Маргарита
ЗОЛОТАРІВСЬКА

"Останній дюйм" Джеймса Олдріджа

Матеріали до уроку

Перед читанням повісті пояснюється значення незнайомих учням слів, щоб полегшити її сприйняття.

• «Остер»- Невеликий літак;
• дюйм(від голл.- Великий палець) - одиниця довжини в системі англійських заходів, що дорівнює 2,54 см ( фут - 30,48 см, дорівнює 12 дюймів);
• миля- одиниця довжини в англійській системі заходів, морська миля дорівнює 1,852 км, сухопутна – 1,609 км;
• апатія- Стан байдужого ставлення до навколишнього світу;
• авантюра- ризикована справа (не завжди чесна), розрахована на випадковий успіх;
• акваланг- Апарат для дихання під водою;
• спідометр- прилад визначення швидкості.

Вивчення повісті починається з з'ясування у процесі аналітичної розмови сюжету та композиції, повторення відповідних теоретико-літературних понять.

Сюжет- Сукупність дій, подій, у яких розкривається основний зміст художнього твору. У сюжеті відображаються характерні для життя зіткнення та протиріччя, взаємини людей та ставлення до них письменників.

У повісті «Останній дюйм» батько та син практично не знають один одного, не відчувають спорідненості душ, вони вирушають на невеликому літаку у відрізану від світу бухту Червоного моря. Батько змушений заробляти кінозйомкою акул. Заняття це небезпечне. Під час зйомки його було поранено акулами. Ціною неймовірних зусиль батько і син дістаються Каїру. Загальна мета – вижити! Це зближує їх. Вони починають розуміти одне одного.

Композиція- це побудова літературного твору, розташування всіх його частин у певній послідовності та взаємозв'язку.

Композиція повісті включає:

зав'язку- Бен змушений взяти сина із собою;

розвиток дії- політ у бухту, підготовка до зйомки, спуск під воду;

кульмінацію- поранення Бена; неймовірні зусилля батька та сина, щоб вижити;

розв'язку- Успішне приземлення на аеродромі Каїра; початок нових, справді споріднених відносин.

Запитання та завдання для аналізу повісті

Що сказано про матір хлопчика?

(Ненавиділа канадське поселення, де вони жили. Сумувала за рідною Англією. Її охопила апатія. Вона залишила сім'ю і повернулася до Англії.

“…Мати не цікавиться…”

"...Поки вона не виявила ніякого інтересу, хоча з того часу, як вона поїхала з дому, минуло три місяці".)

Ким був батько Деві? Простежте ставлення батька до сина до польоту на зйомки.

(Батькові 43 роки. Льотчик високого класу. Втративши роботу, Бен, щоб прогодувати сім'ю, береться за небезпечну підводну зйомку акул.

"Десь у глибині душі Бен розумів, що хлопчик чужий їм обом". Був із ним “різким і небагатослівним”. Під час одного з дуже рідкісних проявів великодушності Бен спробував навчити хлопчика керувати літаком, і хоча син виявився дуже здібним і швидко освоїв головні правила, кожне зауваження батька доводило його до сліз.

Як почувається Деві в сім'ї?

(Хлопчику десять років. Він почувається самотнім: батько зайнятий своєю роботою, мало приділяє йому уваги, не любить відповідати на його дитячі запитання. Деві відчуває перевагу батька над ним.)

Простежте стосунки батька та сина під час польоту до бухти.

(Хлопчику погано і від качки, і через те, що батько говорить з ним “з роздратуванням”).

“Хлопчик мав дуже нещасний вигляд”; Він відповідає питанням “тихим і сором'язливим голосом, не схожим на грубуваті голоси американських хлопців”; “Бен не вмів утішати сина, але сказав правду”.)

Як виявляються стосунки батька та сина в бухті до нападу акули на Бена?

(Батько не спілкується з сином, він зайнятий підготовкою до зйомки акул, тільки просить виконувати його доручення. Деві пригнічений, мовчить, намагається не ставити запитань. Вони разом, але порозуміння немає. Але видно, що батько любить сина, піклується про нього.

