Wojskowa mapa topograficzna prowincji Oryol. Stare mapy prowincji Oryol

Prowincja Oryol powstała w 1796 r. z ziem włączonych w 1776 r. w gubernię o tej samej nazwie. Z kolei wicekrólestwo orielskie utworzono na terytoriach przydzielonych wcześniej prowincjom orły i sevsk (większość ziem, dawna jurysdykcja prowincji biełgorodzkiej), a także ujezd Livensky i Elecki (dawna jurysdykcja prowincji Woroneż). ). Następnie kilkakrotnie zmieniały się granice okręgów prowincji Oryol. Ostatnie zmiany w składzie i granicach powiatów prowincji Oryol zostały wprowadzone za czasów Aleksandra Wielkiego, po czym granice tej prowincji nie zmieniły się przez cały następny okres przedrewolucyjnej historii Rosji.
Współczesny region Oryol wzdłuż jego granic jest znacznie okrojony w porównaniu z przedrewolucyjną prowincją Oryol i w rzeczywistości stanowi tylko jego centralną część.

W prowincji Oryol w całości lub w części
istnieją następujące mapy i źródła:
(z wyjątkiem generała
atlasy ogólnorosyjskie, gdzie może znajdować się również ta prowincja)

Mapa ankietowa prowincji Oryol
Mapa geodezyjna - nietopograficzna (bez określenia szerokości i długości geograficznej), ręcznie rysowana mapa końca XVIII wieku (po redystrybucji granic w latach 1775-78) w skali 1"=2 wiorsty 1cm=840m lub 1" = 1 wiorst 1cm = 420m. Z reguły powiat był rysowany na częściach, które są pokazane na arkuszu indeksu. Część map pochodzi z okresu Katarzyny II w latach 1775-96, Paweł I po dojściu do władzy zmienił granice powiatów w obrębie prowincji (co z kolei Aleksander I powrócił na swoje dawne miejsce, ale z pewnymi zmianami ), natomiast niektóre mapy Kasy Powszechnej zachowały się tylko z tego okresu.

Wykazy zaludnionych obszarów prowincji Oryol w 1871 r. (według informacji z 1866 r.)
Jest to uniwersalna książka informacyjna zawierająca następujące informacje:
- status osady (wieś, przysiółek, wieś - własnościowa lub państwowa, czyli państwowa);
- położenie osady (w stosunku do najbliższego traktu, obozu, przy studni, stawie, strumieniu, rzece lub rzece);
- liczba gospodarstw domowych w osadzie i jej ludność (liczba mężczyzn i kobiet w duszach kontrolnych według 10 kontroli z 1858 r.);
- odległość od miasta powiatowego i mieszkania obozowego (centrum obozu) w wiorstach;
- obecność kościoła, kaplicy, młyna, jarmarków itp.

Wykazy zaludnionych obszarów prowincji Oryol w 1927 r.
Również uniwersalna książka informacyjna zawierająca następujące informacje:
- nazwa osady;
- rodzaj rozliczenia;
- nazwa najbliższej rady wsi;
- lokalizacja (na której rzece stoi itp.);
- liczba właścicieli;
- liczba ludności dyspozycyjnej na dzień 17.12.1926;
- odległość od niektórych punktów;
- obecność instytucji, przedsiębiorstw i organizacji.
Informacje zawarte w księdze są podzielone według hrabstw ówczesnej prowincji Oryol.

Leży między 52 ° a 53 ° i długością 3 ° i 9 ° od Pułkowa (33½ 39½ ° od Greenwich); jego długość to 380 wer. z zachodu na wschód największa szerokość to 220 wer., na zachodnim krańcu najmniejsza 52 wer., w Maloarkhangelsk u. Graniczy z C na ustach. Kaługa i Tula, ... ...

