مانند هر زنی، برای مارینا تسوتاوا عشق بخش مهمی از زندگی بود، شاید مهمترین. غیرممکن است که قهرمان اشعار تسوتاوا را خارج از عشق تصور کنید که برای او معنایی خارج از زندگی دارد. پیشگویی عشق ، انتظار آن ، شکوفا شدن ، ناامیدی در یک عزیز ، حسادت ، درد جدایی - همه اینها در اشعار تسوتایوا به نظر می رسد. عشق او هر شکلی به خود می گیرد: می تواند آرام باشد. لرزان، محترم، حساس، و شاید بی پروا، خود به خود، دیوانه. در هر صورت، او همیشه از نظر درونی دراماتیک است.
قهرمان جوان تسوتاوا با چشمان باز به جهان نگاه می کند و زندگی را در تمام منافذ جذب می کند و به روی آن باز می شود. در عشق هم همینطور است. احتیاط و احتیاط با احساس خالصانه و عمیق ناسازگار است. دادن همه چیز، فدا کردن همه چیز - این تنها قانون عشق است که تسوتاوا می پذیرد. او حتی برای به دست آوردن محبوب خود تلاش نمی کند، کافی است که او "فقط یک بیت در آلبوم شما" باشد.
قهرمان Tsvetaevskaya بدون تحسین و تحسین برای معشوق غیر قابل تصور است. بی پروایی احساسات او باعث می شود عشق او فراگیر باشد و همه چیز را در بر بگیرد. جهان. بنابراین حتی پدیده های طبیعیاغلب با تصویر یک عزیز همراه است:
مغزت مثل شعر حرکت میکنه...
حرکت یک قلب انسان به قلب دیگر یک قانون تغییر ناپذیر زندگی است، بخشی طبیعی از وجود. و اگر برای افراد دیگر جدایی اغلب احساسات را تضعیف می کند ، برای تسوتاوا برعکس است. عشق در دوری از معشوق هزاران برابر می شود، فاصله و زمان بر آن قدرتی ندارد.
مناقصه تر و غیر قابل برگشت
هیچ کس مراقب تو نبود...
صدها نفر تو را می بوسم
سالهای جدایی
جدایی، جدایی، عشق شکست خورده، رویاهای تحقق نیافته موتیف مکرر در اشعار عاشقانه تسوتایوا است. سرنوشت دو نفر را که برای یکدیگر مقدر شده اند از هم جدا می کند. دلیل جدایی می تواند چیزهای زیادی باشد - شرایط، افراد، زمان، ناتوانی در درک، عدم حساسیت، عدم تطابق آرزوها. به هر حال، قهرمان تسوتاوا اغلب مجبور است "علم فراق" را درک کند. این جهان بینی غم انگیز تنها در دو بیت از شعر معروف به بهترین وجه منعکس شده است:
ای فریاد زنان همه زمانها:
"عزیزم، من با تو چه کردم؟?"
اینجا غم و اندوه دیرینه همه زنان جهان است - معاصران تسوتاوا، زنانی که مدتها قبل از او مرده اند و آنها که هنوز به دنیا نیامده اند - و رنج خودشان و درک روشنی از عذاب. این شعر درباره زمانی است که یکی از آن دو جدا می شود و جدایی دشوارتر - به خواست شرایط وجود دارد: "ما را شکستند - مانند یک دسته کارت!" هر دو جدایی سخت است، اما هیچ کدام قدرت کشتن احساسات را ندارند.
حسادت، همراه همیشگی عشق و جدایی، از اشعار تسوتایوا نیز دور نماند. سطرهایی درباره حسادت کمتر از خطوطی درباره احساسات لطیف است، اما صد برابر تراژیک تر به نظر می رسند. اکثر روشن کهبه عنوان مثال - "تلاش برای حسادت". همراه با عذاب مشخص تسوتاوا از از دست دادن عشق، آنقدر صفرا، طعنه تلخ وجود دارد که نویسنده خطوط در یک نور کاملاً جدید ظاهر می شود. او هزار چهره دارد و هرگز نمی دانی کدام یک در شعر بعدی ظاهر می شود.
تصویر قهرمان غنایی در کار تسوتاوا دو برابر است. از یک طرف ، این زنی است پر از لطافت ، آسیب پذیر ، تشنه درک ("لطافت زندگی نشده خفه کننده است") ، از طرف دیگر او شخصیتی قوی است که آماده غلبه بر همه موانع و مقابله با تمام جهان است و دفاع می کند. حق او برای عشق و شادی هر دو ظواهر دو روی یک سکه هستند، یک کل واحد که در ظاهرهای مختلف ظاهر می شوند. یک قهرمان با این ویژگی ها با روح متمرکز، غوطه ور شدن در عشق تا انحلال کامل مشخص می شود. در عین حال، او در معرض خود تخریبی نیست و یکپارچگی فرد را حفظ می کند. در همه اینها - خود تسوتاوا. تصاویر و احساسات دور از ذهن نیستند، زیرا صداقت سلاح اصلی شاعر است.
اما نباید نتیجه گرفت که در اشعار عاشقانه Tsvetaeva جایگاه اصلی عشق شکست خورده، احساسات نافرجام یا طرد شده است. شعرهای او مانند خود زندگی است. آنها هر دو ناامید و امیدوار هستند، هر دو تاریک و روشن. گاهی اوقات قهرمان پر از شادی آرام و احساس شادی ظاهر می شود و با تمام سینه خود در زندگی نفس می کشد:
عزیزم، عزیزم، ما مثل خدا هستیم:
تمام دنیا برای ماست!
و دیگر زنی تلخ و عذاب دیده از حسادت نیست که به ما نگاه می کند، بلکه دختری جوان است که عاشقانه عیش و نوش دارد و سرشار از لطافت خرج نشده است.
