Як ми і пообіцяли вам у першому уроці нашого, у цьому уроці ми переходимо вже безпосередньо до практичних дій. Сьогодні ми з вами розбиратимемося з іноземною лексикою, а саме: поговоримо про те, які існують способи запам'ятовування іноземних слів.
Матеріал сьогоднішнього уроку ми розтрощили на три частини. З першої частини ви дізнаєтеся про те, які слова потрібно запам'ятовувати насамперед. У другій частині ви познайомитеся із спеціальними техніками, призначеними для запам'ятовування. А третина присвячена ефективної технікиповторення.
Враховуючи те, що обсяг наших уроків обмежений, без зайвих вступів розпочнемо відразу справу.
Які слова потрібно запам'ятовувати насамперед?
Проілюструємо це на прикладі італійського футболіста та футбольного тренера Фабіо Капелло. Ця людина була тренером збірної Англії, і обіймала цю посаду цілих 3,5 роки. Як ви розумієте, щоб тренувати футболістів та пояснювати всі премудрості гри, тактики та стратегії, необхідно, на перший погляд, в ідеалі знати англійську мову. Однак Капелло чудово виконував свої функції, знаючи англійську лише на поверхневому рівні.
Що ж кажуть фахівці із цього приводу?
І ще пара порад:
- Щоб вам було легко запам'ятовувати предмети/об'єкти, ви можете використовувати у своєму навчанні так звані візуальні словники, в яких поруч із предметом/об'єктом розташоване його зображення - малюнок, фотографія або картинка. Тим самим ви задіяєте разом з асоціативною ще й зорову пам'ять
- Серед величезної кількості слів, що зустрічаються в іноземних мовах, є слова, які називаються інтернаціоналізмами, тобто, можна сказати, універсальні слова, які практично у всіх мовах звучать приблизно однаково, наприклад, слова «commercial» (комерційна), «international» ( міжнародний), "association" (асоціація), "political" (політичний), "financial" (фінансовий), "forum" (форум), "company" (компанія) і т.д. Просто звертайте на них увагу та співвідносите зі схожими словами рідної мови, а запам'ятати їх буде зовсім не важко
На цьому ми закінчуємо розмову про методи запам'ятовування іноземних слів, однак є ще один дуже важливий момент: який би метод запам'ятовування слів ви не вважали за краще використовувати, всі ці слова можуть запросто забути, якщо ви не будете регулярно їх використовувати. Якщо ж слушного випадкуні, то ви повинні заучені слова повторювати, адже будь-яка інформація швидко забувається вже за кілька днів після вивчення. Але й повторенням потрібно займатися не аби як, а за певною технологією. З нею ми хочемо вас познайомити.
Ефективна техніка повторення
Техніка, про яку ми поговоримо, є програмою повторення за методикою німецького психолога-експериментатора Германа Еббінгауза, котрий досліджував закономірності запам'ятовування. У процесі своїх досліджень він відкрив криву забування, згідно з якою, вже через годину після заучування матеріалу забувається близько 60% даних (учасники експерименту Еббінгауза заучували короткі склади, що не мають особливого сенсу), через 10 годин забувається ще 25%. Потім процес забування втрачає свою інтенсивність, але через 6 днів людина пам'ятає лише 20% того, що навчав. Ці 20% залишаються у пам'яті.
Крива забування Еббінгауза виглядає так:
Результати, отримані Еббінгаузом і наочно відображаються на кривій забування, стали основою особливого режиму, якого необхідно дотримуватися при повторенні заучених даних, у разі - іноземних слів.
Виходячи з того, що будь-які асоціативні ряди і взаємозв'язки втрачають свою актуальність лише через годину після заучування, перше повторення інформації повинно здійснюватися відразу після вивчення. Надалі можна використовувати один із двох найпопулярніших режимів раціонального повторення, про що, до речі, говорять також і сучасні фахівці.
Перший режим повторення
Перший режим повторення розрахований на той випадок, якщо ви маєте всього два дні, щоб запам'ятати матеріал.
- Другий раз повторюєте після 20 хвилин після того, як повторили перший раз
- Третій раз повторюєте після 8 годин після того, як повторили вдруге
- Четвертий раз повторюєте після 24 годин після того, як повторили втретє
Другий режим повторення
Другий режим повторення підходить тоді, коли ваш час на повторення нічим не обмежений, а слова хочете запам'ятати на максимально довгий період.
