خدمه تانک افسانه ای استپان گوربتس: "شجاعت از کمیت فراتر می رود." موفقیت قهرمانانه شاهکار خدمه استپان گوربتس در بیوگرافی استپان گوربتس در تاریخ باقی خواهد ماند

در 22 آگوست، کراسنویارسک تایم در مورد شاهکار خدمه تانک شوروی به فرماندهی ستوان ارشد زینوی کولوبانوف گزارش داد، که در اوت 1941، در خط نزدیک شهر گاچینا، 22 تانک ورماخت آلمان را که با عجله به لنینگراد می رفتند، منهدم کرد. .

این رکورد منحصر به فرد برای هیچکس بی نظیر باقی مانده است.

کمی بعد، در 17 اکتبر همان سال، خدمه تانک T-34 به فرماندهی گروهبان ارشد استپان گوروبتس، شاهکاری بی سابقه انجام دادند. این در شهر کالینین (Tver) رخ داد که قبلاً توسط نیروهای آلمانی اشغال شده بود.

سپس به گردان تیپ 21 تانک جداگانه مستقر در منطقه بولشوی سلیشچه، که شامل خودروی گوروبتس (شماره دم "03") بود، وظیفه حرکت در امتداد بزرگراه ولوکولامسک، نفوذ به داخل شهر، انجام عملیات شناسایی را به عهده گرفت. و رسیدن به خط دفاعی ما در بزرگراه مسکو.

حتی در حومه شهر، پیشتاز گردان به یک ستون آلمانی با خودروهای زرهی و سربازان نزدیک می شود. آلمانی‌ها با دیدن تانک‌هایی که آنها را تعقیب می‌کردند (همراه با Gorobets یک تانک از فرمانده جوخه Kireyev بود)، اسلحه‌های خود را مستقر کردند و با شلیک مستقیم به آنها ضربه زدند. تانک Kireevsky به زودی ناک اوت شد و گوروبتس در ماشینش در حالی که باتری ها و وسایل نقلیه را خرد می کرد از خط آتش فرار کرد و به حرکت در امتداد بزرگراه مستقیم به سمت شهر ادامه داد.

و از آنجایی که ارتباطات رادیویی "03" در نتیجه اصابت گلوله ضد تانک آلمانی آسیب دید، گوربتس مجبور شد به صلاحدید خود بیشتر عمل کند، بدون اینکه حواسش از انجام وظیفه تعیین شده منحرف شود.

و تصمیم گرفت به حرکت خود به سمت شهر اشغال شده توسط دشمن ادامه دهد. به امید اینکه تانک های عقب مانده گردان او را دنبال کنند. در طول مسیر تخریب می شود تجهیزات نظامیو نیروی انسانی دشمن

در حالی که هنوز در امتداد بزرگراه ولوکولامسک حرکت می کند، تانک گوروبتس ستونی از موتورسواران را می گیرد و منهدم می کند، و هنگام خروج از روستای لبدوو، در سمت راست بزرگراه، تانکرها یک فرودگاه را کشف می کنند - و با شلیک اسلحه خوب آنها را نابود می کنند. دو فروند Junkers-87 و یک مخزن سوخت.

تنها اکنون، گوروبتس در حین مانور متوجه می شود که تنها یک تانک وجود دارد. کسی از گردان دنبالش نیست...

اما شما نمی توانید متوقف شوید - اسلحه های ضد هوایی فرودگاه در حال حاضر شروع به شلیک برای کشتن کرده اند، و به احتمال زیاد تانک و خدمه را با حرکت به جلو، مستقیم به داخل شهر نجات می دهد.

خطر بزرگ و آشکار بود. اما معلوم است که شهر جرات می خواهد!

من به طور خلاصه قسمت های حمله 34 ما را از طریق کالینین تحت اشغال آلمان لیست می کنم.

گوروبتس که از آتش ضدهوایی دشمن فرار می کند، متوجه کاروانی می شود که به سمت او در حال حرکت است، سه وسیله نقلیه را با سرعت تمام می کوبد و به پیاده نظام شلیک می کند. در منطقه کارخانه Proletarka، آلمانی ها، جلوتر از خدمه ما، تقریباً به سمت تانک شلیک کردند. ضربه مستقیم به برجک باعث گیرکردن اسلحه می شود. علاوه بر این، آتشی رخ می دهد، اما خدمه با مهارت آن را خاموش می کنند.

اکنون خدمه گوربتس فقط مسلسل در اختیار دارند.

پس از عبور از خط خطرناک، تانک Gorobets در امتداد ساحل سمت راست رودخانه Tmaka به سمت مرکز شهر حرکت می کند. هنگام عبور از رودخانه، مجبور شدیم دوباره ریسک کنیم - پل چوبی روی Tmaka نتوانست چنین وزنی را تحمل کند.

اما خدمه دوباره خوش شانس بودند. خدمه پس از بیرون راندن به خیابان سوفیا پروفسکایا جوجه تیغی های ضد تانک را له می کنند و کنار می اندازند و به خیابانی عریض با مسیرهای تراموا می راندند. و از آنجایی که تانک در اثر آتش، دود و خاک سیاه شده است، آلمانی های نزدیک نمی توانند بلافاصله هویت آن را تعیین کنند.

اما ستونی از وسایل نقلیه با پیاده نظام جلوتر ظاهر شد. گوربتس به راننده-مکانیک فئودور لیتوفچنکو دستور می دهد که ستون را درهم کوبیده و ایوان پاستوشین، اپراتور رادیویی توپچی، آن را با مسلسل شلیک کند. در نتیجه حتی یک وسیله نقلیه سالم نماند و تلفات نیروی انسانی حداقل صد نفر بود.

سپس آلمانی ها در رادیو اعلام کردند: «توجه! تانک های روسی در شهر هستند! به زودی در Sovetskaya خیابان Gorobets می بیند در این نزدیکی هست تانک آلمانیو او را قوچ می دهد. با این حال، پس از ضربه، موتور 34 متوقف می شود ...

آلمانی‌ها که به خود آمده‌اند، به سمت تانک می‌دوند و فریاد می‌زنند: «روس، تسلیم شو!» اما خدمه همچنان موتور را روشن می کنند و حتی اسلحه را بازیابی می کنند. سپس تانک گوروبتس، که در میدان لنین، جایی که مقر و ادارات دولتی در آن قرار داشت، حرکت می کرد، حملات توپخانه ای هدفمند به ساختمان ها انجام داد، که نگهبانان بازمانده وحشت زده فرار کردند و آتش سوزی های متعددی رخ داد.

خدمه گوروبتس که خیابان واگنوا را برای ما ترک کردند، موانعی را که آلمانی ها درست کرده بودند دور می زنند و تجهیزات و نیروی انسانی دشمن، از جمله یک باتری استتار شده را که اسلحه های آن به سمت مسکو نشانه می رود، نابود می کند.

و وقتی تانک گوروبتس بالاخره از خط مقدم عبور کرد، توسط توپخانه ما مورد اصابت قرار گرفت. درست است ، همه چیز به زودی روشن می شود و قهرمانان با فریاد "هورا" استقبال می شوند.