“Бен<…>коли потрапив у бухту, зовсім забув про хлопчика і іноді давав йому розпорядження<…>Бен був надто зайнятий, щоб звертати увагу на те, що каже хлопчик”.

- Дивись не підходь до води! - наказав батько. - Посидь під крилом у тіні<…>

- А сюди хтось колись заходить? - Запитав його Деві<…>

Більше запитань Деві не ставив. Коли він про щось питав батька, голос у нього одразу ставав похмурим: він заздалегідь очікував різкої відповіді. Хлопчик і намагався продовжувати розмову і мовчки виконував, що йому наказували”.)

- Як поводяться батько та син після поранення Бена та під час польоту до Каїра?

(Спочатку хлопчик розгубився, але впорався із собою, виявив витримку та силу волі.

"- Що мені робити? – кричав Деві. - Бачиш, що сталося з тобою!<…>

- Я намагався його стягнути, - сказав Деві впалим голосом.<…>

- Ні! - крикнув Деві люто, - я не втомився<…>

Невже можна роками жити із сином і не розглянути його обличчя?<…>

- Це я не можу, - сказав хлопчик, і Бену здалося, що він почув у голосі сина різку нотку нетерпіння, яка чимось нагадувала власний голос...

"Хороший хлопець! - подумав Бен. – Він все чує”.

Поранений Бен злякався не за себе, а за сина, розуміючи, що його не знайдуть у бухті.

“Якщо він помре, хлопчик залишиться сам, а про це страшно навіть подумати. Це ще гірше, ніж його власний стан…”

Подолаючи сильний біль, втрачаючи свідомість, батько подає розгубленій дитині приклад мужності та спокою, вселяє в нього впевненість у своїх силах та надію на порятунок.

Бен тільки в хвилину небезпеки зрозумів, що не знає свого сина, що, живучи разом, вони були самотні й не розуміли одне одного. Тепер він “роздивився” його, тобто побачив, що Деві хоч і дитина, але мужня людина; батько стає з ним гранично щирим і керує його діями, звертається до нього як до рівного та з батьківською стриманою ніжністю, хвалить хлопчика.

- Треба стягнути, ясно? - вигукнув Бен, як завжди, але відразу зрозумів, що єдина надія врятуватися хлопцеві і йому - це змусити Деві самостійно думати, впевнено робити те, що він має робити.<…>

- Я тобі скажу, синку, а ти постарайся зрозуміти<…>

Бен не пам'ятав, коли він плакав, але тепер раптом відчув на очах безпричинні сльози. Ні, він не має наміру здаватися. Нізащо!

- Розклеївся твій старий, га? - сказав Бен і навіть отримав легке задоволення від такої відвертості<…>Добре. Молодець! Тепер поверни чорний вимикач біля мене. Відмінно…”)

Що думає Бен про те, що трапилося, перебуваючи в лікарні, що його хвилює?

(“Коли привели Деві, Бен побачив, що це була та сама дитина, з тим самим обличчям, яке він нещодавно вперше розглянув. Але справа була зовсім не в тому, що роздивився Бен; важливо було дізнатися, чи зумів хлопчик що- небудь побачити у своєму батькові”.)

Які риси характеру виявилися у батька та сина на хвилину небезпеки?

(За допомогою вчителя хлопці роблять висновок про те, що ця повість про стосунки батька та сина, про подолання нерозуміння один одного, про силу духу людини у боротьбі з небезпекою та про перемогу над страхом та відчаєм, про взаємовиручку людей.)

Зрозуміти ідею повісті допоможе з'ясування сенсу її назви.

У англійськоюслово inch(Дюйм) входить до складу кількох фразеологізмів. Наприклад, every inch(з ніг на голову), що означає: 1) цілком, повністю; 2) у всьому - у думках, вчинках. Фразеологічне поєднання inch by inch(дюйм за дюймом) означає "дуже обережно, але старанно". "Дюйм за дюймом" рухаються один до одного батько і син. Після трагедії у бухті герої оповідання крок за кроком, роблячи неймовірні зусилля, йдуть до перемоги.