Здійснюється повторення так:
- Перший раз повторюєте відразу після закінчення заняття (етапу вивчення слів)
- Другий раз повторюєте після 20-30 хвилин після того, як повторили перший раз
- Третій раз повторюєте після одного дня після того, як повторили другий раз
- Четвертий раз повторюєте після 2-3 тижнів після того, як повторили втретє
- Вп'яте повторюєте після 2-3 місяців після того, як повторили четвертий раз
Безсумнівно, підходящі вам тимчасові періоди залежить і від особливості інформації. Наприклад, при сприйнятті мовної та текстової інформації рекомендується повторювати її, через 15 хвилин після першого повторення, повторювати втретє - через 8 годин після другого, вчетверте - на наступну добу, через 24 години після третього. А точна інформація вимагає, щоб її повторювали вдруге – через годину, третю – через 3 години, четверту – через 8 годин, а наступного дня – кожні 3-4 години.
Важливо також відзначити, що лякатися величезних кількостей повторень, які передбачає методика Еббінгауза, в жодному разі не потрібно. Ті повторення, які ви будете робити по пам'яті, виявляться значно цікавішими і простішими, ніж звичайне студіювання слів. Крім того, повторювати слова про себе ви можете в будь-який слушний момент, в будь-якому місці і в будь-якій обстановці, наприклад, під час поїздки на роботу або навчання, в очікуванні черги, в процесі прогулянки або навіть шопінгу. Іншими словами, повторювати іноземні слова ви зможете хоч цілу добу безперервно, але, звичайно ж, .
Тепер і ми зі спокійною душею і чистою совістюможемо підбити підсумок другого уроку. І насамкінець скажемо, що, природно, трьохсот, п'ятисот і навіть тисячі слів ніколи не вистачить, щоб опанувати іноземною мовоюповною мірою, так би мовити, професійно. Адже людина, яка є носієм мови, має, як правило, словниковий запас у п'ятдесят і сто тисяч слів (подумайте хоча б про те, скільки ви знаєте слів своєї рідної мови). Але в будь-якому випадку, на початку освоєння іноземної мови не варто «піднімати планку» до п'ятдесяти тисяч слів. Набагато ефективніше вивчити хоча б три сотні, адже вже вони відкриють перед вами горизонти, які здавалися раніше недоступними.
У наступному уроці ми поговоримо про фонетику – розповімо про методи постановки вимови та правильного транскрибування.
Хочете дізнатися, як навчати англійські словашвидко і легко пам'ятати їх потім все життя? У цій статті ми познайомимо вас з кількома хитрощами, які можна використовувати при вивченні не тільки англійської, звичайно, а будь-якої мови, і які допоможуть вам швидко запам'ятовувати нову лексику. Вибирайте зручні способи і більше не хвилюйтесь, що щось не запам'ятовується або не тримається в голові.
Скажи мені, і я забуду. Навчи мене, і я запам'ятаю. Захопи мене, і я навчуся.
NB!не намагайтеся вивчати все підряд, якщо ви займаєтеся самостійно! Вивчайте тільки те, чим ви дійсно користуватиметеся, про що говоритимете. Звичайно, теми «дім», «сім'я», «їжа», «робота» обов'язкові, лексику на ці теми має знати кожен. Однак, якщо ви захочете вивчити щось, що від вашого життя далеко і майже не зустрічається (ви – юрист, а вчіть величезні списки слів на тему «медицина» заради інтересу), ви даремно витратите час – мозок навряд чи впустить себе інформацію яка йому не потрібна. А тепер до діла!
Як вивчати нові англійські слова швидко та ефективно.
Скажімо одразу одну важливу річ: завжди вчіть слова у словосполученнях та висловлюваннях, І ніколи - просто одне слово! Вивчивши одне слово у відриві від контексту, ви потім не буде чітко розуміти, як це слово вживати.
Робіть картки зі словами та виразами.
Це дуже старий, але перевірений поколіннями спосіб: ви берете щільні маленькі листочки паперу (щоб не просвічували), на одному боці пишіть вираз вивчається з позначками про вимову, на іншій – переклад, краще різними ручками. Намагайтеся писати окремі слова тільки якщо це пара антонімів easy— difficult, в інших випадках виписуйте на картки словосполучення go homeабо навіть цілі стійкі пропозиції та питання Have you been to…? Вчити їх потрібно так: дивіться на російський переклад і промовляєте вголос вираз, повертаєте картку та перевіряєте себе, берете наступну. Такі картки нічого вам не коштуватимуть, їх можна зберігати в конверті і завжди носити із собою. Вони дуже зручні: повторюйте їх, поки їдете на роботу в метро або стоїте в пробці, і обов'язково перед тим, як лягаєте спати. Подвійна користь: і картки краще засвояться, і сон англійською або іспанською насниться)
Поєднуйте слова за тематикою.
