صفت های نمایشی در فرانسه ( صفت های démonstratifs)به خاطر سپردن آسان است زیرا فقط چهار کلمه وجود دارد.
صفت های اثباتی چگونه هستند؟
صفت های نمایشی در زبان فرانسه قبل از آن قرار می گیرند و جنسیت یا تعداد اسم را نشان می دهند. و آنها به این شکل هستند: Ce، Cet، Cette، Ces.
- CE– این: اسم مذکر را در مفرد تعریف می کند.
- تنظیم– این: اگر با حرف صدادار یا صامت «h» شروع شود، اسم مفرد مذکر را نشان می دهد.
- سیت– این: اسم مؤنث را در مفرد تعریف می کند.
- سس– these: نشان دهنده اسم جمع مذکر یا مؤنث است.
لطفا توجه داشته باشید که شکل صفت اثباتی مذکر است تنظیمقبل از اسمی که با صدای مصوت یا "h" بی صدا شروع می شود استفاده می شود. قبل از اسمی که با صامت یا شروع می شود "h"آسپیریو، فرم استفاده می شود CE
برای اینکه آن را برای شما واضح تر و واضح تر کنیم، بیایید ببینیم که چگونه از صفت های نمایشی همراه با اسم ها استفاده می کنیم:
- Ce livre – این کتاب (مذکر، قبل از صامت)؛
- Ce héro - این قهرمان (مذکر قبل از "h" آسپیره شده)؛
- Cet ouvrier - این کارگر (مذکر قبل از مصوت)؛
- Cet homme - این شخص (مذکر قبل از "h" خاموش)؛
- Cette femme - این زن (مونث قبل از صامت)؛
- Cette histoire - این داستان (زنانه قبل از "h" خاموش)؛
- Cette école – این مکتب (مونث قبل از مصوت)؛
- Ces livres - این کتابها (جمع قبل از مصوت)؛
- Ces héros - این قهرمانان (جمع قبل از "h" آسپیره شده)؛
- Ces femmes - این زنان (جمع قبل از صامت)؛
- Ces histoires - این داستانها (جمع قبل از "h" خاموش).
به استفاده از صفت های نمایشی در مثال یک متن کوتاه توجه کنید:
J'aime beaucoup et étudiant. C'est lui qui a écrit ces articles et a fait tous ces تمرینات. C'est lui qui aidé tous ces collègues. Ce travail est fait aussi par lui. Cette revue est corrigée par mon bon étudiant. Son activité فوق العاده است. - منخیلیمن عاشقایندانشجو. او بود که این مقالات را نوشت و تمام این تمرینات را انجام داد. او بود که به همه همکارانش کمک کرد. این کار نیز توسط او انجام شد. این گزارش توسط من تصحیح شده است دانش آموز خوب. کار او قابل توجه است.
صفت های نمایشیمحل قرار گرفتن صفت های اثباتی
صفت های démonstratifs در کنار اسم ها قرار دارند. صفت های نمایشی همیشه قبل از اسم هایی که واجد شرایط هستند یا قبل از صفت هایی که قبل از اسم ها قرار می گیرند قرار می گیرند. مثلا:
- Ce bon élève - این دانش آموز خوب
علاوه بر این، صفت های اثباتی را می توان با ذرات تقویت کرد ciو là، که بعد از یک اسم خط فاصله قرار می گیرند. توجه داشته باشید:
- Cet arbre-ci یک درخت است
- Cette semaine-ci - این هفته
ذرات ciو làگویی آنها تأکید می کنند، بر معنای کلمه تأکید می کنند، به همین دلیل است که معنایی تقویت شده پیدا می کند: دقیقاً این درخت، دقیقاً در این هفته.
مهم این است که اشتباه نگیرید
سعی کنید صفت های نمایشی را با عبارت “C’est” اشتباه نگیرید.
عبارت "C'est" از دو کلمه تشکیل شده است: ضمیر اثباتی ce (this) + فعل پیوند دهنده être (est) - " وجود دارد". در این وضعیت، ضمیر اثباتی ce (this) به «ج» کوتاه می‌شود، زیرا با مصوت می‌آید. و فعل être در این مورد به روسی ترجمه نشده است.
در مجموع، "C'est" به روسی به عنوان "این" ترجمه شده است. به دنبال آن نشانه ای از شخص یا چیزی که در مورد آن صحبت می شود، وجود دارد. اسمی که این مفعول را نشان می دهد با حرف نامعین استفاده می شود. این عبارت یک شکل جمع نیز دارد Ce sont که قبل از نشان دادن چند شخص یا شیء به کار می رود. در این نوبت، فعل "est" قبلاً یک محمول است. و در پایان می گیریم:
- جدول C'est une - این یک جدول است.
- C’est Michel, mon ami - این میشل، دوست من است.
- Ce sont mes amis - اینها دوستان من هستند.
مقایسه کنید: جدول C'est une. میز Cette est ronde. - این یک میز است. این میز گرد است.
کلمه روسی "این"به دو صورت می توان به فرانسوی ترجمه کرد: استفاده صفت های نمایشیو با کمک گردش مالی "C'est". نکته اصلی این است که اشتباه نکنید.
همچنین مهم است که صفت های اثباتی و ضمایر اثباتی (Ce، Celui، Celle، Ceux، Celles و غیره) را با هم اشتباه نگیرید. تفاوت در کاربرد آنها این است که ضمایر اثباتی جایگزین اسم می شوند و بدون آنها استفاده می شوند. در حالی که صفت های اثباتی همیشه قبل از اسمی که در حال تغییر هستند ظاهر می شوند، این بدان معنی است که اسم از جمله حذف نمی شود.
تمرین حافظه
کمی ورزش کنید. در اسم های زیر، شکل های مناسب صفت برهانی را جایگزین مقاله کنید Ce، Cet، Cette، Ces:
Le livre, la table, l'étudiant, le mur, la chaise, les cahiers, les héros, l'histoire, la revue, le journal, la chanson, le stylo, l'encrier, le professeur, la serviette, les enfants , les exercises, la maison, la joie.
حال نقطه ها را با یک صفت نمایشی مناسب در جملات زیر جایگزین کنید:
1… جدول است. 2…livres sont intéressants. 3…ville est grande. 4…étudiants sont ici. 5…journal me plaît beaucoup. 6...salle d'études est claire. 7 ... chapeau est blanc. 8 … مورس سونت گریس. 9…serviette est sur la table. 10…étudiant est très sérieux.
در اینجا آنها، صفت های خنده دار و جالب، نمایشی در فرانسه هستند!
صفت دم. f. آواز خواندن. V.ce. ⇒CE2، CET، CETTE، CES، adj. دم. )
