در اوایل قرن شانزدهم یک معبد چوبی در این مکان وجود داشت. ساختمان فعلی در اواسط قرن 19 ساخته شده است و شامل بخش هایی از یک کلیسای آجری قدیمی است که قدمت آن به اواخر قرن 17 و اوایل قرن 18 باز می گردد. این معبد که در سال 1812 آسیب دید، در سال 1815-1817 بازسازی شد و در سال 1836 بازسازی آن آغاز شد. یک برج ناقوس و سفره خانه جدید ساخته شد و یک طبل کلاسیک بزرگ در بالای چهارضلعی برپا شد (قبلاً چهارگوش با ساختاری پنج گنبدی ختم می شد). تقدیس کلیسای بازسازی شده در 19 سپتامبر 1856 انجام شد و به درخواست نیکوکار، تخت مرکزی اسپاسکی به رستاخیز تغییر نام داد. از آن زمان به بعد، محراب اصلی به افتخار رستاخیز کلمه وقف شد و نمازخانه های جانبی وقف قبلی خود را حفظ کردند - St. آتاناسیوس و سیریل و سنت. نیکلاس
در سال 1899، معبد بازسازی شد و محراب‌های نمازخانه‌های جانبی، مطابق با کلیسای اصلی به جلو منتقل شدند. در طول جنگ 1812، نماد معجزه آسای اسمولنسک برای چند روز در کلیسا نگهداری شد. مادر خدا، از اسمولنسک تحت محاصره گرفته شده است.
کلیسا در سال 1932 بسته شد. ساختمان توسط شرکت‌های کوچک و انبارهای مختلف اشغال شده بود که آخرین آنها کارخانه تعویض‌کننده الکترومکانیکی بود. در دهه 1970 معبد شروع به بازسازی کرد و قرار بود یک سالن کنسرت در آن افتتاح شود. در نیمه دوم دهه 1970. این ساختمان تحت حفاظت دولت قرار گرفته است.
در سال 1992، معبد به مؤمنان بازگردانده شد. در همان سال، کلیسای سنت. آتاناسیوس و سیریل، و در سال 2003 - محراب اصلی رستاخیز کلمه.
آتاناسیوس و سیریل، پدرسالاران اسکندریه، قدیسین، کلیسا در سیوتسف وراژک (خیابان فیلیپوفسکی، ساختمان شماره 3 (بلشوی آفاناسیفسکی، ساختمان های شماره 16-18)).
اولین معبد در قرن شانزدهم در اینجا در حیاط صومعه Kirillo-Belozersky تأسیس شد. در طول ویرانی مسکو در زمان مشکلات، معبد به شدت ویران شد و برای مدت طولانی بازسازی نشد. در پایان قرن هفدهم. آنها یک ساختمان کلیسایی سنگی ساختند و از سال 1681 تاج و تخت اصلی تختی بود به نام منجی، تصویری که توسط دست ساخته نشده بود. در آغاز قرن 18. کلیسای کوچکی به نام سنت نیکلاس شگفت انگیز ذکر شده است (هنوز هم وجود دارد). در حین جنگ میهنیدر سال 1812 نماد معجزه آسای اسمولنسک مادر خدا که از اسمولنسک گرفته شده بود، مدتی در این کلیسا نگهداری می شد. به دنبال آن معبد توسط سربازان فرانسوی غارت شد و در آتش مسکو سوخت. در 1815-1816 با هزینه اهالی محله، کلیسای کوچکی به نام قدیسین آتاناسیوس و سیریل بازسازی شد و در سال 1817 معبد اصلی به نام ناجی که توسط دست ساخته نشده بود، بازسازی شد. در 1837-1856. کلیسا به سبک امپراتوری بازسازی شد و همزمان برج ناقوس و سفره خانه جدیدی ساخته شد. محراب اصلی در سال 1856 به افتخار رستاخیز کلمه تقدیس شد، با این حال، معبد همچنان به نام کلیسای کوچک به نام آتاناسیوس و سیریل نامیده می شد. چندین نماد باستانی در نماد دو طبقه (معمار P.P. Zykov) حفظ شد.
