Różnica między było i było. Było lub były? Jaka jest zasada używania Was i Were w języku angielskim?

Przedwczoraj po lekcji podszedł do mnie jeden uczeń (nawiasem mówiąc, wyższy średniozaawansowany) i powiedział dosłownie: „Nie rozumiem, kiedy trzeba powiedzieć, że zrobiłem w czasie przeszłym, a czasem - było. Często topi mózg i powoduje suchość w ustach ”.

Żywo wyobrażając sobie stopiony mózg dziewczyny i spieczone usta, zdecydowałem, że potrzebuje pomocy. Zajmijmy się tymi, które zrobiły i były.

Zasada nr 1.

Jeśli musimy powiedzieć w przeszłościzdanie twierdzące wtedy mówimy drugą formę czasownika.

Na przykład: ja napisał list miłosny do prezydenta. ja zapytał go poślubić. - JA napisał list miłosny do prezydenta. ja zapytał poślubić mnie.

Zasada 2.

Jeśli musimy powiedzieć w czasie przeszłym zdanie pytające lub przeczące wtedy mówimy zrobił(lub nie)+ 1 forma czasownika.

Na przykład: Dlaczego zrobił ty drink moje piwo ? - nie piłem twoje piwo. Wyparował. - Dlaczego piłeś moje piwo? - Nie wypiłem. Wyparował.

W tym przypadku czasownik zrobił - znacznik czasu przeszłego... To znaczy, że nie nie tłumaczy, ale służy wyłącznie do pokazania czasu przeszłego.

Czasownik do jest taki sam jak wszystkie inne czasowniki. To znaczy, jeśli chcemy umieścić to w czasie przeszłym, to powiedz to druga forma jest wykonana (zgodnie z regułą 1).

Na przykład: ja zrobił joga, zjadłem banana i poszedłem do Yvonne. - JA gotowy jogi, zjadłem banana i poszedłem do Yvonne.

A jeśli chcemy powiedzieć ten sam czasownik do kwestionowania lub negacji? Spójrz na zasadę 2. Zgodnie z nią musisz powiedzieć czy zrobiłeś lub nie zrobił.

Na przykład: Kiedy zrobił ty zrobić test Cosmopolitain? - JA nie zrobił to. Podarłem magazyn. - Kiedy ty zrobiony test z magazynu Cosmopolitan? - JA nie jego. Podarłem magazynek na strzępy.

W którym w zdaniu „czy zrobiłeś” pierwszy zrobił to znacznik to nie ma mowy nie tłumaczy, ale drugie to pełny czasownik, który tłumaczy się jako „zrobiony”.

Jest jeden czasownik, który zachowuje się brzydko, pluje na wszystkie zasady i samolubnie ignoruje różne głupie znaczniki. Jego imię to Czasownik Być.

Spójrz ponownie na zasadę 2 i powiedz po angielsku: „Nie kupiłem”, „Nie jadłem”, „Nie umyłem” i „Nie zerwałem”.

Co się stało? Nie kupowałem, nie jadłem, nie myłem się i nie łzyłem.

I okazuje się, że przez analogię „nie byłem” czy nie będę, prawda?

Ale musimy mówić Nie byłem. Ponieważ czasownik „być” jest samolubny.

A w pytaniu musisz też powiedzieć nie „czy był”, ale "był on".

Na przykład:

Był John w domu, kiedy przyjechała policja? - On był „t w domu. On był w garażu. - Jan był w domu, kiedy przyjechała policja? - To nie był w domu. To był w garażu.

Tutaj czasownik był przetłumaczony na rosyjski.

A czasami było nie tłumaczy, lecz tylko pokazuje, że jesteśmy w przeszłym ciągłym czasie... Jest to czas przeszły, który odzwierciedla pytanie „co zrobiłeś” (nie „co zrobiłeś”).

Na przykład: Ostatni wieczór ja jadł pasztet rakowy i czytanie Waltera Scotta. - Zeszłej nocy ja jedli(co zrobił) pasztet rakowy i czytał(co zrobił) Walter Scott.

Podsumujmy więc.