Дюйм - зовсім невелика відстань, всього 2,5 см, але він іноді перетворюється на прірву, яку протягом усього життя люди не можуть подолати. На щастя, Бен і Деві зуміли з честю пройти випробування і не тільки залишилися живими, але й подолали цей найважливіший останній дюйм, який зблизив їх. Вже під час польоту в Каїр, а потім у лікарні Бен не перестає (every inch – “цілком, повністю”) думати про сина.

Публікацію статті здійснено за підтримки клубу Park & ​​Fly, що пропонує комфортне рішення для паркування автомобіля при авіаперельотах. Наприклад, за невелику суму ви залишаєте автомобіль на перехоплюючій стоянці біля аеропорту Домодєдово, а далі вас безкоштовно відвозить транспорт компанії, він же зустрічає при поверненні. Клубні карти зі знижками, чудовий сервіс для фізичних та юридичних осіб, цілодобове бронювання трансферу та стоянки поблизу московських аеропортів Домодєдово, Внуково, Шереметьєво.

Останній дюйм / Poslednii dyuim

Цієї суботи на телеканалі ТВЦ показали цей фільм. І мені згадалися ті роки. Мені тоді було 19 років, коли вийшов на екрани фільм. До цього фільму книг Джеймса Олдріджа ніхто не мав, але моя тітка - великий бібліофіл, у цей період величезного дефіциту книг, особливо зарубіжних авторів, десь дістала роман Олдріджа. Дипломат". Цей роман був виданий лише тому, що на той час Джеймс Олдрідж вважався комуністом, уряд СРСР вітав його погляди.

А випадок, який став сюжетом фільму, трапився насправді з Джеймсом Олдріджем. У 1957 році він поїхав до Єгипту та відпочивав на Червоному морі. Еіу розповідали, що в цьому морі водяться дивовижні риби. І Джеймс одного разу вирішив спуститись на глибину, щоб зробити кілька підводних знімків. Він був вражений красою підводного світу Червоного моря, що відкрився. Звичайно, в той час не було ще таких досконалих аквалангів, але на глибину можна було занурюватися. І під час зйомок Джеймс раптом відчув, що над ним нависла тінь. Коли він звів очі. то над собою побачив величезну акулу, що уважно спостерігала за ним. Джеймс уже прощався з життям, застиг буквально від страху, але... акула, вивчивши його, обернулася і попливла. Благополучно вибравшись на берег, Джеймс був вражений. І йому на думку спав сюжет розповіді про зйомки акул. Так у 1957 році з'явилося оповідання "Останній дюйм". У 1958 році розповідь була екранізована в СРСР і відразу всі критики і глядачі поставили його в перший ряд серед найкращих екранізацій зарубіжних авторів.

Творці фільму:

Режисери: Микита Куріхін, Теодор Вульфович

У ролях: В'ячеслав Муратов, Микола Крюков, Михайло Глузький, Алі Ага Агаєв, Мухліс Джані-заде,

Олексій Розанов та інші

Оператор: Самуїл Рубашкін

Композитор: Мойсей Вайнберг

Сюжет фільму Останній дюйм / Poslednii dyuim

43-річний американець, колишній військовий льотчик Бен Еслі(Микола Крюков)після війни знову

опинився в Північній Африці, в небі якої він бився з німцями.

Ще недавно Бен літав надєгипетською пустелею, перевозячи з місця на місце геологорозвідників

нафтовидобувної компанії, атепер був радий будь-якій роботі, адже йому треба було

Коли від свого знайомого Джиффорд (Михайло Глузький) Якщо отримав пропозицію знімати під

водою акул в Червоному морі спочатку відмовився. Але аж надто привабливо було отримати дві

тисячі доларів, які готові були викласти телевізійники за кадри із зубастими

хижаками, і, зрештою, він погодився.