کلیسا در سال 1932 بسته شد و به طور گسترده بازسازی شد. انبارها و تأسیسات تولیدی را در خود جای داده بود و طبقات دوم و سوم برج ناقوس تخریب شد. در دهه 1970 ساختمان کلیسا به یک سالن کنسرت بازسازی شد. در سال 1992، معبد به مؤمنان بازگردانده شد، همانطور که قبلاً، محراب اصلی آن به نام رستاخیز کلمه تقدیس شد، اما معبد به افتخار مقدسین آتاناسیوس و سیریل، پدرسالاران اسکندریه، به نام کلیسای کوچک نامگذاری شده است.
میخائیل وستریشف. مسکو ارتدکس است. همه معابد و کلیساها.
http://fictionbook.ru/author/sergeyi_shokarev/moskva_pravoslavnaya_vse_hramyi_i_chasovni/read_online.html?pag
کلیسای مقدس آتاناسیوس و سیریل پاتریارک های اسکندریه در سیوتسف وراژک
فیلیپوفسکی، اکنون هر. Aksakova، 3، B. Afanasyevsky lane، اکنون خیابان. Myaskovskogo، 18
خطوط B. و M. Afanasyevsky به نام کلیسای آتاناسیوس و سیریل نامگذاری شده اند که در خط B. Afanasyevsky از قرن 18 (در واقع خیلی زودتر - P.P.) قرار داشت. "در سال 1960، B. Afanasyevsky Lane به خیابان Myaskovsky تغییر نام داد." در کتاب. به اشتباه به ساخت کلیسا در زمان واسیلی سوم اشاره دارد. در واقع این کلیسای آتاناسیوس در کرملین بود. همانطور که M. M. Sukhman پیشنهاد می کند، معبد در Arbat زودتر از اواسط قرن 16 ظاهر شد. در حیاط روستایی دوم صومعه کیریلو-بلوزرسکی.
"در سال 1631، طبق کتاب های فرمان پدرسالار، آن را به عنوان "نورسیده" در فهرست قرار دادند. در 2 ژوئن 1710، ضدمقابله ای برای تاج و تخت منجی که توسط دست ساخته نشده بود صادر شد.
"قبل از رومانوف ها وجود داشت، زیرا فرشی دریافت کرد. پس از لهستانی ها برای مدت طولانی بازسازی نشد، به همین دلیل است که در سال 1634 به عنوان یک محصول جدید وارد کتاب های تاشو شد. در سال 1657 به عنوان یک فرش چوبی نشان داده شد. یک. در سال 1681، محراب اصلی ناجی بود که توسط دست ساخته نشده است. در سال 1710، آنتیمین هایی برای تاج و تخت اسپاسکی و نیکولسکی صادر کرد که برای اولین بار در این سال شناخته شدند.
پس از ویرانی ناپلئون، معبد در سال 1815 با بودجه دختر سرهنگ پراسکوویا پترونا یوشکوا بازسازی شد. تصویری از آن زمان در انتشارات نایدنوف موجود است، سپس چهارگوش اصلی شامل پنج فصل بود. در سال 1837، یک برج ناقوس و سفره خانه جدید ساخته شد و سپس یک طبل نور جدید بر فراز چهارگوش قدیمی ساخته شد. تقدیس در 19 سپتامبر 1856 انجام شد و به درخواست نیکوکار، شهروند افتخاری بوبنوف، تاج و تخت اسپاسکی به تخت رستاخیز تغییر نام داد. در سال 1899، محراب های حدود در راستای محراب اصلی به جلو منتقل شدند. هیچ چیز عتیقه ای داخل آن باقی نمانده است.»
کلیسا در سال 1899 تجدید شد.
