آنها قبلاً دور بودند. آنها قبلاً از محاصره دور بودند. صدها کودک لنینگراد در آتش سوزی در ایستگاه تیخوین جان باختند

در 14 اکتبر 1941، یک تراژدی وحشتناک در ایستگاه راه آهن تیخوین رخ داد که جان چند صد کودک لنینگراد را گرفت که از شهر محاصره شده توسط نازی ها فرار کردند.

بنا به خاطرات ساکنان تیخوین، صبح آن روز سرنوشت ساز، گرم و آفتابی بود. در مسیرهای ایستگاه تیخوین قطارهایی با زنان و کودکان مجروح تخلیه شده از لنینگراد، واگن هایی با مهمات و مخازن با سوخت وجود داشت. به نظر می رسید این کودکان از جنگ، گرسنگی و وحشت محاصره دور بودند: فقط چند کیلومتر باقی مانده بود و آنها در وولوگدا بودند. سرزمین اصلی، در امنیت. دیگر نیازی نیست روزها در پناهگاه بمب بنشینی، گرسنگی بکشی، یخ بزنی، با صدای آژیر از ترس یخ بزنی...
اما حدود ساعت 9 صبح، هواپیماهای دشمن در آسمان ظاهر شدند: حدود 100 بمب افکن در حال نزدیک شدن به ایستگاه راه آهن بودند. دشمن بدون اینکه تهدیدی برای خود داشته باشد، بمب های پرقدرت و آتش زا را روی سر افراد بی دفاع پرتاب کرد: در آن زمان هیچ وسیله ای در ایستگاه وجود نداشت. پدافند هوایی، قادر به توقف حمله است.
آتش سوزی بزرگی شروع شد، قطارها آتش گرفتند، مخازن سوخت و واگن های حاوی مهمات منفجر شد. کارگران ایستگاه، ساکنان عادی، آتش نشانان و سربازان ارتش سرخ قهرمانی واقعی را به نمایش گذاشتند، کسانی که مشکل داشتند را نجات دادند، کودکان و مجروحان را از قطارهای سوخته حمل کردند. نزدیک شدن به ایستگاه برای چندین ساعت غیرممکن بود: شعله های آتش در آنجا بیداد می کرد، گلوله ها در حال انفجار بودند، قطعات چوب و فلز در چندین کیلومتر پراکنده شده بودند.

"بچه ها به شدت سوخته بودند، آنها می خزیدند و می لنگیدند، از درد از این ایستگاه به شهر دیگر می مردند، و افراد و گاری های کافی برای کمک به آنها وجود نداشت..."

"زنده، یادت باشد! اینجا بچه‌های لنینگرادها هستند که بیرحمانه در جنگ کشته شدند.» کتیبه روی یکی از تخته‌های گورستان قدیمی در تیخوین، جایی که اجساد لنینگرادهای کوچک که دوران کودکی‌شان در جنگ کوتاه شده بود، در یک گور دسته جمعی آرمیده است. .
هنوز دقیقاً مشخص نیست که چه تعداد از آنها در آن روز در چرخ گوشت وحشتناک و خونینی که در ایستگاه توسط خلبانان آلمانی انجام شد جان خود را از دست دادند.

در آن روز تیخوین تمام آتش نشانان خود را از دست داد.

آنها قبلاً از محاصره دور بودند -
بچه های لنینگراد به عقب منتقل شدند.
جایی در پشت گلوله های توپخانه، غوغایی به گوش می رسد،
زوزه آژیرها، کوبیدن توپ های ضد هوایی در کانون توجه،

خسته از زیرزمین های پناهگاه بمب،
خانه های تاریک، توده های بی جان،
زمزمه های مادران بر سکوی مضطرب ایستگاه:
"همه چیز خوب خواهد شد و نیازی به ترس نیست!"

و سپس مسیر لادوگا، غرق در طوفان،
امواج مانند یک قوچ ضربتی با شتاب به لنج ها برخورد می کنند.
در نهایت، یک ساحل جامد - در حال حاضر پشت محاصره!
و دوباره انتقال، و دوباره در واگن ها.

آنها قبلاً از محاصره دور بودند،
بچه های نجات یافته هر روز آرام تر نفس می کشیدند
و چرخ ها به صدا در آمدند: "نیازی به ترس نیست!
نیازی به ترس نیست! ما میرویم! ما میرویم!"

قطار با نفس نفس زدن در ایستگاه تیخوین ایستاد.
لکوموتیو جدا شد و رفت آب بخورد.
همه چیز اطراف، مثل یک رویا، آرام و ساکت بود...
فقط ناگهان یک فریاد طولانی بیرون از پنجره شنیده شد: "هوا!"

"چه اتفاقی افتاده است؟" - "حمله کنید. سریع بیا بیرون!" -
"هجوم چگونه بود؟ اما ما از جبهه دور هستیم..." -
بچه ها را سریع از کالسکه بیرون بیاورید!..
و فاشیست قبلاً بار را در گوشه و کنار انداخته بود.

و دوباره سوت و زوزه روح بچه ها را درید.
مثل خانه، در گردباد کابوس وار اضطراب.
اما حالا بچه ها در یک زیرزمین محکم نبودند،
و آنها کاملاً بی دفاع هستند و در معرض مرگ هستند.

این انفجارها دیواری را در کنار، پشت خانه ها تشکیل داد.
شادی ترسو ترس را شکست: "گذشته! گذشته!"
و روح دوباره مانند یک مادر به امید افتاد -
به هر حال، او جایی در همان نزدیکی است، نامفهوم، نادیده...

و دوباره بالای ایستگاه سوت می زند، زوزه می کشد، فشار می دهد،
بمب‌ها به بچه‌ها نزدیک‌تر می‌شوند و هیچ رحمی ندارند.
آنها در حال حاضر مشتاق پیوستن به تیم کودکان هستند.
مامان!.. گفتی: ترسی نیست!..

در قبرستان تیخوین وجود دارد، قدیمی، سبز،
محل یادبود قهرمانان نبرد کشته شده.
اینجا، در روزهای شکوه نظامی، بنرها تعظیم می کنند،
سلام با اسلحه یک دقیقه سکوت را می شکند.

و در طرف دیگر در یک گور دسته جمعی ساده
بچه های لنینگراد که اینجا مردند خوابند.
و گلها می گویند که فراموش نشده اند
که حتی در قرن جدید هم برایشان گریه می کنیم.

بیایید در کنار آنها ساکت بمانیم، دندانهایمان را سرسختانه به هم فشار دهیم،
بیایید بارها و بارها متن غم انگیز ابلیسک را بخوانیم،
و ناگهان صداهایی را می شنوید: "مامان! مامان!"
بیا ما را از اینجا ببر! ما نزدیکیم!.."

(A. Molchanov)

بازگشت به تاریخ 14 اکتبر

نظرات:

در پاسخ به این سوال که من واقعاً به شعری در مورد جنگ نیاز دارم. توسط نویسنده ارائه شده است آسیا ایولبهترین پاسخ این است رابرت روژدستونسکی
(گزیده ای از شعر «۲۱۰ قدم»)
مدرسه ای بود... لباس فرم برای رشد،
تیراندازی در صبح، مته بیهوده ...
انتشار تسریع شده شش ماهه -
و روی سوراخ دکمه ها دو تا سر تا پا وجود دارد...
قطار در طول روسیه در حال حرکت بود،
از میان توس های سوسوزن به جنگ رفتم.
"ما آنها را شکست خواهیم داد! آنها را شکست خواهیم داد!"
ما به آنها ثابت خواهیم کرد!!! "- لوکوموتیو زمزمه کرد.
در دهلیز، در برابر تیرهای زنگ دار زحمت می کشد،
همه پیش نویس،
او در طول راه بزرگ شد، این پسر -
گردن نازک، گوش های صاف.
فقط در خواب، با اشغال یک قفسه،
در دود دیوانه تنباکو
برای مدت کوتاهی همه چیز را فراموش کرد
و او لبخند زد. او خواب دید
چیزی باز و آبی -
آسمان یا شاید موج دریا...
تانک ها و فوراً دلخراش: "برای نبرد!"
اینگونه با هم آشنا شدند - او و جنگ.
هوا پر شده بود از زمزمه، وزوز،
دنیا شکسته شد، تحریف شد،
به نظر یک اشتباه، یک چشم انداز،
یک سراب وحشتناک و هیولا،
فقط دید رد نشد...
به دنبال تانک ها، روی پل،
بچه های خاکی با لباس های خاکستری
راه می رفتند و از شکم شلیک می کردند.
خواب آورها برخاستند و خاکریز تاب خورد.
چیزی جز آتش دیده نمی شود.
انگار این سیاره در حال تمام شدن است
جایی که دشمنان اکنون پیشروی می کردند،
انگار داشت کوچکتر می شد...
در اثر انفجار نارنجک های نزدیک،
خجالتی، گمشده و بی حس
یک ستوان در یک گودال کثیف دراز کشیده بود ...
پسر در وسط روسیه دراز کشیده بود،
تمام مزارع زراعی و جاده ها و صخره های آن...
چیکار میکنی فرمانده دسته؟ ثابت کنیم؟ آیا می توانیم آن را مدیریت کنیم؟
او اینجاست - یک فاشیست. ثابت کن و استاد!
او اینجاست - یک فاشیست. دیوانه و قدرتمند
زوزه های فولادی معروفش.
می دانم که تقریبا غیرممکن است
می دانم که ترسناک است، اما با این حال، برخیز!
بایست، ستوان! آیا می شنوید که آنها این را می خواهند؟
ظهور دوباره از نیستی،
خانه تو پر از نور خورشید
شهر، وطن، مادرت!
"بلند شو، ستوان!" - فضاها تداعی می کنند،
کوه ها و رودخانه ها، برف ها و گل ها،
مناقصه از دختر می پرسد با چه کسی
بنابراین من نتوانستم شما را ملاقات کنم!
دبیرستانی دور می پرسد،
از شهریور بیمارستان شد.
برخیز! قهرمانان فوتبال محوطه
از تو می پرسند دروازه بانشان!
روستاها که بوی دود می دهند، می پرسند
خورشید مانند ناقوس در آسمان طنین انداز است،
گاگارین از آینده می پرسد!
اگر بلند نشوی، پرواز نمی کند!
فرزندان متولد نشده شما می پرسند،
تاریخ می پرسد... و سپس
ستوان برخاست و در سراسر سیاره قدم زد،
بی نظم فریاد زد: "بیا!"
برخاست و گویی کورکورانه به سمت دشمن رفت.
پشتم بلافاصله خیس شد.
ستوان بلند شد و با گلوله ای برخورد کرد.
بزرگ و محکم، مثل یک دیوار...
انگار از باد زمستانی میلرزید...
آهسته افتاد، مثل یک شعار...
او برای مدت طولانی سقوط کرد. او فورا سقوط کرد.
حتی وقت شلیک هم نداشت.
و برای او کامل آمد
و سکوت بی پایان...
من نمی دانم این جنگ چگونه به پایان رسید.
من می دانم که این جنگ چگونه تمام شد.
او فراتر از چیزهای اجتناب ناپذیر منتظر من است.
شب و روز او را می بینم:
پسر لاغری که فقط توانست
زیر آتش بایستید
و زیر آتش راه برو...

