مونیکا مورفی
دوست پسر شانس دوم
کپی رایت © 2013 توسط مونیکا مورفی
© Vakulenko N.، ترجمه به روسی
حق چاپ © AST Publishing House LLC، 2016
به خانواده ام، که من را تحمل کردند که همیشه جلوی کامپیوتر بنشینم - از محبت و حمایت شما متشکرم. برای من تو تمام دنیا هستی
شما می توانید چشمان خود را روی چیزی که نمی خواهید ببینید، ببندید، اما نمی توانید قلب خود را روی چیزی که نمی خواهید احساس کنید ببندید.
جانی دپ
آیا تا به حال کار فوق العاده احمقانه ای انجام داده اید و سپس عذاب گناه و ندامتی داشته اید که مانند یک رعد و برق سنگین بر سر شما آویزان است و فکر کردن و تصمیم گیری را غیرممکن می کند و روح شما را تخلیه می کند تا زمانی که تبدیل به تنها چیزی شوید که دائماً شنیده می شد؟ مقابل چشمانت ایستاده بود، تنها چیزی که توانستی به آن فکر کنی؟
من کردم. من کارهای زیادی انجام داده ام که پشیمانم و گرفتار گناه هستم. اما من دیروز بدترین کار را انجام دادم.
من دختر مورد علاقه ام را ترک کردم - برهنه، تنها در رختخواب. مانند یک ماچوی خود راضی که از یک دختر برای رابطه جنسی استفاده می کند و سپس او را رها می کند: پس من هستم. تبدیل شدم چنینپسر
اما در واقع من آن مرد نیستم. من عاشق این دختر هستم که برهنه در رختخواب رها کردم. من فقط لیاقتش را ندارم
و من آن را می دانم.
فصل اول
گاهی لازم است تنها باشی. مطمئن شوید که می توانید آن را مدیریت کنید.
ناشناس
دو ماه. من دو ماه است که او را ندیده ام و چیزی از او نشنیده ام. خوب، چه کسی این کار را می کند، من می خواهم بدانم؟ چه کسی یک هفته دیوانه از زندگی خود را با شخص دیگری سپری می کند، عمیق ترین افکار، رازهای دیوانه و تاریک خود را به اشتراک می گذارد، رابطه جنسی دارد - و ما در مورد رابطه جنسی شگفت انگیز و شگفت انگیز صحبت می کنیم - یادداشتی می گذارد که "دوستت دارم" و سپس ناپدید می شود؟ بهت میگم کیه
درو - به محض اینکه او را ببینم، او را به توپ می زنم- کالاهان
خب من دارم ادامه میدم بالاخره به خودم می گویم زمان متوقف نشد چون قلبم از تپش ایستاد، من مسئولیت هایی دارم. سه هزار دلاری که در یک هفته وانمود کردم که دوست دختر یک احمق پولدار هستم به من کمک زیادی کرد. و هنوز پول در حساب پس اندازم باقی مانده است. بنابراین من چند هدیه جالب کریسمس برای برادرم اوون انتخاب کردم. و یه چیز دیگه برای مامان
مامان برای هیچکدوممون چیزی نخرید. به هر حال. اوون کاسه کوچکی را که در کلاس سرامیک دبیرستان خود مجسمه سازی کرده بود به من داد. همانطور که آن را به من داد، بسیار مغرور و کمی خجالت زده به نظر می رسید، مخصوصاً زمانی که من ناگهان اشک ریختم. پسر هدیه را در کاغذ کریسمس روشن و همه چیز پیچید. من فقط شوکه شده بودم که او واقعاً وقت گذاشت تا کاری برای من انجام دهد. کاسه روی کمد من می نشیند و من گوشواره هایم را در آن نگه می دارم.
حداقل یکی به من اهمیت میده، میدونی؟
چیزی به مادرش نداد. به جادوگر - به جادوگر کوچک درونم -بی نهایت دوستش داشتم
اعتقاد بر این است که ژانویه زمان بهبودی است. سال جدید، اهداف جدید، تصمیمات - آن را هر چه می خواهید بنامید، اما یک فرد پر از امید است که راه های جدیدی در برابر او باز است. من تمام تلاشم را کردم که مثبت باشم، اما وقتی نیمه شب سال نو رسید، دوباره اشک ریختم. ساعت دوازده را نشان می دهد، من تنها می نشینم، مسابقه را از تلویزیون تماشا می کنم و اشک در جریانی جاری می شود. دختری رقت انگیز و تنها هق هق می کند تا لباس گرمکن خودش را بپوشد و دلتنگ پسری شود که دوستش دارد.