نمازخانه St. آتاناسیوس و کریل در سال 1837 به روز شدند، همانطور که از داستان زیر ثبت شده توسط N.I. Yakusheva مشاهده می شود: "در ژانویه 1965، برای نصب یک ماشین در معبد، که سپس توسط یک کارخانه کوچک اشغال شده بود، لازم بود که یک " کف و قسمتی از شالوده را باز کردند و یک پلاک مسی با متن پیدا کردند که زیر آن چند سکه گذاشته شده بود. این پلاک روی آجرها قرار داشت که نام اهداکنندگان مایل روی آن نقش بسته بود. بلافاصله با سیمان پر شد و دستگاهی روی آن قرار گرفت. لوح به نزدیکترین کلیسای فعال فیلیپ رسول منتقل شد. متن روی تخته چنین است: "من این کلیسا را به نام پدرسالاران مقدس اسکندریه آتاناسیوس و سیریل خواهم داد. در کلیسای منجی ترین منجی دست ساخته نشده، که در سیوتسف وراژک است، به جای کلیسای ویران قبلی. در مکانی جدید، پایه و اساس تحت قدرت نیکلای پاولوویچ حاکم بزرگ خودکامه کل روسیه، تحت خانواده اوت او، با برکت اعلیحضرت فیلارت، متروپولیتن مسکو و کلومنا، زیر نظر کشیش میخائیل ایوانوویچ تیخومیروف گذاشته شد. و بزرگ کلیسا، پسر تاجر مسکو، میخائیل ایلاریونوویچ ترنتیف، حدوداً از زمان آفرینش جهان 7345-e، از تجسم خدا کلمه 1837 ماه ژوئن در روز سیزدهم به یاد شهید مقدس آکیلینا. همه اهالی کلیسای مذکور و سایر خیرین مایل در آغاز این کلیسا مشارکت داشتند. با پیشنهادات و توصیه های ویژه، سرلشکر آفاناسی پتروویچ تیوتچف، مشاور ایالتی گریگوری یاکولوویچ ویگودسکی، تاجر مسکو ایوان فدوروویچ ژوکوف."
پس از بسته شدن معبد تا دهه 1970. شرکت‌های کوچکی در داخل وجود داشت که آخرین مورد توسط کارخانه تعویض‌کننده‌های الکترومکانیکی اشغال شده بود. طبق داستان دیگری که توسط همان N.I. Yakusheva ضبط شده است ، در سال 1972 ، در یک قبرستان کلیسای سابق که توسط یک حیاط کارخانه اشغال شده بود ، آنها یک سنگر حفر کردند و یک سوراخ با تعداد زیادی جمجمه حفر کردند. اما هیچ استخوان دیگری جز جمجمه در آن یافت نشد. یکی از جمجمه ها نماد فلزی ریخته گری شده مادر خدا را در دندان های خود داشت (شاید اینجا محل دفن تیراندازان اعدام شده بود؟). ما به موزه ها زنگ زدیم، اما آنها علاقه ای به این کار نداشتند. سپس یک کامیون پر از جمجمه روی هم انباشته و به محل دفن زباله (!) بردند.
در دهه 1970 کارخانه در نهایت خارج شد، جنگل ها در اطراف معبد قرار گرفتند، جایی که مرمت بسیار بی عجله آغاز شد. آنها دو طبقه دیگر از برج ناقوس را بر روی اولین برج بازمانده بازسازی کردند و یک صلیب بر روی معبد گذاشتند. در همین حین آتش سوزی در داخل آن رخ داد. در قسمت میانی چهارگوش اصلی معبد، مرمتگران نقاشی هایی را کشف کردند. روزنامه "Evening Moscow" قبل از المپیک گزارش داد که پس از اتمام بازسازی، یک سالن کنسرت در داخل افتتاح می شود که در آن ارگ نصب می شود.
حصار شکسته است. در نیمه دوم دهه 1970. بنای یادبود با شماره 600 تحت حفاظت دولتی قرار گرفت.
در سال 1990، مرمت کامل شد. قرار بود مثل قبل یک سالن کنسرت در داخل باز شود، اما دیگر ارگ نباشد.
سرانجام در سال 1991 تصمیم گرفته شد که معبد به مؤمنان بازگردانده شود.
مقدسات آتاناسیوس و کریل در سیوتسف وراژک در منابع اسنادی در سال 1634 به عنوان "تازه وارد" ذکر شده اند. با این حال، یکی از سنگ قبرهای موجود در حیاط کلیسا دارای تاریخ 1565 است که به وضوح نشان دهنده چیزهای بیشتری است. زمان اولیهپایه های معبد فرض بر این است که در حیاط صومعه Kirillo-Belozersky (خود در منطقه Vologda واقع شده است) ایستاده است.
در ابتدا، مانند بسیاری از کلیساهای آن زمان، چوبی بود، اما در سال 1722 شواهدی از یک کلیسای سنگی در این سایت وجود دارد. بقایای دیوارهای قدیمی نشان می دهد که دارای پنج گنبد بوده است.