پاسخ از 22 پاسخ[گورو]

سلام! در اینجا گزیده ای از موضوعات با پاسخ به سؤال شما آمده است: من واقعاً به شعری در مورد جنگ نیاز دارم.

پاسخ از عمارت[گورو]
بربری موسی جلیل.
آنها و بچه ها مادران را راندند
و آنها مرا مجبور به حفر چاله کردند،
و آنجا ایستادند، یک دسته وحشی،
و با صدای خشن خندیدند.
در لبه پرتگاه صف کشیده اند
زنان ناتوان، مردان لاغر.
سرگرد مست آمده است
و با چشمانی عبوس به محکومین نگاه کرد...
باران گل آلود پر سر و صدا بود
در شاخ و برگ نخلستان های همسایه،
و در مزارع، در تاریکی،
و ابرها بر زمین فرود آمدند
با عصبانیت یکدیگر را تعقیب می کنند
نه! این روز را فراموش نمی کنم
من هرگز برای همیشه فراموش نمی کنم.
رودخانه ها را دیدم که مثل بچه ها گریه می کنند.
چگونه مادر زمین از خشم گریه کرد
من به چشم خودم دیدم
مثل خورشید غمگین که با اشک شسته شده،
از میان ابرها به مزارع افتاد،
آخرین باری که بچه ها را بوسیدند
آخرین بار...
جنگل همسایه پر سر و صدا بود.
انگار الان داشت دیوونه می شد
شاخ و برگش با عصبانیت خشمگین شد.
تاریکی در اطراف غلیظ شده بود،
دیدم درخت بلوط قدرتمندی ناگهان افتاد.
افتاد و آه سنگینی کشید
بچه ها ناگهان ترسیدند
آنها به مادران چسبیده بودند، به لبه ها چسبیده بودند،
و صدای تیز تیراندازی به گوش رسید.
شکستن نفرین
آنچه از زن تنها بیرون آمد.
پسر کوچولوی بیمار
سرش را در چین های لباسش پنهان کرد
هنوز پیرزنی نشده است -
او پر از وحشت به نظر می رسید،
چگونه می تواند عقل خود را از دست ندهد؟
من همه چیز را فهمیدم، کوچولو همه چیز را فهمید.
"پنهانم کن مامان، لازم نیست بمیری"
گریه می کند و مثل برگ،
نمی توان لرزش را متوقف کرد.
کودکی که برای او عزیزترین است.
مادر خم شد و بچه را بلند کرد
آن را روی قلبش فشار داد، مستقیماً روی پوزه.
"من، مامان، من می خواهم زندگی کنم، نیازی نیست، مامان.
بگذار بروم، بگذار بروم، منتظر چه هستی؟ "
و کودک می خواهد از دستان او فرار کند
و گریه وحشتناک است و صدا نازک است
و مثل چاقو قلبت را سوراخ می کند.
-نترس پسرم
اکنون می توانید آزادانه نفس بکشید.
چشمانت را ببند، اما سرت را پنهان نکن،
تا جلاد تو را زنده به گور نکند.
صبور باش پسرم صبور باش
الان به درد نمیخوره...
و چشمانش را بست و خون روی گردنش سرخ شد
یک روبان نازک که می پیچد
دو زندگی به زمین می افتند و در هم می آمیزند
دو زندگی و یک عشق
رعد و برق زد، باد در ابرها سوت زد،
زمین در اندوه کر شروع به گریه کرد.
و چه بسیار اشک داغ و قابل اشتعال
سرزمین من بگو چه بلایی سرت آمده؟
شما اغلب غم و اندوه انسان را دیده اید،
اما آیا حداقل یک بار آن را تجربه کرده اید؟
چنین شرمساری و چنین وحشیگری.
سرزمین من، دشمنانت در حال نابودی تو هستند،
اما پرچم حقیقت بزرگ را بالاتر ببرید
زمین هایش را با اشک های خونین بشویید
و بگذار اشعه ها او را سوراخ کنند،
بگذار بی رحمانه نابود کنند
آن بربرها، آن وحشی ها،
که خون بچه ها را با حرص فرو می برند
خون مادران ما

پاسخ از پروستتسکی[تازه کار]
برای گلها سرد به نظر می رسید
و از شبنم کمی محو شدند.
سپیده دمی که در میان علف ها و بوته ها قدم می زد،
از طریق دوربین دوچشمی آلمانی جستجو کرد.
گلی پوشیده از قطرات شبنم به گل چسبیده بود
و مرزبان دستان خود را به سوی آنها دراز کرد.
و آلمانی ها که نوشیدن قهوه را تمام کردند، در آن لحظه
آنها به داخل تانک ها رفتند و دریچه ها را بستند.
همه چیز چنان سکوتی نفس می کشید،
به نظر می رسید که تمام زمین هنوز در خواب بود.
چه کسی می دانست که بین صلح و جنگ
فقط حدود پنج دقیقه باقی مانده است!
من در مورد هیچ چیز دیگری نمی خوانم،
و سفرم را در تمام عمرم تجلیل خواهم کرد،
اگر فقط یک ترومپتوز ارتش متواضع باشد
این پنج دقیقه زنگ خطر را زدم.

پاسخ از آیزا گالباتسووا[تازه کار]
N. Nekrasov
گوش دادن به وحشت جنگ،
با هر قربانی جدید نبرد
برای دوستم نه همسرم متاسفم
متاسفم نه برای خود قهرمان...
افسوس! همسر دلداری خواهد داد،
و یک دوست بهترین دوستفراموش خواهد شد؛
اما در جایی یک روح وجود دارد -
او آن را تا قبر به یاد خواهد آورد!
از جمله روزهای منافق ما
و انواع ابتذال و نثر
من از تنها کسانی در جهان جاسوسی کرده ام
اشک های مقدس و صادقانه -
این اشک های مادران بیچاره است!
آنها فرزندان خود را فراموش نمی کنند،
کسانی که در میدان خونین جان باختند،
چگونه بید گریان را بلند نکنیم
از شاخه های آویزانش...