Leżę między szerokościami geograficznymi 52 ° i 53 ° i długościami geograficznymi 3 ° i 9 ° od Pułkowa (33 1/2 39 1/2 ° od Greenwich); jego długość wynosi 380 cali. z zachodu na wschód największa szerokość wynosi 220 cali, na zachodnim krańcu najmniejsza ma 52 cale, w Maloarkhangelsk u. Graniczy z C na ustach. Kaługa i Tuła... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron

Według spisu powszechnego z 1897 r. w prowincji O. jest 2 033 798 mieszkańców (983 327 mzhch., 1 050 471 kobiet), z czego 244008 mieszka w miastach; z miast bardziej zaludnionych: Orel (70 tys.), Yelets (47 tys.), Briańsk (25 tys.), Bolchow (21 tys.), Liwny (20 tys.). Populacja jest prawie ... ... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron

Termin ten ma inne znaczenia, patrz dzielnica Dmitrowskiego. Dystrykt Dmitrowski Herb centrum okręgowego Herb prowincji ... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz Livensky uyezd (znaczenia). Livensky uyezd Herb centrum powiatu Herb prowincji ... Wikipedia

Termin ten ma inne znaczenia, patrz dzielnica Oryol (ujednoznacznienie). Okręg Oryol Herb centrum okręgu Herb prowincji ... Wikipedia

Obwód Orel, rejon Livensky, w pobliżu wsi Nikolskoe. Założona w 1884 r., ze szkołą dla dziewcząt i przytułkiem ... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron

Współrzędne: 52 ° 51 ′ s. NS. 36 ° 26 ′ E d. / 52,85 ° N NS. 36,4333333 ° E itp ... Wikipedia

W ramach RSFSR. Utworzony 27 września 1937 r. Powierzchnia wynosi 24,7 tys. km2. Populacja 897 tys. osób. (1974). Podzielony jest na 19 dzielnic, posiada 7 miast, 11 osiedli typu miejskiego. Centrum miasta Orel. O. około. odznaczony Orderem Lenina (1 czerwca 1967).... ... Wielka radziecka encyklopedia

Ogólna nazwa najwyższej z lokalnych jednostek administracyjnych. Zgodnie z definicją A.D. Gradovsky'ego G. to przestrzeń ziemi, w której działają władze bezpośrednio podporządkowane władzy centralnej. Na zachodzie Europy najwyższy lokalny ... ... Słownik encyklopedyczny F.A. Brockhaus i I.A. Efron

Książki

• Reprodukowana w oryginalnej pisowni autorskiej wydania z 1903 r. (wydawnictwo petersburskie). W… Kategoria: Bibliotekoznawstwo Wydawca: YoYo Media, Producent: YOYO Media,
• Obrady komisji lokalnych. Tom 28. Prowincja Oryol, Reprodukowana w oryginalnej pisowni autora wydania z 1903 r. (Wydawnictwo „St. Petersburg”) ... Kategoria: Nauki humanistyczne Seria: Wydawca: YoYo Media,

W 2016 roku przypada 450. rocznica założenia miasta Oryol.

Twierdza Oryol nie była najlepiej ufortyfikowaną placówką na niespokojnych granicach. Na przykład jego fortyfikacje były zauważalnie gorsze od sąsiedniego Mtsenska. Niemniej jednak to właśnie Oryol z czasem stał się nie tylko dzielnicą, ale także miastem prowincjonalnym, a później – ośrodkiem regionalnym.

Nowoczesny podział administracyjny regionu Oryol jest reprezentowany przez 24 okręgi administracyjne i 3 miasta dzielnice.