سال 1812 در تاریخ کلیسای Sivtsev Vrazhek مهم شد. هنگامی که ناپلئون راهپیمایی خود را از طریق سرزمین های روسیه آغاز کرد، یک زیارتگاه مورد احترام خاص از اسمولنسک به مسکو برده شد - نماد Hodegetria از اسمولنسک. آتاناسیوس و کریل خود را در مسیر راهپیمایی نماد به سمت کلیسای جامع کرملین یافتند و مدتی در اینجا قرار داشت. تنها پس از آن نماد اسمولنسک مادر خدا در صفوف صلیب به کرملین منتقل شد. این امر معبد را از تخریب و هتک حرمت سربازان ناپلئونی نجات نداد، اما ممکن است به بازسازی سریع آن کمک کرده باشد. قبلاً در 2 ژانویه ، طبق سبک قدیمی ، نمازخانه سنت نیکلاس شگفت انگیز دوباره تقدیس شد ، جایی که خدمات در تعطیلات بزرگ شروع شد. در 1815 - 1817 به لطف اهدای سخاوتمندانه دختر سرهنگ پراسکویا یوشکووا، بخش مرکزی با محراب اصلی به افتخار نجات دهنده ساخته نشده توسط دست نیز بازسازی شد و کلیسای کوچک آتاناسیوس و سیریل، پدرسالاران اسکندریه، در سفره خانه برپا شد. بین طاق ها 
در سال 1836، ظاهراً به دلیل فرسودگی، بازسازی کلیسای ناجی آغاز شد. سفره خانه کاملاً به سبک امپراتوری بازسازی شد، برج ناقوس جدیدی ساخته شد که با گلدسته ای بلند ختم می شد و بالای چهارضلعی یک طبل سبک بزرگ قرار داشت که هماهنگی خوبی با سفره خانه و راهروها نداشت. ساخت و ساز به کندی پیش رفت، علیرغم این واقعیت که کمک ها خشک نشد. حتی شاعر معروف فئودور تیوتچف نیز یکی از نیکوکاران بود. تقدیس معبد تنها در سال 1856 انجام شد و به درخواست یکی از اهداکنندگان اصلی، محراب اصلی به افتخار رستاخیز کلمه تقدیس شد. اکنون معبد اسپاسکی به رستاخیز تبدیل شده است ، اما محله ها از روی عادت آن را معبد آتاناسیوس و سیریل به نام یکی از کلیساهای جانبی نامیدند.
در دهه 1870، معبد دوباره از بین رفت و نیاز به توسعه داشت. پس از جمع آوری کمک های مالی در نتیجه کار ساختمانی لازم به پایان قرن 19 V. به دست آورد ظاهر مدرن. محراب هر سه نمازخانه در یک ردیف قرار داشت.
پس از انقلاب 1917، خدمات هنوز در کلیسای رستاخیز تا اوایل دهه 1930 برگزار می شد، اما پس از آن کلیسای مقدس آتاناسیوس و سیریل در سیوتسف وراژکاز مؤمنان گرفته شده است. حتی قرار بود تخریب شود اما خدا رحم کرد. ساختمان کلیسا دارای انبارها یا شرکت های مختلف بود. در سال 1970، یک کارخانه الکترومکانیکی در اینجا قرار داشت، که برای آماده سازی برای المپیک 1980، به مکان دیگری منتقل شد و قصد داشت معبد را به یک سالن کنسرت برای موسیقی ارگ تبدیل کند. اما اجازه تحقق این نقشه ها داده نشد و در 18 فروردین 92 پس از گذشت 60 سال از تعطیلی آن، این بنا به مؤمنان بازگردانده شد. قبلاً در 5 نوامبر 1992 ، کلیسای کوچک مجدداً به افتخار آتاناسیوس و سیریل ، پاتریارک های اسکندریه تقدیس شد و خدمات همزمان با انجام مرمت ، بازگشت و جمع آوری زیارتگاه های معبد آغاز شد. در 11 سپتامبر 1993، ساکنان منطقه شاهد شدند، و بسیاری نیز در صفوف صلیب شرکت کردند، که نماد اصلی معبد - Saints Athanasius و Cyril (31 ژانویه، سبک جدید) را به مکان اصلی خود بازگرداند. در آن سالها، این معبد برای مسکوئی‌ها و مهمانان پایتخت به خاطر کتابفروشی غنی‌اش شناخته می‌شد، جایی که می‌توان نادرترین و گاه به سادگی منحصربه‌فرد انتشارات را خریداری کرد.