پاسخ از یوروویژن[گورو]
آناتولی مولچانوف. تیخوین، 14 اکتبر 1941
آنها قبلاً از محاصره دور بودند -
بچه های لنینگراد به عقب منتقل شدند.
جایی در پشت گلوله های توپخانه، غوغایی به گوش می رسد،
زوزه آژیرها، کوبیدن توپ های ضد هوایی در کانون توجه،
خسته از زیرزمین های پناهگاه بمب،
خانه های تاریک، توده های بی جان،
زمزمه های مادران بر سکوی مضطرب ایستگاه:
"همه چیز خوب خواهد شد و نیازی به ترس نیست!"
و سپس مسیر لادوگا، غرق در طوفان،
امواج مانند یک قوچ ضربتی با شتاب به لنج ها برخورد می کنند.
در نهایت، یک ساحل جامد - در حال حاضر پشت محاصره!
و دوباره انتقال، و دوباره در واگن ها.
آنها قبلاً از محاصره دور بودند،
بچه های نجات یافته هر روز آرام تر نفس می کشیدند
و چرخ ها به صدا در آمدند: "نیازی به ترس نیست!
نیازی به ترس نیست! ما میرویم! ما میرویم! "
قطار با نفس نفس زدن در ایستگاه تیخوین ایستاد.
لکوموتیو جدا شد و رفت آب بخورد.
همه چیز اطراف، مثل یک رویا، آرام و ساکت بود...
فقط ناگهان یک فریاد طولانی بیرون از پنجره شنیده شد: "هوا!"
"چی شده؟" - "حمله کنید. سریع بیا بیرون!..." -
"حمله چگونه بود؟ اما ما از جبهه دور هستیم..." -
بچه ها را سریع از کالسکه بیرون بیاورید!..
و فاشیست قبلاً بار را در گوشه و کنار انداخته بود.
و دوباره سوت و زوزه روح بچه ها را درید.
مثل خانه، در گردباد کابوس وار اضطراب.
اما حالا بچه ها در یک زیرزمین محکم نبودند،
و آنها کاملاً بی دفاع هستند و در معرض مرگ هستند.
این انفجارها دیواری را در کنار، پشت خانه ها تشکیل داد.
شادی ترسو ترس را شکست: "گذشته! گذشته!"
و روح دوباره مانند یک مادر به امید افتاد -
به هر حال، او جایی در همان نزدیکی است، نامفهوم، نادیده...
و دوباره بالای ایستگاه سوت می زند، زوزه می کشد، فشار می دهد،
بمب‌ها به بچه‌ها نزدیک‌تر می‌شوند و هیچ رحمی ندارند.
آنها در حال حاضر مشتاق پیوستن به تیم کودکان هستند.
مامان!.. گفتی: ترسی نیست!..
در قبرستان تیخوین وجود دارد، قدیمی، سبز،
محل یادبود قهرمانان نبرد کشته شده.
اینجا، در روزهای شکوه نظامی، بنرها تعظیم می کنند،
سلام با اسلحه یک دقیقه سکوت را می شکند.
و در طرف دیگر در یک گور دسته جمعی ساده
بچه های لنینگراد که اینجا مردند خوابند.
و گلها می گویند که فراموش نشده اند
که حتی در قرن جدید هم برایشان گریه می کنیم.
بیایید در کنار آنها ساکت بمانیم، دندانهایمان را سرسختانه به هم فشار دهیم،
بیایید بارها و بارها متن غم انگیز ابلیسک را بخوانیم،
و ناگهان صداهایی را می شنوید: "مامان! مامان!"
بیا ما را از اینجا ببر! ما نزدیکیم!..."

پاسخ از ماریا شولوخوا[گورو]
مرگ یک مبارز.
صدای سوت گلوله را می شنوم، سینه ام می سوزد،
من پرتوی از آفتاب را از میان مژه هایم می بینم،
نه، من باور نمی کنم که او کشته شده باشد ...
بالاخره زندگی من الان یک رویاست.
من بوی زمین را می دهم،
میدان جنگ نرمتر از پر است،
من به بچه ها فریاد می زنم: "من زنده ام!
و می بینم که آسمان آبی است.
پلک هایت را به روی من نبند
از این گذشته ، من همه چیز را بو می کنم ، می شنوم ، می بینم ،
خیلی واضح نیست، مثل یک رویا
و به نظر می رسید که آسمان نزدیک تر می شود.
و بدنه سبک تر است. من اوج میگیرم!
نبرد، نبرد - یک سراب فراموش شده.
شب، سپیده، سحر را می بینم،
اما من هنوز زنده ام، نمرده ام.
ندای اجداد، چهل و یکمین.
محاصره، سال 41،
زمستان، یخبندان شدید است،
امروز یکی خواهد مرد
روی سنگفرش می افتد...
در دست های نازک 120 گرم
یا کیک یا نان...
شمع در عصر می سوزد
زیر آسمان لنینگراد
اما قدرت روح را نمی توان شکست
با بدنی ضعیف،
آنها فقط نیاز به زندگی داشتند
در حالی که جنگ شدید بود.
و حالا در خون ماست
آن درد و یاد نیاکان،
آتش دلشان خاموش نشده است
اما به ندرت شعله ور می شود.
سایه های پدربزرگ های ما در ما زندگی می کنند،
ما بیشتر نیاز نداریم...
و راحتی ما کمی ناراحت کننده است
آن محاصره قدیمی
مثل صدایی از سکوت است،
فراخوان برای آیندگان:
"از آشفتگی بیدار شو، تاجر،
صدای آرام مرا بشنو."

فیلمنامه کنسرت

تقدیم به هفتادمین سالگرد پیروزی بزرگ

مدرس موسیقی MBOU NOSH No. 11 Gurova I.Yu.

نووروسیسک 2015

آهنگ دفاع مقدس در حال پخش است.

1 دانش آموز :

1941 نوید تابستانی گرم و بی دغدغه را برای بچه ها می داد، آنها می توانستند شنا کنند و استراحت کنند. بچه ها امتحانات خود را پس دادند، از مدرسه فارغ التحصیل شدند و قصد داشتند به دانشگاه بروند. اما هیچ کدام از اینها قرار نبود محقق شود، جنگ شروع شد

در سحرگاه 22 ژوئن 1941، یکی از بیشترین روزهای طولانیدر سال، آلمان به جنگ اتحاد جماهیر شوروی رفت.

آهنگ "چهار روز قبل از جنگ" (گروه دخترانه)

2 دانش آموز:

مردم در جنگ ها خون ریختند:چند هزار نفر در روز خواهند مرد!استشمام بوی طعمه، نزدیک،گرگ ها تمام شب پرسه می زنند.

آهنگ "من مثل یک فرشته پرواز کردم و دود جنگ را دیدم"

1 دانش آموز :

مردان برای جنگ به جبهه رفتند، زنان به کار خود ادامه دادند.
روز و شب در کارخانه ها و کارخانه ها: دوخت مانتو، بافتن گرم
دستکش، جوراب، نان پخته... و همچنین به سربازان نامه نوشتند،
که در مورد خانه خود گفته شد، چگونه آنها انتظار پیروزی و
پسران، برادران، شوهرانشان را به خانه برمی‌گردانند...

2. دانش آموز: .

و سربازان ما در بین نبردها خانه خود را به یاد آوردند
کسی نامه نوشت بسیاری از خانواده ها هنوز سرباز دارند
حروف مثلثی مثل اینها

3. دانش آموز:

سلام ماکسیم عزیز!
سلام پسر عزیزم!
من از خط مقدم می نویسم،
فردا صبح - بازگشت به نبرد!
ما فاشیست ها را بیرون خواهیم کرد،
مواظب پسر، مادر،
غم و اندوه را فراموش کن.
من پیروز برمی گردم!
بالاخره بغلت می کنم
خداحافظ. پدر شما.

3. آهنگ "فیلم در جریان است، جوخه در حال مبارزه است."

1-دانش آموز:

هر جنگی زخم عاطفی عظیمی در دل انسان ها و به ویژه در دل کودکان است. آنها نبردهای مختلف را صدها برابر دشوارتر تحمل می کنند. در طول سال های جنگ بسیار سخت است، اما به خصوص برای کودکان. به هر حال، دوران کودکی زمان سرگرمی بی دغدغه است، آسمان آبی بالای سر شما. و چه حسی برای بچه ها دارد وقتی می توانند هر لحظه بمیرند؟ خیلی ترسناکه

شعر "تیخوین، 14 اکتبر 1941"، نویسنده مولچانوف A.V.

آنها قبلاً از محاصره دور بودند -

بچه های لنینگراد به عقب منتقل شدند.

جایی در پشت گلوله های توپخانه، غوغایی به گوش می رسد،

زوزه آژیرها، کوبیدن توپ های ضد هوایی در کانون توجه،

خسته از زیرزمین های پناهگاه بمب،

خانه های تاریک، توده های بی جان،

زمزمه های مادران بر سکوی مضطرب ایستگاه:

"همه چیز خوب خواهد شد و نیازی به ترس نیست!"

و سپس مسیر لادوگا، غرق در طوفان،

امواج مانند یک قوچ ضربتی با شتاب به لنج ها برخورد می کنند.

در نهایت، یک ساحل جامد - در حال حاضر پشت محاصره!

و دوباره انتقال، و دوباره در واگن ها.

آنها قبلاً از محاصره دور بودند،

بچه های نجات یافته هر روز آرام تر نفس می کشیدند

و چرخ ها به صدا در آمدند: "نیازی به ترس نیست!

نیازی به ترس نیست! ما میرویم! ما میرویم!"

قطار با نفس نفس زدن در ایستگاه تیخوین ایستاد.

لکوموتیو جدا شد و رفت آب بخورد.

همه چیز اطراف، مثل یک رویا، آرام و ساکت بود...

فقط ناگهان یک فریاد طولانی بیرون از پنجره شنیده شد: "هوا!"

"چه اتفاقی افتاده است؟" - "حمله. سریع بیا بیرون!" -

"حمله چگونه بود؟ اما ما از جبهه دور هستیم ..." -

بچه ها را سریع از کالسکه بیرون بیاورید!..

و فاشیست قبلاً بار را در گوشه و کنار انداخته بود.

و دوباره سوت و زوزه روح بچه ها را درید.

مثل خانه، در گردباد کابوس وار اضطراب.