Щоб швидко запам'ятати нові англійські слова, намагайтеся поєднувати їх у смислові групи на якусь тему. Наприклад, ваша улюблена їжа:cheese, salads, fish, dry red wine, milk chocolate. Мозок добре запам'ятовує те, що вам близько.
Вимовляйте слова та висловлювання вголос.
Краще, звичайно, вимовляти їх в затишному місці - вдома або в офісі, поки ніхто, крім вас, не чує, щоб уникнути непотрібних питань і здивованих поглядів. Цей спосіб дійсно ефективний, промовляючи слова та вирази ви тренуєте свою слухову пам'ять, а вона дуже важлива у запам'ятовуванні. Промовляйте слова, намагайтеся наслідувати манеру, яку ви чуєте в мові носіїв мови, що вивчається вами. Якщо ви дивитеся фільм або слухаєте пісню - не полінуйтеся повторити слова або фрази, що вам сподобалися.
"Вбудовуйте" нове слово у свій досвід.
Коли маленькі діти вивчають рідну мову, вони починають помічати нове слово у різних ситуаціях, оточеннях, контекстах. Наприклад, вперше почувши слово «білий», маленька дитинапочинає повторювати його, побачивши білий сніг, білий папір, білий цукор. І саме це допомагає йому запам'ятати слово швидко та легко. Найчастіше використовуйте нове слово у різних ситуаціях - постарайтеся задіяти його, переказуючи текст, виконуючи домашнє завдання, або товаришами з навчання, з носіями мови
Складайте приклади з новими виразами.
Взявши нове слово або вираз, намагайтеся прописати його у реченні. По-перше, ви запам'ятаєте його написання, а це важливо, по-друге, перевірите, чи правильно ви розумієте та вживаєте його значення у контексті. Прочитайте складені приклади вашому вчителю або знайомому носію мови та перевірте разом.
Складайте смішні історії та абсурдні діалоги.
Якщо Вам необхідно відразу вивчити багато нових англійських слів, придумайте з них невелику історію або діалог, кумедний та абсурдний. Ми із своїми студентами часто використовуємо цей метод. Студент вдома пише історію чи діалог із новою лексикою і потім на уроці зачитує. Ми робимо це на самому початку уроку, щоб розслабитися, налаштувати мозок на мову, що вивчається, і від душі посміятися.
Наклеюйте ярлики.
Візьміть пачку липких стікерів та запишіть на них слова з домашнього чи робочого оточення. Потім приклейте ці листочки до відповідних предметів: “ a bathroom door” - На двері у ванну, "Salt"- на сільничку, « a dining table»- на обідній стіл, “ a laptop” - На ноутбук.
Недоліком цієї методики є те, що ви можете приклеїти стікери тільки на доступні фізичні об'єкти навколо вас; абстрактні поняття, а також дії підписати не вийде – їх доведеться вивчати іншими запропонованими способами.
Складайте Mind Maps – інтелект-картки.
Mind map- Це своєрідна схема, в якій ми прив'язуємо певну лексику до якогось поняття чи події. При цьому нові слова можуть належати до різним частинампромови. Слова запам'ятовуватимуться легше завдяки асоціаціям, а також поділу на групи. 
Погляньмо на приклад інтелект-карти, щоб зрозуміти, як вона працює. Наприклад, ви хочете вивчити лексику, пов'язану з роботою (діями, які ви виконуєте на роботі). Головним словом у цій схемі буде work. До нього ми віднесемо таку лексичну групу:
- Get to work – добиратися до роботи
- To make a call – дзвонити
- Chat with colleagues – розмовляти з колегами
- Check email – перевіряти пошту
- Reply to letters – відповідати на листи
- Sign documents – підписувати документи
Оточіть себе досліджуваними словами.
