمه به شکلی خاص تنزل یافتند (ویژگی ها به صورت های بهشت، کلمه حفظ شد) و غیره.

در میان موارد یک مورد خاص وجود داشت - "آواز". این فرم موردی برای خطاب به: پدر - پدر، پیرمرد - بزرگتر و ... استفاده می شد. در دعاها به زبان اسلاوونی کلیسا به صدا درآمد: "پدر ما" که در بهشت ​​هستید ... ، جلال بر شما ، خداوند ، پادشاه آسمانی ... مورد آوازی در افسانه های روسی و سایر آثار فولکلور حفظ شده است: کوتیک! برادر! کمک کنید خارج شوم! (گربه، خروس و روباه).

فعل روسی قدیمی به طور قابل توجهی با فعل مدرن متفاوت بود: یک زمان گذشته وجود نداشت، بلکه چهار زمان وجود داشت. - هر کدام با اشکال و معنای خاص خود: aorist، ناقص، کامل و plusquaperfect. سه زمان از بین رفته است ، یکی حفظ شده است - کامل است ، اما شکل خود را غیرقابل تشخیص تغییر داده است: در وقایع نگاری "داستان سالهای گذشته" می خوانیم: "چون رفتی آواز بخوانی و همه ادای احترام را گرفتی" (چرا آیا دوباره می روی؟ - از این گذشته ، شما قبلاً همه ادای احترام را گرفته اید) - فعل کمکی (esi) ناپدید شد ، فقط شکل فعل با پسوند L باقی ماند (در اینجا "گرفت" ، یعنی گرفت) که برای ما تنها شد حالت گذشته فعل: راه رفت، نوشت و غیره.

7. در چه حوزه ای از سیستم زبان روسی تغییرات قابل توجه و قابل درک است: در آوایی، ریخت شناسی یا واژگان. چرا؟

جنبه های مختلف زبان با درجات مختلف فعالیت تغییر می کند: واژگان به طور فعال و قابل توجه برای گویندگان تغییر می کند. همه مفاهیم باستان گرایی/نئولوژیزم را می شناسند. معانی کلمات و سازگاری آنها تغییر می کند. ساختار آواییو ساختار دستوری زبان، از جمله روسی، بسیار پایدارتر است، اما تغییرات در اینجا نیز رخ می دهد. آنها بلافاصله قابل توجه نیستند، نه مانند تغییرات در استفاده از کلمات. اما متخصصان، مورخان زبان روسی، تغییرات بسیار مهم و عمیقی را ایجاد کرده اند که در طول 10 قرن گذشته در زبان روسی رخ داده است. تغییراتی که در طول دو قرن اخیر، از زمان پوشکین، رخ داده است، نیز مشخص است؛ آنها چندان عمیق نیستند. به عنوان مثال، نوع خاصی از موجودیت. شوهر. p شکل جمع را تغییر داد. اعداد: در زمان ژوکوفسکی و پوشکین می گفتند: خانه ها، معلمان، نان ها با تأکید بر هجای اول. جایگزینی پایان Y با یک A تأکید شده ابتدا فقط در کلمات فردی اتفاق می افتد، سپس کلمات بیشتری به این شکل تلفظ می شوند: معلم، استاد، انبار کاه، کارگاه، مکانیک. مشخص است که این روند هنوز ادامه دارد و کلمات بیشتری را شامل می شود، یعنی. من و شما که اکنون روسی صحبت می کنیم شاهد و مشارکت کننده در این روند هستیم.

8. تفاوت ماهوی تغییر زبان و تغییر در نوشتار چیست؟

همانطور که می بینیم، بین تغییر در نوشتار (گرافیک) و تغییر در زبان یک تفاوت اساسی و اساسی وجود دارد: هیچ پادشاه و هیچ حاکمی نمی تواند زبان را به میل خود تغییر دهد. شما نمی توانید به بلندگوها دستور دهید که صداهای خاصی را بیان نکنند یا از موارد خاصی استفاده نکنند. تغییرات در زبان تحت تأثیر اتفاق می افتد عوامل مختلفو خصوصیات درونی زبان را منعکس می کند. آنها برخلاف میل گویندگان رخ می دهند (اگرچه طبیعتاً توسط خود جامعه گوینده ایجاد می شوند). ما در مورد تغییر در سبک حروف، تعداد حروف یا قوانین املایی صحبت نمی کنیم. تاریخ زبان و تاریخ نگارش داستانهای متفاوتی هستند. علم (تاریخ زبان روسی) چگونگی تغییر زبان روسی در طول قرن ها را مشخص کرده است: چه تغییراتی در سیستم صوتی، ریخت شناسی، نحو و واژگان رخ داده است. روند توسعه نیز مورد مطالعه قرار می گیرد، پدیده ها و فرآیندهای جدید ذکر می شود. روندهای جدیدی در گفتار زنده - شفاهی و نوشتاری - به وجود می آید.