اما حالا بچه ها در یک زیرزمین محکم نبودند،

و آنها کاملاً بی دفاع هستند و در معرض مرگ هستند.

این انفجارها دیواری را در کنار، پشت خانه ها تشکیل داد.

شادی ترسو ترس را شکست: "گذشته! گذشته!"

و روح دوباره مانند یک مادر به امید افتاد -

به هر حال، او جایی در همان نزدیکی است، نامفهوم، نادیده...

و دوباره بالای ایستگاه سوت می زند، زوزه می کشد، فشار می دهد،

بمب‌ها به بچه‌ها نزدیک‌تر می‌شوند و هیچ رحمی ندارند.

آنها در حال حاضر مشتاق پیوستن به تیم کودکان هستند.

مامان!.. گفتی: ترسی نیست!..

در قبرستان تیخوین وجود دارد، قدیمی، سبز،

محل یادبود قهرمانان نبرد کشته شده.

اینجا، در روزهای شکوه نظامی، بنرها تعظیم می کنند،

سلام با اسلحه یک دقیقه سکوت را می شکند.

و در طرف دیگر در یک گور دسته جمعی ساده

بچه های لنینگراد که اینجا مردند خوابند.

و گلها می گویند که فراموش نشده اند

که حتی در قرن جدید هم برایشان گریه می کنیم.

بیایید در کنار آنها ساکت بمانیم، دندانهایمان را سرسختانه به هم فشار دهیم،

بیایید بارها و بارها متن غم انگیز ابلیسک را بخوانیم،

بیا ما را از اینجا ببر! ما نزدیکیم!.."

2-دانش آموز:

جانبازان وجدان و افتخار ما هستند

سربلندی و افتخار ما همین است!

و من معتقدم کشور هرگز نخواهد مرد،

در حالی که حداقل یک وطن پرست روی زمین زنده است!

نوه میخک ها را روی تخته سنگ گرانیت می گذارد،

او هنوز اندوه آرام مرا درک نخواهد کرد!

چقدر ای کاش هیچ وقت جنگ را نمی دانست

تازه یادم افتاد که پدربزرگم از کشور دفاع کرد!

آهنگ "به من بگو ای پدر، چگونه آسمان برای کشته شدگان آن جنگ گریه می کند."

3-دانش آموز:

کودک و جنگ دو مفهوم ناسازگار هستند. هیچ کس نمی تواند بگوید دختر هفت ساله ای که خواهر و برادرش را در مقابل چشمانش بمب از هم جدا کردند چه احساسی داشت. یک پسر ده ساله گرسنه در لنینگراد محاصره شده به چه فکر می کرد، کفش چرمی را در آب می جوشاند و به اقوام مرده خود نگاه می کرد؟

شعر دختری از لنینگراد را محاصره کرد N.V. اسپیریدونوا

شب هشدار حمله هوایی
زوزه مسرشمیت چقدر وحشتناک است.
اسلحه های ضد هوایی ما می زنند، اما هواپیماهای زیادی وجود دارد -
ما نمی توانیم بخوابیم. این یک نبرد نابرابر است.
به همان تخت حرکت می کنیم
و مامان پای ما می نشیند
او می گوید: «آنها ما را خواهند کشت، پس با هم، بیایید صبر کنیم.»
اما بعد رادیو زنگ هشدار را پاک کرد.
ناگهان برادرم می گوید: گرسنه ام،
مامان حداقل یه ذره از سهم فردا به من بده."
"آن نان برای فردا است، من نمی توانم آن را لمس کنم"
و او همه چیز را بدون توقف می پرسد:
و اگر آلمانی ما را با بمب بکشد،
و نان در کمد بماند؟"
و مامان: "خب، اگر او نکشد،
بچه ها از کجا براتون نان فردا بیارم؟
اون نان فردا من نمی توانم. من آن را نمی دهم».
برادرش را محکم روی سینه‌اش بغل کرد،
و اشک روی گونه هایم سرازیر شد.
انگار او برای ما مقصر بود.

1-دانش آموز:

میدونی پدر

چقدر در اینجا به شما افتخار می کنند!

میدونی پدر

آتش بازی چقدر شادی می کند!

میشنوی پدر

چگونه جلال تو را می خوانند،

چقدر "روز پیروزی" در صفوف پیروز به نظر می رسد!

آهنگ "مه، بهار و چهره های شاد."

1. دانشجو:

خورشید در روز پیروزی می درخشد
و همیشه برای ما خواهد درخشید.
پدربزرگ های ما در جنگ های سختی بودند
آنها توانستند دشمن را شکست دهند.

ما هم مثل پدربزرگ هایمان شجاع خواهیم بود
سرزمین مادریمحافظت خواهیم کرد
و خورشید درخشان پیروزی
ما آن را به کسی نمی دهیم.

2 دانش آموز:

برای محافظت از میهن،
شما باید قوی و ماهر شوید،
و همیشه اولین نفر باشید -
من می خواهم سرباز شوم!

آهنگ "ارتش من"

3 دانش آموز:

یادگیری دشوار، مبارزه آسان.
ما با هر دشمنی خواهیم جنگید.
ما شجاعت خود را به شما نشان خواهیم داد،
و ما از مشکلات نمی ترسیم.

رقص "سیب"

شعری در مورد نووروسیسک "نورد-اوست شکن ها را چرخاند، نورد-اوست شن ها را جارو کرد" توسط Y. Drunina.

رقص "نووروسیسک"

1. ارائه دهنده:

روسیه چقدر زیباست
در این صبح روشن ماه مه!
پرندگان بیرون از پنجره پرواز می کنند،
شاخ و برگ ها مانند مادر مروارید می درخشند.
ما به جانبازان میخک می دهیم،
به یاد مبارزان شجاع
ما این شاهکار بزرگ را فراموش نخواهیم کرد،
شاهکار اجداد و پدران ما.

آهنگ "بهار پیروزی 45"

در روزهای جنگ

چشمان یک دختر هفت ساله
مثل دو چراغ کم نور.
در صورت کودک بیشتر قابل توجه است
مالیخولیا عالی و سنگین
او ساکت است، مهم نیست که شما چه بخواهید،
شوخی با او– در پاسخ سکوت می کند
انگار نه هفت ساله، نه هشت ساله،
و سالهای بسیار تلخ
(A. Barto)

مرد

پدرم را به جبهه فراخواندند.
و به همین دلیل
از این به بعد باید زندگی کنم
همانطور که یک مرد باید.

مادر همیشه سر کار است.
آپارتمان خالی بود.
اما در خانه یک مرد
همیشه کاری برای انجام دادن وجود دارد.

سطل های پر از آب.
آپارتمان جارو شده است.
شستن ظروف آسان است -
یک قطره چربی روی او نیست.

کوپن از سه کارت
آنها در خواربارفروشی موهایم را کوتاه می کنند.
نان آور و نان آور.
مرد. بزرگ ترین در خانه.

من صمیمانه مطمئن هستم
که جانشین پدرش شد.
اما در آن زندگی دور،
مبارک، قبل از جنگ،
پدر درس نمی خواند
اینجور چیزا
مادر جایگزین پدر شد.
من به مادرم کمک می کنم.

(V. Berestov)

پسران

پسرها با کتهای بزرگ روی دوش رفتند،
پسرها رفتند - آنها شجاعانه آهنگ می خواندند،
پسرها از میان استپ های غبارآلود عقب نشینی کردند،
پسرها مردند، کجا - خودشان هم نمی دانستند...
پسرها به پادگان وحشتناکی ختم شدند،
سگ های خشن پسرها را تعقیب می کردند.
آنها پسرها را برای فرار در محل کشتند،
پسرها وجدان و ناموس خود را نفروختند...
پسرها نمی خواستند تسلیم ترس شوند،
پسرها با صدای سوت بلند شدند تا حمله کنند.
در دود سیاه نبردها، روی زره های شیبدار
پسرها در حالی که مسلسل هایشان را گرفته بودند می رفتند.
پسران - سربازان شجاع - دیده اند
ولگا - در چهل و یکم،
ولگردی و قانونی شکنی - در سال 45،
پسرها به مدت چهار سال نشان دادند،
پسران مردم ما چه کسانی هستند؟

(I. Karpov)

کفش بچه گانه

در ستون ذکر شده است
با دقت آلمانی خالص،
در انبار بود
در بین کفش های بزرگسال و بچه گانه.
شماره کتاب او:
"سه هزار و دویست و نه."
"کفش بچگانه. پوشیده.
کفش راست با پچ..."
چه کسی آن را تعمیر کرد؟ جایی که؟
در ملیتوپل؟ در کراکوف؟ در وین؟
چه کسی آن را پوشید؟ ولادک؟
یا دختر روسی ژنیا؟..
چگونه او به اینجا، به این انبار رسید؟
لعنت به این لیست
زیر شماره سریال
«سه هزار و دویست و نه»؟
یکی دیگه نبود؟
در تمام دنیا جاده هایی وجود دارد،
جز اونی که به وسیله اون
این پاهای بچه رسیده است
به این مکان وحشتناک
جایی که آویزان شدند، سوزانیدند و شکنجه کردند،
و سپس با خونسردی
آیا لباس مردگان شمارش شد؟
اینجا به همه زبانها
آنها سعی کردند برای نجات دعا کنند:
چک، یونانی، یهودی،
فرانسوی، اتریشی، بلژیکی.
زمین در اینجا جذب شده است
بوی پوسیدگی و خون ریخته شده
صدها هزار نفر
ملل مختلف و طبقات مختلف...
ساعت حساب فرا رسیده است!
جلادان و قاتلان - روی زانو!
داوری ملت ها در راه است
دنبال خونین جنایات.
در میان صدها سرنخ -
این چکمه بچه گانه دارای وصله است.
هیتلر از قربانی گرفته شده است
سه هزار و دویست و نه.
(S. Mikhalkov)