فرمانده ارتش 30، سرلشکر خامنکو، بلافاصله نشان ستاره سرخ را از دست داد و آن را به گروهبان ارشد استپان گوربتس تقدیم کرد.

به زودی تانکمن شجاع به ستوان جوان تبدیل می شود و در این رتبه به فرماندهی 34 ام خود ادامه می دهد - در حال حاضر در نبردهای آزادسازی Rzhev (کالینین در 16 دسامبر 1941 آزاد شد).

در یکی از نبردها در فوریه 1942 - در نزدیکی روستای پتلینو، منطقه Rzhev - خدمه سه اسلحه، بیش از بیست مکان مسلسل و دوازده خمپاره دشمن را منهدم کردند. بعداً ، با شرکت در حمله - بدون تانک ، با پای پیاده - استپان کریستوفوروویچ گوروبتس به مرگ شجاع درگذشت.

او در روستای براتکوو، منطقه استاریتسکی، منطقه کالینین (Tver) به خاک سپرده شد. عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شورویدر 8 فوریه 1942 پس از مرگ و در بیست و نهمین سالگرد تولدش به او اهدا شد.

حتی وحشتناک ترین ماه های اول جنگ بزرگ میهنی برای ارتش سرخ جنگ میهنیبه ما نشان داد تعداد زیادی ازاستثمار سربازان و افسران شوروی. این شاهکارها برای همیشه در تاریخ کشور ما ثبت خواهد شد. اگر در مورد تانکرها صحبت کنیم، سهم قابل توجهی از اعتبار بهره برداری های آنها در خودروهای جنگی آنها بود.

به عنوان مثال، نبرد معروف فرمانده شرکت تانک، ستوان ارشد کولوبانوف، با انهدام یک ستون تانک آلمانی متشکل از 22 خودروی دشمن به پایان رسید، نه تنها به دلیل انتخاب حرفه ای محل کمین و کار کاملاً هماهنگ کل کل. خدمه تانک، بلکه به دلیل ویژگی های برجسته تانک سنگین KV-1، که خدمه خود را در آن نبرد ناامید نکردند. تنها کاری که آلمانی ها می توانستند با او انجام دهند این بود که دستگاه های نظارتی را بشکنند و مکانیسم چرخش برجک را مسدود کنند.

اما همه نبردها صرفاً با قدرت آتش برتر و زره رکورد تانک های شوروی در آن سال ها تعیین نشد. همانطور که استانیسلاو یرژی لک نویسنده لهستانی به درستی خاطرنشان کرد: "اغلب شجاعت به تنهایی کافی نیست، شما همچنین نیاز به تکبر دارید." در طول سال های جنگ، این قصار بیش از یک بار خود را توجیه کرد. به دلیل گستاخی نظامی سربازان روسی و غیرمعمول بودن اعمال و رفتار آنها در شرایط جنگی، سربازان و افسران ورماخت اغلب، همانطور که اکنون می گویند، "شکست در الگو" را تجربه کردند.

پس از جنگ، بسیاری از افسران در خاطرات خود ابراز تاسف می کردند که نمی توانند درک کنند که چگونه دشمن می تواند در راهپیمایی از کمین تنها با پنج سرباز به یک گردان پیاده حمله کند یا چگونه می توان در یک شهر فقط با یک سرباز به دشمن حمله کرد. مخزن این دومی در اکتبر 1941 توسط خدمه تانک T-34 Stepan Gorobets انجام شد که به تنهایی وارد کالینین (Tver فعلی) شد.

زندگی قهرمان اتحاد جماهیر شوروی استپان گوروبتس به طور جدایی ناپذیری با منطقه Tver مرتبط بود ، در اینجا بود ، در هنگام دفاع از کالینین ، خدمه تانکتحت رهبری او، او موفقیت آمیز تک تانک را در کل شهر ایجاد کرد. در اینجا در این سرزمین، در طول نبردهای تهاجمی در نزدیکی Rzhev، این نفتکش در سال 1942 سر خود را به زمین گذاشت.

استپان کریستوفورویچ گوروبتسدر 8 فوریه 1913 در روستای کوچک Dolinskoye متولد شد. او در منطقه کیرووگراد بزرگ شد و ملیت اوکراینی داشت. قبل از جنگ، یک مرد معمولی شوروی از یک خانواده دهقانی به عنوان اپراتور توربین گاز در یک کارخانه کود نیتروژن کار می کرد. او جنگ را به عنوان یک گروهبان ارشد معمولی، یک راننده تانک که به تازگی از آموزش فارغ التحصیل شده بود، ملاقات کرد. او از سپتامبر 1941 در نبردها شرکت کرد.

در زمان حمله تانک که نام او را جاودانه کرد، کل تجربه رزمی گوربتس تنها یک ماه بود. نبردی که در 17 اکتبر 1941 رخ داد، بعداً نمونه ای از شجاعت واقعی، استکبار نظامی و تدبیر نامیده شد.

در 17 اکتبر 1941، به تیپ 21 تانک جداگانه کار دشواری داده شد: انجام یک حمله عمیق در پشت خطوط دشمن در امتداد مسیر Bolshoye Selishche - Lebedevo، شکست دادن نیروهای آلمانی در Krivtsevo، Nikulino، Mamulino، و همچنین تصرف شهر کالینین، آن را از دست مهاجمان آزاد می کند. این تیپ نیاز به انجام شناسایی با قدرت داشت، شهر را شکسته و با واحدهایی که مواضع دفاعی را در بزرگراه مسکو گرفته بودند، متحد می شد.

گردان تانک تیپ به فرماندهی سرگرد آگیبالوف به بزرگراه ولوکولامسک می رسد. در خط مقدم گردان دو تانک متوسط T-34 قرار دارد: تانک گروهبان ارشد گوروبتس و فرمانده دسته او Kireev. وظیفه آنها شناسایی و سرکوب نقاط شلیک کشف شده نازی ها است. در بزرگراه، دو تانک ما از یک ستون خودروهای آلمانی با خودروهای پیاده و زرهی سبقت می گیرند. آلمانی ها که متوجه تانک های شوروی می شوند، موفق می شوند اسلحه های ضد تانک را مستقر کرده و نبردی را آغاز کنند.

در حین نبرد، تانک T-34 کیریف مورد اصابت قرار گرفت و از بزرگراه به داخل یک گودال سر خورد و تانک گوروبتس موفق شد به جلو سر بخورد و مواضع تفنگ های آلمانی را درهم بشکند و پس از آن بدون کاهش سرعت وارد روستای افرموو شد. ، جایی که با ستون عقب نشینی وارد نبرد شد. با شلیک به تانک های آلمانی در حال حرکت، له کردن سه کامیون، تانک شماره "03" از طریق روستا پرواز کرد و دوباره به بزرگراه رسید، مسیر کالینین باز بود.

با این حال، در همان زمان، گردان تانک Agibalov، به دنبال پیشتاز دو T-34، مورد حمله هوایی یونکرهای دشمن قرار می گیرد، چندین تانک ناک اوت می شود و فرمانده پیشروی ستون را متوقف می کند. در همان زمان، رادیو تانک گروهبان ارشد گوربتس پس از نبردی در روستا از کار افتاد و هیچ ارتباطی با او وجود نداشت. با فاصله بیش از 500 متری از ستون اصلی گردان، خدمه تانک نمی دانند که ستون قبلاً متوقف شده است. گروهبان ارشد بدون اطلاع از اینکه او تنها مانده است به انجام وظیفه محول شده ادامه می دهد و به شناسایی با قدرت در جهت کالینین ادامه می دهد. در بزرگراه شهر، T-34 به ستونی از موتورسواران آلمانی می رسد و آن را نابود می کند.