Знаєте, на що схожа квартира однієї нашої студентки? На зроблену з паперу! Коли вона, позаду неї на стінах, меблів, майже на стелі приклеєні листочки зі словами та виразами, які вона вивчає. Ми підозрюємо, що так у всій квартирі! Щоранку вона чистить зуби і повторює слова. Готує сніданок – повторює слова. Фарбується на роботу – повторює слова. Через якийсь час вона знімає старі листочки, що запам'яталися, і замінює їх новими. Сенс у тому, щоб картки впадали у вічі і траплялися там, де ми проводимо багато часу, наприклад, біля улюбленого комп'ютера. Використовуйте технології на свою користь: напишіть на заставці екрана 5-10 слів, через кілька днів ви добре їх запам'ятаєте.
Підключайте емоції.
Емоційна прив'язка та уява дуже важливі у запам'ятовуванні нових слів. Емоції навіть можуть подвоїти обсяг інформації, що запам'ятовується нами. Вам має бути цікавим те, що ви навчаєте! Підберіть захоплюючі для вас фільми та книги вивчається, читайте анекдоти і короткі смішні розповіді. Подивіться переклад улюблених пісень, а потім підспівуйте. Дивіться новини, канали про подорожі та тварин, вирішуйте кросворди, грайте в Шибеницю.
Ви повинні полюбити мову, яку вивчаєте, без цього нічого не вийде. Наші викладачі зроблять все можливе, щоб «треба», з яким ви до нас прийшли, перетворилося на «хочу» вже після першого уроку»!
Як вивчити ще більше нових англійських слів? Потрібно поставити їх у певний асоціативний ряд. Візьмемо, наприклад, ride a bike(кататися на велосипеді), уявімо, що ви вирішили навчити кататися вашого синочка або доньку, навчили, і тепер катаєтесь разом. Використовуючи цей вислів, згадуйте, скільки було захоплень у дитини, коли вона поїхала сама без вашої підтримки…
Застосовуючи цей метод, ви завжди зможете швидко знайти потрібне вираження у своєму словниковому запасі - достатньо опинитися в ситуації, що передбачає виникнення у вас тих самих емоційних асоціацій, які були використані при його запам'ятовуванні.
Займайтесь на навчальних сайтах.
Якщо ви не уявляєте навчання без комп'ютера, то вчіть нові англійські слова з його допомогою. Займайтеся на навчальних ресурсах, якщо вам це цікавіше, ніж класичні картки чи блокнотики зі словами. Ми рекомендуємо сайт lang-8.com, де ви можете практикувати мову, записуючи та відправляючи тексти носіям, які виправлять ваші помилки та дадуть рекомендації.
Читайте тексти вголос.
Чим більше ви читаєте, тим частіше зустрічаєте нові слова і вища ймовірність, що ви їх запам'ятаєте. Не варто шукати у словнику значення кожного незнайомого слова, це перетворить читання із задоволення на тортури. Вибирайте лише ті, які часто зустрічаються в тексті або без яких зовсім не зрозуміти зміст речення.
Встановіть корисні програми.
Якщо у вас немає часу робити картки або малювати інтелект-карти, ви можете встановити спеціальну програму на смартфон або планшет і вивчати нові англійські чи іспанські або будь-які слова. Ми рекомендуємо використовувати Lingualeo, Busuu або Duolingo – вони безкоштовні, і заняття з ними ефективні.
Перевіряйте свої знання.
Корисно іноді проходити різні випробування до рівня словникового запасу. Наприклад, чудові тести на тренування усного та письмового мовлення ви можете знайти на puzzle-english.com або englishteststore.net Пройшовши такий тест, ви відразу побачите, що відклалося в пам'яті, а які теми чи слова потрібно повторити.
Чітко виконуйте свій щоденний план.
Середня людина здатна засвоїти 5-10 нових слів на день. Чітко дотримуйтесь свого плану вивчення нової лексики, щоб побачити прогрес. Незалежно від того, який спосіб ви виберете, краще запам'ятовувати нові англійські слова за такою схемою: « Написання - вимова - переклад». Пам'ятайте, що заняття мають бути регулярними. Краще щодня вивчати по 10 слів, ніж раз на тиждень 100.
Пам'ять подібна до м'язів, вона може атрофуватися, якщо не працює. Самий кращий спосібтренувати пам'ять – робити постійні повторення. Якщо ви хочете, щоб ваша пам'ять добре працювала, то змусіть її потроху щодня працювати.
Якщо вам здається, що самостійне вивчення за картками та схемами – не ваш метод, пропонуємо вам спробувати. Вони навчать вас запам'ятовувати слова в контексті, відразу ж використовувати їх у розмові та застосовувати на практиці у повсякденних ситуаціях. Вивчення нових англійських слів на заняттях з Скайпа з особистим викладачем – чи не приємне і ефективне проведення часу?