У безлюдну Акулю бухту Бен вирушив на своємулітак разом із сином. Для обох це

небезпечна подорож стала справжнім випробуванням.

Історія створення фільму Останній дюйм / Poslednii dyuim

Прем'єра картини "Останній дюйм" відбулася 10 червня 1959 року. Оповідання Джеймса Олдріджа

"Останній дюйм" ("The Last Inch"),за яким знятий фільм, написаний у 1957 році і того ж року

перекладено російською мовою. Англійське видання книги було здійснено пізніше - 1960 року. Для

сценариста Леоніда Білокуровата постановників Теодора Вульфовича та Микити Куріхіна

"Останній дюйм" став дебютом у мистецькому кінематографі.

Про роль Бена ЕслімріявГеоргій Жженов, і саме він був запрошений зіграти головного героя

майбутньої картини. Але коли було знято кінопроби, режисери змінили свої початкові

плани і вирішили взяти на роль Бена Миколи Крюкова. Раніше Крюков з'являвся в епізодичних

ролях у кількох картинах, а "Останній дюйм" став у його кар'єрі першою великою і самою

відомою роботою у кіно. Згодом актор брав участь у зйомках багатьох популярних

фільмів "Піднята цілина", "Туманність Андромеди", "Бронзовий птах", "Довга дорога в

дюнах", "Пригоди Шерлока Холмса та доктора Ватсона", "Петрівка, 38".

Слава Муратовдебютувавши на екрані в ролі Деві, через рік знявся у короткометражці"Тату чи

Мама?",і на цьому його шлях у кінематографі було завершено. Ставши дорослим, В'ячеслав акторською

професії віддав перевагу службі в армії — закінчивши Ленінградську вищу військову інженерно-

будівельне училище, він став кадровим офіцером. Музику до фільму написав Мойсей (Мстислав)

Вайнберг (" Приборкувачка тигрів", "Летять журавлі", "Вінні-Пух", "Афоня""), а тексти пісень склав

Марк Соболь.

"Пісню про загиблих пілотів" («Тяжким басом гримить фугас...») виконав Михайло Риба,

якогоза його унікальні вокальні дані (бас-профундо) називали «радянським полем Робсоном

(Paul Robeson)». Голос співака також можна почути у картинах"Карнавальна ніч", "Тихий Дон",

"Морськасіль" і мультфільмах "Мойдодир", "Самий, самий, самий, самий...".

Фільм знімався в Азербайджані на узбережжі Каспійського моря. Частина підводних зйомок була

о створені оператором Анатолієм Поповим та його колегами зі студії "Моснаучфільм",

деякі кадри були надані французькими кінематографістами з кінокомпанії "Рекен"

Асосье".

Відразу ж після виходу на екрани фільм чекав оглушливий успіх, насамперед у дитячої та

юнацької аудиторії, а пісні з картини користуються популярністю досі.

1960 року на Всесоюзному кінофестивалі в Мінську фільм "Останній дюйм" було відзначено Другим

премією у категорії дитячих фільмів, а його творці були нагороджені Першим призом за роботу

оператора ( Самуїл Рубашкін), другою премією за роботу режисера ( Теодор Вульфович та Микита

Куріхін), другою премією за роботу композитора (Мойсей Вайнберг)та Другою премією за головну

чоловічу роль ( Микола Крюков).

Цікаві факти про фільм Останній дюйм / Poslednii dyuim

- Роль Миколи Крюкова озвучив Юрій Толубєєв, а механік (актор Мухліс Джані-Заде) на

аеродромі, з якого Бен і Деві вирушили в Акулю бухту, говорить голосом Сергія Юрського.

— У Олдріджа Бен із сином літають літаком Fairchild 24G, а у зйомках фільму використовували

схожий на нього зовні вітчизняний Як-12.