Podział administracyjny prowincji Oryol w okresie od 1798 do lat 20. XX wieku. liczyło 12 powiatów (Bryansk, Trubchevsky, Sevsky, Dmitrovsky, Karachevsky, Bolkhovsky, Mtsensky, Orlovsky, Kromskoy, Maloarkhangelsky, Livensky, Jelecki). W pierwszych dwóch dekadach po utworzeniu prowincji Oryol (w latach 1778 - 1798) istniał również okręg Deshkinsky (wtedy zniesiony), a początkowo w południowo-zachodniej części prowincji nie było okręgu Dmitrovsky, ale był Ługańsk. Oczywiście geograficznie prowincja Oryol nie pokrywała się z nowoczesnym regionem Oryol. Prowincja nie obejmowała obwodu nowosilskiego, ale częściowo obejmowała terytorium kilku sąsiednich, a nie tylko sąsiednich regionów (na przykład nawet część regionu Sumy). Tylko granica administracyjna między Orlovskaya i Regiony Kurska wydaje się być w większości sukcesywny w stosunku do granicy administracyjnej między prowincjami Oryol i Kursk.

Sama konfiguracja dystryktu Oryol w prowincji Oryol ma oczywiście niewiele wspólnego z konturami nowoczesnego dystryktu Oryol. Można zauważyć, że wydłużenie powiatu wzdłuż doliny Rybnicy jest oczywiście wynikiem sekwencji zagospodarowania terenu wXVI - XVIIwieki I dlatego układ okręgu Oryol okresu prowincjonalnego jest częściowo sukcesywny w stosunku do jego wcześniejszych zarysów. Dokładnie to samo można powiedzieć o sąsiednim obwodzie mceńskim, rozciągniętym w podobny sposób wzdłuż wododziału między Optuchą a Zushą.

Ale jeśli chodzi o prowincjonalny okres istnienia okręgu Oryol, ci, którzy chcą, mogą go łatwo przestudiować, korzystając z map Schuberta z lat 60. XIX wieku. i według Ogólnych Planów Geodezji Gruntu z ostatniego kwartałuXviiistulecie. PGM są bardziej szczegółowe, bardziej znaczące, ale czasami trudne do odczytania i nie są pozbawione zniekształceń przestrzennych. Mapy Schuberta są bliższe współczesnym mapom topograficznym, ale nie tak szczegółowe jak PGM. A najogólniej rzecz ujmując - łatwo znajdziesz małą mapę gubernatora Oryol.

Zapoznamy się poniżej z kartograficzną ekspozycją terytorium okręgu Oryol, który znajduje się w czasie od PGM prawie tak samo, jak odległe od nas PGM czasów Katarzyny.

Nie, poniżej nie zobaczysz oryginalnych map z tamtych czasów. Materiały kartograficzne sprzed PGM - są albo w małej skali, albo nie przypominają mapy, a raczej zarysu. Dlatego poniższa mapa jest oczywiście nowoczesna, ale została skompilowana na podstawie źródła z 1595 roku. A mapa pokazuje terytorium dystryktu Oryol w granicach, co miało miejsce 421 lat temu.

Pozwolę sobie na małą „liryczną” dygresję z tematu. Ogólnie rzecz biorąc, sporządzając tę ​​mapę okręgu Oryol z 1595 r., pocieszałem się nadzieją, że w końcu będę mógł - nie, nie zdobyć oczywiście wyniku mojej pracy - ale finansowo zrekompensować za czas spędzony w pracy. W rzeczywistości w tej chwili nie widzę w tym w ogóle żadnego dochodu dla siebie, a jedynie ryzyko związane z dodatkowymi kosztami. Cóż, jeśli tak, niech ta karta będzie tylko jakimś prezentem na rocznicę założenia miasta. A ci, którzy chcą otrzymać drukowaną kopię, mogą pobrać mapę tutaj i samodzielnie wydrukować ją na kartce A1 (skala 1: 150000).

Mogę również zauważyć, że pracę nad mapą nieco ułatwił mi fakt, że wyświetlany teren w dużym stopniu pokrywa się z krajobrazem najbardziej znanym z wycieczek rowerowych. Czyli w tym przypadku z miłym słowem pamiętam turystykę rowerową.