و تنها 10 سال بعد - در 14 ژانویه 2003، در Candlemas - محراب اصلی معبد، مانند قبل، به افتخار ناجی، تصویری که توسط دست ساخته نشده است، تقدیس شد. کلیسای نیکولسکی حتی بعداً - در 17 دسامبر 2009 - تقدیس شد.
برای بزرگنمایی تصویر روی عکس کلیک کنید.
آدرس فعلی: مسکو، خط بولشوی آفاناسیفسکی، 16; خط فیلیپوفسکی، 3 (بین خط فیلیپوفسکی و بالشوی آفاناسیفسکی)
این کلیسا به متکلمان مشهور قرون وسطی، مبارزان با بدعت ها - آریایی ها و نسطوریان - اختصاص دارد. به ایلخانان اسکندریهآتاناسیوس (قرن چهارم) و سیریل (قرن پنجم). معبد آتاناسیوس و سیریل و نیکلاس شگفت انگیز در تواریخ 1585 ذکر شده است و در سال 1686 به عنوان یک معبد چوبی ذکر شده است. در قرن شانزدهم، در این منطقه یک حیاط روستایی از صومعه Kirillo-Belozersky وجود داشت که ساخت اولین کلیسای چوبی Afanasyevsky را به آن نسبت می دهند.
در سال 1612، کلیسای چوبی در جریان مداخله لهستانی-لیتوانی به شدت آسیب دید، بنابراین در سال 1631 بازسازی شد. در کتابهای درآمد و هزینه پریکاز ایلخانی، کلیسای آتاناسیوس و سیریل در سال 1631 به عنوان "تازه سودآور" ذکر شده است. پس از زمان ناآرامی تجدید شد.
در سال 1681، محراب اصلی کلیسای Afanasyevskaya به نام منجی، تصویری که توسط دست ساخته نشده است، تقدیس شد. و به افتخار پدرسالاران مقدس اسکندریه آتاناسیوس و سیریل یک کلیسای کوچک وجود داشت. کلیسای Afanasyevskaya حتی در سال 1689 به عنوان یک کلیسا چوبی ذکر شده است، زمانی که بیشتر کلیساها قبلاً در سنگ بازسازی شده بودند.
در اسناد شورای مقدس، معبد تنها از سال 1722 به عنوان یک معبد سنگی ذکر شده است. یک کلیسای سنگی در محل یک کلیسای چوبی، احتمالاً در سال 1710، هنگام ساخت کلیسایی به نام سنت نیکلاس شگفت‌انگیز ساخته شد.
در طول جنگ میهنی 1812، نماد معجزه آسای اسمولنسک مادر خدا، که از اسمولنسک محاصره شده گرفته شده بود، به کلیسای آتاناسیوس و سیریل آورده شد. در طول جنگ، کلیسا توسط نیروهای ناپلئونی غارت و سوزانده شد.
در سال 1815-1816، با هزینه کلیساها، کلیسای کوچک به نام مقدسات آتاناسیوس و سیریل بازسازی و تقدیس شد، و در سال 1817 - محراب مرکزی به نام ناجی ساخته نشده توسط دست و کلیسای کوچک به نام نیکلاس مقدس.
در سال 1836، معبد تقریباً تا پایه های آن برچیده شد. از سال 1837 تا 1856، معبد آفاناسیفسکی دوباره به سبک امپراتوری اواخر بازسازی شد. ساخت و ساز دوباره با هزینه اهل محله انجام شد، عمدتاً تاجر K.S. بوبنووا.
با گذشت سالها، برج ناقوس و سفره خانه جدید ساخته شد، کلیساها بازسازی شدند و گنبد نوری جدیدی بر روی ساختمان کلیسای چهار گوش قدیمی ساخته شد. از نظر بیرونی و داخلی، معبد یک طراحی یکنواخت به سبک اواخر امپراتوری مسکو دریافت کرد.
از بنای قرن هفدهم تنها قطعاتی از پایه ها و قسمت پایینی دیوارها باقی مانده است. در سال 1856، کل معبد مقدس شد. و محراب اصلی کلیسا به درخواست شهروند افتخاری بوبنوف به نام رستاخیز کلمه تقدیس شد. از آن زمان، معبد رستاخیز باقی مانده است. در سال 1899، محراب‌های نمازخانه‌های جانبی در راستای محراب اصلی منتقل شدند. در نیمه اول قرن نوزدهم. اعضای کلیسای آتاناسیوس و سیریل بسیاری از نویسندگان، مورخان، فیلسوفان روسی بودند: N.V. استانکویچ، بنیانگذار حلقه ادبی و هنری، خانواده آکساکوف، I.S. تورگنیف و دیگران.