عشق هرگز نمی میرد، به سادگی تناسخ می یابد، چهره های متفاوتی به خود می گیرد و برای همیشه دوباره متولد می شود. این تجدید دائمی برای تسوتاوا بسیار ساده توضیح داده شده است: عشق تجسم خلاقیت است، آغاز وجود، که همیشه برای او بسیار مهم بوده است. همانطور که او نمی توانست زندگی کند و ننویسد، نمی توانست زندگی کند و دوست نداشته باشد. تسوتاوا متعلق به معدود افرادی است که توانستند هم خود و هم عشقشان را تداوم بخشند.
شعر جوان تسوتایفسکایا سخاوتمندانه و استادانه، با همه صداها، عشق زمینی را تجلیل می کند. ما صدای آمازون جنگجو را می شنویم: "من تو را از همه سرزمین ها، از همه آسمان ها فتح خواهم کرد..." و در کنار آن صدای زنی است که با مهربانی در معشوقش حلول کرده است: "من دهکده ای هستم، زمین سیاه / تو برای من پرتو و بارانی. / تو پروردگار و ارباب هستی و من / خاک سیاه و کاغذ سفید. و همچنین صدای شادی و صدای رنج، عشوه گری دعوت کننده و شکایت ناامیدانه، اطمینان از فداکاری و اعلام آزادی را می شنویم... همه چهره های متعدد احساسات عاشقانه در اشعار تسوتاوا جوان بیان می شود.
او در این سالها نه تنها عشق را تجلیل می‌کند، بلکه در شعرش این عشق خلسه‌آمیز است که به وجد آمده است.
چه کسی از سنگ، چه کسی از گل ساخته شده است،
و من نقره ای و درخشان هستم.
تجارت من خیانت است، نام من مارینا است،
من کف فانی دریا هستم...
و اگر وفاداری در اشعار جوان تسوتایوا اعلام شده باشد ، این یک وفاداری ویژه است - به قلب خود:
هیچ کس، نامه های ما را زیر و رو نمی کند،
عمیقا نفهمیدم
ما چقدر خائن هستیم - یعنی
چقدر با خودمون صادقیم
صدای موجودی جوان که ماسک‌های ماریولای جسور، «رقصنده و پیپر»، کارمن فریبنده و حتی مانون مطیع را امتحان می‌کند – این صدا با چالش، شیطنت و کنایه‌های عشوه‌آمیز در تسوتایوا جوان زنگ می‌زند. و تفسیر این اشعار شیک و شاد با جدیت گیج کننده پوچ خواهد بود.
حتی در سالهای سخت برای او - سالهای اول انقلاب - اشعار بی پروا و شاد بسیاری را به روح عمر خیام می سرود:
شامپاین خائنانه است
اما هنوز هم بریز و بنوش!
بدون صورتی بدون زنجیر
تو یه قبر سیاه میخوابی
تو نه نامزد من هستی نه شوهر من
سرم در مه است.
و برای همیشه همینطور
بگذار قهرمان رمان عاشق شود!
موضوع عشق در اشعار Tsvetaeva.مانند هر زنی، برای مارینا تسوتاوا عشق بخش مهمی از زندگی بود، شاید مهمترین. غیرممکن است که قهرمان اشعار تسوتاوا را خارج از عشق تصور کنید که برای او معنایی خارج از زندگی دارد. پیشگویی عشق ، انتظار آن ، شکوفا شدن ، ناامیدی در یک عزیز ، حسادت ، درد جدایی - همه اینها در اشعار تسوتایوا به نظر می رسد. عشق او هر شکلی به خود می گیرد: می تواند آرام باشد. لرزان، محترم، حساس، و شاید بی پروا، خود به خود، دیوانه. در هر صورت، او همیشه از نظر درونی دراماتیک است.
قهرمان جوان تسوتاوا با چشمان باز به جهان نگاه می کند و زندگی را در تمام منافذ جذب می کند و به روی آن باز می شود. در عشق هم همینطور است. احتیاط و احتیاط با احساس خالصانه و عمیق ناسازگار است. دادن همه چیز، فدا کردن همه چیز - این تنها قانون عشق است که تسوتاوا می پذیرد. او حتی برای به دست آوردن محبوب خود تلاش نمی کند، کافی است که او "فقط یک بیت در آلبوم شما" باشد.
قهرمان Tsvetaevskaya بدون تحسین و تحسین برای معشوق غیر قابل تصور است. بی پروایی احساسات او عشق او را فراگیر می کند و در تمام دنیای اطرافش نفوذ می کند. بنابراین، حتی پدیده های طبیعی اغلب با تصویر یک عزیز همراه است:
شما کسری از صداهای جریان هستید
مغزت مثل شعر حرکت میکنه...
حرکت یک قلب انسان به قلب دیگر یک قانون تغییر ناپذیر زندگی است، بخشی طبیعی از وجود. و اگر برای افراد دیگر جدایی اغلب احساسات را تضعیف می کند ، برای تسوتاوا برعکس است. عشق در دوری از معشوق هزاران برابر می شود، فاصله و زمان بر آن قدرتی ندارد.
مناقصه تر و غیر قابل برگشت
هیچ کس مراقب تو نبود...