فقط وضعیت را تصور کنید: نبردهای دفاعی برای کالینین تا آن زمان کامل شده بود، آلمانی ها توانستند شهر را اشغال کنند و خود را در آن مستقر کنند. آنها نیروهای شوروی را عقب راندند و در اطراف شهر دفاع کردند. وظیفه محول شده به تیپ تانک شوروی - انجام عملیات شناسایی - در واقع یک حمله تانک در عقب آلمان از ولوکولامسک به بزرگراه مسکو است. به عقب نفوذ کنید، در آنجا سروصدا کنید، سعی کنید کالینین را از دشمن پس بگیرید و با سایر واحدهای شوروی در بخش دیگری از جبهه ارتباط برقرار کنید. با این حال ، به جای ستون تانک ، یک تانک به سمت شهر می رود - "تروئیکا" گروهبان ارشد استپان گوربتس.

خدمه تانک پس از ترک روستای لبدوو، در سمت راست بزرگراه، یک فرودگاه آلمانی را شناسایی کردند که هواپیماها و تانکرهای گاز در آن مستقر بودند. تانک گوربتس در اینجا وارد نبرد شد و دو فروند هواپیمای Ju-87 را با آتش منهدم کرد و یک مخزن سوخت را منفجر کرد. پس از مدتی، آلمانی ها به خود آمدند و شروع به استقرار سلاح های ضد هوایی کردند تا با شلیک مستقیم به روی تانک شلیک کنند. در همان زمان، گروهبان ارشد که متوجه شد حمله او توسط تانک های دیگر گردان او که باید قبلاً به پیشاهنگ جدا شده می رسید و به سادگی فرودگاه کشف شده را از بین می برد پشتیبانی نمی شود، اقدامی غیر متعارف، جسورانه و تا حدودی انجام می دهد. تصمیم متکبرانه

ایستگاه رادیویی روی تانک ساکت است، گوروبتس از سرنوشت ستون گردان چیزی نمی داند، همانطور که نمی داند چقدر از نیروهای اصلی جدا شده است. در این شرایط، زمانی که آلمانی ها از قبل با اسلحه های ضد هوایی به سمت تانک شلیک می کنند، فرمانده خودرو تصمیم می گیرد نبرد را ترک کند و به تنهایی به کالینین نفوذ کند. پس از فرار از گلوله باران های ضد هوایی آلمان، تانک ما در مسیر کالینین، دوباره با ستونی از نیروهای آلمانی روبرو می شود. سی و چهار با سه خودروی آلمانی برخورد می کند و به پیاده نظام در حال فرار شلیک می کند. بدون کاهش سرعت، مخزن متوسطوارد شهری می شود که توسط دشمن اشغال شده است.

در کالینین، در خیابان لرمانتوف، تانک به چپ می‌پیچد و در امتداد خیابان تراکتورنایا و سپس در امتداد خیابان 1 Zalineinaya شلیک می‌کند. در محوطه پارک Tekstilshchikov، T-34 زیر راهرو به راست می‌پیچد و وارد حیاط Proletarka می‌شود: کارگاه‌های کارخانه شماره 510 و کارخانه پنبه در آتش هستند، کارگران محلی در اینجا دفاع می‌کنند. در این لحظه گوربتس متوجه این موضوع می شود خودروی جنگییک اسلحه ضد تانک آلمانی هدف گرفته شده است، اما زمان واکنش را ندارد. آلمانی ها ابتدا شلیک می کنند و آتش در تانک شروع می شود.

علیرغم شعله های آتش، مکانیک راننده تانک T-34، فئودور لیتوفچنکو، وسیله نقلیه را به سمت قوچ می برد و اسلحه ضد تانک را با ردهای آن له می کند، در حالی که سه خدمه دیگر با استفاده از کپسول های آتش نشانی، ژاکت های لحافی با آتش مبارزه می کنند. کیسه های کاسه ای و سایر وسایل بداهه. با اقدامات هماهنگ آنها، آتش خاموش شد و موقعیت تیراندازی دشمن منهدم شد. با این حال، یک ضربه مستقیم به برجک تانک باعث گیر افتادن اسلحه شد و تنها مسلسل در خودروی مهیب باقی ماند.

بعد، تانک گوروبتس خیابان بلشویکوف را دنبال می کند، سپس در امتداد ساحل سمت راست رودخانه Tmaka رانندگی می کند. صومعه. تانکرها بلافاصله از روی یک پل فرسوده از رودخانه عبور می‌کنند و خطر سقوط خودروی 30 تنی به داخل رودخانه را داشتند، اما همه چیز درست شد و به ساحل چپ رودخانه رسیدند. یک تانک با شماره سه روی زره خود وارد هدف Golovinsky Val می شود و از آنجا سعی می کند خود را به خیابان Sofia Perovskaya برساند اما با مانعی غیرمنتظره مواجه می شود. در اینجا ریل هایی وجود دارد که در اعماق زمین حفر شده اند، درود کارگرانی که از شهر دفاع کردند.

در خطر شناسایی شدن توسط دشمن، تانکرها مجبورند از خودروی جنگی خود به عنوان تراکتور استفاده کنند و ریل های نصب شده را شل کنند. در نتیجه، آنها توانستند به کناری منتقل شوند و گذرگاه آزاد شود. پس از این، مخزن به مسیرهای تراموا که در امتداد یک خیابان عریض قرار دارند، می رود.

این تانک به سفر خود در شهر تحت اشغال دشمن ادامه می دهد، اما اکنون سیاه شده است و از آتش اخیر دود شده است. نه ستاره و نه شماره مخزن دیگر روی آن قابل مشاهده نیست. آلمانی‌ها حتی به تانک واکنشی نشان نمی‌دهند و آن را برای خود اشتباه می‌گیرند. در این لحظه، در سمت چپ خیابان، خدمه تانک ستونی از کامیون های اسیر شده، خودروهای GAZ و ZIS را با پیاده نظام می بینند، خودروها رنگ آمیزی شده اند و آلمانی هایی در آنها نشسته اند.

استپان گوربتس با یادآوری اینکه شلیک اسلحه غیرممکن است، به راننده دستور می‌دهد کاروان را هل دهد. پس از چرخش شدید، تانک با کامیون ها برخورد می کند و ایوان پاستوشین، توپچی اپراتور رادیویی، با مسلسل به آلمانی ها اسپری می کند. سپس آلمانی ها با عجله شروع به پخش رادیویی در مورد نفوذ تانک های شوروی به شهر کردند، بدون اینکه بدانند فقط یک سی و چهار وارد شهر شده است.