معبد در سال 1932 بسته شد. قرار بود تخریب شود، اما تنها طبقات دوم و سوم برج ناقوس تخریب شد. بعدها کارگاه ها، انبارها و مشاغل کوچک در ساختمان کلیسا قرار گرفتند. حتی یک کارخانه الکترومکانیکی.
در دهه 1970، کلیسا بازسازی شد و برج ناقوس نیز بازسازی شد.
در 5 نوامبر 1992، کلیسای مقدس آتاناسیوس و سیریل، که در آن خدمات برگزار می شود، تقدیس شد.
در حال حاضر، این کلیسا یک سازه سنگی پنج گنبدی، مربع در پلان است. از شمال به جنوب امتداد دارد و با طاق نما و تزئینات گچبری تزئین شده است. در نهایت گنبدی بر روی طبل پهنی قرار گرفته است. این معبد شامل یک سفره خانه و یک برج ناقوس چهار وجهی است. این در محل تلاقی رودخانه سیوکا و نهر چرتوریا قرار دارد که در یک لوله زیرزمینی محصور شده است.
منابع تصویر:
نایدنوف N. A. مسکو. کلیساها، صومعه ها و کلیساها. بخش دوم: شهر سفید M.، 1882
www.postal.ru
4 مارس 2017، در روز شنبه از هفته اول روزه بزرگ، روز بزرگداشت شهید مقدس هرموگنس، پدرسالار مسکو و تمام روسیه، شگفت انگیز، (جشن از پنجشنبه 17 فوریه 2017 / 2 مارس 2017 منتقل شد) و شهید بزرگ تئودور تیرون، اعلیحضرت کریل پاتریارک مسکو و تمام روسیه، مراسم تقدیس بزرگ کلیسای احیا شده مقدسات آتاناسیوس و کریل، پاتریارک های اسکندریه را در سیوتسف وراژک، مسکو و عبادت الهیدر کلیسای تازه تقدیس شده
سه تاج و تخت با یک مراسم بزرگ تقدیس شد: تخت اصلی - به افتخار منجی، تصویری که توسط دست ساخته نشده است. جنوبی - به افتخار سنت. آتاناسیوس و سیریل اسکندریه؛ شمالی - به افتخار سنت. نیکلاس میرا.
با معظم له تجلیل کردند: اولین جانشین پدرسالار مسکو و تمام روسیه برای مسکو. ، رئیس پدرسالار مسکو؛ ، نایب السلطنه ، رئیس، فرماندار; منشی پدرسالار مسکو و تمام روسیه برای مسکو. کشیش میخائیل اسکولکوف، رئیس کلیسای قدیسین آتاناسیوس و سیریل اسکندریه؛ روحانیت کلان شهرها
سرودهای مذهبی توسط گروه کر کلیسای قدیسین آتاناسیوس و سیریل اسکندریه در Sivtsev Vrazhek (نایب السلطنه N.I. Vlasova) اجرا شد.
مراسم ایلخانی پخش شد زندهبر .
پس از مراسم ویژه، نخست وزیر روسیه کلیسای ارتدکسبرای صلح در اوکراین دعا کرد.
در طول مراسم عبادت، مقدس پاتریارک کریل، شماس سرگیوس پارفنوف، روحانی کلیسای سنت نیکلاس میرا در تولماچی، مسکو، را به درجه کشیش منصوب کرد.
موعظه قبل از عشا توسط کشیش ولادیمیر سوکولوف، روحانی کلیسای نه شهید سیزیکوس، رئیس کلیسای مقدس سیریل و متدیوس، برابر با حواریون، در حال ساخت در نیکولسکی، مسکو، ایراد شد.
در پایان مراسم عبادت، رئیس کلیسای تازه تقدیس شده، کشیش میخائیل اسکولکوف، به نمایندگی از روحانیون و اهل محله، به معظم له سلام کرد و یک نسخه از نماد معبد مقدس آتاناسیوس و سیریل را به معظم له تقدیم کرد.
