Приклад заповнення міграційної картки домінікану. Митна декларація домінікана зразок. Як заповнити міграційну картку домінікани Документи для в'їзду до Домінікани. Правила заповнення міграційної картки

Домініканська Республіка – це відомий світовий курорт преміум класу. Щорічно відпочивати до Домінікану прилітають тисячі туристів, тому місцева влада для багатьох країн запровадила безвізовий в'їзд до республіки, за умови, що ймовірний термін перебування в Домінікані не перевищуватиме 30 діб.

Зовнішній вигляд туристичної картиДомінікани

Зразок заповнення

Міграційна карта Домінікани найчастіше заповнюється літаком у двох примірниках. Вона видається стюардесами. У разі проблем із заповненням борт-провідник зобов'язаний проконсультувати туриста.

При проходженні митного контролю один бланк надається співробітникам прикордонної служби, а другий екземпляр залишається у мандрівника.

Якщо з будь-яких причин міграційна карта Домінікани не була видана в літаку, її можна взяти в аеропорту Пунта-Кану.

Завантажити бланк для заповнення можна

Зразок заповнення міграційної картки Домінікани

Правила заповнення

Правила заповнення бланка:

1. Заповнення здійснюється лише кульковою ручкою.
2. Всі дані вписуються строго великими друкованими літерами.
3. Виправляти, закреслювати у бланку заборонено.
4. Дані з вибором позначаються галочкою.
5. Наприкінці бланка мандрівник має поставити свій розпис. Цим він підтверджує, що вписав до бланку достовірну інформацію.

Приклад заповнення картки для резидентів Росії:

• Прізвище
• Ім'я
• Рід занять -
• Сімейний статус. Вибрати та відзначити галочкою. Soltero(a) – незаміжня, самотня; Casado(a) – одружена.
• Місце народження -
• Дата народження російського підданого. DIA (день) – 10, MES (місяць) – 08, ANO (рік) –1986.
• Підлога. Відзначаємо галочкою.
• Підданство - RUSSIAN.
• Адреса проживання у Російської Федерації- LENIN STREET, 18 А.
• Місто - ROSTOV-ON-DON.
• Країна – RUSSIA.
• Поштовий індекс – 112867.
• Адреса проживання у Домініканській Республіці (або назва готельного комплексу) – HOTEL SUNSCAPE DOMINICAN BEACH PUNTA CANA.
• Аеропорт вильоту — ROSTOV-ON-DON.
• Номер рейсу – 675.
• Аеропорт прильоту - PUNTA CANA.
• Номер рейсу – 345.
• Ціль візиту на територію Домініканської Республіки. Вибрати одну з цілей: конференція, бізнес, туристична поїздка, навчання, сімейний візит або інша. Відзначити галочкою.
• Тривалість перебування у Домініканській Республіці (днів) – 17.
• Номер паспорта (закордонного) – 52 0000196.
• Розпис туристів.

Туристична карта

Туристична карта є паперовим бланком, вартістю в 10 доларів або 10 євро. Купується картка вже на території Домініканської Республіки на пунктах прикордонного контролю. Але цю картуможна купити й у диппредставництві цієї республіки країни фактичного проживання іноземного підданого. Однак варто враховувати, що тоді її вартість дорівнюватиме 15 доларам.

Придбати бланк можна також на порталі http://www.dgii.gov.do/Paginas/inicio.aspx. Оплата за покупку здійснюється банківською карткою. Термін придатності картки дорівнює одному року.

Документи на візу приймаються повним пакетом виключно після внесення повної оплати за тур. На момент подання документів на візу до заявки обов'язково мають бути внесені повні дані туриста.

Компанія Pegas Touristik оформляє одноразові туристичні візи терміном дії 60 днів, віза відкривається з дня передбачуваного в'їзду до країни. Продовжити візу ще на 60 днів можна на місці перебування у відділенні міграційної служби Домініканської Республіки.