بیشتر ماه گذشته است - خدا را شکر. اما دیشب متوجه شدم: به جای ترس از هر روز جدید، باید از آن لذت ببرم. من باید بفهمم که قرار است با زندگیم چه کنم و فقط آن را انجام دهم. اگر می توانستم می رفتم، اما نمی توانم اوون را ترک کنم. من حتی نمی توانم تصور کنم که بدون من چه اتفاقی برای او می افتد و ارزش ریسک کردن را ندارد.
برای همین می مانم. به خودم قول می دهم بهترین ها را از زندگی بگیرم. من خیلی از زندگی در فقر خسته شده ام.
خیلی از اینکه برای خودم متاسفم خسته شدم از اینکه می خواهم مادرم را تکان دهم خسته شدم: تا در نهایت او را وادار کنم ببیند که بچه هایی دارد که باید از آنها مراقبت کند. او همچنین باید کار پیدا کند. خوابیدن تمام روز و تفریح شبانه با لری بازنده راه حل نیست.
و من از غم از دست دادن مرد زیبا و آسیب دیده ای که مدام در ذهنم است، فارغ از اینکه کجا هستم، خسته شده ام.
آره از این درد خسته شدم
با بیرون ریختن تمام افکار افسردگی از سرم، به سمت میز می روم تا سفارش مشتری را بگیرم. او دقایقی پیش وارد شد: مرد جوان قدبلند ناآشنا، سریع در حرکات، لباس پوشیدن خیلی خوبی به تن داشت و نمی‌توانست وارد آن شود. لا سال. شب‌ها بار ما پر از دانش‌آموزان پر سر و صدایی است که خود را به فراموشی می‌نوشند. اما در طول روز؟ معمولاً چند نفر شلوغ اینجا هستند که جایی برای رفتن ندارند، گاهی اوقات شخصی برای ناهار می آید. همبرگرها کاملا مناسب هستند، همه راضی هستند.
- چی میتونم بهت پیشنهاد کنم؟ - می پرسم، پشت میز می ایستم، سرم را خم می کنم و صورتم را در صفحه سفارش فرو می کنم.
- شاید کمی توجه؟
این سوال - که با صدایی مخملی و عمیق گفته می شود - باعث می شود از روی دفترچه یادداشتم نگاه کنم.
و حالا به آبی ترین چشمانی که دیده ام نگاه می کنم. رنگ آنها حتی عمیق تر از درو است، اگر حتی ممکن باشد.
- هوم، ببخشید. - لبخند نامطمئنی برایش می فرستم. او فوراً من را عصبی می کند. خیلی خوب به نظر می رسد. بله، او به سادگی باشکوه است: ویژگی های کلاسیک صورت، موهای قهوه ای روشن که روی پیشانی او جاری است، فک قوی، گونه های تیز، بینی صاف - گویی از یک پوستر تبلیغاتی بیرون آمده است.
- آیا برای ثبت سفارش آماده هستید؟
غریبه لبخند می زند و حتی دندان های سفیدی نشان می دهد و من لب هایم را فشار می دهم تا دهانم باز نشود. من تا به حال مردان جذابی را ندیده بودم. البته، درو فوق العاده است، اعتراف می کنم، حتی اگر از دست او عصبانی هستم. اما این یارو... میتونه بقیه بچه ها رو عقده داشته باشه. صورتش فقط کامل است.
- می گیرم آل رنگ پریدهاو با چانه‌اش به منوی آشفته‌ای که روی میز روبروی او قرار دارد اشاره می‌کند. - چه تنقلاتی را پیشنهاد می کنید؟
حتما داره شوخی میکنه من هیچ چیزی را به این نمونه باشکوه توصیه نمی کنم. لا سال، شاید فقط همبرگر. خدا نکند! برای بقیه، او به سادگی مسموم خواهد شد.
- و چه چیزی دوست داری؟ - صدای ضعیف من به نظر می رسد.
مرد در حالی که ابرویش را اخم می کند، منو را برمی دارد و به آن نگاه می کند، نگاهش با نگاه من تلاقی می کند.
سرم را تکان می دهم.
- گوشت گاو به ندرت آنطور که باید در می آید.
بیشتر اوقات رنگ صورتی دارد. و قطعات خیلی ضخیم هستند.
- قاچ های سیب زمینی؟ - او خم می شود.
در جواب اخم می کنم
- مثل برگشتن به دهه نود است، فکر نمی کنی؟
- چند بال بوفالو چطور؟
- فقط اگر بخواهید آتشی فروزان در دهان خود ایجاد کنید. گوش بده. «به اطراف نگاه می‌کنم و مطمئن می‌شوم که در آن نزدیکی کسی با رتبه بالاتر نیست، پیشنهاد می‌کنم. - اگر چیزی برای خوردن می خواهید، یک کافه در پایین خیابان پیشنهاد می کنم. ساندویچ های عالی دارند.