Poniżej mapy powielę materiał „Z kompilatora” umieszczony na mapie w formacie tekstowym. Materiał „Wyjaśnienie pochodzenia niektórych toponimów ...”, a także listy alfabetyczne rozliczenia a nazwiska właścicieli ziemskich (nie umieszczone na mapie z braku miejsca) podam w formie osobnych wpisów. Lista nazwisk może być użyteczna (między innymi), ponieważ może być użyta do wyjaśnienia pisowni nazwiska, jeśli nie jest wyraźnie czytelne w skompresowanym pliku mapy.

Więc mapa:

Od pomysłodawcy.

Miasto Oryol zostało założone w 1566 roku jako twierdza na niespokojnych granicach państwa moskiewskiego. Trzy dekady później, dzięki staraniom pisarza Dementiego Jakowlewa i urzędnika Leontego Sofonowa, powstał dokument opisujący wsie okręgu Oryol. Dokument, obecnie lepiej znany jako „Księga skrybów okręgu Oryol 1594/95”

W 1595 r. okręg Oryol został administracyjnie podzielony na 5 obozów. Stan Taichukov znajdował się wyłącznie na prawym brzegu Oki, reszta - na lewym (i tylko niewielki obszar łąk naprzeciwko współczesnej Żukowki należał do stanu Kamensky). Granice między obozami lewobrzeżnymi przebiegały głównie wzdłuż działów wodnych i tylko miejscami - u źródeł Mezenki, przy studni Muratovsky, w Nepolodyi, w Cwietynii i w studni Sorochizhsky - arbitralnie.

Granice samego powiatu przebiegały tylko na północy po wyraźnych znakach przyrodniczych, w niektórych miejscach przebiegały wzdłuż wododziałów, często arbitralnie, a na południu nie ma potrzeby mówić o wyraźnej granicy powiatu.

Według V. Nedelina miasto Oryol po raz pierwszy po jego założeniu zamieszkiwali ludzie służby z Belewa, Mceńska, Bolchowa, Nowosilu, Karaczowa. Podaje również dane o przybyciu żołnierzy z Krapivny do Oryola.

Być może nie ma wątpliwości, że główny strumień migracyjny został skierowany do okręgu Oryol z północy. Pośrednim potwierdzeniem tego jest zauważalnie więcejʹ większy rozwój młyna Kamensky w porównaniu z innymi - więcejʹ Większe zagęszczenie osadnictwa, duża liczba gospodarstw domowych, niski udział nienazwanych gospodarstw ziemskich. Niektóre nazwiska właścicieli ziemskich powiatu są związane z bardziej północnymi miejscami: Metsnyankin, Serpukhovitinov, Pronsky, Kolugin.

Część osadników przybyła do powiatu od strony zachodniej. Może nie tylko z okolic Karaczowa. Nazwisko Putivl'cew wskazuje na związek z południowo-zachodnimi obrzeżami państwa, a nazwisko Litwinow być może wskazuje na osoby z terytorium znajdującego się wówczas pod władzą Litwy.

Oprócz tych dwóch istniał jeszcze trzeci kierunek - od Donu. Wśród innych właścicieli ziemskich w Księdze Pisma Świętego wymienia się 8 atamanów dońskich: Yolka Kostentinov / ich / Shishkin, Ugrim Kostentinov / ich / Mansurov, Ostafiy Petrov / ich / Martynov, Mikita Ofonasyev / ich / Sidyachiy i Wasilij Ofonasyev / ich / Sidyachiy, Michaił Wasiljew / ich / Okulov, Bezson Grigoriev / ich / Likhotin, Bezson Fadeev / ich / Talyshmanov. Jednak tylko 8 osobistości na 1938 właścicieli ziemskich wskazuje, że przepływ migracyjny z Donu był stosunkowo niewielki.

W teorii prawie opuszczony przez środekXviPrzez wieki leśno-stepowa przestrzeń „dzikiego pola” (ale z dala od tras rajdów konnych) mogła równie dobrze stracić małe osady. Taka, choć bardzo niewielka populacja „chodzących ludzi” przy poszerzeniu granic państwa, mogłaby również zasilić powiat.