صدها نفر تو را می بوسم
سالهای جدایی
جدایی، جدایی، عشق شکست خورده، رویاهای تحقق نیافته موتیف مکرر در اشعار عاشقانه تسوتایوا است. سرنوشت دو نفر را که برای یکدیگر مقدر شده اند از هم جدا می کند. دلیل جدایی می تواند چیزهای زیادی باشد - شرایط، افراد، زمان، ناتوانی در درک، عدم حساسیت، عدم تطابق آرزوها. به هر حال، قهرمان تسوتاوا اغلب مجبور است "علم فراق" را درک کند. این جهان بینی غم انگیز تنها در دو بیت از شعر معروف به بهترین وجه منعکس شده است:
ای فریاد زنان همه زمانها:
"عزیزم، من با تو چه کردم؟"
اینجا غم و اندوه دیرینه همه زنان جهان است - معاصران تسوتاوا، زنانی که مدتها قبل از او مرده اند و آنها که هنوز به دنیا نیامده اند - و رنج خودشان و درک روشنی از عذاب. این شعر درباره زمانی است که یکی از آن دو جدا می شود و جدایی دشوارتر - به خواست شرایط وجود دارد: "ما را شکستند - مانند یک دسته کارت!" هر دو جدایی سخت است، اما هیچ کدام قدرت کشتن احساسات را ندارند.
حسادت، همراه همیشگی عشق و جدایی، از اشعار تسوتایوا نیز دور نماند. سطرهایی درباره حسادت کمتر از خطوطی درباره احساسات لطیف است، اما صد برابر تراژیک تر به نظر می رسند. بارزترین نمونه این «تلاش برای حسادت» است. همراه با عذاب مشخص تسوتاوا از از دست دادن عشق، آنقدر صفرا، طعنه تلخ وجود دارد که نویسنده خطوط در یک نور کاملاً جدید ظاهر می شود. او هزار چهره دارد و هرگز نمی دانی کدام یک در شعر بعدی ظاهر می شود.
تصویر قهرمان غنایی در کار تسوتاوا دو برابر است. از یک طرف ، این زنی است پر از لطافت ، آسیب پذیر ، تشنه درک ("لطافت زندگی نشده خفه کننده است") ، از طرف دیگر او شخصیتی قوی است که آماده غلبه بر همه موانع و مقابله با تمام جهان است و دفاع می کند. حق او برای عشق و شادی هر دو ظواهر دو روی یک سکه هستند، یک کل واحد که در ظاهرهای مختلف ظاهر می شوند. یک قهرمان با این ویژگی ها با روح متمرکز، غوطه ور شدن در عشق تا انحلال کامل مشخص می شود. در عین حال، او در معرض خود تخریبی نیست و یکپارچگی فرد را حفظ می کند. در همه اینها - خود تسوتاوا. تصاویر و احساسات دور از ذهن نیستند، زیرا صداقت سلاح اصلی شاعر است.
اما نباید نتیجه گرفت که در اشعار عاشقانه Tsvetaeva جایگاه اصلی عشق شکست خورده، احساسات نافرجام یا طرد شده است. شعرهای او مانند خود زندگی است. آنها هر دو ناامید و امیدوار هستند، هر دو تاریک و روشن. گاهی اوقات قهرمان پر از شادی آرام و احساس شادی ظاهر می شود و با تمام سینه خود در زندگی نفس می کشد:
عزیزم، عزیزم، ما مثل خدا هستیم:
تمام دنیا برای ماست!
و دیگر زنی تلخ و عذاب دیده از حسادت نیست که به ما نگاه می کند، بلکه دختری جوان است که عاشقانه عیش و نوش دارد و سرشار از لطافت خرج نشده است.
عشق هرگز نمی میرد، به سادگی تناسخ می یابد، چهره های متفاوتی به خود می گیرد و برای همیشه دوباره متولد می شود. این تجدید دائمی برای تسوتاوا بسیار ساده توضیح داده شده است: عشق تجسم خلاقیت است، آغاز وجود، که همیشه برای او بسیار مهم بوده است. همانطور که او نمی توانست زندگی کند و ننویسد، نمی توانست زندگی کند و دوست نداشته باشد. تسوتاوا متعلق به معدود افرادی است که توانستند هم خود و هم عشقشان را تداوم بخشند.
مارینا تسوتاوا با کار خود به شعر روسی جهت جدیدی در خودافشایی روح زن با تضادهای تراژیک آن بخشید.
اوسیپ ماندلشتام یک بار با انتقاد شدید به کار تسوتایوا حمله کرد. او از نابهنگام بودن شعر غنایی سوبژکتیو در دوران سخت و سرنوشت ساز برای روسیه صحبت کرد. اما دقیقاً با غزلیات ظریف و ذهنیت آنها است که اشعار تسوتایوا برای خواننده امروز عزیز است.
ویژگی های متمایز اشعار عاشقانه تسوتایوا توجه به دنیای درونی انسان، کیش ذهنیت و ولع بی سابقه برای احساسات است.
اشعار Tsvetaeva با صمیمیت خاصی متمایز می شود. شاعر به دوران کودکی، خانه، مادری، روح، عشق می اندیشد. عشق در اشعار تسوتاوا به مثابه یک بازی حیله گرانه، یک احساس لطیف و صمیمانه، یک شور دیوانه وار و یک تراژدی عمیق ظاهر می شود.
مارینا تسوتاوا مجموعه خود "فانوس جادویی" را زمانی که خیلی جوان بود دید. در آن، شاعر برای اولین بار موضوع عشق را نشان می دهد که در اشعار او جایگاه بزرگی را اشغال می کند و به طور کلی در زندگی تسوتاوا معنی زیادی دارد. به گفته تسوتاوا، عشق "آتش در سینه" است، "تنها خبری که همیشه جدید است." موتیف تعیین کننده در اشعار تسوتاوا در مورد عشق، موتیف جدایی، فاصله ارواح خویشاوند است.
شاعر در شعر "این لطافت از کجا می آید؟" از لطافت بسیار زیاد و تجربه نشده صحبت می کند. قهرمان غنایی به عنوان یک عاشق با تجربه ظاهر می شود:
نه اولین - این فرها
لب هایم را صاف می کنم
می دانستم - تیره تر از تو.