T-34 با رانندگی به خیابان Sovetskaya با یک تانک آلمانی روبرو می شود. گوربتس با استفاده از اثر غافلگیری، دشمن را دور می زند و آلمانی را به پهلو می زند و او را از خیابان به پیاده رو می اندازد. پس از برخورد، سی و چهار نفر متوقف شدند. آلمانی ها که از دریچه های ماشین خود خم شده بودند، فریاد زدند "روس تسلیم" و خدمه تانک شورویتلاش برای روشن کردن موتور این بار اول موفقیت آمیز نبود، اما در آن لحظه خبر بسیار خوبی ظاهر شد: لودر گریگوری کولومیتز توانست اسلحه را احیا کند.

با پشت سر گذاشتن تانک دشمن، T-34 به میدان لنین می‌پرد. در اینجا خدمه تانک ساختمانی نیم دایره ای را می بینند که پرچم های عظیم فاشیستی بر روی آن نصب شده است و نگهبانان در ورودی مستقر هستند. ساختمان بدون مراقبت رها نشد، تانک گلوله های انفجاری قوی به سمت آن شلیک کرد و آتش سوزی در ساختمان شروع شد. پس از انجام کار بعدی، تانک به جلو حرکت می کند و با یک مانع بداهه روبرو می شود. در خیابان، آلمانی ها یک تراموا را واژگون کردند که باعث شد نارنجک ها به داخل تانک پرواز کنند. سی و چهار موفق شدند این مانع را در امتداد انبوهی از سنگ ها دور بزنند (آواری از یک ساختمان مسکونی فرو ریخته)، تراموا را که آلمانی ها پشت آن سنگر گرفته بودند را کنار زدند و به حرکت خود در امتداد خیابان واگژانوف به سمت بزرگراه مسکو ادامه دادند.

در اینجا استپان گوربتس یک باتری توپخانه آلمانی مبدل را کشف کرد که اسلحه های آن به سمت مسکو مستقر شده بود. تانک از عقب به مواضع می شکند، اسلحه ها و گودال ها را با قوچ از بین می برد، سنگرها را اتو می کند و به بزرگراه مسکو می رود و از شهر می گریزد. چند کیلومتر بعد، در نزدیکی آسانسور در حال سوختن، تانک شروع به گلوله باران شدید تقریباً از همه طرف می کند. اینجا مواضع یکی از هنگ های 5 بود تقسیم تفنگ. ماشین گوروبتس ابتدا با آلمانی ها اشتباه گرفته شد، اما آنها به موقع هویت را کشف کردند و از تیراندازی به سمت تانک منصرف شدند و با فریادهای "هورا" به نفتکش ها سلام کردند.

بعداً، سرلشکر خمینی کو، فرمانده ارتش 30، شخصاً با خدمه T-34 ملاقات کرد. او بدون منتظر ماندن برای اسناد جایزه، نشان پرچم قرمز را از ژاکت خود درآورد و به گروهبان ارشد استپان گوربتس تقدیم کرد. بعدها گوربتس توانست به درجه ستوان کوچکتر برسد حکم را اعطا کردلنین به طور واضح، نشان پرچم قرمز به طور رسمی در اسناد جایزه ظاهر نشد، زیرا به ژنرال خمینیکو رسید. بعداً ، در 5 مه 1942 ، به دلیل شجاعت و قهرمانی که در نبرد نشان داده شد ، ستوان جوان استپان کریستوفوروویچ گوروبتس عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد ، اما پس از مرگ.

در جریان حمله در 8 فوریه 1942، در نبردی در نزدیکی روستای پتلینو در منطقه Rzhevsky منطقه کالینین (اکنون Tver) که در تشکیلات نبرد پیاده نظام در حال پیشروی عمل می کرد، خدمه تانک T-34، جوان ستوان استپان گوربتس، موفق شد 3 اسلحه دشمن را منهدم کند و بیش از 20 نقطه مسلسل و 12 خمپاره دشمن را سرکوب کند، تا 70 سرباز و افسر دشمن را منهدم کند.

در این نبرد در روز تولد 29 سالگی استپان گوربتس کشته شد. او در روستای براتکوو، منطقه استاریتسکی، منطقه Tver، در یک گور دسته جمعی در نزدیکی کلیسا، 10 متری بزرگراه Staritsa-Bernovo، در حلقه پوشکین به خاک سپرده شد. در کل، در طول نبرد، خدمه تانک استپان گوروبتس 7 تانک آلمانی ناک اوت و نابود شده را به خود اختصاص دادند.

چند روز قبل از مرگ گوروبتس، گروهبان برج گریگوری کولومیتز زخمی شد. سرنوشت بیشترناشناخته. و مکانیک راننده تانک، گروهبان ارشد فئودور لیتوچنکو، و اپراتور رادیو توپچی، سرباز ارتش سرخ ایوان پاسوشین، تمام جنگ را پشت سر گذاشتند و زندگی کردند تا پیروزی را ببینند. متعاقباً آنها با یکدیگر در مکان های نبردهای گذشته از جمله در شهر به یاد ماندنی کالینین ملاقات کردند.

بعدها مشخص شد که در روزهای گذشتهجنگ در نزدیکی برلین در پوتسدام، آرشیو ستاد کل نیروهای زمینی آلمان پیدا شد. در این آرشیو در کنار سایر اسناد، دستوری از فرمانده نهم کشف شد ارتش آلمانسرهنگ ژنرال اشتراوس مورخ 2 نوامبر 1941. طبق این دستور، از طرف فورر، سرهنگ فون کستنر، فرمانده کالینین اشغالی، صلیب آهنین درجه یک را دریافت کرد. این جایزه "برای شجاعت، شجاعت و رهبری پرانرژی پادگان در هنگام انحلال یک یگان تانک شوروی که با استفاده از بارش برف توانست به شهر نفوذ کند" اهدا شد.

انصافاً شایان ذکر است که 8 تانک تیپ 21 توانستند به کالینین نفوذ کنند که تحت بمباران مداوم به شهر سرازیر شدند. با این حال، با رسیدن به حومه جنوبی شهر، وسایل نقلیه بازمانده در امتداد بزرگراه تورگینوفسکویه به سمت پوکروفسکویه حرکت کردند، تانک گروهبان ارشد گوروبتس تنها تانک بود که در کل شهر می جنگید.

پس از جنگ، یاد گوروبتس و خدمه تانک او جاودانه شد. یکی از خیابان های Tver در حال حاضر نام فرمانده افسانه ای سی و چهار با شماره دم "03" را دارد. در خانه شماره 54 در خیابان Sovetskaya در Tver، یک پلاک یادبود به یاد خدمه تانک افسانه ای نصب شد.

و 70 سال پس از وقایع شرح داده شده، در نوامبر 2011، بنای یادبودی در شهر به یاد شاهکار خدمه تانک متوسط T-34 از اولین گردان تانک جداگانه تیپ 21 تانک ارتش 30 رونمایی شد. جبهه کالینین در اینجا، در بنای یادبود قهرمانان تانک، جلسه یادبودی در صدمین سالگرد استپان گوروبتس برگزار شد. همچنین یکی از خیابان های روستای زادگاهش به نام قهرمان تانک نامگذاری شد.

یک نمایش هنری عالی از شاهکار حماسی خدمه تانک استپان گوربتس، که با روحیه قسمت معروف با KV در نزدیکی Raseiniai به عقب آلمانی در تانک خود حمله کرد. موردی که بهترین کیفیت هاتانک شوروی زیر بار کاستی هایش نبود.