Документи, необхідні для оформлення туристичної візи

В офісі Pegas Touristik у Москві, приймаються документи іноземних громадян, що проживають на території РФ, у тому числі, громадяни РБ, що проживають у Мінську.

• 1. заява на візу (заповнюється на комп'ютері, з живим підписом туриста);
  2. Закордонний паспорт (термін дії не менше 6 місяців з дня в'їзду до Домініканської Республіки). Паспорти, видані на понад 10 років, а також продовжені, не приймаються.
  3. 1 (одна)кольорова фотографія на білому тлі, 4x5 см, не старше 6 місяців;
  4. Копія закордонного паспорта (всіх сторінок з відмітками);
  5. Анкета заповнена на комп'ютері(пакет документів, де анкета заповнена вручну, не прийматиметься), місця, де потрібно ставити галочки, можна заповнити вручну.
     Анкета для оформлення візи
     Зразок заповнення анкети
  6. Довідка з місця роботи, перекладена іспанською мовою, із зазначенням посади, заробітної плати(у доларовому еквіваленті) та реквізитів фірми (для студентів - довідка з місця навчання, для пенсіонерів - ксерокопія пенсійного свідоцтва);
     • Виписка з рахунку з банку на суму не менше 1000$ США, виписка має бути іспанською мовою або перекладена іспанською мовою.
     • Якщо немає рахунку в банку, необхідно надати спонсорський лист за підписом спонсора та додати довідку з банку на ім'я спонсора. Спонсором може бути лише родич. До спонсорського листа прикладаються документи, що підтверджують спорідненість, та переклад на іспанську мову.
     • Копії витрачав чеків на зазначену суму.

Для подорожі з дітьми:

• 1. Неповнолітні діти мають мати власний закордонний паспорт.
  2. Якщо неповнолітнійдитина (до 18 років) подорожує з одним із батьків, необхідно надати ОРИГІНАЛ завіреною нотаріальноюдовіреності від другого з батьків.
  3. Якщо неповнолітнійдитина (до 18 років) подорожує без супроводу батьків, необхідно надати ОРИГІНАЛ завіреної нотаріальнодовіреності від обох батьків на супроводжуючу особу, або на сторону, що приймає, в Домініканській Республіці.
     Увага:
     У разі проходження паспортного контролю в аеропорту необхідно мати при собі оригінал згоди на виїзд.
  4. В разі неповної сім'ї , необхідно надати Нотаріально завіренікопії відповідних документів:
     • свідоцтво про смерть другого з батьків;
     • посвідчення самотньої матері;
     • форма 25, що надається в РАГСі, якщо батько в свідоцтво про народження вписаний зі слів матері;
     • ухвалу суду про невідоме місцезнаходження другого з батьків.
  5. Ксерокопія свідоцтва про народження.
  Для іноземних громадян, що проживають у Росії:
  • Документ, що дозволяє легальне проживання в РФ - реєстрація, дозвіл на проживання або дозвіл на роботу + легальний переклад цих документів на іспанську мову.
  • Для резидентів країн СНД, які в'їжджають до Росії без візи, якщо в їхній країні немає консульства Домініканської Республіки і вони збираються подаватися на візу, ці документи надавати не потрібно.
  • Для резидентів інших країн (що в'їжджають до Росії за візою) необхідна особиста присутність, а також наявність у паспорті багаторазової візи РФ терміном дії від 1 року (не туризм).

  УВАГА! Весь пакет документів, крім паспорта, має бути іспанською мовою, переклади англійською мовою не прийматимуться. Усі переклади мають бути виконані в бюро перекладів та засвідчені підписом та печаткою перекладача (нотаріально не потрібно завіряти). Документи, виконані в ІП Консульством, не приймаються.