W 1595 r. na różne sposoby przedstawiano osady i inne dobra ziemskie w okręgu Oryol. Miasto-twierdza - Oryol. Było 5 wsi (Verkhniy Mezin, Nizhniy Mezin, Onachino, Grigorievskoe, Nikitskoe), mała wioska - 1 (Mikulichi). Wioski we wszystkich przypadkach znajdują się w pobliżu cmentarzy. I nie jest do końca jasne: czy wsie zawdzięczają swój status bliskości cmentarza, czy też obecności kościoła w samej wsi? Nie jest też jasne, dlaczego jedna z wielu osad określana jest właśnie jako „mała wioska” – być może znajdowała się tam kaplica.

Większość osad w powiecie to wsie.

Małe nowe osady nazwano naprawami. Ogólnie jest mniej poprawek niż wioska, ale w szczególności wyjątki nie są rzadkością.

Dawniej opuszczone wioski, naprawy i zapożyczenia nazywane są w Księdze Pisma Świętego nieużytkami.

A stosunkowo niedawno wzięte pod grunty orne lub grunty do sianokosów bez budynków mieszkalnych są wskazywane jako pożyczki.

Nazwy osad najczęściej wywodzą się albo od imion właścicieli, albo od cech okolicznych terenów. Wartość Księgi Pisma Świętego polega również na tym, że powstała ona w momencie powstania wsi, a tekst bezpośrednio wymienia osoby, od których imienia wieś pochodzi. Warto zauważyć, że niektóre wsie i wsie zachowały swoje nazwy do dnia dzisiejszego, podczas gdy inne przez lata zmieniły swoje nazwy zgodnie z nazwiskami właścicieli ziemskich. Ciekawe w tym względzie, że w wielu przypadkach ciągłość została zachowana pomimo np. wydarzeń z Czasu Kłopotów.

Mówiąc najogólniej, przedmioty nienazwane są młodsze niż przedmioty patronimiczne, te młodsze niż przedmioty z nazwiskami. Wszystkie są młodsze od pozycji nazwanych imionami, patronimami, nazwiskami osób dawnych właścicieli, które nie zostały wymienione w Księdze Pisma Świętego. Oikonimy nazwane na podstawie cech obszaru i hydronimy są prawdopodobnie starsze niż te, których nazwa pochodzi od pełnych imion właścicieli. Ale to wszystko jest tylko w najogólniejszym zarysie. W rzeczywistości naprawy (nawet nazwane po imieniu) mogą być starsze niż nazwa wsi. Patronimika właściciela w jednym zapisie księgi może okazać się nazwiskiem w innym zapisie (dostrzegalne jest nie tylko powstawanie osad, ale także powstawanie nowych nazwisk w księdze). A w przypadku np. Bogdanovki pojawia się kontrowersyjna kwestia, co najpierw wzięło się od nazwiska – oikonym czy hydronim?

Podczas kompilacji mapy wybrano grę słowną o powierzchni około 4 hektarów (w skali mapy), aby zobrazować jeden jard. Wartość ta jest zbliżona do powierzchni gruntów ornych przeciętnego posiadacza ziemskiego, ale pięciokrotnie mniejsza od jego całkowitej działki. Oczywiście średnio. Na przykład Mitka Fiodorow / ich / Kurapov miał o rząd wielkości mniej ziemi niż Ofonasei Klementyev / ich / Zhilin: i miał tylko 16 gruntów ornych, w sumie 243 w dwóch obozach, w tym (nikt nie ma więcej takich praw w powiecie było!) nawet sama rzeka (Oka od ujścia Itskiej do górnego biegu, Krom od Oka do ujścia Kremech).