خدمه تانک افسانه ای استپان گوربتس

"شجاعت از کمیت فراتر می رود" - این کلمات متعلق به یونان باستان به نام Vegetius است. اما آنها حتی در طول نبردهای تانک اهمیت خود را از دست ندادند.

اغلب، داستان هایی در مورد سوء استفاده از قهرمانان تانک شوروی در طول جنگ بزرگ میهنی با خودروی KV مرتبط است. به خصوص وقتی صحبت از سال اول جنگ می شود: تانک KV-1، حتی بدون تغییرات اضافی، هم از نظر قدرت آتش و هم از نظر زره برتر از تجهیزات نظامی آلمانی بود. به عنوان مثال، شاهکار معروف ستوان ارشد، فرمانده یک شرکت تانک کولوبانوف، که تحت فرمان او یک تانک KV-1 یک ستون تانک آلمانی (22 تانک) را در طی بیش از یک ساعت "دوئل" با یک کمین منهدم کرد. دشمن بیش از 98 گلوله از یک موقعیت ثابت شلیک کرد و بیش از 100 ضربه مستقیم به زره دریافت کرد، اما آنچه معمول است یک نفوذ نیست. تمام آسیب‌های وارد شده به KV-1 کولوبانوف به یک تریپلکس "شکسته" و یک مکانیسم چرخش برجک مسدود شده محدود شد. و چندین داستان مشابه وجود دارد، زمانی که تانکرهای تانک KV به سادگی دشمن را با قدرت خود درهم شکستند ...

من می خواهم در مورد یکی دیگر از خدمه تانک افسانه ای شوروی صحبت کنم که مانند خدمه KV دارای زره حفاظتی یا قدرت آتش برتر نسبت به دشمن نبود ...

فقط شجاعت بی پروا، تدبیر و استکبار نظامی سالم.

در 17 اکتبر 1941، به تیپ 21 تانک جداگانه وظیفه انجام یک حمله عمیق در امتداد مسیر Bolshoye Selishche-Lebedevo، شکست دادن دشمن در Krivtsovo، Nikulino، Mamulino، و تصرف شهر کالینین (Tver)، آزادسازی داده شد. آن را از آلمانی ها به طور خلاصه، شناسایی را با قدرت انجام دهید، از شهر عبور کنید و با دفاع در بزرگراه مسکو ارتباط برقرار کنید.

گردان تانک سرگرد آگیبالوف به بزرگراه ولوکولامسک می رود. در خط مقدم ستون T-34 قرار دارد: تانک های گروهبان ارشد Gorobets و فرمانده جوخه Kireev با وظیفه شناسایی و سرکوب نقاط تیراندازی دشمن. در بزرگراه، تانک ها با یک ستون آلمانی از خودروهای زرهی و وسایل نقلیه با پیاده نظام روبرو می شوند. آلمانی ها متوجه تعقیب می شوند، اسلحه های ضد تانک را مستقر می کنند و نبرد آغاز می شود. تانک Kireev مورد اصابت قرار می گیرد و به داخل یک گودال می لغزد. تانک گوروبتس به جلو می‌رود، یک باتری ضد تانک آلمانی را منهدم می‌کند و سپس بدون کاهش سرعت، به روستای افرموو نفوذ می‌کند و در آنجا با بقیه ستون آلمانی درگیر می‌شود. گروهبان 34 استپان گوروبتس با شماره دم "03" که با سرعت به سمت تانک های آلمانی شلیک کرد ، سه کامیون را خرد کرد و پیاده نظام را با شلیک مسلسل نازک کرد ، با عجله از روستا عبور می کند و دوباره به بزرگراه می پرد: مسیر به شهر کالینین (Tver) باز است...

در همان زمان، گردان تانک سرگرد آگیبالوف، به دنبال پیشتاز دو T-34، مورد حمله هوایی یونکرها قرار می گیرد، چندین خودرو مورد اصابت قرار می گیرد و فرمانده ستون را متوقف می کند. اما پس از حمله به آلمانی ها که در دهکده حفر شده بودند، ارتباط رادیویی تانک گوروبتس آسیب دید. خدمه T-34 که بیش از 500 متر از ستون اصلی جدا شده اند، نمی دانند که ستون متوقف شده است! گوروبتس که هنوز نمی داند که تنها مانده است، به انجام وظیفه پیشتاز ادامه می دهد: بدون کاهش سرعت، شناسایی را با قدرت انجام می دهد و به سمت شهر کالینین (Tver) حرکت می کند. درست در بزرگراه از ستونی از موتورسواران آلمانی سبقت می گیرد و آن را نابود می کند...

اکنون وضعیت را تصور کنید: اکتبر 1941، برف اولیه در حال باریدن است، آلمانی ها در حال پیشروی به سمت مسکو هستند. نبردهای اصلی دفاعی برای کالینین (Tver) قبلاً خاموش شده است ، آلمانی ها شهر را اشغال کردند و در آن مستحکم شدند و نیروهای شوروی را عقب راندند و مواضع دفاعی را در حومه شهر اشغال کردند. وظیفه محول شده به تیپ تانک - شناسایی در حال اجرا - در واقع یک حمله تانک در امتداد عقب از بزرگراه Volokolamsk به بزرگراه مسکو است: شکستن، ایجاد سر و صدا، تلاش برای بازپس گیری شهر و ارتباط با جبهه در بخش دیگری. اما به جای یک ستون تانک، یک تانک به شهر نفوذ می کند - "تروئیکا" هنر. گروهبان گوربتس.

هنگام خروج از روستای لبدوو، در سمت راست بزرگراه، تانکرها یک فرودگاه آلمانی با هواپیما و تانکرهای گاز را کشف می کنند. 34 وارد نبرد می شود، فرودگاه را گلوله باران می کند، دو فروند Junkers Ju-87 را نابود می کند و یک مخزن سوخت را منفجر می کند. و هنگامی که توپ های ضد هوایی آلمان به اطراف می چرخند تا به سمت تانک گستاخ شوروی شلیک کنند ... در این لحظه، گروهبان ارشد گوروبتس متوجه می شود که حمله او توسط تانک های گردان پشتیبانی نمی شود ، که در تئوری باید قبلاً دستگیر شده بودند. با پیشتازانی که درگیر نبرد شدند، از آنها با آتش و مانور حمایت کردند و کل این فرودگاه آلمانی، اسلحه های ضد هوایی و دیگر نگهبانان مانند خدا یک لاک پشت است. رادیو ساکت است، هیچ ارتباطی وجود ندارد. هیچ چیز در مورد سرنوشت ستون مشخص نیست، همانطور که فاصله "تروئیکا" گوروبتس از گردان تانک مشخص نیست ...

و از آنجایی که اسلحه های ضدهوایی در حال حاضر شروع به شلیک مستقیم به سمت تانک کرده اند، گوربتس تصمیمی جسورانه و به نوعی متکبرانه می گیرد: فرار از آتش، به تنهایی به کالینین نفوذ می کند. از چنین گستاخی نظامی روس ها، سربازان و افسران آلمانی همیشه این الگو را به قطعات کوچک پاره می کردند، به طوری که حتی سال ها بعد در خاطرات خود ناله می کردند که نمی توانستند بفهمند که مثلاً چگونه می توان به یک پیاده نظام حمله کرد. گردان در راهپیمایی از کمین پنج تیرانداز؟...