احساس آتشین قهرمان بیش از یک بار "برخاست و خاموش شد" ، اما اکنون او لطافت واقعی ، عمیق و فراگیر را تجربه می کند. چگونه با این لطافت کنار بیایم، با آن چه کنیم، پرسش اصلی شعر است. او خواننده را به افکار عاشقانه فرا می خواند.
عشق مارینا تسوتاوا به سرگئی افرون در نگاه اول و تا آخر عمر به عشق تبدیل شد:
و در نهایت - به طوری که همه بدانند! -
چه چیزی را دوست داری! عشق! عشق! - ما شما رو دوست داریم! تسوتاوا بیش از بیست شعر به افرون خطاب کرد. تصویر او در آنها عاشقانه است. ... او تپه را دوست دارد،
اراده، میدان، فاصله بی اندازه...
او در پرتوهای زهره متولد شد،
ستاره آبی کولی...
شاهکار واقعی شعر عاشقانه تسوتاوا، شعر معروف پر از تلخی "دیروز به چشمان تو نگاه کردم ..." است.
با صحبت در مورد انگیزه های عاشقانه اشعار Tsvetaeva ، نمی توان از شعر "من دوست دارم که با من مریض نیستی ..." ذکر نشود ، این با غم و اندوه آرام ، غم سبک روشن شده است. موزیکال و شعر فوق العاده سرنوشت شعر را تعیین کرد - آن را به موسیقی تنظیم کردند و مدتهاست که یکی از آهنگ های مورد علاقه من بوده است.
موضوع عشق در شعر "تلاشی از حسادت" به اوج تراژیک می رسد. خط اول او با ناراحتی به نظر می رسد:
چگونه با شخص دیگری زندگی می کنید؟ - راحت تر است، اینطور نیست؟
"من معتقدم که تسوتاوا اولین شاعر قرن بیستم است. البته، تسوتاوا،» گفت ای. برادسکی، و نمی توان با این موافق نبود. مارینا تسوتاوا در اشعار خود از ابدی صحبت می کند ، در مورد آنچه همیشه در قلب انسان عزیز خواهد بود - صرف نظر از دوران و ایدئولوژی حاکم.
شاعر گئورگی آداموویچ استدلال می کند که اشعار تسوتاوا "عشق را می تاباند و با عشق نفوذ می کند ، آنها برای صلح می کوشند و به قولی سعی می کنند تمام جهان را در آغوش خود در آغوش بگیرند. این جذابیت اصلی آنهاست. اشعار از سخاوت معنوی، از اسراف قلبی سروده شده است ... واقعاً می توان تصور کرد که از اشعار تسوتایوا یک شخص بهتر ، مهربان تر ، فداکارتر ، نجیب تر می شود."
N. I. Kopylova
درباره عشق در اشعار M. Tsvetaeva و A. Akhmatova:
تحلیل مقایسه ای
آنا آخماتووا و مارینا تسوتاوا - این نام ها در ذهن خوانندگان متقابلاً ، مانند آهنربا ، یکدیگر را جذب می کنند و به خصوص در اشعار عاشقانه. و این قابل درک است، زیرا در این موضوع شاعران اغلب در مورد یک چیز صحبت می کنند، هرچند به روش های مختلف. بنابراین، برای قهرمانان غنایی اشعار A. Akhmatova و M. Tsvetaeva، عشق قبل از هر چیز درد است:
از عشق مرموز تو،برای هر دو، یکی از چیزهای اصلی در اشعار عاشقانه، وضعیت یک زن رها شده است که از عشق افتاده است. به همین دلیل طبیعی است که سطرهای تسوتاوا و آخماتووا (به این ترتیب) در یک شعر ادغام شوند که در توسعه معنای آن متحد شوند:
انگار درد دارم جیغ میزنم...
(433)درد مثل کف دست برای چشم آشناست،
مثل لب -
نام فرزند خود
دیروز تو چشمات نگاه کردم
و حالا همه چیز به یک طرف نگاه می کند!
دیروز جلوی پرندگان نشسته بودم -
این روزها همه لارک ها کلاغ هستند!
(152)آه، زندگی بدون فردا!
من در هر کلمه خیانت می کنم
و عشق رو به زوال
یک ستاره برای من طلوع می کند.
(158)
در این آزمایش، همانطور که می بینیم، با وجود همه تفاوت هایی که در شیوه های هنری اشعار شاعران به طور کلی وجود دارد، حتی ناهماهنگی ریتمیک نیز وجود ندارد.
یک موضوع مشترک در اشعار A. Akhmatova و M. Tsvetaeva نگرش هر دو قهرمان غنایی نسبت به رقیب خود است: بی تفاوتی، احساس برتری زن مغرور، اما نه حسادت یا حسادت نسبت به او - یک "زن ساده"، "بازار". گرد و غبار" (M. Tsvetaeva)، "احمق" (A. Akhmatova).
اما هر چند وقت یکبار دو صدای شاعران زن با موضوع عشق در یکی می شوند؟ خیر و این را درک خوانندگان عمومی از اشعار عاشقانه آنها نشان می دهد. ویژگی های جالبی در این برداشت وجود دارد. وقتی از او می پرسند که اشعار عاشقانه چه کسی - A. Akhmatova یا M. Tsvetaeva - بیشتر دوست دارید، مردان خیلی بیشتر از زنان پاسخ می دهند: "البته، A. Akhmatova."