می خندد و سرش را تکان می دهد. صدای غنی و طنین انداز من را می شست، پوستم را گرم می کند و به سرعت جای خود را به حس عظیمی از اضطراب می دهد. من به پسرها اینطوری واکنش نشان نمی دهم. تنها کسی که بهش اهمیت میدم بنابراینمن واکنش نشان می دهم - درو. و او در اطراف نیست ... اما چرا من نمی توانم این را تمام کنم؟
شاید چون هنوز مثل یک احمق عاشق اوست؟
ژانر. دسته: ،
سلسله: ,محدودیت های سنی: +
زبان:
زبان اصلی:
مترجم(ها):
ناشر:
شهر انتشارات:مسکو
سال انتشار:
شابک: 978-5-17-096605-9 اندازه: 484 کیلوبایت
دارندگان حق چاپ!
قطعه ارائه شده از کار با توافق با توزیع کننده محتوای قانونی، لیتر LLC (بیش از 20٪ متن اصلی) ارسال شده است. اگر فکر می کنید که پست کردن مطالب حقوق دیگران را نقض می کند، پس.
خوانندگان!
شما پرداخت کردید، اما نمی دانید بعداً چه کاری انجام دهید؟
توجه! شما در حال دانلود گزیده ای هستید که توسط قانون و صاحب حق چاپ مجاز است (بیش از 20٪ متن).
پس از بررسی، از شما خواسته می شود که به وب سایت صاحب حق چاپ بروید و نسخه کامل اثر را خریداری کنید.
شرح
گمشده.
این کلمه ای است که زندگی من را در حال حاضر به بهترین شکل توصیف می کند. ما آخرین بازی های فصل را باختیم: هم تیم و هم مربی من را مقصر دانستند. من در دو ماه گذشته غرق در ناامیدی بودم و احساس می کردم یک شکست کامل دارم. و تنها دختری را از دست دادم که برایم ارزش زیادی داشت از ترس اینکه صمیمیت ما او را هم از بین ببرد.
اگر فقط می توانستم فابل را متقاعد کنم که به من فرصتی دوباره بدهد. آن وقت دیگر من و او هم چنین احساس گمراهی نخواهم کرد. هر دوی ما می توانستیم پیدا شویم.
برای همیشه.
داستان های عاشقانه مونیکا مورفی بارها در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفته و به انتخاب خوانندگان مجله رمانتیک تایمز تبدیل شده است.
شانس دوم برای اومونیکا مورفی
(هنوز رتبه بندی نشده است)
عنوان: شانس دوم برای او
درباره کتاب «فرصت دوم برای او» اثر مونیکا مورفی
کتاب "یک فرصت دوم برای او" ادامه رمان عاشقانه مدرن "دختری برای یک هفته" است. در این چرخه تنها شش کتاب وجود دارد، اما در چهار اثر بعدی قهرمانان جدید در پیش زمینه ظاهر می شوند. داستان تاثیرگذار رابطه اندرو و فابل در رمان «یک شانس دوم برای او» کامل شده است.
مونیکا مورفی کار قبلی را در یک لحظه دراماتیک به پایان رساند - جدایی دو عاشق. اندرو و فابل جوانانی هستند که همدیگر را دوست دارند، اما چیزی دائماً در روابط آنها اختلال ایجاد می کند. عدم اعتماد به نفس شخصیت اصلی دلیل جدایی آنها می شود، اما پس از مراجعه به روانشناس، مرد قدرت بازگشت به محبوب خود را پیدا می کند. رمان «فرصت دوم برای او» دور جدیدی از داستان عشق جوانان است. در این بخش، همه چیز جدی تر است - مونیکا مورفی ارتباط بین شخصیت ها را با صحنه های عاشقانه تند تکمیل کرد، اما این کار را بسیار محجوبانه، بدون حتی اشاره ای از ابتذال انجام داد. همانطور که در کتاب اول، توسعه رابطه بین اندرو و فابل تحت تأثیر دخالت بستگان آنها است. هر یک از شخصیت های اصلی درام خانوادگی خود را دارند که خواننده شرح مفصلی از آن را در این رمان خواهد یافت.