قدیس پدرسالار کریل گفت:
رهبر کلیسای روسیه در پایان گفت:
مایلم از شما، پدر مایکل، به خاطر سخنان محبت آمیز و هدیه ای که به من دادید، و همچنین از همه اعضای این کلیسای مقدس به خاطر کار بزرگی که از دهه 1990 تا امروز متحمل شده اید تشکر کنم. ، این معبد را برای تقدیس بزرگ آماده می کند. بسیار مهم است که کارهایی که مردم به نام خداوند انجام می دهند آنها را متحد کند.
تجربه نشان می دهد که مردم با ساخت و بازسازی معابد بسیار متحد می شوند، زمانی که هر کس کمک کوچکی، ابزار، زمان و تلاش خود می کند. سپس معبد بخشی از زندگی می شود، به چیزی بسیار نزدیک و عزیز تبدیل می شود و مردم زندگی آینده خود را با آن پیوند می دهند.
امروز ما در حال ساختن کلیساهای جدید هستیم نه تنها به این دلیل که تعداد آنها بیشتر باشد، زیرا آنها برای شهر بزرگی مانند مسکو کافی نیستند، بلکه به این دلیل که ساخت کلیساها یک کار مشترک بزرگ است. به یونانی ترجمه شده، کار متداول نیایش است. این نام خدمت الهی است که ما انجام دادیم، این یک فعالیت مشترک است: همه با هم به درگاه خداوند دعا کردیم، با هم مراسم عشای ربانی را برگزار کردیم. تمام زندگی ما باید یک عبادت باشد، یک تلاش مشترک برای جلال خدا و برای نجات خودمان.»
به پاس قدردانی از زحمات وی، معظم له یک صلیب سالگرد را به میخائیل اسکلکوف تقدیم کردند که به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد حضرتش ساخته شده بود.
رئیس کلیسای روسیه نماد پیروزی ارتدکس را به کلیسای تازه تقدیس شده اهدا کرد.
امشب، در آستانه هفته اول روزه داری، حضرت کریل اسقف مسکو و تمام روسیه اجرا خواهد کرد. شب زنده داریدر مسکو.
کلیسای مقدس آتاناسیوس و سیریل در سیوتسف وراژک حداکثر تا اواسط قرن پانزدهم ساخته شد. اولین ذکر مستند در کتاب فرمان پدرسالار برای سال 1631 یافت می شود.
کلیسای سه محراب چوبی در آغاز قرن هفدهم با یک کلیسای سنگی و دو محراب بازسازی شد. محراب اصلیبه افتخار منجی، تصویری که توسط دست ساخته نشده است، و نمازخانه جانبی به افتخار سنت سنت. نیکلاس شگفت انگیز. اما در سال های 1748-1749، به درخواست یکی از اهل محله، کلیسایی به St. آتاناسیوس و سیریل، و کلیسا دوباره سه محراب شد.
در طول جنگ میهنی 1812 وجود داشت رویداد مهم. نماد معجزه آسای اسمولنسک مادر خدا "Hodegetria" که از اسمولنسک محاصره شده گرفته شده است، در معبد قرار داده شد. بعداً در یک راهپیمایی مذهبی به کلیسای جامع عروج کرملین منتقل شد.
در سال 1813، کلیسای سنت نیکلاس دوباره تقدیس شد، تنها بخشی از معبد که از تخریب جان سالم به در برد. در 1815-1817 کلیسای سنگی بازسازی شد. از سال 1836، در طول بیست سال، معبد به طور کامل بازسازی شد و در سال 1856 تقدیس شد. کار بازسازی و ساخت و ساز با برکت و با مشارکت مستقیم سنت فیلارت، متروپولیتن مسکو انجام شد.
در پایان دهه 1870، کار برای بهبود معبد از سر گرفته شد. پس از آن بود که ظاهر فعلی خود را به دست آورد.
در سال 1932، کلیسای St. آفاناسی و کریل بسته شد، ساختمان آن برای نیازهای مختلف اقتصادی مورد استفاده قرار گرفت. در دهه 1970 مرمت نسبی آغاز شد. در اوایل دهه 1990، تصمیمی برای بازگرداندن ساختمان معبد به کلیسا گرفته شد. در 5 نوامبر 1992، تقدیس جزئی کلیسای مقدس آتاناسیوس و سیریل و اولین عبادت الهی انجام شد.
سرویس مطبوعاتی پاتریارک مسکو و تمام روسیه