Chłopskie dziedzińce znajdowały się na gruntach właściciela ziemskiego (jeśli jednocześnie we wsi nie było dziedzińców właściciela ziemskiego, to jego ziemia nie była zaznaczona na mapie czerwonymi słowami).

Z tych powodów obszar osady na mapie nie odzwierciedla rzeczywistego obszaru osady.

Ale z drugiej strony daje przybliżony obraz populacji w każdej miejscowości.

Sądząc po dynamice naturalnego wzrostu w poszczególnych przypadkach we wsiach sąsiedniego powiatu FateżskiegoXviii- ser. XIXwieki okazuje się, że każda rodzina z powodzeniem wychowała średnio trzech chłopców (i trzy dziewczynki). To dlatego nie uwzględnia wczesnych zgonów. A jeśli arbitralnie przeniesiesz powstały obraz do realiów końcaXviwieku, otrzymujemy następujące. W czasie spisu skrybowie oczywiście nie znaleźli wszystkich dzieci w swoich rodzinach - ktoś jeszcze się nie urodził, ktoś już dorósł - ale ogólnie pojawiła się im pewna przeciętna liczba . Okazuje się więc, że w czasie spisu na przeciętnym podwórku powinno znajdować się dwoje rodziców i troje dzieci. Dodajmy arbitralnie jeszcze jedną osobę do czynnika wczesnej śmiertelności i możliwego współżycia osób starszych. Dostajemy: średnio około 6 osób/metr.

Teraz możemy osobno oszacować wielkość populacji zarówno całej dzielnicy Orel (ale bez miasta Orel z przyległymi osadami), jak i jej obozów:

* ludność samego Orla wraz z przyległymi osadami jest porównywalna z populacją jednego obozu.

Widać, że w obozie Taichukov - najmniej zamkniętym naturalnymi granicami z "dzikiego pola" - największy odsetek ziemiańskich dziedzińców służby.

Przy sporządzaniu mapy okręgu Oryol w 1595 r. oprócz Księgi skrybów (i ogólnej wytycznej w postaci stron 238-239 książki V. Nedelina „Pierwotny orzeł”) wykorzystano źródła kartograficzne:

Mapy topograficzne M 1: 200000 (XX wiek),

Mapy Schuberta (lata 60. XIX wieku),

Plany geodezyjne (PGM) 1778 - 1887 (obwody orłowski, dzieżkinski, bolchowski i karaczewski; ale nie uwzględniono PGM obwodu mceńskiego).

Mówiąc prościej, tylko co druga osada Księgi Pisma Świętego może być wystarczająco dobrze powiązana z terenem za pomocą wymienionych map. Przy wyświetlaniu pozostałych pozycji brano pod uwagę kolejność ich wzmianek w Księdze Pisma Świętego. Skrybowie, choć wypisali krętą trajektorię po hrabstwie, z pewnymi wyjątkami, nadal wyświetlali osady sekwencyjnie.

Podczas prac nad mapą odkryto, że niektóre osady na przestrzeni wieków zmieniły swoje położenie. Na przykład naprawa Kowyniewa w górnym biegu Nepołodii przez cztery stulecia przesunęła się o około 1 km w górę rzeki. Wieś Obaldueva w dolnym biegu rzeki Nepolod najpierw przesunęła się 1 km w górę rzeki, a następnie rozprzestrzeniła się z północnego brzegu na południowy.

Wieś Kasyanov nie tylko znajduje się teraz kilka kilometrów od poprzedniej lokalizacji, ale także "przeniosła się" z lewego brzegu Oki na prawy.

Wieś Tainaya w 1595 roku znajdowała się w środku lasu Taichuk w pobliżu górnego biegu Wiazowika, tj. gdzieś na skraju współczesnego lasu Miedwiediewa. A teraz Taynoye stoi na lewym brzegu Oka niedaleko ujścia Miedwiediewa (dawniej Wiazowika).

Wieś Maksimovskaya znajdowała się w zupełnie innym miejscu, w którym obecnie znajduje się wieś Maksimovskiy.