9. آیا زبان بدون نوشتن ممکن است وجود داشته باشد؟ دلیل این جواب خود را بیان کنید

در اصل، یک زبان می تواند بدون نوشتن وجود داشته باشد (اگرچه امکانات آن در این مورد محدود است). در طلوع بشر، ابتدا فقط گفتار شفاهی وجود داشت. هنوز مردمانی در جهان هستند که زبان نوشتاری ندارند، اما طبیعتاً زبان دارند. شواهد دیگری برای امکان زبان بدون نوشتن می توان ارائه کرد. به عنوان مثال: کودکان خردسال به زبانی بدون نوشتن صحبت می کنند (قبل از رفتن به مدرسه). بنابراین، زبان اساساً به شکل شفاهی وجود داشته و وجود دارد. اما با توسعه تمدن، شکل دیگری - نوشتاری - نیز به دست آورد. شکل نوشتاری گفتار بر اساس گفتار شفاهی توسعه یافت و عمدتاً به عنوان نمایش گرافیکی آن وجود داشت. به خودی خود، این یک دستاورد قابل توجه ذهن انسان است که بین یک عنصر گفتار و یک نماد گرافیکی مطابقت دارد.

10. در زمان ما به غیر از نوشتن، از چه طریق دیگری می توان گفتار را از راه دور حفظ و انتقال داد؟ (در کتاب درسی پاسخ مستقیم وجود ندارد)

امروزه گفتار را می توان ضبط کرد - در رسانه های صوتی و تصویری مختلف - دیسک ها، کاست ها و غیره ذخیره کرد. و بعداً می توان آن را در چنین رسانه هایی منتقل کرد.

11. آیا اصولاً اصلاح نوشتن امکان پذیر است؟ دلیل این جواب خود را بیان کنید

بله، قابل تغییر و حتی اصلاح است. نوشتن بخشی از زبان نیست، بلکه فقط با آن مطابقت دارد، در خدمت بازتاب آن است. این توسط جامعه برای اهداف عملی اختراع شده است. با کمک سیستمی از نمادهای گرافیکی، افراد گفتار را ضبط می کنند، آن را ذخیره می کنند و می توانند آن را از راه دور منتقل کنند. نامه را می توان به خواست مردم تغییر داد، در صورت نیاز عملی اصلاح کرد. تاریخ بشر حقایق زیادی را در مورد تغییرات در انواع نوشتار، یعنی روش های انتقال گرافیکی گفتار می داند. تغییرات اساسی وجود دارد، به عنوان مثال، انتقال از یک سیستم هیروگلیف به یک سیستم الفبایی یا در یک سیستم الفبایی - جایگزینی الفبای سیریلیک با الفبای لاتین یا بالعکس. تغییرات کوچکتر در نوشتن نیز شناخته شده است - تغییرات در سبک حروف. حتی تغییرات خاص تر حذف برخی حروف فردی از تمرین نوشتن و مانند آن است. نمونه ای از تغییرات در نوشتار: برای زبان چوکچی، نوشتن فقط در سال 1931 بر اساس الفبای لاتین ایجاد شد، اما قبلاً در سال 1936 این نوشته به گرافیک روسی ترجمه شد.

12. چه رویداد تاریخی با پیدایش کتابت در روسیه مرتبط است؟ کی اتفاق افتاد؟

ظهور نوشتن در روسیه با پذیرش رسمی مسیحیت در سال 988 همراه است.