— У оповіданні Олдріджа дія відбувається у пустелі неподалік рибальського селища під

назвою Хургада

- З 1980-х років це місце на березі Червоного моря стало популярним у всьому світі курортом. У

фільмі ж використано вигадану назву "Мургада".

ФІЛЬМ "ОСТАННИЙ ДЮЙМ"

Я думаю, що розповідь Олдріджа Джеймса «Останній дюйм» - це історія про те, наскільки важливо, щоб діти та батьки розуміли і любили один одного.

Головні герої оповідання – батько та син. Батька звуть Бен. Він був пілотом, але втратив роботу. А найголовніше, мені здається, що він втратив сім'ю. Його дружина залишила його, бо не могла жити в Аравії, де Бен працював. Вона поїхала на батьківщину. А його десятирічний син залишився з ним лише тому, що Джоанна вирішила не забирати його із собою: він був їй не потрібен. «Так він і залишився ні з чим, якщо не вважати байдужої дружини, якій він не був потрібен, та десятирічного сина, що народився надто пізно і, як розумів у глибині душі Бен, чужої їм обом - самотньої, неприкаяної дитини, яка в десять років відчував, що мати їм не цікавиться, а батько - стороння людина, різка і небагатослівна, не знає, про що з ним говорити в ті рідкісні хвилини, коли вони бували разом».

Мені дуже шкода хлопчика. Я думаю, що це надто важко для дитини – з дитинства відчувати і думати, що ти нікому не потрібний, навіть своїм батькам. Хоча Бен іноді й пробував стати ближчим до свого сина, зазвичай це ні до чого не приводило. Так, якось він навіть хотів навчити Деві літати: «Бен якось спробував повчити хлопчика керувати літаком, і хоча син виявився дуже тямущим і досить швидко засвоїв основні правила, кожен окрик батька доводив його до сліз».

Я думаю, що Бен просто не любив свого сина. Він завжди мріяв, що заробить грошей і поїде до Канади у пошуках роботи. А його відправить до матері до Нової Англії. Мені здається, що коли дитину люблять, то не прагнуть позбутися її, як тільки з'явиться можливість.

І ось коли старому льотчику запропонували роботу, він вирішив узяти із собою сина. Бен мав зняти для телекомпанії акул під водою, у їхній рідній стихії. Знімати треба було в Акулячій бухті, на Червоному морі. Коли вони летіли до бухти, то бачили навколо на багато кілометрів лише пустелю: «Все було нерухоме й мертве. Сонце випалювало тут всяке життя, а навесні на тисячах квадратних миль вітри здіймали в повітря маси піску і відносили його на той бік Індійського океану, де він і залишався навіки на морському дні». Ось у якому небезпечному місцівони мали приземлитися: якби в них раптом зламався літак, то вони б загинули.

Під час польоту Бен пошкодував, що взяв сина із собою: він уже не вірив, що вони зможуть покохати одне одного. Коли вони приземлилися, батько, як і раніше, розмовляв із сином різким тоном. «Бен знав, що тон у нього різкий і завжди дивувався сам, чому він не вміє розмовляти з хлопчиком». Я думаю, що це тому, що він не займався вихованням дитини з дитинства: «Коли дитина народилася, почала ходити, а потім ставав підлітком, Бен майже постійно бував у польотах і довго не бачив сина».

Коли Бен почав спускатися під воду знімати акул, спочатку все йшло добре. Але вдруге сталося лихо. Коли він прив'язував приманку, то вимазався кров'ю, і акула напала на нього. Бен відбивався як міг і врешті-решт врятувався, зміг вибратися на берег. Він був живий, але його руки та ноги були поранені, і він втратив багато крові.

Вибравшись, він знепритомнів, а коли прийшов до тями, то зрозумів: «справи його зовсім погані. Але зрозумів, що треба щось робити: якщо він помре, хлопчик залишиться один. Єдиною надією врятувати хлопчика був літак, і Деві доведеться його вести. Не було жодної надії, ні іншого виходу». Я думаю, що тут він вчинив як справжній чоловік. Він, стікаючи кров'ю, зробив усе, щоб урятувати сина. Бен довго заспокоював хлопчика. Спочатку він спробував прикрикнути на нього, але потім зрозумів, що син і так дуже наляканий, і з ним треба говорити спокійно та лагідно.