اندرو و فابل نمایندگان کلاسیک جوانان مدرن هستند. او در دانشگاه تحصیل می کند، او مجبور می شود در یک کافه کار کند و به دلیل شرایط سخت مالی زندگی معمولی دارد. مونیکا مورفی شخصیت‌های کلیدی را بسیار عمیق توصیف کرد - اولویت‌های زندگی، آرزوها، تجربیات، سفر به دوران کودکی و نوجوانی آنها.
"یک فرصت دوم برای او" کتابی سبک و هیجان انگیز است که برای روشن کردن یک شب خسته کننده سرگرم کننده خواهد بود. زبان روایت سبک و فیگوراتیو است، خط داستان کاملاً واضح و با انبوهی از چرخش های غیرمنتظره و صحنه های تأثیرگذار نوشته شده است. در اینجا، هم پویایی طرح و هم عمیق شدن در دنیای درونی شخصیت ها به یک اندازه وجود دارد. خواندن این اثر برای همه کسانی که می خواهند دنیای گیج کننده احساسات و عواطف خود را با استفاده از مثال اندرو و فابل درک کنند جالب خواهد بود.
همانطور که داستان باز می شود، شخصیت های دیگری در کتاب ظاهر می شوند و روابط جوانه ای ایجاد می کنند. در رمان‌های بعدی این مجموعه می‌توانید درباره داستان‌های عاشقانه جدید، نه کمتر تأثیرگذار و رنگارنگ بخوانید. در کنار آن اندرو و فابل محبوب در آثار دیگری نیز حضور خواهند داشت. ادامه این اثر کتاب «سه سوگند شکسته» است.
در وب سایت ما در مورد کتاب ها، می توانید سایت را به صورت رایگان و بدون ثبت نام دانلود کنید یا کتاب "یک فرصت دوم برای او" نوشته مونیکا مورفی را با فرمت های epub، fb2، txt، rtf، pdf برای iPad، iPhone، Android و Kindle به صورت آنلاین مطالعه کنید. این کتاب لحظات دلپذیر زیادی را برای شما به ارمغان می آورد و لذت واقعی از خواندن را برای شما به ارمغان می آورد. شما می توانید نسخه کامل را از شریک ما خریداری کنید. همچنین، در اینجا آخرین اخبار دنیای ادبی را می یابید، بیوگرافی نویسندگان مورد علاقه خود را یاد می گیرید. برای نویسندگان مبتدی، بخش جداگانه ای با نکات و ترفندهای مفید، مقالات جالب وجود دارد که به لطف آن می توانید دست خود را در صنایع دستی ادبی امتحان کنید.
دانلود رایگان کتاب یک فرصت دوم برای او اثر مونیکا مورفی
در قالب fb2: دانلوددر قالب rtf: دانلود
در قالب epub: دانلود
در قالب txt:
برای همه طرفداران رمان "دختری برای یک هفته" مونیکا مورفی! ادامه داستان طولانی مدت - "یک شانس دوم برای او"!
به عشق اعتقاد داری؟ با تمام آزمایشات، اقدامات احمقانه و عبارات تصادفی او که در تناسب احساسات پرتاب شده است؟ با تمام دردی که با خود دارد، ناامیدی ها و ضرباتی که باید تحمل کند؟ چنین توصیف‌هایی همیشه در رمان‌های عاشقانه که اغلب داستان‌هایی زیباتر از زمان حال به ما می‌دهند، به وضوح توصیف می‌شوند. اما چه اشکالی دارد که در مورد آنچه می توانیم در صفحات بخوانیم کمی خیال پردازی کنیم؟ در سایت می‌توانید کتاب الکترونیکی رایگان «یک فرصت دوم برای او» را در قالب‌های fb2، epub، pdf، txt، doc و rtf اثر مونیکا مورفی دانلود کنید.
«فرصت دوم» ساخته مونیکا مورفی ما را به شخصیت های اصلی قسمت اول بازمی گرداند. همانطور که به یاد داریم، درو و فابل مانند دو سیاره کاملاً متفاوت بودند که هر کدام کهکشان خاص خود را داشتند. علایق آنها عملاً تلاقی نداشت، زیرا هر یک زندگی خود را می گذراند، بدون اینکه حتی به دیگری فکر کند. این دختر سعی کرد زندگی خود را تامین کند، دو شغل کار کرد، از برادرش مراقبت کرد و بی سر و صدا روزهایی را به یاد آورد که رویای یک دیپلم دانشگاه، یک شغل خوب و یک خانواده دوست داشتنی را در سر می پروراند. درو، با نام مستعار اندرو، که به شدت از نام کامل خود متنفر است، پسری ثروتمند، خوش‌تیپ و ورزشکاری است که همه دختران دانشگاه را به جیغ کشیدن واداشت.