Отже, ви прибули до Домінікану, швидше за все, до аеропорту Пунта Кана. Вам потрібно знайти автомат з продажу туристичних карт. На ньому є відповідний напис tourist cards або tarjeta del tourista (це іспанською). У ньому й купуємо цей документ. Купюрою в 10 доларів США краще запастися заздалегідь.

Навіть якщо ви пройдете першим, то все одно чекатимете всіх інших мандрівників біля автобуса. Трансфер у вас груповий, всі чекають останньої людини для відправлення в готель.

Також ви можете вибрати, в якій валюті розплатитися, або 10 доларів або 10 євро. Про всяк випадок, якщо у вас немає американської, але є європейська валюта, то можна розплатитися нею.

Після цього "туристичну карту" потрібно заповнити, що у багатьох викликає труднощі, тому що російською мовою в ній написів немає. Всі пояснюючі записи зроблені англійською та іспанською мовами. Той факт, що вона не безкоштовна, наводить ще більше страху. В аеропорту Пунта Кана є люди, які заповнять її за вас за скромну суму 5 доларів.

Форма документа змінюється часто і, можливо, ви отримаєте в руки не такий екземпляр, який наводимо ми.

Карта складається із двох частин. Верхню (велику) у вас заберуть під час проходження паспортного контролю. Другу (нижню) залишать вам і слід залишити її у себе до кінця поїздки.

Порядок заповнення верхньої частини туристичної карти до Домінікану. Натисніть на фото, щоб збільшити.

Перша графа (1)придназначена для вашого прізвища. Перепишіть з вашого закордонного паспорта латинськими літерами. Наприклад, "IVANOV"

У другій графі (2)впишіть Ваше ім'яточно як у паспорті. Наприклад, "IGOR".

Третій рядок (3)придназначена для дати вашого народження. Пишемо спочатку день, потім місяць і потім останні дві цифри року. Приклад - "16 06 83".

На четвертому рядку (4)потрібно написати ваше громадянство. Напишіть “RUSSIA” або “RUSSIAN”.

В одному із квадратів під номером п'ять (5)потрібно поставити галочку, що позначає ваша стать. Не переплутайте верхній квадратик - це чоловік, а нижній - це жінка.

На шостому рядку (6)напишіть номер вашого паспорта. Перепишіть із паспорта. Пробіл між серією та номером можна залишати, а можна не робити. Як хочете. Приклад - "76 984562".

У сьомий рядок (7)впишіть номер вашого рейсу. Приклад - "SU152".

Восьме поле (8)– це країна вашого проживання. Напишіть “RUSSIA”.

У дев'ятому полі (9)потрібно написати адреса вашого постійного місця проживання. Перевіряти правильність написання ніхто не буде, пишіть, як хочете. Приклад "Moscow, ulitsa Stroiteley, 25-17".

Десяте поле (10)здається багатьом загадковим. Це уточнююча інформація про регіоні вашого проживання. Американці пишуть сюди назву штату. Ви можете написати "Samarskaya oblast" або "Moscowskaya oblast" або просто "Moscow".

В одинадцятій графі (11)потрібно вказати назву та адресу вашого готелю. Пишіть тільки назва готелю, Претензій до вас не буде.

Дванадцята графа (12)- Ваш рід занять. Напишіть "worker" чи "manager", перевіряти ніхто не буде.

Поле номер тринадцять (13) – сімейний стан . Лівий квадратик - не одружені (заміжня), правий - одружені (одружена).

Під номером чотирнадцять (14)потрібно вказати мета вашого візитуу Домінікану. Ставте галочку у верхньому лівому квадратику. Він означає “відпочинок”. Звичайно, домініканці своєрідно переклали іспанське слово “recreo” англійською мовою. Англійське слово"pleasure" дослівно перекладається як "задоволення".

На малюнку зліва правильно заповнена "туристична карта". Можете використати її як зразок.

П'ятнадцятий рядок (15)вводить багатьох в оману своєю назвою іспанською "FIRMA". Головне, не пишіть сюди назву фірми, де ви працюєте! Тут потрібно поставити ваш підпис.