1) Czy może oznaczać „zrobiło”. Wtedy forma pytająca będzie - "Czy zrobiłeś?" - "Czy zrobiłeś?", I zaprzeczenie - "Nie zrobiłem" - "Nie zrobiłem".

2) „Czy” może być znacznikiem Past Simple (czas przeszły, odpowiadający na pytanie „co zrobiłeś?”). W tym przypadku nie tłumaczyłem w żaden sposób: „Kupiłeś?” - "Kupiłeś?"; "Nie zapomniałem" - "Nie zapomniałem".

3) Czasami „było” (było) * oznacza „było (i)”. W tym przypadku pytanie brzmi: „Czy byłeś/byłeś?”*, a zaprzeczenie to „byłem”/byłeś „t”*.

4) Czasami „było” jest znacznikiem czasu przeszłego (czas przeszły, odpowiadający na pytanie „co zrobiłeś?”). W tym przypadku nie zostało w żaden sposób przetłumaczone.

* Byłam
Ty byłeś
On / ona / to było
Byliśmy
Byli

Teraz czas na ćwiczenie. Przetłumaczyć na angielski.

1. Czy byłeś wczoraj w teatrze krasnali? - Nie.
2. Wczoraj zrobiłem wiele dobrych rzeczy.
3. Podger spał, podczas gdy lekarz jadł pasztet rakowy.
4. Kiedy Louise przybyła z Czarnogóry? - Nie przyszła.
5. Dlaczego odrobiłeś pracę domową?
6. Wczoraj zbierałam grzyby, ale nie zapomniałam złożyć Pedro wszystkiego najlepszego.
7. Byłem w klubie fitness, ale nic tam nie robiłem.

Klucze do ćwiczeń —

Być albo nie być? To nie jest pytanie... Morskie bóstwo starożytnych Greków, Proteusz, mogło (podobnie jak morze) przybrać dowolną postać. Po co jesteśmy?

Do tego, że czasownik „być” jest znany na świecie nie tylko jako najistotniejszy i zawsze aktualny, ale także jako najbardziej zmienny (proteański) w język angielski, nieustannie zmieniające się i przybierające różne formy, czasem nie tak dla nas zauważalne.

Biorąc pod uwagę, że jest ono tak często używane w mowie angielskiej, dość niefortunne jest to, że „być” musi być najbardziej zmiennym i śliskim czasownikiem w języku. Poznajmy go lepiej. No chodź!

Jaki jest czasownik i dlaczego jest potrzebny

Czasownik być (am, is, are) jest podstawą gramatyki angielskiej. Jeśli źle zrozumiałeś lub przeoczyłeś ten materiał, prawdopodobnie cała Twoja nauka języka angielskiego zakończy się niepowodzeniem. Dlatego jeśli czujesz, że gdzieś masz lukę w tym materiale, lepiej pozostać dłużej w tym artykule.

To właśnie ten czasownik leży u podstaw budowy około 30 procent wszystkich angielskich struktur gramatycznych i to od niego powinieneś zacząć naukę gramatyki angielskiej.

Na przykład, aby powiedzieć „jestem studentem”, musimy wstawić wymaganą formę czasownika łączącego „być”, a zdanie nabierze znaczenia „ja jestem uczeń. " - "Jestem studentem."

Musimy starannie wybrać odpowiednią formę czasownika dla dopełnienia, w zależności od liczby pojedynczej lub mnogiej. Zwykle jest to łatwe. Nie pisalibyśmy: „Wojska szły do ​​granicy” – „Wojska szły do ​​granicy”. Cóż, gdzie to idzie?

Niektóre propozycje wymagają jednak większej uwagi. Jak piszesz, na przykład:

Większość użytkowników Facebooka są (lub jest?) zdenerwowany wzrostem spamu.
Większość użytkowników Facebooka jest zdenerwowana wzrostem spamu.

Tak naprawdę to zdanie zależy od Twojego akcentu – jeśli skupia się na użytkownicy- my położyliśmy " są", jeśli włączone Grupa ludzi— « jest».

Liczba mnoga lub pojedyncza zależy od Twojego wyboru. Jeśli nie wiesz, na czym dokładnie się skupić, wybierz to, co brzmi dla Ciebie najlepiej. Jest mało prawdopodobne, że wybrana przez Ciebie forma „bycia” kogoś zdenerwuje.