مرد ده ساله

نوارهای آبی متقاطع
روی پنجره های کلبه های کوچک شده.
درختان توس نازک بومی
آنها با نگرانی به غروب آفتاب نگاه می کنند.
و سگ روی خاکستر گرم،
آغشته به خاکستر تا چشم،
او تمام روز به دنبال کسی است
و او آن را در روستا پیدا نمی کند ...
انداختن یک کت زیپ قدیمی،
در میان باغ ها، بدون جاده،
پسر عجله دارد، عجله دارد
به قول خورشید– به سمت شرق
هیچ کس در یک سفر طولانی نیست
لباس گرمتر بهش نپوشید
هیچکس دم در مرا بغل نکرد
و مراقب او نبود
در یک حمام شکسته و گرم نشده
شب را مانند حیوان گذرانده،
چند وقته نفس میکشه
نمیتونستم دستای سردم رو گرم کنم!
اما هرگز روی گونه اش
هیچ اشکی راه را هموار نکرد.
باید یکباره بیش از حد باشد
چشمانش آن را دید.
با دیدن همه چیز، آماده برای هر چیزی،
افتادن تا عمق سینه در برف،
او به سمت موی روشن خود دوید
پیرمرد ده ساله
او می دانست که جایی در همان نزدیکی،
شاید پشت آن کوه زوزه بکش،
او به عنوان یک دوست در یک عصر تاریک
نگهبان روسی صدا خواهد زد.
و او در حالی که به کتش چسبیده بود،
اقوام با شنیدن صداها،
تمام آنچه را که نگاه کردید به شما خواهد گفت
چشم های کودکانه اش.

(S. Mikhalkov)

داستان ترسناک

همه چیز در اطراف تغییر خواهد کرد.
پایتخت بازسازی خواهد شد.
کودکان از ترس بیدار شده اند
هرگز بخشیده نخواهد شد.

ترس فراموش نمی شود،
چهره های شیاردار.
دشمن باید صد برابر این کار را انجام دهد
شما باید برای این هزینه پرداخت کنید.

گلوله باران او را به خاطر خواهم آورد.
زمان به طور کامل محاسبه خواهد شد
وقتی کاری را که می خواست انجام داد
مانند هیرودیس در بیت لحم.

یک قرن جدید و بهتر خواهد آمد.
شاهدان عینی ناپدید خواهند شد.
عذاب معلولان کوچک
آنها نمی توانند فراموش کنند.

(بی پاسترناک، 1941)

"نه" و "هیچکدام"

اسمولنسکی به من گفت
پسر:
- در مدرسه روستای ما
درس بود

از ذرات عبور کردیم
"نه" و "هیچکدام".
و در روستا کراوت ها وجود داشتند
در این روزها.

مدارس ما به سرقت رفتند
و در خانه.
مدرسه ما برهنه شده است،
مثل زندان

از دروازه کلبه همسایه
زاویه ای
یک آلمانی از پنجره ما نگاه می کرد
ساعتی.

و معلم گفت: «عبارت
اجازه دهید من،
برای ملاقات در آن بلافاصله
"نه" و "نه".

به سرباز نگاه کردیم
در دروازه
و گفتند: «از قصاص
نه فاشیست لعنتی
ترک نخواهد کرد!"
(اس. مارشاک)

جنگ

در کلاس خیلی سرد است
روی قلم نفس می کشم،
سرم را پایین می اندازم
و می نویسم، می نویسم.

انحراف اول -
شروع زنانه با "الف"
بلافاصله، بدون شک،
من استنباط می کنم - "جنگ".

آنچه که مهمتر است
امروز برای کشور؟
در حالت جنسی:
نه - چی؟ - "جنگ."

و پشت کلمه زوزه -
مامان فوت کرد...
و نبرد هنوز دور است،
تا بتوانم زندگی کنم.

من به "جنگ" نفرین می فرستم
من فقط "جنگ" را به یاد دارم...
شاید برای من به عنوان مثال
"سکوت" را انتخاب کنید؟

اما ما آن را با "جنگ" می سنجیم
زندگی و مرگ امروزه
من "عالی" خواهم شد -
این هم انتقام است...

در مورد "جنگ" او ناراحت است،
این یک درس افتخار است
و به یاد او افتادم
من برای همیشه اینجا هستم.

(لیودمیلا میلانیچ)

درس تاریخ

جنگ هنوز در این نزدیکی ادامه دارد،

در شب تمام شهر تاریک می شود،

ما یک مسلسل را در اتاق زیر شیروانی پیدا می کنیم،

در زمان استراحت باروت روشن می کنیم.

نان آور خانواده، پیام رسان،

به اندازه کافی یخ زده در صف ها،

اوگولتسی پشت میزهای آنها نشست

و شنوندگان رویا چیزهای زیادی دارند.

تابش خیره کننده روی دیوارها با خوشحالی می لرزد:

شادی شمع و گرگ و میش.

و خدا را شکر دیکته لغو شد.

بدون برق - خوب، نیازی نیست!

امروز دنیا کمی به هم ریخته خواهد بود،

سایه های مرموز آن در حال رشد هستند ...

شما برای کلمات بلند ارزش قائل شدید

برای این لحظات نیمه افسانه ای:

- نپریادوا به دون سرازیر شد و برای هزار سال

هیچ کس نمی دانست که چنین رودخانه ای وجود دارد ...

Persvet در حال مرگ در زمین است،

و سواره نظام مامایی عقب نشینی می کند.

(E. Portnyagin)

سرگرد پسر را با کالسکه اسلحه آورد...

سرگرد پسر را سوار بر کالسکه اسلحه آورد.
مادر فوت کرد. پسر با او خداحافظی نکرد.
ده سال در این دنیا و این دنیا
این ده روز برای او حساب می شود.

او را از قلعه، از برست بردند.
کالسکه توسط گلوله خراشیده شده بود.
به نظر پدرم این مکان امن تر است
از این به بعد کودکی در دنیا وجود ندارد.

پدر زخمی شد و توپ شکست.
به سپر بسته شده تا نیفتد،
نگه داشتن یک اسباب بازی خواب به سینه،
پسر مو خاکستری روی کالسکه اسلحه خوابیده بود.

از روسیه به سمت او رفتیم.
وقتی بیدار شد، دستش را برای سربازان تکان داد...
شما می گویید دیگران هستند
اینکه من آنجا بودم و وقت آن است که به خانه بروم ...

تو این غم را از نزدیک می دانی،
و قلب ما را شکست.
کی این پسر رو دیده
او تا آخر نمی تواند به خانه بیاید.

باید با همین چشم ها ببینم
با آن من در خاک گریه کردم،
آن پسر چگونه با ما برمی گردد؟
و مشتی از خاکش را خواهد بوسید.

برای همه چیزهایی که من و تو ارزش زیادی داشتیم،
قانون نظامی ما را به جنگ فرا می خواند.
اکنون خانه من جایی نیست که قبلاً زندگی می کردیم،
و جایی که او را از پسر گرفتند.
(کی. سیمونوف)

پسری پابرهنه با کلاه

پسری پابرهنه با کلاه
با یک گره شانه نازک
در جاده توقف کردم،
برای میان وعده در جیره خشک.

یک پوسته نان، دو سیب زمینی -
هر چیزی وزن و شمارش سختی دارد.
و مانند یک بزرگ، خرده هایی از کف دست شما وجود دارد
با احتیاط زیاد - داخل دهان.

سر به سر ماشین های عبوری
آنها طرف های غبار آلود را حمل می کنند.
مرد نگاه می کند و فکر می کند.
- پسر، باید یتیم باشد؟

و در صورت، در چشم، به نظر می رسد -
دلخوری سایه دیرینه ای است.
همه و همه در مورد یک چیز صحبت می کنند،
و چگونه می توانند برای پرسیدن تنبل نباشند؟

با جدیت به صورتت نگاه می کنم،
او هنوز در باز کردن دهانش تردید دارد.
-خب یتیم. - و بلافاصله: - عمو،
بهتره بذاری سیگارش تموم بشه

(A. Tvardovsky)

من فراموش نمی کنم

از دور اومدم
من از جنگ برگشتم...
اکنون دارم یاد می‌گیرم که یک تراندر شوم،
به تراشکار نیازمندیم
حالا من ایستاده ام
در دستگاه
و من به یاد مادرم هستم
او به من زنگ زد
فرزند پسر
و گرم،
روسری چهارخانه
او عاشق پوشش دادن بود.

من فراموش نمی کنم
نحوه هدایت مادر
صدای جیغش را شنیدم
در فاصله...
برادر کوچک بود
هنوز زنده
او جنگید
به پدرم زنگ زد
سرنیزه
نگهبان فاشیست
او را هل داد
از ایوان.