Бен керував Деві, коли той перев'язував його і тяг до літака. Коли вони дісталися машини, батько, щоб підбадьорити його, сказав:

У житті можна зробити все, що завгодно, Деві.

Так він готував сина до думки, що той зможе вести літак. Коли вони залізли в кабіну, хлопчик уже перестав боятися і під керівництвом тата підняв машину у повітря. Після зльоту, коли його батько знепритомнів, Деві опинився на великій висоті за штурвалом літака зовсім один. Йому було дуже страшно, і в цьому немає нічого дивного: адже йому було всього десять років. Але він був схожий характером на свого батька - сильний духом і сміливий: «Залишившись один на висоті в три тисячі метрів, Деві вирішив, що вже ніколи більше не зможе плакати. У нього на все життя висохли сльози». Так дитина стала зовсім дорослою.

Деві самостійно долетів до Каїра, а перед посадкою Бен, на щастя, прокинувся. Мужня людина, вона втратила дуже багато крові, але все-таки зробила все, щоб допомогти синові посадити літак. Адже посадка – це найскладніше. «Бен тремтів і обливався потім, він відчував, що з усього його тіла залишилася жива тільки голова. Рук та ніг більше не було». Так, страждаючи від ран, він все ж таки допоміг сину посадити літак і не розбитися.

Коли Бен прийшов до тями, то він уже лежав у лікарні. Одну руку йому ампутували, але головне вони залишилися живі. І найголовніше - Бен нарешті зрозумів, що в нього в житті немає нічого дорожчого за його сина. Він вирішив все життя присвятити своїй дитині: «Цьому варто віддати час. Він уже дістанеться до самого серця хлопчика! Рано чи пізно, але він до нього дістанеться. Останній дюйм, який поділяє всіх і вся, нелегко подолати, якщо не бути майстром своєї справи. Але бути майстром своєї справи - обов'язок льотчика, адже Бен був колись зовсім непоганим льотчиком».

Такими словами закінчується розповідь «Останній дюйм». І мені дуже хочеться вірити, що Бен і Деві полюблять один одного по-справжньому і будуть піклуватися один про одного все життя. Я думаю, що це найголовніше в житті - про когось дбати.

Олдрідж Джеймс - Контрольні питаннядо новелі Д. Олдріджа «Останній дюйм»

Контрольні питання з вибірковими відповідями до новелі Д. Олдріджа «Останній дюйм»

Чим був стурбований Девід?

контрольні питання з вибірковими відповідями до новелі д. олдріджа «останній дюйм»
Як сталося, що Бен — досвідчений льотчик, змушений був займатися «нельотною справою»?

Нафтова компанія, в якій служив Бен, відмовилася від дорогих нафтових розробок на березі Індійського океану, та велика групальотчиків змушена була вийти у відставку. Щоб заробити гроші, Бен узяв в оренду літак, кіноапаратуру, спорядження аквалангіста і вирушив до Акулії бухти на Червоне море. Тут він збирався зробити знімки акул, підібравшись до них якомога ближче.

У чому бачить Бен сенс батьківства? Чому він не знає сина?

Вирушаючи на кінозйомки акул, Бен розраховував отримати багато грошей, оскільки кінокомпанія дорого платила за такі ризиковані зйомки. Гроші були потрібні сім'ї, з якою він уже давно не жив. Син ріс, треба було платити за навчання, послуги гувернантки і за все, чого потребувала дитина. Забезпечуючи матеріально сина, Бен вважав, що свій батьківський обов'язок він виконує. Рідкісні нетривалі зустрічі з хлопчиком не сприяли їхній дружбі та взаєморозумінню. Батько не знав сина: його звички, інтереси, характер...