بیش از یک بار مجبور شدم از زبان مردان خطاب به قهرمان غنایی M. Tsvetaeva بشنوم: "پس او هیستریک است!" البته این یک ارزیابی ادبی نیست. و این یک روند مطلق نیست، بلکه یک روند قطعی در ادراک است که از نظر خوانندگان ما حاصل می شود. این نه تنها یک واقعیت روانشناسی واقعی روزمره است، بلکه با انعکاس آن در شعر مدرن نیز نفوذ کرده است. بیایید شعر A. Korolev را که در پاسخ به M. Tsvetaeva نوشته شده است نقل کنیم:
با یک زن بدون ششمبیایید منصف باشیم: این تمام معنای شعر نیست، پیچیده تر است. اما با این حال، این بخشی از موضوع است.
احساسات بدون هیستریک زندگی می کنند،
بدون تشنج یا گریم
تشنج و گیجی،
در معرض،
نوشته شده روی gesso...
ژست غیر سخاوتمندانه
اما من زندگی می کنم، حرف من درست است،
با زنی بدون خدا
مانند در آغوش مسیح.
یکی دیگر از ویژگی های درک اشعار M. Tsvetaeva این است که او را با شروعی مردانه و قوی نسبت می دهند. اما تناقض این است که وقتی از آنها می پرسند که اشعار عاشقانه چه کسی - A. Akhmatova یا M. Tsvetaeva - بیشتر دوست دارید، زنان اغلب پاسخ می دهند: "البته، M. Tsvetaeva!"
بنابراین چه چیزی عمیقاً زنانه در اشعار M. Tsvetaeva است؟ و چه تفاوتی در احساس عشق بین M. Tsvetaeva و A. Akhmatova وجود دارد؟ پاسخ به این سوالات هدف بحث های بعدی ماست.
بنابراین، اولین "اما" بین قهرمانان غنایی A. Akhmatova و M. Tsvetaeva. در اینجا چند نقل قول از اشعار A. Akhmatova در سال های مختلف آورده شده است:
من دوست داشتن را بلدم،شما باید از نظر روانی زنی درخشان باشید تا یک احساس عالی (و نه فقط عشوه گری) را به شکل مورد نیاز محبوب خود در آورید: یک نگاه، لبخند، ژست، تواضع فریبنده را "انتخاب کنید".
من می دانم چگونه تسلیم و مهربان باشم.
می توانم با لبخند به چشمانت نگاه کنم
جذاب، دعوت کننده و ناپایدار.
(303)من دوست داشتن را بلدم من به طرز فریبنده ای خجالتی هستم.
من خیلی ترسو مهربان و همیشه ساکت هستم.
فقط چشمام حرف میزنه
(303)* * *
من یک لبخند دارم:
بنابراین، حرکت لب ها کمی قابل مشاهده است.
من آن را برای شما ذخیره می کنم -
بالاخره او را عشق به من داده است.
(56)او مانند یک بت چینی نشست،
در ژستی که مدتها پیش انتخاب کرده بود.
(98)
چه چیزی شبیه به این است که از اشعار M. Tsvetaeva نقل کنیم؟ هیچ چی. اصلا هیچی. هیچ عشق بازی در اشعار او وجود ندارد، هرگز تصوری از بیرون از خود وجود ندارد. به جای بازی، بهمن غیرقابل کنترلی از احساس با تمام قدرت و گشودگی سرشارش وجود دارد. در تمام فعالیت های او اگر بخواهم بگویم:
من شما را از همه سرزمین ها، از همه آسمان ها فتح خواهم کرد.غیر زنانه؟ مثل یک مرد؟ در برابر. طبیعتی عمیقاً زنانه در اینجا بیان شده است که فقط با اشعار A. Akhmatova متفاوت است. به مسئولین مراجعه میکنم بنابراین، حتی جی. فلوبر، متخصص روح زنانه، گفت که وقتی یک مرد واقعاً عشق می ورزد، ترسو می شود. وقتی یک زن واقعاً عشق می ورزد، عمل می کند. و در اینجا تأملاتی در مورد فیلسوف زن و مرد عصر آخماتوف-تسوتایف، N. Berdyaev وجود دارد. آنها دارند رابطه مستقیمبه تحلیل ما: "...طبیعت زن بسیار مستعد ... وسواس است. هیستری زنانه با این ویژگی طبیعت زنانه ارتباط دارد و ریشه های آن متافیزیکی است. هر چیزی که در زن بالا و در او پست است، او بیگانگی وحشتناک با این طبیعت مردانه پیوند خورده است ... زن اغلب نابغه عاشق است ، نگرش او نسبت به عشق جهانی است ، او تمام طبیعت خود را در عشق قرار می دهد ... مرد استعداد بیشتری دارد تا نابغه در عشق ، نگرش او نسبت به عشق جهانی نیست... او همه خود را در عشق قرار نمی دهد... و در عنصر عشق زنانه چیزی به طرز وحشتناکی برای مرد وجود دارد، چیزی تهدیدآمیز و جذب کننده، مانند یک اقیانوس. عشق زنانه آنقدر عظیم است که هرگز توسط یک مرد برآورده نمی شود. در این خاک تراژدی ناامید کننده عشق رشد می کند." از این رو است که روح مرد اصل اساساً زنانه را در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva دفع می کند. به هر حال، به ندرت پیش می آید که زنی در زندگی خود حداقل یک بار نشنیده باشد: "تو هیستریکی!"
زیرا جنگل گهواره من است و جنگل قبر من.
چون فقط با یک پا روی زمین می ایستم.
چون مثل هیچ کس دیگری درباره تو خواهم خواند.
من تو را از همه زمان ها، از تمام شب ها باز خواهم گرداند،
همه پرچم های طلایی، همه شمشیرها،
کلیدها را می اندازم و سگ ها را از ایوان بیرون می کشم -
زیرا در شب زمینی از سگ وفادارترم.