من فراموش نمی کنم
نحوه هدایت مادر
روسری اش برق زد
در فاصله...
(A. Barto)

برگشت...

ما بابا رو ندیدیم
مدت ها پیش،
از آن به بعد
مثل خیابان ها
تاریک شد...

مامان باید کار کنه
شیفت عصر
مامان رفت
او لنا را به من سپرد.
من و لنکا تنهایم
ما در آپارتمان می مانیم.
ناگهان یک نظامی وارد می شود
با لباس فرم سبز.
-پیش کی اومدی؟ -
از سرگرد پرسیدم.
مامان از سر کار
به این زودی برنمی گردد.
ناگهان - نگاه می کنم -
او با عجله به سمت لنکا می رود،
اون رو برداشت
مرا روی زانوهایم نشاند.
اون هم داره اذیتم میکنه
بی پایان:
- چیکار میکنی پسر؟
پدرت را نمی شناسی؟

سرگرد را بغل می کنم
من هیچی نمیفهمم:
-شبیه بابا نیستی!
نگاه کن - او جوانتر است! -
پرتره را از کمد بیرون آوردم -
ببین - پدرم هست!
به من می خندد:
- اوه، پتکا، عزیزم!

بعد شروع کرد
پرتاب لنکا -
من ترسیده بودم:
به دیوار می خورد.
(A. Barto)

پسری از روستای پوپوفکی

در میان برف ها و قیف ها
در دهکده ای که با خاک یکسان شده،
کودک با چشمان بسته می ایستد -
آخرین شهروند روستا.
بچه گربه سفید ترسیده
تکه ای از اجاق گاز و لوله -
و این تمام چیزی است که زنده مانده است
از زندگی و کلبه سابقم.
پتیا سرسفید ایستاده است
و مثل یک پیرمرد بدون اشک گریه می کند
او سه سال در دنیا زندگی کرد،
و آنچه آموختم و تحمل کردم.
در حضور او کلبه اش را آتش زدند،
مامان را از حیاط دور کردند،
و در قبری که با عجله کنده شده است
خواهر مقتول دروغ می گوید.
تفنگت را ول نکن، سرباز،
تا زمانی که از دشمن انتقام نگیرید
برای خون ریخته شده در پوپوفکا،
و برای کودک در برف.

(اس. مارشاک)

در روزهای محاصره ما هرگز متوجه نشدیم ...

در روزهای محاصره
ما هرگز متوجه نشدیم:
بین جوانی و کودکی
خط کجاست؟
ما در چهل و سه هستیم
مدال ها اهدا شد
و فقط در چهل و پنجم -
گذرنامه ها
و هیچ مشکلی در این زمینه وجود ندارد ...
اما برای بزرگسالان
با داشتن سال ها زندگی،
ناگهان ترسناک است
که ما نخواهیم کرد
نه بزرگتر و نه بالغ تر،
بعدش چی شد...

(یو. ورونوف)

پسری از محاصره

از گرسنگی نمی توانستم با صدای بلند گریه کنم،
هیچی از اینا یادت نمیاد
تو را نیمه زنده در زیر آوار پیدا کردند
دخترانی از تیم پدافند هوایی
و یکی فریاد زد: "دختران، آن را بگیرید!"
و شخصی او را با احتیاط از روی زمین بلند کرد.
یک تکه نان کهنه در دستشان گذاشتند،
آنها آن را بسته بندی کردند و به شرکت آوردند.
کمی غرغر به چنین اختراعی،
فرمانده آنها اگرچه بسیار سختگیر بود.
من شما را به عنوان یک سرباز وارد درجات کردم
همانطور که می گویند، برای جیره دیگ بخار.
و دخترانی که مستقیماً از شیفت خود می آیند،
نشستند، تختت را دور زدند،
و تو کلمه جدید "مادر" هستی
هنوز نمیدونستم کدوم رو بگم

(I. Rink)

رویاهای یک پسر محاصره شده

روی پنجره ها - صلیب های خسته کننده ...
و توپ باران برای روزها متوقف نمی شود،
و رویاهای روشن پسرانه
آنها مرا از باغ پدربزرگم هدایت می کنند.

من واقعاً می خواهم با دستم تو را لمس کنم
به پوست رسیده شفاف سیب،
لبخند و آرامش را دوباره ببینید
بر چهره رهگذران عجول!

من واقعاً از مامانم می خواهم
مثل قبل مسری خندید
زمین آسیب دیده از انفجار
دوباره در شبنم گل شنا کردم!

بادبادک کاغذی سبک با نسیم
به سمت آسمان باز بشتابید.
و بخور - با هیجان!
پایین به خرده ها!
به طور کامل!
یک قرص نان خوش طعم!

(رویای سوتلانا )

کودکان در آشویتس

مردان کودکان را شکنجه می کردند.
هوشمندانه. از قصد. با مهارت.
کارهای روزمره را انجام می دادند
کار می کردند و بچه ها را شکنجه می کردند.
و این دوباره هر روز:
فحش دادن، فحش دادن بی دلیل...
اما بچه ها نفهمیدند
مردها از آنها چه می خواهند؟
برای چه - کلمات توهین آمیز،
کتک زدن، گرسنگی، غرغر کردن سگ ها؟
و بچه ها ابتدا فکر کردند
این چه نوع نافرمانی است؟
آنها نمی توانستند تصور کنند
آنچه برای همه باز بود:
طبق منطق باستانی زمین،
کودکان از بزرگسالان انتظار محافظت دارند.
و روزها به هولناکی مرگ می گذشتند
و بچه ها نمونه شدند.
اما همچنان آنها را می زدند.
همچنین.
از نو.
و مبرا از گناه نبودند.
مردم را گرفتند.
التماس کردند. و آنها آن را دوست داشتند.
اما مردان "ایده هایی" داشتند
مردان کودکان را شکنجه می کردند.

من زنده ام. دارم نفس میکشم مردم را دوست داشته باشید.
اما زندگی می تواند برای من نفرت انگیز باشد،
به محض اینکه یادم می آید: اتفاق افتاد!
مردان کودکان را شکنجه کردند!
( نائوم کورژاوین)

آنها و فرزندانشان مادرانشان را بدرقه کردند...

مادران را با فرزندانشان راندند
و مجبورم کردند چاله ای حفر کنم اما خودشان
آنجا ایستادند، یک دسته وحشی،
و با صدای خشن خندیدند.
در لبه پرتگاه صف کشیده اند
زنان ناتوان، مردان لاغر...
نه، این روز را فراموش نمی کنم،
هرگز فراموش نمی کنم، برای همیشه!
رودخانه ها را دیدم که مثل بچه ها گریه می کنند
و مادر زمین از خشم گریست...
شنیدم: یک بلوط قدرتمند ناگهان سقوط کرد،
افتاد و آه سنگینی کشید.
بچه ها ناگهان از ترس گرفتار شدند -
آنها نزدیک مادرشان جمع شدند و به لبه هایشان چسبیده بودند.
و صدای تیز تیراندازی به گوش رسید...
- من، مادر، می خواهم زندگی کنم. نیازی نیست مامان...
(موسی جلیل)

عروسک

اکنون خیلی چیزها از خاطره ها محو شده است،
اما یک چیز کوچک، یک چیز کوچک، زندگی می کند:
عروسک دختر گمشده
در مسیرهای آهنی متقاطع

بخار از لوکوموتیوهای بالای سکو
پایین شنا کرد و به سمت دشت رفت...
باران گرم در توس ها زمزمه کرد
اما هیچ کس متوجه باران نشد.

سپس گروه ها به سمت شرق رفتند،
بی سر و صدا راه می رفت، بدون نور و آب،
پر از ناگهانی و بی رحمانه،
بدبختی تلخ انسانی

دختر جیغی کشید و پرسید
و از دستان مادرش جدا شد،
او خیلی زیبا به نظر می رسید
و این عروسک ناگهان خواستنی شد.

اما هیچ کس به او اسباب بازی نداد،
و جمعیتی که با عجله سوار می شوند،
عروسک توسط گرمایش زیر پا گذاشته شد
به گل روان مایع

کوچولو مرگ را باور نمی کند
و او جدایی را نمی فهمد...
بنابراین حداقل با این ضرر کوچک
جنگ به او رسید

هیچ جایی برای فرار از یک فکر عجیب وجود ندارد:
این یک اسباب بازی نیست، نه یک چیز کوچک، -
این شاید خاطره کودکی باشد
در مسیرهای آهنی متقاطع
(V. Tushnova، 1943)

بارج محموله گرانبها را پذیرفت -
بچه های محاصره در آن نشستند.
صورت ها کودکانه نیست، رنگ نشاسته است،
در دلم غمی است.
دختر عروسک را به سینه اش گرفت.

یدک کش قدیمی اسکله را ترک کرد،
بارج را به سمت کوبن دور کشید.
لادوگا به آرامی بچه ها را تکان داد،
پنهان کردن موج بزرگ برای مدتی.
دختر در حالی که عروسک را در آغوش گرفته بود چرت زد.