این زوج توافق کردند: برای یک هفته تمام، فابل نقش یک دختر فداکار و دوست داشتنی را بازی می کرد و آن مرد برای آن مبلغ گزافی به او پرداخت می کرد. هر کدام از آنها دلایل خاص خود را برای موافقت با چنین توافق عجیبی دارند، زیرا همانطور که می دانید همه چیزهایی را پنهان می کنند. اما آنها به نجاتی واقعی برای یکدیگر تبدیل شدند، زیرا در ضروری ترین لحظه ظاهر شدند. یک معامله ساده به چیزی بیشتر برای شخصیت های کتاب مونیکا مورفی تبدیل شد - عشق واقعی. اما راز تاریک درو مانع از حضور او در کنار معشوقش شد، زیرا او خود را شایسته او نمی داند. به همین دلیل او را ترک می کند. می‌توانید کتاب صوتی را با فرمت mp3 گوش دهید، آنلاین بخوانید یا کتاب الکترونیکی «یک فرصت دوم برای او» را با فرمت‌های fb2، epub، pdf، txt – اثر مونیکا مورفی به صورت رایگان در وب‌سایت دانلود کنید.
این حادثه فابل را نابود نکرد، اما دنیای او را تکان داد، که در آن، به نظر می رسید، حداقل چیزی در حال بهبود است. اما او چه باید بکند؟ تلاش برای بازگرداندن او کسانی که این را نمی خواهند ایده احمقانه ای هستند، تنها چیزی که باقی می ماند ادامه زندگی است. و همه چیز به حالت عادی بازگشت: کار، کار، کار، برادر کوچکتر. مادر سرگردان هرگز به خود نیامد. اما ناگهان مردی خوش تیپ در بار ظاهر می شود و پیشنهادی وسوسه انگیز به دختر می دهد: او یک رستوران جدید باز کرده و فقط به دنبال کارمند است. اندازه دستمزد به یک عامل تعیین کننده تبدیل می شود و علاوه بر این، در یک محیط آشنا، همه چیز او را به یاد درو می انداخت.
شاید اگر کارفرمای جدید او در لحظه مناسب ظاهر نمی شد و فابل با این پیشنهاد موافقت نمی کرد، آنها به این زودی یکدیگر را نمی دیدند. درو همچنان به جلسات یک روانشناس می رفت و سعی می کرد به یک مرد واقعی تبدیل شود و از آسیب های گذشته خلاص شود، و همچنان شب هایش را با لعن و نفرین به احساساتش می گذراند. اما در داخل دیوارهای تأسیس جدید آنها ملاقات کردند و فهمیدند که عشق از هر چیزی در دنیا قوی تر است. حتی به قیمت آزمون و خطا، باید با هم باشند، حتی اگر همه دنیا مخالف باشند! اما آیا آنها آماده بودند که جهان واقعاً مقاومت کند و گذشته و واقعیت دائماً درهای آنها را بکوبد؟ همچنین خلاصه ای از کتاب (بازخوانی اختصاری) و نقدهای کتاب را بخوانید.
گمشده.
این کلمه ای است که زندگی من را در حال حاضر به بهترین شکل توصیف می کند. ما آخرین بازی های فصل را باختیم: هم تیم و هم مربی من را مقصر دانستند. من در دو ماه گذشته غرق در ناامیدی بودم و احساس می کردم یک شکست کامل دارم. و تنها دختری را از دست دادم که برایم ارزش زیادی داشت از ترس اینکه صمیمیت ما او را هم از بین ببرد.
اگر فقط می توانستم فابل را متقاعد کنم که به من فرصتی دوباره بدهد. آن وقت دیگر من و او هم چنین احساس گمراهی نخواهم کرد. هر دوی ما می توانستیم پیدا شویم.
برای همیشه.
داستان های عاشقانه مونیکا مورفی بارها در فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفته و به انتخاب خوانندگان مجله رمانتیک تایمز تبدیل شده است.
این اثر در سال 2013 توسط انتشارات AST منتشر شد. این کتاب بخشی از مجموعه "خیابان اصلی. مجموعه "اسکارلت" است. در وب سایت ما می توانید کتاب "یک فرصت دوم برای او" را با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید یا به صورت آنلاین مطالعه کنید. امتیاز کتاب 2.5 از 5 است. در اینجا، قبل از مطالعه، می توانید به نظرات خوانندگانی که از قبل با کتاب آشنایی دارند نیز مراجعه کنید و نظر آنها را بدانید. در فروشگاه اینترنتی شریک ما می توانید کتاب را به صورت کاغذی خریداری و مطالعه کنید.