13. چرا الفبای اسلاوی "سیریلیک" نامیده می شود؟

اقتباس روسی از الفبای یونانی، متشکل از نام دو حرف اول الفبای یونانی - آلفا و بتا - در نسخه اسلاوی az و buki. به طور کلی پذیرفته شده است که نام حروف اسلاوی توسط خالق اختراع شده است الفبای اسلاویسیریل در قرن نهم. او می خواست نام خود حرف مجموعه ای بی معنی از صداها نباشد، بلکه معنی داشته باشد. او حرف اول را azъ - در بلغاری باستان "I"، دوم را - به سادگی "حرف" (این همان چیزی است که این کلمه در دوران باستان به نظر می رسید - bouki) و سوم - vede (از فعل اسلاوی باستانی veti - "به" نامید. بدانم»). اگر نام را به زبان روسی مدرن ترجمه کنیم سه اولحروف این الفبا، معلوم می شود "من حرف را تشخیص دادم." الفبای اسلاوی (سیریلیک)زمانی که پذیرش مسیحیت توسط مردم اسلاو مستلزم ایجاد متون کلیسا به زبان مادری آنها بود توسط تیمی از دانشمندان مبلغ به رهبری برادران سیریل و متدیوس توسعه یافت. این الفبا به سرعت در کشورهای اسلاو گسترش یافت و در قرن دهم از بلغارستان به روسیه نفوذ کرد.

14. معروف ترین آثار نوشته روسی را نام ببرید

یادبودهای ادبیات باستانی روسیه در مورد نوشتار و ادبیات باستانی روسیه: داستان سالهای گذشته، کتاب درجه، دانیل زاتوچنیک، متروپولیتن هیلاریون، کریل توروف، زندگی یوفروسین سوزدال و غیره.

15. «حروف پوست درخت غان» چه اهمیتی برای تاریخ نگارش روسی دارد؟

اسناد پوست درخت توس هم منابع مادی (باستان شناسی) و هم منابع مکتوب هستند. مکان آنها به اندازه محتوای آنها پارامتر مهمی برای تاریخ است. منشورها به یافته های خاموش باستان شناسان "نام می دهند": به جای "املاک یک نوگورودی نجیب" یا "اثر یک سایبان چوبی" می توان در مورد "املاک کشیش هنرمند اولیسی پتروویچ با نام مستعار گرچین صحبت کرد." و در مورد "اثر سایبان بر روی محوطه دادگاه محلی شاهزاده و شهردار." . همین نام در نامه های موجود در املاک همسایه، ذکر شاهزادگان و سایر دولتمردان، ذکر موارد قابل توجه مبالغ پول, نام های جغرافیایی- همه اینها در مورد تاریخ ساختمان ها، صاحبان آنها، موقعیت اجتماعی آنها و ارتباطات آنها با شهرها و مناطق دیگر بسیار صحبت می کند.

زبان همیشه با جامعه ارتباط مستقیم دارد. تاریخ پیدایش کلمات با زندگی مردمی که آنها را به زبان می آورند در هم تنیده است.

هر ملتی با ذهنیت خود بر همه زمینه های زبان تأثیر می گذارد: ویژگی های تلفظ صداها، غنای واژگانی، ساختار دستوری آن و غیره.

زبان بازتاب کامل و روشن جامعه است. این با تاریخ مردم، با ویژگی های زندگی، جهان بینی، درک پدیده های خاص، با ساختار دولت مرتبط است.

در این مقاله از شما دعوت می کنیم تا با زبان های اسلاوی شرقی آشنا شوید و ویژگی ها و شباهت های آنها را بیاموزید و تاریخچه آنها را مطالعه کنید.

هند و اروپایی ها و زبان آنها

تا عصر ما فقط یک جامعه هند و اروپایی در جهان وجود داشت. همه مردم از جمله اسلاوها در این جامعه زندگی می کردند و احساس بزرگی می کردند. آنها با زبان، ایمان و البته قلمرو متحد شدند.

به زودی مردم به محصولات برنزی روی آوردند و توانستند اسب را رام کنند که موجی از مهاجرت را برانگیخت. این جنبش‌ها یک زبان را به قلمروهای جدید گسترش دادند، که در همه جا به شکل متفاوتی توسعه یافتند و همه تأثیرات را به خود گرفتند. اکنون ساکنان این سرزمین‌ها هیچ وجه مشترکی ندارند جز جد مشترک گویش خود - زبان اولیه هند و اروپایی.

تقسیم اسلاوها

نتیجه مهاجرت، تشکیل قبایل جدید است. یکی از آنها یک قبیله پیشاسلاوی بود که در اروپای مرکزی و شرقی ساکن شدند.

این قبیله برای مدت طولانی وجود داشت: تا قرن ششم پس از میلاد. ساکنان راه زندگی خود را داشتند و به تجارت، شکار، دامداری و کشاورزی مشغول بودند.

به زودی اسلاوها تنگ شدند، زیرا آنها دائماً در حال گسترش زمین برای مزارع خود بودند. فضای کافی برای همه وجود نداشت. این منجر به جنبش های جدیدی شد و اسلاوها به سه گروه (یا شاخه) تقسیم شدند - غربی، جنوبی و شرقی.