سایه سیاهی روی آب دوید،
دو مسرشمیت در یک شیرجه افتادند.
بمب ها، فیوزهای نیش خود را بیرون می زنند،
آنها با عصبانیت در عجله مرگبار زوزه می کشیدند.
دختر عروسک را محکم تر فشار داد...

انفجار بارج را از هم پاشید و له کرد.
لادوگا ناگهان به سمت پایین باز شد
و هم پیر و هم کوچک را بلعید.
فقط یک عروسک شناور شد،
همونی که دختر به سینه اش فشار داد...

باد گذشته خاطره را می لرزاند
در رؤیاهای عجیب در خواب شما را پریشان می کند.
من اغلب چشم های درشت پیدا می کنم
کسانی که در قعر لادوگا باقی ماندند.
رویاپردازی گویی در عمقی تاریک و مرطوب
دختری به دنبال یک عروسک شناور است.
(A. Molchanov)

به یاد کودکان لنینگراد که در ایستگاه لیچکوو جان باختند

جاهایی روی زمین هستند که نامشان مانند غل و زنجیر است،
آنها آنچه را که در فاصله غم انگیز باقی می ماند به یاد می آورند.
لیچکوو برای ما به مکانی غمگین و برادری تبدیل شد -
دهکده ای کوچک در لبه سرزمین نوگورود.

اینجا در یک روز بی ابر ژوئیه در سال 1941
دشمن که از آسمان می آمد قطار مسافربری را بمباران کرد -
یک قطار کامل از بچه های لنینگراد، دوازده واگن،
کسانی که شهر می خواست آنها را در این مکان های ساکت نگه دارد.

چه کسی می توانست در لنینگراد در ژوئن نگران کننده تصور کند
که فاشیست ها به این سرعت خود را در آن سوی دیگر خواهند یافت،
که بچه ها نه به عقب، بلکه به سمت جنگ فرستاده می شوند،
و ماشین های صلیب دار بالای قطارشان آویزان خواهند شد؟..

در مناظر آنها می توانستند ببینند که نه سربازی وجود دارد، نه اسلحه ای،
تنها بچه ها از کالسکه فرار می کنند - ده ها بچه!..
اما خلبانان با آرامش و دقت وسایل نقلیه را بمباران کردند.
پوزخند با پوزخند آریایی بدخواهش.

و دخترها و پسرها از ترس دور ایستگاه هجوم آوردند،
و صلیب ها به طرز شومی بر بال هایشان خودنمایی می کردند،
و لباس‌ها و پیراهن‌ها در میان شعله‌ها می‌درخشیدند،
و زمین و بوته ها از گوشت کودکانه خون می ریخت.

فریادها و گریه ها در غرش، غرش و سر و صدای یونکرها خفه شد.
یک نفر در حال مرگ خودش سعی کرد دیگری را نجات دهد...
ما هرگز این فاجعه را فراموش نمی کنیم.
و ما هرگز خلبانان قاتل فاشیست را نخواهیم بخشید.

چگونه می توان فراموش کرد که چگونه بچه ها را تکه تکه جمع کردند،
مثل سربازان کشته شده در گور دسته جمعی دفن شوند؟
چگونه بر آنها، بدون شرم، و مردان گریه کردند
و قسم خوردند که انتقام بگیرند... آیا می توان این همه را بخشید!

در روسیه نه غم و اندوه خارجی وجود دارد، نه بدبختی خارجی،
و لیچکووی ها بدبختی لنینگرادها را از آن خود می دانستند.
اما چه کسی از قتل کودکان بی دفاع متاثر نمی شود؟
هیچ دردی بدتر از دیدن رنج کودکان نیست.

خوابیدن در خواب ابدی در قبرستان لیچکوو
در قبر محقر
کودکان لنینگراد از خانه و مادر دور هستند.
اما زنان لیچکوف جایگزین مادران خود شدند.
گرما دادن به بدن سردشان،

پوشاندن قبر دردمندان بی گناه با گل،
در ایام غم و جلال کشور بر آنان به تلخی گریست
و حفظ کل روستا خاطره ای عزیز و تلخ
درباره افراد کاملا غریبه، ناشناخته، اما هنوز خانواده.

و آنها آن را در لیچکوو در میدان، نزدیک ایستگاه برپا کردند،
یادگاری غم انگیز برای کودکانی که در جنگ لعنتی جان باختند:
روبروی یک بلوک پاره شده دختری است،
انگار در میان انفجارها، در آتش،
در وحشتی فانی، دست لرزانش را روی قلبش فشار داد...
(آنها می گویند که هنگام جزر و مد، قطره برنز او مانند اشک جاری شد
و روی گونه چپ باقی ماند - تا پایان روزها.)

و قطارها در امتداد ریل حرکت می کنند. توقف - لیچکوو.
مسافران برای دیدن بنای تاریخی عجله می کنند، سؤال می پرسند،
هر کلمه از یک داستان وحشتناک را در قلب خود جاسازی کنید،
به طوری که کل کشور درد لیچکوف را فراموش نکند، نمی بخشد
(A. Molchanov)

گل زندگی

در امتداد جاده زندگی - صاف، صاف،
غرق در آسفالت - جریانی از ماشین ها به سرعت از کنار آن عبور می کنند.
در سمت چپ، روی تپه، به سمت خورشید نگاه می کند
آنها با یک گل سنگی سفید استقبال می کنند.

در خاطره فنا ناپذیر کودکان در محاصره
در زمین مقدس او برای همیشه برخاسته است،
و به قلب گرم همه بچه های دنیا
او با دعوت به دوستی و صلح خطاب می شود.

ترمز، راننده! صبر کنید، مردم!
نزدیک تر بیا، سرت را خم کن.
به یاد کسانی که بزرگ نخواهند شد،
کسانی که با دل فرزندانشان شهر را تحت الشعاع قرار دادند.

توس ها در امتداد جاده زندگی زمزمه می کنند،
موهای خاکستری در اثر نسیم متهورانه پشمالو می شوند.
مردم خجالت نکشید و اشک هایتان را پنهان نکنید
گل سنگی با تو گریه می کند.

چند نفر از آنها مردند - لنینگرادهای جوان؟
چند نفر صدای رعد و برق های آرام را نمی شنوند؟
دندان هایمان را به هم فشار می دهیم تا گریه نکنیم.
ما برای عزاداری همه اشک نداریم.

آنها در گورهای دسته جمعی دفن شدند.
این یک مراسم محاصره بود، مانند جنگ، بی رحمانه.
و آن موقع برایشان گل نیاوردیم.
بگذار گل اکنون به یاد آنها در اینجا شکوفا شود.

از طریق سنگ هایی که از قرن ها قوی تر هستند رشد کرده است،
یک گلبرگ سفید بر فراز جنگل بلند کرد.
به کل سرزمین روسیه، به کل سیاره زمینی
این گل سنگی سفید قابل مشاهده است.
(A. Molchanov)

به یاد 13 میلیون کودکی که در جنگ جهانی دوم جان باختند

زندگی سیزده میلیون کودک
سوخته در شعله های جهنمی جنگ.
خنده آنها چشمه های شادی را نمی پاشد
به شکوفایی آرام بهار.

رویاهای آنها در یک گله جادویی بلند نمی شوند
بیش از بزرگسالان جدی
و بشریت از برخی جهات عقب خواهد ماند،
و از جهاتی کل جهان فقیرتر خواهد شد.

کسانی که کوزه های سفالی را می سوزانند،
غلات می کارند و شهرها را می سازند،
کسانی که از زمین مراقبت می کنند
برای زندگی، شادی، آرامش و کار.

بدون آنها، اروپا بلافاصله پیر شد،
برای بسیاری از نسل ها کمبود محصولات وجود دارد
و غم همراه با امید، مثل جنگلی که می سوزد:
چه زمانی زیر درختان جدید شروع به رشد خواهند کرد؟

یک بنای غم انگیز برای آنها در لهستان ساخته شد،
و در لنینگراد - یک گل سنگی،
به طوری که مدت بیشتری در خاطر مردم بماند
جنگ های گذشته نتیجه غم انگیزی دارد.

زندگی سیزده میلیون کودک -
دنباله خونین طاعون قهوه ای.
چشمان مرده آنها با سرزنش
از تاریکی قبر به روح ما نگاه می کنند،

از خاکستر بوخنوالد و خاتین،
از درخشش آتش پیسکارف:
"آیا واقعاً حافظه سوزان خنک می شود؟
آیا واقعا مردم دنیا را نجات نخواهند داد؟

لبهایشان در آخرین فریادشان خشک شد،
در ندای جان باختن مادران عزیزشان...
ای مادران کشورهای کوچک و بزرگ!
آنها را بشنو و به خاطر بسپار!
(A. Molchanov)

شعر در مورد پستچی

او پانزده ساله نیست. دختر
او کوتاه قد و بسیار لاغر است.
نامه رسان، پستچی،
ملقب به Nyurka-Trouble.

در گرما و در گل و لای، در کولاک همراه با سرما
با یک کیف چرمی آماده
Nyurka باید نامه را تحویل دهد
پنج روستای اطراف

دو برادر کوچک در خانه
مادرم نزدیک به یک سال است که بیمار است.
خدا را شکر پدرم از جلو می نویسد -
صبر می کنند و معتقدند که او خواهد آمد.