І в останній шістнадцятій графі (16)потрібно вказати, скільки днів ви пробудетеу Домінікані.

Нижня частина заповнюється трохи інакше. Поля (1), (2), (3) та (4)такі самі, це прізвище, ім'я, дата народження та громадянство.

У п'ятій графі (5)потрібно вказати пункт вашого призначення при відльотіз Домінікани. Тобто, вказуємо місто, в яке ми полетимо назад. Напишіть “MOSCOW”, “SAINT-PETERSBURG” або “EKATERINBURG”.

У шостій графі (6)пишіть номер зворотного рейсуна батьківщину.

У сьомому рядку (7)напишіть дату від'їзду з країни. Тобто те число, місяць і рік, коли ви відлітатимете з Домінікани.

Приклад правильного заповнення другої частини туристичної карти дивіться на фото зліва. Натисніть на фото, щоб збільшити.

Цю частину ви залишаєте у себе і зберігаєте до вильоту з Домінікани на батьківщину. Вам необхідно буде пред'явити її на паспортному контролі. Краще одразу покладіть її в паспорт, щоб не втратити.

Найголовніше, не кладіть її у ваш багаж. Це найпоширеніша проблемна ситуація, оскільки багаж здається до паспортного контролю.

Вдалого вам відпочинку та читайте наші статті про Домінікана ( посилання нижче).

Віза Домінікана, Чи потрібна віза росіянину до Домінікану.? Такі й подібні питання часто ставлять собі туристи, які бажають відвідати цю країну. Відповідаємо, що туристи, які їдуть на термін не більше 30 днів. Віза до Домінікану не потрібна, але при в'їзді до Домінікани необхідно заповнити Міграційну картку Домінікани.

Навіщо її заповнювати у літаку чи перед вильотом?

Ми рекомендуємо Вам заздалегідь скачати бланк Міграційної картки у Домініканіта заповнити її у двох примірниках на кожну людину. Навіщо це потрібно, спитаєте Ви? Якщо Ви заздалегідь заповнили міграційну карту в Домініку, то після прильоту в аеропорт, Ви зможете відразу ж відправитися до паспортного контролю, що суттєво заощадить Ваш час, адже мало хто знає, що аеропорти в Домінікані досить маленькі і після прильоту літаків, вибудовується велика черга. проходження паспортного контролю, який не можна пройти без заповненої Міграційної картки Домінікани.

Що робити, якщо нічого не зроблено, а Ви вже прилетіли?

Міграційна карта Домінікани- це бланк, який необхідно заповнити. Якщо Ви заздалегідь не завантажили собі бланк Міграційної картки Домінікани, Ви зможете його взяти після прильоту в аеропорт Домінікани, бланки зазвичай лежать у стосі неподалік місця проходження паспортного контролю. Майте на увазі, що при виїзді з Домінікани від Вас знову зажадають заповнену міграційну карту, так що як уже говорилося Вище необхідно заповнювати по два екземпляри на кожну людину.

Як заповнювати міграційну картку Домінікани?

Заповнювати карту необхідно на англійською, вписавши всі необхідні дані, але можемо Вас запевнити, що немає необхідності заповнювати всі дані, але бажано це зробити і бажано знати, адже його назву теж треба буде вписувати в бланк.

Отже, як виглядає Міграційна картка ДомініканиВи можете бачити нижче, натиснувши на наступне посилання, оригінал

Домініканська Республіка – курортна держава, яка щорічно приймає десятки тисяч туристів з усього світу. Щоб спростити процедуру в'їзду відпочиваючих, було ухвалено рішення скасувати візовий режим для тих, хто планує перебувати в країні менш як 30 діб. Єдиним документом, який необхідно оформити туристам під час в'їзду, стала міграційна карта Домінікани. Вона видається для реєстрації іноземця біля республіки і діє 1 місяць із дати в'їзду.