(در همان روزهای اول جنگ، پس از شکستن نوار مرزی، گردان سوم هنگ پیاده نظام هجدهم مرکز گروه ارتش، به تعداد 800 نفر، توسط یک واحد 5 سرباز شوروی مورد گلوله قرار گرفت. هر چیزی شبیه این،» فرمانده گردان، سرگرد نیوهوف به دکتر گردان اعتراف کرد. «این خودکشی محض است که با پنج جنگنده به نیروهای گردان حمله کنید»).

به این صورت است: خروج از زیر آتش ضدهوایی به سمت کالینین، ماشین گوروبتس دوباره با یک کاروان آلمانی برخورد می کند، سه ماشین را می کوبد و به پیاده نظام شلیک می کند. تانک بدون کاهش سرعت به داخل شهر منفجر می شود، در خیابان لرمانتوف به چپ می پیچد و با عجله از آن عبور می کند.سوت زدن و فریاد زدن/ غرش و تیراندازی در امتداد خیابان تراکتورنایا، سپس در امتداد خیابان اول زالینایا... در منطقه پارک تکستیلشچیکوف، تانک گوروبتس در زیر راهرو به سمت راست می‌پیچد و به حیاط «پرولتارکا» پرواز می‌کند: کارگاه‌های پنبه. آسیاب و کارخانه شماره 510 در حال سوختن است، کارگران اینجا دفاع را نگه می داشتند... خدمه متوجه شدند که یک اسلحه ضد تانک آلمانی به سمت تانک نشانه رفته است. گوروبتس به سمت دشمن نشانه می رود، اما توپ آلمانی ابتدا شلیک می کند و با برخورد گلوله، آتش در تانک شروع می شود...

فئودور لیتوفچنکو، راننده مکانیک 34 گوروبت، تانک را به سمت قوچ هدایت می کند و دشمن را با ردیابی های خود درهم می زند، در حالی که سه خدمه باقی مانده با استفاده از کپسول های آتش نشانی، تشک، ژاکت های لحافی، کیسه های قایق با آتش مبارزه می کنند. خاموش شد، موقعیت شلیک دشمن از بین رفت، اما از مستقیم هنگامی که برجک مورد اصابت قرار گرفت، اسلحه گیر کرد: شلیک غیرممکن بود. تنها سلاحی که اکنون می توان از آن استفاده کرد مسلسل است.

ماشین گوروبتس در امتداد خیابان بلشویکوف حرکت می کند، سپس در امتداد ساحل سمت راست رودخانه تمکا از یک صومعه عبور می کند، سپس بلافاصله از رودخانه در امتداد یک پل فرسوده عبور می کند و خطر فرو ریختن گذرگاهی را که برای وزن 30 تنی یک تانک طراحی نشده است، می کند و به بیرون پرواز می کند. در ساحل چپ Tmaka. تانک وارد هدف Golovinsky Val می شود، اما هنگام تلاش برای خروج به خیابان Sofia Perovskaya، با یک مانع غیرمنتظره مواجه می شود: ریل های نصب شده که در اعماق زمین حفر شده اند - سلام دیگری از طرف کارگران کارخانه که دفاع را در اینجا برگزار می کردند. در خطر کشف، خدمه تانک از مخزن به عنوان تراکتور استفاده می کنند و ریل های کنده شده در زمین را شل می کنند و آنها را به کنار می برند و در نتیجه مسیر عبور را پاک می کنند. ماشین گوروبتس در امتداد یک خیابان عریض به مسیر تراموا می رود...

یک تانک سیاه، دود شده از آتش، در امتداد خیابانی عریض در شهری که توسط آلمانی‌ها اشغال شده است، راه می‌رود و با ردیابی‌هایش برف تازه را می‌باراند. نه ستاره و نه عدد کنار مخزن به سادگی قابل مشاهده نیستند. آلمانی ها به او واکنشی نشان نمی دهند - من او را به عنوان یکی از خودمان می پذیرم. ناگهان خدمه متوجه ستونی از اتومبیل های اسیر شده ZIS و GAZ با پیاده نظام در سمت چپ خیابان می شوند: اتومبیل ها دوباره رنگ شده اند و سربازان آلمانی در پشت آن نشسته اند. گوربتس با یادآوری تفنگ تانک غیرفعال، به راننده دستور می دهد: "فدیا، مستقیم به سمت آنها برو." یک پیچ تند و تانک با سرعت تمام به کاروان برخورد می کند: غرش می آید، تصادف، آلمانی ها وحشت زده از وسایل نقلیه می پرند، توپچی اپراتور رادیویی، ایوان پاستوشین شروع به ریختن آتش از یک مسلسل بر روی آنها می کند... تانک کل کاروان را اتو کرد و حتی یک وسیله نقلیه دست نخورده باقی نگذاشت. آلمانی ها با عجله شروع به پخش می کنند که "تانک های روسی در شهر هستند" بدون اینکه بدانند این تنها وسیله نقلیه است.

در حال پرواز به خیابان Sovetskaya، 34 با یک تانک آلمانی روبرو می شود. تانک گوروبتس با استفاده از اثر غافلگیری، ژرمن را دور می زند و تانک دشمن را به پهلو می زند و آن را از خیابان به سمت پیاده رو و غرفه پرتاب می کند. جو بهتر از این نمی توانست باشد: آلمانی ها که از دریچه ها خم شده اند فریاد می زنند "روس، تسلیم شو"، خدمه 34 در تلاش هستند موتور را روشن کنند ... این در اولین تلاش ممکن نیست و ناگهان - خبر خوب: لودر گریگوری کولومیتس توانست اسلحه را احیا کند!..

با پشت سر گذاشتن تانک آلمانی ضربه خورده و ضربه خورده، ماشین گوربتس به سمت میدان لنین پرواز می کند. خدمه ساختمانی نیم دایره ای را می بینند که بر روی آن پرچم های عظیمی با صلیب شکسته آویزان شده است و در ورودی نگهبانی وجود دارد... چگونه می توان این را نادیده گرفت؟ Gorobets بمب‌هایی را به سمت ساختمان شلیک می‌کند: نگهبان‌ها مانند باد از بین می‌روند، صدای انفجار در محل شنیده می‌شود و آتش‌سوزی شروع می‌شود. ماشین گوروبتس به حرکت در می آید و به سدی بداهه برخورد می کند: نارنجک ها از پشت تراموا که به طرف آن چرخیده است به سمت مخزن پرواز می کنند. 34 از روی انبوهی از سنگ - آوار خانه ویران شده - به کنار تراموا برخورد می کند و با پرتاب آن و آلمانی ها به کناری، در امتداد خیابان واگژانوف به سمت بزرگراه مسکو حرکت می کند. فرمانده تانک یک باتری توپخانه استتار شده را کشف می کند که اسلحه های آن به سمت مسکو مستقر شده است. تانک اسلحه ها را با قوچ در هم می زند، گودال ها را از بین می برد، سنگرهای آلمانی را ویران می کند و به بزرگراه مسکو می رسد و از شهر تحت اشغال آلمانی ها خارج می شود. چند کیلومتر بعد، در نزدیکی آسانسور در حال سوختن، یک گلوله باران قدرتمند تانک تقریباً از همه طرف شروع می شود: اینها قبلاً مواضع هنگ موتور سیکلت 11 لشکر 5 پیاده نظام هستند - مخزن Gorobets در ابتدا با حمله به آلمانی ها اشتباه می شود، اما خوشبختانه آنها به موقع به عنوان "مال خود" شناخته می شوند و با فریاد "هورا" از آنها استقبال می شود!