او خواهد آمد و همه چیز مثل قبل خواهد بود،
مثل دیروزی دور، دور.
فقط خدایا امیدت را از من دریغ نکن...
و وقت آن است که دوباره سر کار برویم.

برای بچه ها - سیب زمینی در فر،
او صبح یک کیسه آماده دارد.
و گرسنه بودن چطور... دویدن راحت تر است
پنج روستای اطراف

در روستاها پیران و کودکان هستند،
زنان در مزرعه هستند، اکنون می کارند، اکنون درو می کنند.
مامور پست از دور مورد توجه قرار خواهد گرفت
و با نگرانی قلبی منتظرند.

مثلث زنده است! شانس!
اگر یک پاکت خاکستری دولتی -
ساکت خواهند شد، فریاد خواهند زد، گریه خواهند کرد...
و نور سفید در چشم ها محو خواهد شد...

قلب دختر را می سوزاند
از غم و اندوه و گرفتاری های انسانی...
این کیف خیلی سنگینه
اگر مشکلی وجود دارد سلام.

خبر سیاه یک تشییع جنازه است،
یه سری غم تلخ
نامه رسان، پستچی
بدون گناه نامی دادند - مشکل.

هنوز یک دختر جوان،
فقط قیطان ها پر از موهای خاکستری هستند.
نامه رسان، پستچی،
انتشار اخبار از جنگ.
(T. Chernovskaya)

واسیلی واسیلیویچ

در فورج بزرگ روسی پشت کوه سنگی
ایستاده، زمزمه می کند و کارخانه پلاک سازی کار می کند.
واسیل واسیلیویچ درست قبل از سحر به آنجا می رسد
و با نشاط دستور می دهد: «دست به کار شو، ترنر!

احتمالاً هیچ ترنر بهتری در کل اورال وجود ندارد.

با چشمان آبی روشن، با سر مجعد
گارد عقب در حال کار و تلاش است.
عکاسان روزنامه می دوند تا از او عکس بگیرند.
هیچ کس نمی تواند از واسیل واسیلیچ سبقت بگیرد.

یک قسمت تمام شده در یک دقیقه به دست می آید،
مدال تمایز بر سینه او آویخته شده است.
دخترها او را تحسین می کنند، بالا می آیند و سکوت می کنند،
اما او حتی به عقب نگاه نمی کند، به دختران نگاه نمی کند.

شایعات در مورد او فراتر از کوه های فراتر از کوه های اورال است،
اما او برای خودش کار می کند و ابرویی را بالا نمی برد.
واسیلی واسیلیچ فقط سیزده سال سن دارد.
سلام، واسیل واسیلیویچ، سلام ما را بپذیرید!

(B. Laskin، 1944)

لباسشویی های سرباز

شما با ما به اشتراک گذاشتید
آسان نیست
روزهای هفته پیاده روی،
لباسشویی های سرباز
بهار 45.
دخترای مدرسه دیروز
دخترای مامان
خیلی وقته
آبکشی کردی
دستمال برای عروسک؟
و اینجا، در فروغ،
در حیاط بیمارستان
با دستان کوچک خودت
در صابون شستشو
قبل از سایش بیماران
روی پوست خورده
شما آن را بشویید
با سربازی سرسخت
لباس ها
عرق خون
خاک رس
پیاده روی عالی
لباسشویی های سرباز
بهار 45.
اینجا تو روبروی من هستی
شما خسته آنجا ایستاده اید.
بالا کشیدن
فوم دودی
در غار...
و اولین
صلح آمیز
آسمان آبی -
شما به سختی این را فراموش خواهید کرد
مگه دست تو نیست
شسته شد؟
(N. Dorizo)

خواهر من

معمولی بود
او هنوز دیروز است.
اکنون یک خواهر نظامی
خواهر نظامی

در انبار به خواهرم دادند
چکمه های بزرگ
در یک چکمه - دیدیم -
دو پا مناسب است.

پا کوچک است - خجالت می کشد
می گویند در انبار.
و به من پارچه دادند
کت تا انگشتان پا.

همه کتهای او را امتحان کردند،
اما چیزی کمتر نیست.
و آنها خواهرشان را در آنجا باور نکردند،
اینکه او هفده ساله است.

او یک دم خوک سفید دارد
دیروز هنوز آنجا بود.
خواهر کوچک من شجاع است
با اینکه قدش خیلی کوچیکه

وقتی روی پشت بام ها پرواز کردم،
یک دشمن بالای خانه ما وجود دارد -
او همیشه با پسرا است
او به اتاق زیر شیروانی رفت.

آتش بر فراز شهر پر سر و صدا بود،
خانه بزرگ داشت می لرزید.
او با افتخار ایستاد
با شلنگ آتش نشانی.

به ویرانه های سیگاری
مثل یک تیر پرواز کرد
زخمی ها را بیرون آورد
او آن را به پناهگاه برد.

حالا خواهرم دانشمند است،
خواهر نظامی،
او یک پالتو با بند شانه پوشیده است،
وقت رفتن خواهرم به جبهه است.

او یک لباس به عنوان هدیه داد
او مال خود را به من داد.
اشک های مامان سرازیر شد:
- تو خیلی کوچولو هستی!

اما قلب، به عنوان یک قاعده،
برای کوچولوها درد داره -
خواهر کمربندها را تنظیم کرد
و آرام می گوید:

- چرا سرت را آویزان کردی؟
من، مامان، در حال انجام وظیفه هستم -
و با خوشحالی اضافه می کند: -
من در جبهه بزرگ خواهم شد!
(Z. Alexandrova)
(از "Murzilka" در سال های جنگ.)

برات میخونم عزیزم

دختر چشم آبی
کمتر از نه سال...
آهنگ به آرامی و با صدای بلند جریان دارد
برای بیمارستان سفید.

و زیر صدای سرریز
برادران و پدران یک نفر
آنها یک خانه شاد را به یاد می آورند،
مبارزان بیشتری می خواهند آواز بخوانند.

"من آواز خواهم خواند" در جواب دختر—
سرم را پایین انداختم،— اینجا تشییع جنازه به ما رسید...
اما من معتقدم: بابا زنده است!

شاید یکی از شما به طور تصادفی
آیا با پدرت را جایی ملاقات کرده ای؟
جایی در آن طرف،
با پدرت دعوا کردی؟»

و مثل اینکه مقصر هستند
این واقعیت که آنها هنوز زنده هستند
ناگهان همه سربازان عقب نشینی می کنند
از نگاه کوچک یک دختر. زندگی نظامی
سوگند به صدا درآمد ...
باد آن را حمل کرد.
بوی سنگر - تمام دنیا بوی آنها را می دهد...
و اولین قدرت انباشته شد
در لبهای پسرانه و قابل اعتماد.

آنها با بوسه ای تلخ نسوختند.
نه یک بوسه شیرین در ساعت ماه.
و نور مورشانسک از شاگ،
دریافت شده از کف دست گروهبان.

...وقتی که با گلوله ای شیطانی برخورد کرد، افتاد،
صورت به زمین، لبها در حال حرکت،–
لطیف تر و فداکارتر از یک بوسه،
زمین احتمالاً نمی دانست.
(V. Turkin)

والس قبل از جنگ

من تو را در یک مهمانی مدرسه دیدم
من تصادفاً از تو خواستم برقصی
و قلبم بی اختیار لرزید
فقط نگاهت یه نگاه اجمالی گرفت

سپس شب برای ما کافی نبود -
تو تونستی خیلی منو مجذوب کنی
آنچه را که فقط با چشمان روشن دیدم،
بله، من فقط سخنان شیرین شنیدم.

به نظر می رسید که خوشبختی برای همیشه ادامه خواهد داشت
اینجا دلهای ما به هم مرتبط است،
و خیلی بی خیال بودن با هم
ندانستن سرنوشت تا آخر

ناگهان صدای غرش هواپیماها و انفجارها
سکوت را برای لحظه ای شکستند.
در اولین تماس از جلو
او رفت تا در جنگ بجنگد.

و تابستان آرام به پایان رسید،
همه چیز در اطراف ویران شده بود.
جنگ ما را کورکورانه از هم جدا کرده است
از خانه، خانواده و دوستان.

گلوله ها در حال انفجار پرواز کردند
مرگ در هر مرحله در انتظار بود.
اما به یاد والس مدرسه ما،
او با خشم بیشتر و بیشتر به دشمن ضربه می زد.
مدام او را بو می کردم
آن را به صورت خود فشار دهید.
و آرام زمزمه کرد:
- زود برگرد!
اینگونه به خود و پدرش کمک کرد.
او اجازه نداد کسی آن را بپوشد.
و بنابراین در طول جنگ در آنجا آویزان بود.
و پسرش آن را بو کرد،
انگار نماز می خواند;
- منتظر بابا هستم!
بله، من بابا را برمی گردانم!
و سپس فرا رسید - آن پیروزی،
همه تا آخر باور داشتند.
و پسر منتظر ماند!
و بابا برگشت!
و پدر را در آغوش گرفت و
با پدرم آشنا شد!
و همه به این دلیل که وجود داشت
ژاکت بالشتکی که
خیلی گرما میداد
میخوای باورش کنی؟
باور کنی یا نه -
ولی بابا برمیگرده
او کمک کرد!!!

(تی شاپیرو)