بزرگترین جامعه اسلاوهای شرقی هستند. آنها در قرن ششم پس از میلاد در دشت اروپای شرقی ساکن شدند.

هر گروه از اسلاوها به نوبه خود به چندین قبیله دیگر تقسیم شدند. اسلاوهای شرقی 15 حکومت تشکیل دادند که هر کدام سرزمین، پایتخت و سر خود را داشتند - یک شاهزاده.

زبان پروتوروسی

زبان های اسلاوی شرقی چگونه ظاهر شدند؟ بیایید دوباره به تاریخ نگاه کنیم.

پس از مهاجرت هند و اروپایی ها، یک قبیله پروتو اسلاو ظاهر شد. دقیقاً مشخص نیست که این رویداد چه زمانی رخ داده است. دانشمندان نمی توانند تاریخ دقیق را مشخص کنند، فقط تقریباً این پدیده را می توان به نوبت دو دوره نسبت داد.

همراه با قبیله پروتو اسلاو، زبان جدیدی ظاهر شد. تا زمانی که خود اتحاد پروتو-اسلاوی ها دوام آورد.

اما تحرکات مردم و شروع اختلاف طبقاتی بین مردم، صداقت آنها را متزلزل کرد. اتحاد پروتو اسلاوها از هم پاشید، یعنی زبان نیز از هم پاشید.

اینگونه بود که اسلاوهای شرقی با گویش پروتوروسی خود از هم جدا شدند. به آن اسلاوی شرقی قدیمی نیز می گویند. به هر حال، این زبان در قرن دوم پس از میلاد، قبل از شکسته شدن روابط پروتو-اسلاوها، شروع به ظهور کرد.

زبانهای اسلاوی شرقی

به قرن هفتمپس از میلاد، زبان اسلاوی شرقی باستان با دستخوش تغییرات مختلفی به سطح جدیدی رسید. این گویش به روز شده اسلاوی شرقی (روسی قدیم) نام دارد که نام کل گروه از آن گرفته شده است. پس از مدتی، روسی قدیمی به چندین گویش مستقل تقسیم می شود.

چه زبان هایی در گروه اسلاوی شرقی قرار می گیرند؟ تنها سه مورد از آنها وجود دارد: روسی، اوکراینی و بلاروسی. همه آنها "نوادگان" زبان اسلاوی شرقی هستند.

بیایید خلاصه کنیم:

زبان شناسی زبان ها را به خانواده ها دسته بندی می کند. بزرگ ترین آنها خانواده زبان های هند و اروپایی است. زبانهای اسلاوی شرقی گروهی از این خانواده هستند. همه لهجه های یک خانواده تا حدودی مشابه خواهند بود. به جدول نگاه کنید:

شما می توانید شباهت تلفظ را به خصوص در چنین مشاهده کنید به زبان سادهچگونه بودن، مادر، پدر، و غیره. اینها کلمات اساسی در گفتار ما هستند، بنابراین هندواروپایی ها بودند که به سرزمین های جدید منتقل شدند و آنها بودند که شباهت را حفظ کردند.

در حال گسترش

به طور کلی پذیرفته شده است که گروه زبانهای اسلاوی شرقی فقط در کشورهای اروپای مرکزی و شرقی گسترده است. با این حال، این چنین نیست: این قیدها بسیار گسترده شده اند.

این گروه از زبان ها به دلیل تسخیر امپراتوری روسیه در آسیا گسترش یافتند.

سخنرانی روسی

زبان روسی یکی از زبانهای اسلاوی شرقی است. به طور رسمی توسط ساکنان صحبت می شود فدراسیون روسیه. در کشورهایی مانند بلاروس، قزاقستان، قرقیزستان، زبان روسی یکی از زبان های رسمی است.

زبان روسی در رتبه ششم محبوبیت قرار دارد. بیش از 250 میلیون نفر در سراسر جهان به این زبان صحبت می کنند. نیمی از آنها در سطح بالایی صحبت می کنند و می نویسند.

زبان روسی در عین حال زبان ملی فدراسیون روسیه، بین المللی برای ارتباط بین مردمان داخل روسیه و یکی از گسترده ترین زبان ها در جهان است.

گویش روسی عمدتاً از کلمات بومی روسی تشکیل شده است. با این حال، با گذشت زمان، جهان توسعه یافت، مفاهیم، ​​پدیده ها، اختراعات و وسایل خانه جدید ظاهر شد که سپس در روسیه ظاهر شد. بنابراین، گفتار روسی از وام گرفتن از زبان های دیگر اجتناب نکرده است.