Правила в'їзду до Домінікану

Незважаючи на те, що візи для туристів Домініканська Республіка скасувала, деякі формальності при в'їзді все ж таки доведеться дотриматися всіх. Головний момент – оформлення міграційної картки. Цей документ дає право іноземцю перетнути державний кордон і перебувати в країні 30 днів.

Якщо іноземний громадянин планує пробути в Домінікані довше одного місяця, або така необхідність виникла після прибуття, слід клопотати про видачу візи. Інакше через 30 днів перебування іноземця в республіці стане нелегальним.

Ще одна обов'язкова умова в'їзду до Домінікани – наявність спеціальної туристичної карти. З 19 квітня 2018 року її вартість включена до ціни квитка, про що має бути відповідна позначка. У будь-якому випадку купити туркарту можна прямо в аеропорту за 10 доларів до початку паспортного контролю.

Таким чином, росіянин або інший іноземний громадянин, який прибув до Домініканської Республіки без візи, повинен мати при собі:

1. Закордонний паспорт, термін дії якого покриває весь період перебування у країні.
2. Підтвердження броні готелю чи туристичний ваучер.
3. Зворотний авіаквиток з датою вильоту протягом 30 днів.
4. Міграційну картку.
5. Туристична карта.

При необхідності оформити візу до Консульства Домінікани має бути подано пакет певних паперів. Ймовірно, буде потрібно. Зробити його в Санкт-Петербурзі можна в агентстві "З півслова".

Заповнення міграційної картки

На момент проходження прикордонного контролю міграційна карта має бути заповнена та готова до перевірки. Отримати бланк та підготувати документ можна в літаку. За видачу відповідають члени екіпажу повітряного судна, які мають видати бланк та відповісти на запитання щодо заповнення, якщо вони виникнуть у пасажирів. При необхідності можна попросити зразок заповнення міграційної картки Домінікану.

Якщо не вдалося заповнити бланк у дорозі, зробити це можна в аеропорту після прибуття до входу в зону паспортного контролю, де є приклад заповнення міграційної карти.

Заповнюється «міграціонка» у двох примірниках кожного іноземного громадянина незалежно від віку. Один листок залишають у себе співробітники прикордонного контролю, а з другим іноземець в'їжджає до країни.

Зразок

При заповненні міграційної картки Домініканської Республіки необхідно дотримуватись таких правил:

• поля заповнюються друкованими великими літерами латиниці;
• заборонені будь-які виправлення, закреслення, помилки;
• заповнювати бланк можна лише кульковою ручкою;
• для вибору використовуються галочки.

Підпис іноземця у відповідному полі міграційної картки є обов'язковим.

Прикордонний контроль Домінікани цікавлять такі дані про громадянина Росії:

• прізвище ім'я;
• число, місяць, рік народження, стать;
• національність, громадянство;
• рід занять;
• сімейний стан;
• адреса в Росії: вулиця, номер будинку, місто, край, країна, поштовий індекс;
• адресу в Домініканській Республіці – тут можна вказати назву готелю;
• аеропорт вильоту, номер рейсу;
• аеропорт прильоту, номер рейсу;
• ціль візиту: туризм, бізнес, конференція, навчання, сімейний візит, інше;
• тривалість візиту;
• номер паспорта, ІПН;
• підпис та дата.

Якщо з Росії до Домінікану вирушає громадянин іншої країни, може знадобитися бланка міграційної картки. Для росіян передбачено лише переклад з іспанської на російську. Подбати про це бажано заздалегідь, звернувшись ще до вильоту.

Завантажити бланк 2019 року

Не обов'язково чекати на посадку в літак, щоб заповнити міграційну карту Домінікани. Завантажити бланк зразка 2019 року можна у вільному доступі в інтернеті та заповнити будинки у спокійній обстановці. Щоб уникнути несподіванок, рекомендується в літаку взяти чистий бланк та зіставити його з наявним.