من تو را از همه ی دیگران پس خواهم گرفت - از آن یکی،
تو داماد کسی نمی شوی، من زن کسی نمی شوم.
و در آخرین استدلال من شما را - خفه شو! -
همان که یعقوب در شب با او ایستاد.
(56)
بنابراین، عشق افسار گسیخته، بی‌اندازه، در شناخت معشوق باز است - احساسی عمیقاً زنانه. در خاستگاه ادبی خود، شبیه عشق تاتیانا لارینا است که منجر به یک عمل می شود - نامه ای به E. Onegin. اما نمی توان در اینجا علامت مساوی گذاشت، زیرا ابراز عشق قهرمان غنایی M. Tsvetaeva توسط زمان، قرن، شخصیت دیگری اغراق شده است!
با این حال، اجازه دهید به دنبال «اما» بعدی در اشعار عاشقانه A. Akhmatova و M. Tsvetaeva برویم. تفاوت دوم این است. قهرمان غنایی A. Akhmatova عاقل است: او دارای آگاهی از حد نزدیکی روح - مرد و زن است (موتیفی که ریشه ادبی در اشعار عاشقانه F. Tyutchev دارد). برای قهرمان غنایی، این دانش تلخ است که از طریق تجربه احساس و زندگی به دست می آید. دانش تلخ است، اما توسط قهرمان غنایی به عنوان یک قانون روانشناختی درک می شود:
در صمیمیت مردم صفتی گرامی نهفته است،به نظر می رسد قهرمان غنایی M. Tsvetaeva این قانون را درک نمی کند. یا نمی خواهد بفهمد:
او را نمی توان با عشق و اشتیاق غلبه کرد، -
بگذار لب ها در سکوتی وهم انگیز با هم ترکیب شوند
و دل از عشق تکه تکه می شود
و دوستی در اینجا ناتوان است و سالها
شادی بلند و آتشین...کسانی که برای او تلاش می کنند دیوانه هستند و او
کسانی که به آن دست یافته اند غمگین می شوند...
(83)
مثل دست راست و چپنکته مهم این است که "گردباد" بین عاشقان در اشعار M. Tsvetaeva روانشناختی نیست، نه از درون روابط آنها، مانند اشعار A. Akhmatova (و قبلاً در اشعار F. Tyutchev)، بلکه از بیرون است. : فضای بینابینی، فضا، چیزی شبیه به:
روح تو به روح من نزدیک است.
ما با سعادت و گرمی متحد هستیم،
مثل جناح راست و چپ.
اما گردباد برمی خیزد - و پرتگاه نهفته است
از جناح راست به چپ.
(144)
مسافت: ورست، مایل...آرزوی قهرمان غنایی M. Tsvetaeva برای پاک کردن مرز بین روح خود و روح معشوقش نیز بسیار زنانه است. بیایید به علم روانشناسی بپردازیم. در اخیرا منتشر شده است کار علمیدر روانشناسی روابط انسانیمی خوانیم: «... یک مرد ترجیح می دهد با یک زن با امواج بلند ارتباط برقرار کند، و یک زن با امواج کوتاه، یک زن دوست دارد صریح، باز و قابل درک باشد، یک مرد دوست دارد راز و معما را در آن ببیند. یک زن.» و اگر ن. بردیایف را دوباره کشف کنید، نمی توانید به افکار او در مورد ارتباط بین زن و مرد از نظر جنسیت و روح توجه نکنید. به گفته ن. بردیایف، عشق «حمل بار و بار «دنیا» و «جنس» نیست، بلکه «جسارت خلاقانه» است، عشق همیشه «از این دنیا نیست»، هماهنگی جهانی را بیان می کند و از نظر روحی به سوی آن می کشد. ادغام روح ها، به «آندروژنی»... از این نظر، اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva و A. Akhmatova در قطب های متضاد قرار دارند.
قرار بودیم، نشسته بودیم،
بی سر و صدا رفتار کردن،
در دو سر متفاوت از زمین.
(287)
به گفته ن. بردیایف، دشمنی، حسادت و خاستگاه اجدادی در میدان وجود دارد، اما در عشق نه. ما قضاوت نخواهیم کرد که آیا این قضاوت کاملاً منصفانه است یا خیر، فقط توجه می کنیم که این احساسات به طور کامل در اشعار عاشقانه A. Akhmatova بیان شده است. در آن، در پای قهرمان غنایی - حسادت مرد:
زمزمه می کند: «پشیمان نمی شوماو همچنین موهبتی مانند وفاداری مرد دارد که قهرمان غنایی به آن نیازی ندارد:
حتی چیزی که من خیلی دوست دارم -
یا کاملاً مال من باشد
یا تو را می کشم."
بالای سرم مثل مگس وزوز می کند،
به طور مداوم برای این همه روز.
این خسته کننده ترین استدلال است
حسادت سیاه تو
(143)
من سهمم را انتخاب کردمدر اشعار A. Akhmatova، نقش دردناک اغلب متعلق به یک مرد است. او یک "جغد شکنجه شده"، "یک پسر اسباب بازی"، "یک بی قرار" است. مشکل عشق ممکن است برای او اتفاق بیفتد:
خطاب به دوست قلبم:
آزادت کردم
در بشارت او.
بله، کبوتر خاکستری بازگشته است،
بال هایش را به شیشه می کوبد...
(111)
پس آن موقع بود که برای شما مشکلی پیش آمد.قهرمان غنایی M. Tsvetaeva می گوید: "... هیچ عاشقی مرا از خانه بیرون نیاورد." برای اشعار M. Tsvetaeva، قانون این است که عذاب عشق، رنج فقط سهم یک زن است. در اینجا یک بیان مجازی از این اندیشه است:
مشکل اتفاق افتاد - شما آن را می دانستید.