Чому Бен вирішив взяти із собою в Акулю бухту сина?

Чому батькові та синові було важко спілкуватися? Їм не було чого сказати один одному? Вони не розуміли одне одного?

Хлопчикові були потрібні любов, ласка, розуміння, а він їх не отримав ні від матері, ні від батька. Тому в літаку і на березі бухти вони лише перекидалися окремими словами, та ще й Бен давав вказівки, як облаштувати місце, де належить провести кілька годин, як поводитися синові під час відсутності батька.

Чим був стурбований Девід?

Що допомогло батькові та синові зрозуміти одне одного?

Перед виходом з води Бена атакувала акула і поранила його. Сили залишали його, він часом непритомнів. У хвилини просвітління батько поспішав сказати синові все найнеобхідніше: що і як робити, щоб дотягнути його до літака, занурити в кабіну, підняти літак, набрати потрібну висоту та посадити літак. А син, у свою чергу, намагався точніше виконувати все, що казав батько. Це був час, коли вони зрозуміли одне одного. Біда та прагнення вижити допомогли Девіду, десятирічній дитині, шляхом нелюдських зусиль врятувати батька та себе.

Чим міг допомогти батько Девіду, який втрачає сили?

У чому сенс перемоги батька та сина?

Деві переміг у собі страх, змужнів (він виконав непосильну роботу при поверненні з Акулої бухти, він, як і батько, використовуючи останній дюйм, посадив літак). Син знайшов батька, відкрив його для себе і врятував йому життя. Бен за цей час дуже багато дізнався про свого хлопчика, який «зміг усі» і навіть більше. Батько та син стали рідними насправді. Їх об'єднало прагнення життя, воля до перемоги, спільна перемога, мужність і вірність обов'язку... і «останній дюйм»...

Твір

Я думаю, що розповідь Олдріджа Джеймса «Останній дюйм» - це історія про те, наскільки важливо, щоб діти та батьки розуміли і любили один одного. Головні герої оповідання – батько та син. Батька звуть Бен. Він був пілотом, але втратив роботу. А найголовніше, мені здається, що він втратив сім'ю. Його дружина залишила його, бо не могла жити в Аравії, де Бен працював. Вона поїхала на батьківщину. А його десятирічний син залишився з ним лише тому, що Джоанна вирішила не забирати його із собою: він був їй не потрібен. «Так він і залишився ні з чим, якщо не вважати байдужої дружини, якій він не був потрібен, та десятирічного сина, що народився надто пізно і, як розумів у глибині душі Бен, чужої їм обом - самотньої, неприкаяної дитини, яка в десять років відчував, що мати їм не цікавиться, а батько - стороння людина, різка і небагатослівна, не знає, про що з ним говорити в ті рідкісні хвилини, коли вони бували разом». Мені дуже шкода хлопчика. Я думаю, що це надто важко для дитини – з дитинства відчувати і думати, що ти нікому не потрібний, навіть своїм батькам. Хоча Бен іноді й пробував йти ближче до свого сина, зазвичай це ні до чого не приводило. Так, якось він навіть хотів навчити Деві літати:

«Бен якось спробував повчити хлопчика керувати літаком, і хоча син виявився дуже тямущим і досить швидко засвоїв основні правила, кожен окрик батька доводив його до сліз...» Я думаю, що Бен просто не любив свого сина. Він завжди мріяв, що заробить грошей і поїде до Канади у пошуках роботи. А його відправить до матері до Нової Англії. Мені здається, що коли дитину люблять, то не прагнуть позбутися її, як тільки з'явиться можливість. І ось коли старому льотчику запропонували роботу, він вирішив узяти із собою сина. Бен мав зняти для телекомпанії акул під водою, у їхній рідній стихії. Знімати треба було в Акулячій бухті, на Червоному морі. Коли вони летіли до бухти, то бачили навколо на багато кілометрів лише пустелю: «Все було нерухоме й мертве. Сонце випалювало тут всяке життя, а навесні на тисячах квадратних миль вітри здіймали в повітря маси піску і відносили його на той бік Індійського океану, де він і залишався навіки на морському дні». Ось у якому небезпечному місці вони мали приземлитися: якби в них раптом зламався літак, то вони б загинули.