Nawiasem mówiąc, „większość” jest używana tylko z rzeczownikami policzalnymi: „zjadł większość z ciasteczka”, Ale nie„ zjadł większość ciasta ”. zamiast tego powiedzmy: „zjadł większość ciasta”.

Rosyjskie tłumaczenie czasownika To Be

„Być” jest tłumaczone jako „być”, „być”, „istnieć”, „być” lub w ogóle nie być tłumaczone i może być w Teraźniejszości (jestem, jest, jest), Przeszłości (było, było ) i Przyszłe (będzie (będzie) / będzie (będzie)) czasy. Forma czasownika zależy od tego, kto wykonuje czynność.

W przeciwieństwie do języka rosyjskiego, w języku angielskim czasownik łączący nigdy nie jest pomijany ze względu na ściśle ustaloną kolejność słów:

Być regułą: temat ( Przedmiot) + orzeczenie ( czasownik) + uzupełnienie ( obiekt).

• Tak jak niezależny czasownik(być, być, istnieć lub nie być tłumaczone):

ja jestem w domu.
Jestem w domu.
Ona był w Instytucie wczoraj.
Była wczoraj w instytucie.
Nie jest w Nowym Jorku.
On (jest) w Nowym Jorku.

• W badawczy forma czasownika "być" jest umieszczona przed Przedmiot i nie wymaga czasownika posiłkowego, aby utworzyć formę pytającą lub przeczącą. To samo dzieje się w ciągłej (trwałej) formie czasownika (ciągły).

Jest on w Nowym Jorku?
Czy on (znajduje się) w Nowym Jorku?
Był ona wczoraj w Instytucie?
Czy była wczoraj w instytucie?

• Negatywny forma powstaje przez zanegowanie „ nie", Który jest umieszczony po czasownik być".

Ona był nie (nie był) w Instytucie wczoraj.
Nie było jej wczoraj w instytucie.
Nie jest nie (nie jest) w Nowym Jorku.
Nie jest (znajduje się) w Nowym Jorku.

W mowie potocznej „nie” zwykle łączy się z „być”, tworząc skróty:

nie jest = czy „t
nie są = są „t

Czasownik „być” jest również skracany z osobisty zaimek:

jestem = ja jestem
Jesteśmy = byli
On jest = on „s

• Tak jak pomocniczy czasownik.

Używany do tworzenia form czasownika ciągłego czasu ( Ciągły) i kontynuowane doskonałe czasy ( Idealny Ciągły).

one są czytanie książka.
Oni czytają książke.
On śpi teraz.
On teraz śpi.
My mieć być pracujący tu od 10 lat.
Pracujemy tu (już) od 10 lat.

Pomocniczy Czasowniki tak poza tym , można również łączyć z podstawową formą „być”, tworząc proste odpowiedzi:

Czy Jack jest dziś rano w klasie?
Cóż, on moc być.
Czy ktoś pomaga Jackowi w odrabianiu lekcji?
Nie jestem pewien. Jane mógłby być.

Również „być” jest używane do tworzenia strony biernej ( Bierny Głos):

Aktywny: nie kupiłem nowego czasopisma.
Kupił nowy magazyn.
Bierny: Nowy magazyn był kupiony.
Kupiliśmy nowy magazyn.

• Tak jak czasownik-więzadła(być, być).

ja jestem doktor.
Jestem lekarzem.
Nie jest doktor.
On jest lekarzem.
Jej nowy kapelusz jest czerwony. Jej nowy kapelusz jest czerwony.

• W budowie " tam jest/tam są„(Być, być).

Tam jest stół w pokoju.
W pokoju (jest) stół.

W tej propozycji „ tam„To formalny temat. Właściwym podmiotem jest rzeczownik, który stoi za czasownikiem „być” (jest), czyli „stół”.

Jeśli ten podmiot jest w liczbie mnogiej, to czasownik „być” również musi być w liczbie mnogiej.

Tam są stoły w pokoju.
W pokoju (są) stoliki.

Gdy zmiana czasu forma czasownika „ do być»:

Tam było stół w pokoju.
W pokoju był stół.
Byli stoły w pokoju.
W pokoju były stoliki.