Cerkiew Nikitska została przeniesiona z lewego brzegu Orlika na prawy brzeg - do Solntsevo - gdzieś między 1780 a 1860 rokiem.

Są dość mylące przypadki. Na przykład nowoczesna wioska Saburovo stoi nad rzeką Tson. Ale w 1595 roku nadal nic tam nie było, z wyjątkiem wsi Kholkhova. Ale w 1595 r. po obu stronach rzeki Orel (czyli Orlik) wymienia się wieś Saburowo. Na mapie PGM z czasów Katarzyny Saburowo zaznaczone jest tylko wzdłuż lewego brzegu Orlika. Na mapie Schuberta w tym miejscu pokazana jest wieś Telegin, ale tym razem tylko wzdłuż prawego brzegu. Na mapach XX wieku. budynki na terenie wsi Telegin są pokazane jako część wsi Obraztsovo.

Wieś Rozinkovo ​​(nad Sukha Orlitsa) wymieniona w Księdze Pisma Świętego pokrywa się ze wsią Razinkovo ​​​​na PGM, wsią Orekhova na mapie Schuberta, wsiami Loshakovo i Khokhlovka na mapie Armii Czerwonej . A na mapach końca XX wieku ponownie pokrywa się z wioską Orekhova (zresztą Loshakovo jest już podpisane po przeciwnej stronie Sukha Eagle). Kiedy w pierwszej połowie lat 90-tych. Ja sam interesowałem się miejscowymi, w których osada była, wtedy nazywali się Loshakovo i Orekhovo i Volobueva (nawiasem mówiąc, ona też jest na mapach Schuberta i Armii Czerwonej).

Wiele małych osad w środkowym biegu Mezenki przekształciło się teraz w dwie - wieś Dyachye i wieś Pakhomov. Kilka osad pod Skorodnym Lesem połączyło się w jedną wieś Kleymenovo.

Z punktu widzenia współczesnego geografa opisy w Księdze Pisma Świętego nie zawsze są „poprawne”. Prawy brzeg rzeki jest czasem wskazywany, na przykład patrząc w górę rzeki. Na Gorodence (w Kamensky Stan) i na Żytówce (w Nugorsky Stan) istnieje dość myląca nomenklatura małych hydronimów. Sorochizhsky well i Berezovy vodderzhek to, jak się wydaje, nazwy tego samego traktatu.

Książka skrybów, całkiem w pełni oddając „zamrożoną ramkę” z 1595 r., czasami daje wskazówki o więcej wczesne lata... Na przykład toponim Kuzmodemyanskaya Luka pozwala przypuszczać, że kiedyś – jeszcze przed 1595 r. – w zakolu rzeki Oka stał cerkiew św. Koźmy i Demyana. Albo że nazwana wieś Metsniankina została założona przez imigrantów z Mtsenska.

Księga skrybów z 1595 r. odzwierciedla wynik rozwoju przestrzeni, powstały bezpośrednio w wyniku założenia twierdzy Oryol. W tym samym 1595 roku odbudowano twierdzę w Kromach, aw 1596 - w Kursku. Wydarzenia te doprowadziły do ​​późniejszego utworzenia południowej granicy administracyjnej okręgu Oryol, nieco na północ od Krom i u źródeł Oka i Svapa.

Jedno można szczególnie zauważyć negatywne wydarzenie z tych lat, z którymi kompilacja skrybów była bezpośrednio związana - jest to odwołanie Dnia Świętego Jerzego. Chłopi utracili prawo do przejścia z jednego właściciela ziemskiego na drugiego i stali się jego własnością. Nie należy jednak projektować literackich wizerunków właścicieli ziemskich z XIX wieku na osoby obdarzone majątkami z XVI wieku. Przecież to była klasa służebna i nie wszyscy mieli od siebie uzależnionych chłopów.

Tworząc mapę,