کمی بعد، فرمانده ارتش 30، سرلشکر خامنکو، با خدمه تانک ملاقات می کند: بدون اینکه منتظر اسناد جایزه باشد، او نشان پرچم قرمز خود را از ژاکت خود بیرون می آورد و به گروهبان ارشد استپان گوربتس می دهد. ... سرلشکر! گروهبان ارشد!! سفارشش را ارائه می کند!!!

و فرمانده تانک استپان گوروبتس به درجه ستوان کوچکتر رسید و به او نشان لنین اعطا شد. مشخصه این است که نشان پرچم قرمز در اسناد جایزه و گزارش های رسمی دیده نمی شود: بالاخره طبق اسناد و شماره نشان جایزه، رسماً به سرلشکر خمینی می رسد.

و همچنین با فرمان هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در تاریخ 5 مه 1942 ، برای شجاعت و قهرمانی نشان داده شده در نبرد با مهاجمان نازی ، ستوان جوان استپان کریستوفوروویچ گوربتس عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. .. پس از مرگ.

در جریان حمله در 8 فوریه 1942، در نزدیکی روستای پتلینو، منطقه Rzhevsky، منطقه کالینین (اکنون Tver) که در تشکیلات نبرد واحدهای تفنگ فعالیت می کردند، خدمه تانک T-34، ستوان جوان استپان گوروبتس، سه نفر را منهدم کردند. اسلحه، بیش از بیست جایگاه مسلسل و دوازده خمپاره دشمن. "عملیات در تشکیلات رزمی واحدهای تفنگ" - با پای پیاده خارج می شود، در حال حاضر بدون زره. در این نبرد، افسر شجاع و شجاع تانک استپان کریستوفورویچ گوروبتس به مرگ قهرمانانه درگذشت. 8 فوریه ...

در تولد 29 سالگی من ...

جلال ابدی بر قهرمانان!

P.S. سالها بعد معلوم شد که در آخرین روزهای جنگ، آرشیو ستاد کل نیروی زمینی آلمان در پوتسدام کشف شد. در میان اسناد، دستور فرمانده ارتش نهم، سرهنگ ژنرال اشتراوس، به تاریخ 2 نوامبر 1941، یافت شد. او از طرف پیشرو، صلیب آهنین درجه یک را به سرهنگ فون کستنر، فرمانده شهر اشغالی کالینین اعطا کرد. این جایزه "برای شجاعت، شجاعت و رهبری پرانرژی پادگان در هنگام انحلال یک یگان تانک اتحاد جماهیر شوروی، که با استفاده از بارش برف سنگین، مستقیماً وارد شهر شد" بود.

استپان گوروبتس در روستای براتکوو، منطقه استاریتسکی، منطقه Tver به خاک سپرده شد.

و در شهر کالینین-تور، که سرنوشت نظامی نفتکش ها با آن بسیار مرتبط بود، این بنای تاریخی برپا شد:

و یکی از خیابان های Tver نام فرمانده 34 با شماره دم "03" را دارد.

تاریخ مرگ وابستگی

اتحاد جماهیر شوروی اتحاد جماهیر شوروی

نوع ارتش سابقه خدمت رتبه

: تصویر نادرست یا گم شده است

قسمت نبردها/جنگ ها جوایز و جوایز

استپان کریستوفورویچ گوروبتس(1913-1942) - افسر شوروی، در طول جنگ بزرگ میهنی، فرمانده تانک هنگ 21 تانک تیپ 21 تانک ارتش 30 جبهه کالینین، قهرمان اتحاد جماهیر شوروی (1942)، ستوان جوان.

زندگینامه

او در روستای براتکوو، منطقه استاریتسکی، منطقه کالینین (اکنون Tver) به خاک سپرده شد.

جوایز

با حکم هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی در تاریخ 5 مه 1942، به ستوان جوان گوربتس استپان کریستوفوروویچ به دلیل شجاعت و قهرمانی نشان داده شده در نبرد با مهاجمان نازی عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی اعطا شد.

حافظه

به یاد حمله افسانه ای انجام شده توسط خدمه تانک T-34 شوروی تیپ 21 تانک
استپان گوربتس
فدور لیتوفچنکو
ایوان پاستوشین
گریگوری کولومیتس
17 اکتبر 1941 از طریق خیابان های کالینین، اشغال شده توسط مهاجمان نازی. جلال ابدی برای قهرمانان!

در 28 نوامبر 2011، بنای یادبود "خدمه افسانه ای استپان گوروبتس" در میدان Komsomolskaya در شهر Tver برپا شد.

همچنین ببینید

مروری بر مقاله "Gorobets، Stepan Khristoforovich" بنویسید

یادداشت

ادبیات

قهرمانان اتحاد جماهیر شوروی: فرهنگ لغت مختصر بیوگرافی / پیش. ویرایش کالج I. N. Shkadov. - M.: Voenizdat، 1987. - T. 1 /Abaev - Lyubichev/. - 911 ص. - 100000 نسخه. - ISBN سابق، Reg. شماره در RKP 87-95382.