Tłumaczenie zdań o konstrukcji "jest / jest" zaczyna się od tłumaczenia okoliczności miejsca.

Negatywny forma:

Jest brak stolika w pokoju. (Tam nie jest stół ...).
W pokoju nie ma (nie) tabeli.
Jest brak wody w butelce. (Tam nie jest dowolna woda w butelce.)
W butelce brak wody.

Forma pytająca:

Jest tu mężczyzna w domu?
W domu czy jest mężczyzna?
Są tam(jakiś) jabłka w warzywniaku?
W warzywo Czy w sklepie są jabłka?

• „Być” często działa w połączeniu z inni czasowniki:

On jest gra pianino
Ona przyjedzie tego popołudnia.

• A czasami „być” będzie trwać siebie przez siebie... Zwłaszcza w prostych odpowiedziach na równie proste pytania:

Kto dzisiaj idzie ze mną do kina?
ja jestem.
Kto jest odpowiedzialny za ten bałagan?
Ona jest.

Teraźniejszość:
ja jestem do (nie do) / Jesteśmy do (nie do) / Ty jesteś do (nie do);
On/Ona/to jest do (nie do) / one są do (nie do).

Przeszłość:
byłam do (nie do) / My byli do (nie do) / Ty byłeś do (nie do) Miałeś (nie do);
On/Ona/to był do (nie do) / one byli do (nie do).

• Być ( Teraźniejszość) Jest używane tylko z Nieokreślony Bezokolicznik(bezokolicznik nieokreślony).

Mają tu być.
Powinni tu być.

• "Być" ( Przeszłość) używane z Nieokreślony Bezokolicznik(bezokolicznik) i z Idealny Bezokolicznik(bezokolicznik doskonały), co oznacza, że ​​akcja nie została wykonana:

Ona był(domniemany) być w kinie.
Miała być w filmach.

• Czasownik modalny „być” może być użyty do wyrażenia obowiązki który jest oparty na poprzedni umowy (plan, rozkład jazdy itp.)

Jesteśmy iść do kina.
Musimy iść do kina.

• Używamy również tego czasownika modalnego do wyrażenia Zamówienia lub instrukcje:

Ty jesteś iść do szkoły.
Musisz iść do szkoły.

• Używamy „być”, jeśli coś kategorycznie zabroniony w negatywny Formularz.

Dzieci są nie dozwolony pić alkohol.
Dzieciom nie wolno pić alkoholu.

• „Być” jest używane do nalegania Rada lub życzenia:

Masz prowadzić prosto.
Jedź prosto.

• „Być”, w stronie biernej (zbudowanej za pomocą bezokolicznika „być”) oraz Przeszłość Imiesłów— 3 forma czasownika nieregularnego lub dodanie końcówki "- Ed»Do właściwego), opisuje okazja:

Nie miała być słyszał.
Nie dało się jej usłyszeć.

ty Miały być słychać bardzo dobrze na koncercie.
Na koncercie słyszano Cię bardzo dobrze.

Wniosek

Rozważyliśmy wszystkie najważniejsze niuanse tego trudnego czasownika. Po raz ostatni zwracamy uwagę na to, że gdy wypowiadasz jakieś zdanie i wątpisz, czy konieczne jest umieszczenie tam czasownika be, zawsze możesz się sprawdzić, zadając pytania do zdania: jestem kim/co, jest gdzie jest co?

Jeśli w tłumaczeniu słowa „jest, jest, jest” nadają zdaniu logiczne znaczenie, to w języku angielskim takie zdanie będzie poprawne.

Mamy nadzieję, że ten artykuł pomógł ci zrozumieć czasownik być, który na pierwszy rzut oka jest prosty. Twoje zdrowie!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Cześć przyjaciele. Wiele osób popełnia błąd, nie używając czasowniki posiłkowe AM, IS, ARE w czasie teraźniejszym kiedy ich potrzebujesz. W naszej lekcji zajmiemy się szczegółowo jestem, jest, przeanalizujemy sytuacje, w których te trzy słowa trzeba wstawić do zdania. Pod koniec lekcji możesz przystąpić do testu i przetestować siebie. Jak powiedziałem, AM, IS, ARE są potrzebne w czasie teraźniejszym. Te trzy słowa to formy czasownika BYĆ, co tłumaczy się jako „być”. AM, IS, ARE można przetłumaczyć jako „jest”, ale prawie zawsze w języku rosyjskim czasowniki te są całkowicie pomijane w mowie. Stąd pojawiają się trudności.