حالا شما می دانید که با هیچ چیز در جهان
قابل مقایسه و رضایت نیست.
آن تشنگی که هر قرن یک بار می آید،
یا شاید کمتر، دوست بیچاره.
نه بادهای اقیانوس های آزاد،
نه بوی جنگل های استوایی،
نه طلا و نه ودکای میخانه،
قوی ترین کنیاک اسکایپر نیست،
نه موسیقی وقتی بهشتی است
می شود و ما را به سمت بالا می برد...
نه حتی آن خاطره مبارک
درباره عشق اول و ناخودآگاه
نه آن چیزی که مردم به آن شهرت می گویند،
چرا کسی حاضر است بمیرد...
(379)
دو درخت همدیگر را می خواهند.سرگرمی در عشق، شیطنت، لبخند... همه اینها را در اشعار A. Akhmatova خواهیم یافت، اما M. Tsvetaeva را نه. خود کلمات "شاد" و "شیطون" اغلب در خطوط آخماتوف ظاهر می شود:
دو درخت روبروی خانه من است.کوچکتر دستانش را دراز می کند،
مثل زنی از آخرین رگ ها
کشیده شده - نگاه کردن به آن بی رحمانه است،
چگونه می رسد - به این، به دیگری،
چه چیزی قدیمی تر، انعطاف پذیرتر است - چه کسی می داند؟
حتی تاسف بارتر، شاید.
(327)
من با تو مستم خنده دار -اما در اشعار A. Akhmatova و نه M. Tsvetaeva ، جوک های بی رحمانه ، شیطانی ، نفرین ، نفرت ، خیانت نیز وجود دارد که به روابط عشقی حمله می کند:
داستان های شما فایده ای ندارد.
(31)من عاشق چشمای سبزت هستم
سیستم عامل بشاشراندن
(59)من با تو شراب نمی خورم،
چون تو پسری شیطون.
(69)
تو از من متنفری. و شکنجه به طول انجامیداین مورد در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva نیست، به سادگی غیرقابل تصور و غیرممکن است. تمام این سایه های احساس قهرمان غنایی A. Akhmatova از درک عشق به عنوان اشتیاق ، عشق به عنوان مبارزه ، دوئل روح ها ناشی می شود. ریشه های ادبیانگیزه ها دوباره به اشعار F. Tyutchev می روند). در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva ، "معادل" روح قهرمان غنایی وجود ندارد ، هیچ مبارزه ای وجود ندارد ، هیچ دوئلی وجود ندارد ، فقط وقف خود را به یک عزیز وجود دارد. او "مطلوب"، "نیش زده"، "بیمار" است!
و جنایتکار چگونه از پا در آمد
عشق پر از شر
(158)* * *
به همین دلیل تو را بوسیدم؟
آیا به همین دلیل رنج کشیدم، عاشقانه،
به طوری که اکنون آرام و خسته است
با انزجار ازت یاد میکنم
(142)* * *
می پرسی با تو چه کردم؟
عشق و سرنوشت برای همیشه به من سپرده شده است
من بهت خیانت کردم...
تفاوت بعدی اشعار عاشقانه شاعران این است که قهرمان غنایی A. Akhmatova همیشه خاطره عشق را در روح خود حمل می کند ، خواه خاطره-سنگینی باشد یا خاطره- سپاسگزاری: "سنگینی تو ای عشق. حافظه!"، "ولی حافظهدرباره تو، مانند آن بوته سوزان، راه مرا برای تمام هفت سال وحشتناک روشن می کند.»
M. Tsvetaeva چیزی شبیه به این ندارد. قهرمان غنایی او به شدت بی خاطره است، احساس عشق هرگز برای او در گذشته زندگی نمی کند، او با خاطرات به او نمی رسد:
من از قبل به تو نیاز دارم نیازی نیست,به جای خاطره در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva بی تفاوتی وجود دارد، مانند یک ناامیدی آنی و برای همیشه در یک عزیز. در اشعار A. Akhmatova همه چیز را خواهیم یافت: پیشگویی عشق، و منشأ آن، و توسعه، و خاطره آن. در اشعار M. Tsvetaeva عشق در نگاه اول و تا اولین ناامیدی بیان می شود. و در زندگی M. Tsvetaeva گفت: "من همیشه با عشق شروع می کنم و با آشنایی پایان می دهم."
عزیزم - و نه به این دلیل
من با ایمیل اول ننوشتم.
و نه به خاطر اینها
خطوطی که با غم نوشته شده اند
با خنده متوجه خواهی شدنه رفیق! - این آسونتره،
این بدتر از دلخوری است:
من از قبل به تو نیاز دارم نیازی نیست -
چون - چون
من از قبل به تو نیاز دارم نیازی نیست.