به لطف امپراتور پیتر کبیر، که در قرن های 17 و 18 حکومت کرد، گویش روسی دارای وام های زیادی از هلندی، فرانسوی و زبان های آلمانی. و در قرن بیستم، گفتار روسی شروع به پذیرش کلمات از زبان انگلیسی کرد. این در ارتباط با توسعه فن آوری های جدید اتفاق افتاد: رایانه، اینترنت، و غیره. قرض گرفتن از انگلیسی هنوز هم اتفاق می افتد، حتی اغلب در گفتار محاوره ای(گوگل، هایپ، میم و غیره).

زبان روسی توسط میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف، نیکولای میخائیلوویچ کارامزین و فیلسوف فرانسوی ولتر مورد ستایش قرار گرفت.

گویش اوکراینی

دومین زبان اسلاوی شرقی اوکراینی است. این به طور رسمی توسط ساکنان اوکراین صحبت می شود. از قرن نوزدهم، اوکراینی ها شروع به مهاجرت به کشورهای غربی مانند کانادا، ایالات متحده آمریکا، استرالیا و همچنین به سرزمین اصلی آمریکای جنوبی - آرژانتین و برزیل کردند. بر این اساس زبان آنها نیز در این سرزمین ها گسترش یافت.

در سراسر جهان، 40 میلیون نفر به زبان اوکراینی صحبت می کنند و در خود اوکراین، 85 درصد از جمعیت.

زبان اوکراینی مانند سایر زبانهای اسلاوی شرقی بر اساس روسی باستان شکل گرفت. گفتار ادبی توسط ایوان پتروویچ کوتلیاروفسکی و تاراس گریگوریویچ شوچنکو توسعه یافت.

زبان بلاروسی

سومین زبان اسلاوی شرقی بلاروسی است. 7 میلیون نفر به آن صحبت می کنند - ساکنان بلاروس، که در آن دو زبان رسمی وجود دارد - بلاروسی و روسی. در سال 2009، تنها 53 درصد از جمعیت این کشور بلاروسی را به عنوان زبان مادری خود ذکر کردند. زبان اکنون در وضعیت آسیب پذیری قرار دارد. این بدان معناست که عمدتاً فقط در خانه صحبت می شود.

در شهر Hajnowka لهستان و برخی gminas لهستانی (حداقل واحدهای اداری) مانند Orla، Czyzhe و Narewka، بلاروسی یک زبان کمکی است. به عبارت دیگر، در آنجا برای برقراری ارتباط بین افرادی که صحبت می کنند خدمت می کند زبانهای مختلف. به عنوان مثال، انگلیسی برای ارتباط بین مردم در سراسر جهان خدمت می کند.

شباهت بین زبان های روسی، اوکراینی و بلاروسی

بیایید دریابیم که زبان های اسلاوی شرقی چه ویژگی های مشترکی دارند. روسی و اوکراینی تنها سه شباهت دارند. اما اوکراینی و بلاروسی دوازده هستند.

یکی از ویژگی‌های مشترک قابل توجه زبان‌های بلاروسی و اوکراینی این است که آنها دارای یک حالت حرفی هستند. در گویش روسی نیز وجود داشت، اما در قرن یازدهم شروع به از بین رفتن کرد.

زبان های روسی و اوکراینی دارای صامت های نرم D و T هستند و این آنها را متحد می کند. بلاروس آنها را ندارد. به عنوان مثال: روز (روس)، روز (اوکر)، اما ذن (بل); سایه (روس)، ده (اوکر)، اما ارزش (سفید).

همچنین در زبان های روسی و اوکراینی یک R نرم وجود دارد، اما در بلاروسی فقط سخت تلفظ می شود. به عنوان مثال: ردیف (rus) - ردیف (ukr) - راد (سفید)؛ pockmarked (روسی) - pockmarked (اوکراینی) - بردگان (سفید).

صفت های روسی و اوکراینی در حالت اسمی در انتهای کلمه حفظ می شود صدای جامد Y، اما در بلاروسی این صدا از بین رفته است. به عنوان مثال: بزرگ (روس) - عالی (ukr) - vyalik (سفید)؛ نوع (روسی) - مهربان (Ukr) - مهربان (سفید).

نتیجه

زبانهای اسلاوی شرقی - روسی، اوکراینی، بلاروسی. رایج ترین آنها روسی است. آنها از خانواده زبان های هند و اروپایی هستند. جد مشترکاز این زبان ها زبان پروتوروسی است.