Trochę teorii

Jak zapewne wiecie, w języku angielskim jesteśmy zobowiązani do używania zarówno podmiotu, jak i predykatu w zdaniu. Innymi słowy, w każdym zdaniu zawsze występuje autor działania (kto?) - to jest podmiot. I jest akcja przez nią wytworzona (co ona robi?) - to jest predykat. Jest to bardzo ważne dla ogólnego zrozumienia systemu gramatyki języka angielskiego.

Ale teraz skupimy się na czasie teraźniejszym.

W języku rosyjskim, gdy akcja nie jest określona, ​​rozumiemy, że sytuacja ma miejsce w czasie teraźniejszym.

Na przykład: jest zimno. Deszcz. Jestem pod parasolem.

Każde z tych zdań nie ma czasownika ani wyraźnego działania. Ale czytając je, rozumiemy, że wszystko to dzieje się w teraźniejszości.

Przyjrzyjmy się teraz, jak osoba anglojęzyczna postrzega tę sytuację:

[Ten stan jest] zimno. [Ten stan jest] deszczowy. ja [jest] pod parasolem.

„Ten stan” - „to” jest tematem. Nawiasem mówiąc, nazywa się to również „przedmiotem formalnym”. Ponieważ jest to konieczne wyłącznie do konstrukcji gramatycznej i nie ma żadnego sensu.
W trzecim zdaniu z naszego przykładu tematem jest - jest to słowo "ja", autor akcji.
Jak można się domyślić, działaniem obecnym w każdym z przykładów jest czasownik „jest” – wariant czasownika „być”, „być w stanie”.

Wiesz, że w języku staroruskim użyto słowa „jest”, ale brzmiało „jest”? Zapamiętaj jeden z łapać frazy ze wspaniałego filmu „Iwan Wasiljewicz zmienia zawód”, kiedy car Iwan Groźny mówi: „Jestem carem, Janem Wasiljewiczem”. „Az” to „ja”, a „ja jestem” to „jest”. Z biegiem czasu ta forma przestała być używana.

Zapamiętajmy zasadę:
Tam, gdzie nie ma widocznej akcji w języku rosyjskim, jest akcja w języku angielskim.
Zwykle dotyczy to teraźniejszości.
W języku rosyjskim czas przeszły i przyszły nazywamy działaniem.

Przykład w czasie przeszłym: To było zimno. Był deszcz. ja był pod parasolem. Przykład w czasie przyszłym: Będzie zimno. Będzie deszcz. ja Wola pod parasolem.

Tutaj działanie wyraża się czasownikiem „było / było / było” w przeszłości i „będzie / będzie” w przyszłości. Wystarczy dodać formalny temat, aby przetłumaczyć takie zdanie na angielski.

Czasownik „Być” w czasie teraźniejszym ma 3 formy w języku angielskim: am / is / are... Proszę zauważyć, że bycie sobą nie jest tłumaczone w żadnym czasie i w zależności od tego, czy mówimy o teraźniejszości, przeszłości czy przyszłości, zaczyna się zmieniać. Podobnie jak rosyjskie słowo „być” zmienia się w „było”, „jest” lub „będzie” w zależności od czasu.

Temat jest taki zaimki, tak jak
ja - ja
Ty ty ty
On, ona, to - On, ona, to
Jesteśmy My
Oni są Oni
I słowa, które można zastąpić tymi zaimkami.
Na przykład dzieci - oni - oni

Forma orzeczenia zależy od podmiotu:
jestem
Ty jesteś
On ona ono jest
Jesteśmy
Oni są

Tak więc am może być używane tylko z I, w żadnym innym przypadku.
Czy stawiamy jeśli w roli podmiotu ty, my, oni i słowa, które można zastąpić tymi zaimkami (ludzie, jajka, „ty i ja” itp.)
Pojawia się dopiero po on, ona, to i słowa, które zastępują (Kate, chłopiec, jabłko, krowa itp.)