در آثار آخماتووا، مضمون عشق اغلب با مضمونی مدنی در هم تنیده شده است - مضمون کشوری که او آن را رها نکرده است. قهرمان غنایی آخماتووا می تواند به معشوقش بیندازد:
ما جلسه نداریم ما در کشورهای مختلف هستیم،یک بار آخماتووا در مورد ب. آنرپ و خودش گفت: "خوب است که مرا با خود نبردی: من برمی گشتم... یک پاریسی سالخورده." در اشعار M. Tsvetaeva، و در سرنوشت او، به سادگی چنین مرزهایی برای عشق وجود ندارد. "و چنین گودالی و چنین پرتگاهی وجود ندارد" ، جایی که او نمی خواهد در کنار معشوق خود باشد:
ای گستاخ، آنجا مرا صدا می کنی؟
جایی که برادر در زخم های خونین افتاده بود،
تاج فرشته دریافت کرده اید؟
(156)
روی یک شناور یخ - معشوق، روی یک معدن - معشوق،ما قضاوت نخواهیم کرد که کدام عشق بالاتر است: "شادترین" (و در عین حال تلخ) عشق به میهن A. Akhmatova یا عشق فراملی زن قهرمان غنایی M. Tsvetaeva، زیرا هر دو به یک اندازه فراتر از این هستند. صلاحیت قضایی. بهتره ناامیدت کنیم خلاصه ای مختصرمقایسه انجام شده آنها اینگونه هستند. اشعار عاشقانه A. Akhmatova بی نهایت متنوع و از نظر روانی بی انتها هستند. در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva بیشتر "بیماری شدید" ، عنصر احساس ، فداکاری زنانه وجود دارد. می توان گفت که در غزلیات عاشقانه آخماتووا به طور کلی بلوغ و تجربه روانی بیشتر است. در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva جوانی ابدی بیشتری وجود دارد. شاید حتی این: در اشعار عاشقانه A. Akhmatova بیشتر موارد زنانه وجود دارد که مردانه را به خود جذب می کند و در اشعار عاشقانه M. Tsvetaeva بیشتر موارد زنانه ابدی وجود دارد که در عشق به ارتفاعات معنوی دعوت می کند. در اشعار عاشقانه آنها همخوانی و ناهماهنگی وجود دارد، زیرا در روح زنان مختلف وجود دارد: کسانی که غزلیات آنها را دوست دارند. و کسانی که شاید حتی با او آشنا نباشند.
روی یک شناور یخ، در گویان، در جهن - مورد علاقه من!
(340)
ترکیب بندی
زندگی مارینا ایوانونا تسوتاوا با دو شور - شعر و عشق - ساخته و تزئین شده است. او با آنها زندگی می کرد، آنها هوای او بودند، که او از آنها لذت می برد، آنها در واقع او بودند. آثار این شاعر از صفحات زندگینامه او جدایی ناپذیر است. شعر او شعر زندگی زنده روح انسان است، نه ابداع "ایده های خارق العاده"، نه ساخت های عقلانی. قهرمان غنایی اشعار او خودش است، قلب عاشقش، روح ناآرامش.
به نظر من تسوتاوا یکی از معدود کسانی است که زمین فانی ما را زیر پا گذاشت و عشق را به معنای واقعی کلمه درک کرد. دوست داشتن، علیرغم همه چیز، دوست داشتن، خود دادن و در ازای چیزی نخواستن، دوست داشتن صمیمانه و زیبا، عاشقانه، دوست داشتن با عشق غریب، دیوانه و همه جانبه ات.
من شعرهای او در مورد عشق را لطیف ترین، دقیق ترین، صمیمانه ترین، صادقانه ترین اشعار او می دانم که روح عظیم عاشقانه اش در آن آشکار شد، گریست و تجربه کرد. هر کلمه در اشعار او احساس تجربه شده ای است که لرزان به کاغذ منتقل می شود:
از سینه بی رحمانه
خدایا - بگذار دور انداخته شود!
عشق به من رسید
هر: بزرگ!
به سینه...
حکومت نکن!
بی کلام و در کلام -
دوست داشتن… گسترش دهید
در جهان - یک پرستو!
در سال 1940، تسوتایوا در دفتر خاطرات خود نوشت: "من تمام شعرهایم را مدیون افرادی هستم که دوستشان داشتم - آنها که مرا دوست داشتند یا نداشتند." Tsvetaeva در نظر گرفت "بی پاسخ. نومید. بدون دخالت دست گیرنده. همانطور که او در نامه ای به پاسترناک در مورد آن گفت: "این مانند یک پرتگاه است" از عشق:
عشق! عشق! و در تشنج و در تابوت
من محتاط خواهم بود - فریفته می شوم - خجالت می کشم - عجله خواهم کرد.
اوه عزیزم! نه در برف قبر،
من با تو در ابرها خداحافظی نمی کنم.
مارینا جوان مشتاق عشق بود و دعوت را به روح خود پذیرفت و همدم زندگی شد. و در نتیجه، در میراث تسوتایوا شواهد صمیمی زیادی برای ما باقی مانده است، تقریباً هر طغیان احساسات، هر دلشکستگی با قوی ترین نورافکن - شعر - ثبت، برجسته و صد برابر بزرگ می شود.
این شاعر بیش از دوازده شعر مملو از احساس گرم و عمیق را به همسر پرشور و عزیزش تقدیم کرد:
روی یک تخته تخته سنگ نوشتم
و روی برگهای هواداران پژمرده،
هم روی شن و ماسه رودخانه و دریا،
اسکیت روی یخ و یک حلقه روی شیشه، -
و روی تنه هایی که از صدها زمستان جان سالم به در برده اند...
و در نهایت - فقط برای اینکه بدانید! -
چه چیزی را دوست داری! عشق! عشق! -
او آن را با یک رنگین کمان بهشتی امضا کرد.
عشق معنای زندگی او بود؛ او «دوست داشتن» و «بودن» را برابر می دانست. این احساس برای او همه چیز بود: الهام، اشتیاق، "همه هدیه" در یک زمان، تراژدی، و هنر. در "شعر پایان" ، تسوتایوا به طرز درخشان و ساده بیان کرد: "عشق یعنی زندگی" ، "عشق همه هدیه است / در آتش و همیشه رایگان!"
اشعار مارینا تسوتاوا "با برق شوکه می شود" ، روح را "می چرخاند" ، همراه با قهرمان غنایی اش رنج می برد و گریه می کند و پاک تر و بهتر می شود. آنها دوست داشتن را با صمیمانه ترین، بی انتها و درخشان ترین عشق می آموزند.