Під час польоту Бен пошкодував, що взяв сина із собою: він уже не вірив, що вони зможуть покохати одне одного. Коли вони приземлилися, батько, як і раніше, розмовляв із сином різким тоном. «Бен знав, що тон у нього різкий і завжди дивувався сам, чому він не вміє розмовляти з хлопчиком». Я думаю, що це тому, що він не займався вихованням дитини з дитинства: «Коли дитина народилася, почала ходити, а потім ставала підлітком, Бен майже постійно бував у польотах і довго не бачив сина…» Коли Бен почав спускатися під воду знімати акул , то спочатку все йшло добре. Але вдруге сталося лихо. Коли він прив'язував приманку, то вимазався кров'ю, і акула напала на нього. Бен відбивався як міг і врешті-решт врятувався, зміг вибратися на берег. Він був живий, але його руки та ноги були поранені, і він втратив багато крові. Вибравшись, він знепритомнів, а коли прийшов до тями, то зрозумів: «справи його зовсім погані. Але відразу зрозумів, що треба щось робити: якщо він помре, хлопчик залишиться один... Єдиною надією врятувати хлопчика був літак, і Деві доведеться його вести. Не було жодної надії, ні іншого виходу». Я думаю, що тут він вчинив як справжній чоловік. Він, стікаючи кров'ю, зробив усе, щоб урятувати сина. Бен довго заспокоював хлопчика. Спочатку він спробував прикрикнути на нього, але потім зрозумів, що син і так дуже наляканий, і з ним треба говорити спокійно та лагідно. Бен керував Деві, коли той перев'язував його і тяг до літака. Коли вони дісталися машини, батько, щоб підбадьорити його, сказав:

У житті можна зробити все, що завгодно, Деві.

Так він готував сина до думки, що той зможе вести літак. Коли вони залізли в кабіну, хлопчик уже перестав боятися і під керівництвом тата підняв машину у повітря. Після зльоту, коли його батько знепритомнів, Деві опинився на великій висоті за штурвалом літака зовсім один. Йому було дуже страшно, і в цьому немає нічого дивного: адже йому було всього десять років. Але він був схожий характером на свого батька - сильний духом і сміливий: «Залишившись один на висоті в три тисячі метрів, Деві вирішив, що вже ніколи більше не зможе плакати. У нього на все життя висохли сльози». Так дитина стала зовсім дорослою. Деві самостійно долетів до Каїра, а перед посадкою Бен, на щастя, прокинувся. Мужня людина, вона втратила дуже багато крові, але все-таки зробила все, щоб допомогти синові посадити літак. Адже посадка – це найскладніше. «Бен тремтів і обливався потім, він відчував, що з усього його тіла залишилася жива тільки голова. Рук та ніг більше не було». Так, страждаючи від ран, він все ж таки допоміг сину посадити літак і не розбитися.

Коли Бен прийшов до тями, то він уже лежав у лікарні. Одну руку йому ампутували, але головне вони залишилися живі. І найголовніше - Бен нарешті зрозумів, що в нього в житті немає нічого дорожчого за його сина. Він вирішив все життя присвятити своїй дитині: «Цьому варто віддати час. Він уже дістанеться до самого серця хлопчика! Рано чи пізно, але він до нього дістанеться. Останній дюйм, який поділяє всіх і вся, нелегко подолати, якщо не бути майстром своєї справи. Але бути майстром своєї справи - обов'язок льотчика, адже Бен був колись зовсім непоганим льотчиком». Такими словами закінчується розповідь «Останній дюйм». І мені дуже хочеться вірити, що Бен і Деві полюблять один одного по-справжньому і будуть піклуватися один про одного все життя. Я думаю, що це найголовніше в житті - про когось дбати.