Uważnie przestudiuj tabelę i przykłady:

Jestem bardzo często kurczą się w mowie i piśmie. Pierwsza litera zostaje zastąpiona apostrofem.

Cząstka ujemna nie

Jeśli chcemy dokonać negacji, musimy umieścić ujemną cząstkę „nie” zaraz po am, jest, są. Również not może być skrócony dla wygody mowy. Stosowane są jednocześnie 3 warianty zaprzeczenia:
Nie jesteś - Nie jesteś - Nie jesteś
Ale dla mnie są tylko 2 opcje:
Nie jestem - nie jestem. Skrót nie jestem nie istnieje.

Do formowania zaprzeczenia musisz umieścić ujemną cząstkę nie po czasownikach był lub był.

byłam chory. byłam n „t w szkole wczoraj.
Byłem chory. Nie było mnie wczoraj w szkole.

Gdy moje dzieci były mało byli boi się ciemności.
Kiedy moje dzieci były małe, bały się ciemności. (obawia się - przymiotnik)

To było słonecznie ale morze było n „t wystarczająco ciepło, aby pływać.
Było słonecznie, ale morze nie było wystarczająco ciepłe, aby pływać.

Byli dużo czarnych chmur na niebie, ale tam było bezwietrznie. *
Na niebie było wiele czarnych chmur, ale (w ogóle) nie było wiatru.

*Przy wyborze tam było lub byli spójrz na rzeczownik, który stoi po te projekty.

Dla, zadać pytanie, czasowniki był i byli trzeba włożyć przed tematem... (W zdaniu oznajmującym czasowniki były i były po podmiocie):

ty byli nie w pracy w zeszłym tygodniu. Gdzie byli ty?
Nie byłeś w pracy w zeszłym tygodniu. Gdzie byłeś?
ja był na wakacjach. Moja rodzina i ja byli W Turcji.
Byłem na wakacjach. Moja rodzina i ja byliśmy w Turcji.

W jaki sposób był Twoja rozmowa o pracę? Byli jesteś zdenerwowany?
Jak (poszła) twoja rozmowa o pracę? Martwiłeś się?
Nie, ja był n "t. Ale tam był pytanie, na które nie mogłem odpowiedzieć.
Nie. Ale było pytanie, na które nie mogłem odpowiedzieć.

Był ostatni odcinek "The Walking Dead" dobry?
Czy ostatni odcinek The Walking Dead był dobry?
Tak, to był... Tam byli dużo intensywnych chwil i zakończenie był bardzo emocjonalny.
Tak. Było wiele napiętych momentów, a zakończenie było bardzo emocjonalne.

Używanie czasowników było i było:
Były i były przeszłymi formami czasownika być. Podobnie jak w, was / were jest czasownikiem łączącym i jest konieczne w zdaniu, jeśli nie ma w nim czasownika semantycznego (czytaj, gotuj, śmiej się ...). być w języku angielskim jest to potrzebne do połączenia znaczeń różnych części mowy (dwa rzeczowniki, zaimek i rzeczownik, rzeczownik i przymiotnik ...).

Co byli Twój ulubiony bajki gdy ty byłeś dziecko?
Jakie były twoje ulubione bajki, kiedy byłeś dzieckiem?
Gdy byłam dziecko, moje ulubione kreskówka była„Tom i Jerry”.
Kiedy byłem dzieckiem, moją ulubioną kreskówką był Tom i Jerry.

To było 10 po południu. Byliśmy zagubiony, zmarznięty i głodny.
Była 22. Byliśmy zgubieni, zmarznięci i głodni. (zgubiony - przymiotnik)

Nie mogliśmy zadzwonić, ponieważ sygnał był zbyt słaby.
Nie mogliśmy zadzwonić, ponieważ sygnał był za słaby.

Jestem pewien ty byłeś nie w domu zeszłej nocy.
Jestem pewien, że wczoraj nie było cię w domu.
światła były na zewnątrz i wszystkie okna były Zamknięte.
Zgaszono światła i zamknięto wszystkie okna.