مستندات

پیوندها

گزیده ای از شخصیت گوروبتس، استپان کریستوفورویچ

شاهزاده آندری بولکونسکی در کوه پراتسنسکایا، همان جایی که با میله پرچم در دستانش افتاد، دراز کشیده بود، در حالی که خونریزی داشت، و بدون اینکه بداند، ناله ای آرام، رقت انگیز و کودکانه ناله کرد.
تا غروب از ناله کردن دست کشید و کاملا ساکت شد. نمی دانست فراموشی اش چقدر طول کشید. ناگهان احساس کرد دوباره زنده است و از درد سوزشی و پارگی در سرش رنج می برد.
کجاست، این آسمان بلند، که تا به حال نمی‌شناختم و امروز دیدم؟ اولین فکر او بود او فکر کرد: "و من این رنج را هم نمی دانستم." - بله، تا الان چیزی نمی دانستم. اما من کجا هستم؟
او شروع به گوش دادن کرد و صداهای نزدیک شدن اسب ها و صداهایی که فرانسوی صحبت می کردند را شنید. چشمانش را باز کرد. بالای سرش دوباره همان آسمان مرتفع بود با ابرهای شناور که از آن بلندتر می‌آمدند و از میان آن بی‌نهایت آبی دیده می‌شد. سرش را برنگرداند و کسانی را ندید که با قضاوت از صدای سم ها و صداها به سمت او رفتند و ایستادند.
سوارانی که از راه رسیدند ناپلئون بودند و دو آجودان همراهی می کردند. بناپارت که در اطراف میدان جنگ رانندگی می کرد، آخرین دستورات را برای تقویت باتری های شلیک شده در سد آگستا صادر کرد و کشته ها و مجروحان باقی مانده در میدان نبرد را بررسی کرد.
- De beaux homs! [زیباها!] - گفت ناپلئون در حالی که به نارنجک انداز کشته شده روسی نگاه می کرد، که با صورت فرو رفته در زمین و پشت سرش سیاه شده، روی شکم دراز کشیده بود و یک بازوی که قبلا بی حس شده بود را به دورتر پرتاب می کرد.
- Les munitions despieces de position sont epuisees، آقا! [دیگر شارژ باتری وجود ندارد، اعلیحضرت!] - در آن زمان آجودان که از باتری هایی که در آگست شلیک می کردند، گفت.
ناپلئون گفت: «Faites avancer celles de la rezerve، [از ذخیره‌ها آورده‌ای»] و در حالی که چند پله رانده بود، بر روی شاهزاده آندری که به پشت دراز کشیده بود و میله پرچم را کنارش انداخته بود، توقف کرد. بنر قبلاً توسط فرانسوی ها گرفته شده بود، مانند یک جام).
ناپلئون در حالی که به بولکونسکی نگاه می کرد، گفت: «وویلا آن خوشگل مورت، [این یک مرگ زیباست.»
شاهزاده آندری متوجه شد که این در مورد او گفته شده است و ناپلئون این را می گوید. شنید که کسی که این حرف ها را زد به آقا زنگ زد. اما او این کلمات را چنان شنید که گویی صدای وزوز مگس را می شنید. او نه تنها به آنها علاقه ای نداشت، بلکه حتی متوجه آنها نشد و بلافاصله آنها را فراموش کرد. سرش می سوخت؛ او احساس کرد که از او خون می تراود و آسمانی دور، بلند و جاودانه را بالای سرش دید. او می‌دانست که این ناپلئون است - قهرمان او، اما در آن لحظه ناپلئون در مقایسه با آنچه اکنون بین روح او و این آسمان بلند و بی‌پایان با ابرهایی که در آن می‌چرخند می‌گذرد، فردی کوچک و بی‌اهمیت به نظر می‌رسد. او در آن لحظه اصلاً اهمیتی نمی داد، مهم نیست چه کسی بالای سرش ایستاده است، مهم نیست در مورد او چه می گویند. او فقط خوشحال بود که مردم بالای سرش ایستاده اند و فقط آرزو می کرد که این مردم به او کمک کنند و او را به زندگی بازگردانند که به نظر او بسیار زیبا بود، زیرا او اکنون آن را متفاوت می فهمید. تمام توانش را جمع کرد تا حرکت کند و صدایی در بیاورد. او به آرامی پای خود را حرکت داد و ناله ای رقت انگیز، ضعیف و دردناک ایجاد کرد.
- آ! ناپلئون گفت: "او زنده است." - این یکی را بلند کن مرد جوان, ce jeune homme، و آن را به ایستگاه پانسمان ببرید!
پس از گفتن این، ناپلئون بیشتر به سمت مارشال لان حرکت کرد و او در حالی که کلاه خود را از سر برداشت و پیروزی را به او تبریک گفت، به سمت امپراتور رفت.
شاهزاده آندری چیزی بیشتر به خاطر نمی آورد: از درد وحشتناکی که با قرار گرفتن روی برانکارد، تکان های حین حرکت و بررسی زخم در ایستگاه پانسمان برای او ایجاد شده بود، هوشیاری خود را از دست داد. او تنها در پایان روز بیدار شد، زمانی که با دیگر افسران مجروح و اسیر روسی متحد شد و به بیمارستان منتقل شد. در طول این حرکت او تا حدودی احساس شادابی می کرد و می توانست به اطراف نگاه کند و حتی صحبت کند.
اولین کلماتی که وقتی از خواب بیدار شد، سخنان افسر اسکورت فرانسوی بود که با عجله گفت:
- ما باید در اینجا توقف کنیم: امپراتور اکنون خواهد گذشت. دیدن این آقایان اسیر باعث خوشحالی او خواهد شد.
یکی دیگر از افسران گفت: «این روزها زندانیان زیادی وجود دارد، تقریباً کل ارتش روسیه، که احتمالاً او از آن خسته شده است.
- خوب، با این حال! آنها می گویند که این یکی فرمانده کل گارد امپراتور اسکندر است.
بولکونسکی شاهزاده رپنین را که در جامعه سن پترزبورگ ملاقات کرده بود، شناخت. در کنار او پسر 19 ساله دیگری ایستاده بود که او نیز افسر سواره نظام مجروح بود.
بناپارت در حال تاختن اسب خود را متوقف کرد.
-بزرگترین کیست؟ - وقتی زندانیان را دید گفت.
آنها نام سرهنگ را شاهزاده رپنین گذاشتند.
- آیا شما فرمانده هنگ سواره نظام امپراتور اسکندر هستید؟ - از ناپلئون پرسید.
رپنین پاسخ داد: "من یک اسکادران را فرماندهی کردم."
ناپلئون گفت: "هنگ شما صادقانه به وظیفه خود عمل کرد."
رپنین گفت: «ستایش یک فرمانده بزرگ بهترین پاداش برای یک سرباز است.
ناپلئون گفت: "من آن را با کمال میل به شما می دهم." -این جوان کنار شما کیست؟
شاهزاده رپنین به نام ستوان سوختلن.
ناپلئون با نگاه کردن به او، با لبخند گفت:
– II est venu bien jeune se frotter a nous. [او در جوانی برای مسابقه با ما آمده بود.]
سوختلن با صدایی شکسته گفت: "جوانی شما را از شجاعت باز نمی دارد."
ناپلئون گفت: «جواب عالی. - ای جوان، خیلی دور خواهی رفت!

در 17 اکتبر 1941، خدمه تانک T-34 به فرماندهی گروهبان ارشد استپان گوروبتس، شاهکار بی سابقه ای را انجام دادند. این در شهر کالینین (Tver) رخ داد که قبلاً توسط نیروهای آلمانی اشغال شده بود. سپس قبل از ...

و تصمیم گرفت به حرکت خود به سمت شهر اشغال شده توسط دشمن ادامه دهد. به امید اینکه تانک های عقب مانده گردان او را دنبال کنند. در طول مسیر، انهدام تجهیزات نظامی و نیروی انسانی دشمن.

تنها اکنون، گوروبتس در حین مانور متوجه می شود که تنها یک تانک وجود دارد. کسی از گردان دنبالش نیست...

خطر بزرگ و آشکار بود. اما معلوم است که شهر جرات می خواهد!

اکنون خدمه گوربتس فقط مسلسل در اختیار دارند.

سپس آلمانی ها در رادیو اعلام کردند: «توجه! تانک های روسی در شهر هستند! به زودی، در خیابان Sovetskaya، Gorobets یک تانک آلمانی را در همان نزدیکی می بیند و آن را به ضرب گلوله می زند. با این حال، پس از ضربه، موتور 34 متوقف می شود ...

او در روستای براتکوو، منطقه استاریتسکی، منطقه کالینین (Tver) به خاک سپرده شد. عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شوروی در 8 فوریه 1942 پس از مرگ و در بیست و نهمین سالگرد تولدش به او اعطا شد.