Школа LF попереджає: вивчення мов викликає звикання!
І ось тобі потрібно спитати, де найближча аптека, але це слово – «аптека»геть вилетіло з голови… Ти знаходиш його у словнику і з обуренням б'єш себе по лобі: “Pharmacy! Точно! Як я міг це забути?!
Знайомо? Англійські слова забуваються чи просто осідають у ПАСИВНОМУ вокабулярі. Виникає питання: як вивчати англійські слова швидко, легко та головне – ефективно? Приготуйся: на тебе чекає величезна, але найповніша і найкориснішастаття з цієї теми.
Для складання 8 правил вивчення англійських слів ми опитали 6 експертів. Двох методологів: Ольгу Синіцину(керівник відділу методики та контенту) та Ольгу Козар(Засновник школи English with Experts).
І чотирьох практиків мови: Олександра Біленького(мандрівник та відомий блогер), Дмитра Море(професійний перекладач та автор класного відеоблогу), Марину Могилко(співзасновник сервісу LinguaTrip та автор двох відеоблогів) та Ксенію Ніглас(Випускниця Кембриджа, стипендіат Фулбрайт і теж популярний відеоблогер). На власних прикладах вони проілюструють наші правила.
Зміст статті (вона і справді дуже велика):
Які англійські слова вчити насамперед
Наша відповідь буде корисною і новачкам, і материм вивчаючим, адже ми часто наступаємо на ті самі граблі.
Правило № 1 - Вчи тільки потрібні тобі слова!
Коли ти навчаєш нова мова, так велика спокуса зазубрити щось таке: «поверхневий», «в'янути», «пронизливий»і т.д. Може вдасться блиснути, якщо трапляться вишукані співрозмовники.
Але навіщо тобі слово «смакувати», якщо ти не знаєш 3-х форм дієслова «їсти»? Навіщо «блискавичний»якщо ти не знаєш слова "швидкість"? Чи потрібна вишуканість, якщо базова лексика ще не відлітає від зубів?
На пізніх курсах університету ми вивчали специфічну лексику на тему « Міжнародні відносини»(Моя спеціальність «Міжнародні відносини та американістика»).
Наприкінці 4-го курсу ми поїхали до штатів за програмою Work and Travel. Якось я бачу, що мій одногрупник сидить задумливий. Я запитав, що трапилося, а він каже: «Ми вже чотири роки проходимо всякі складні поняття на кшталт «договір про нерозповсюдження» ядерної зброї» або «Розрядка міжнародної напруженості». Але сьогодні на роботі я зрозумів, що не знаю, як англійською буде «відро».
До речі, ті складні терміни мені так і не знадобилися. Тож не всі англійські слова та теми по-справжньому корисні.
РЕКОМЕНДУЄМО:не витрачай час і ресурси пам'яті на слова, якими ти не користуєшся активно в рідній мові. Краще вже використовувати зекономлені сили на відпрацювання та повторення слів, вже вивчених і по-справжньому необхідних. Прошерсти і видали звідти зайве без сором'язливості.
Що тоді вчити? База + сфера інтересів
Необхідний словниковий запас складається за такою формулою: база(високочастотні слова, якими користуються всі люди, незалежно від професії, інтересів, віросповідання тощо). слова, пов'язані з твоїми інтересами та цілями вивчення мови(Для чого тобі англійська?).
При цьому шукати лексику краще в перевірених джерелах, оскільки іноді високочастотне видається те, що за фактом таким не є.
Пам'ятаю, як у школі ми навчали багато різних слів, пов'язаних із традиціями англомовних країн. Ці слова мені в житті ніяк не знадобилися.
Наприклад, на згадку врізалося слово «shamrock», але я його жодного разу не використовувала.
Простіше під час ситуації запитати, що означає якесь слово, ніж намагатися підготувати себе до різноманітних традицій (а щоб запитати, якраз знадобиться частотна лексика – прим. автора).
Де будемо шукати базову лексику англійської
1. Вивчіть списки з високочастотними англійськими словами. Чого далеко ходити: на Lingualeo є списки і частотних слів. Якщо твій рівень мови вже вищий, то бери більші списки, наприклад The Oxford 3000 .
2. «Виймай» слова з адаптованої літератури. Вона тому і називається адаптованою, що рідкісні та складні словазамінені на прості та високочастотні. Добірку з 16 крутих книжок, адаптованих англомовними експертами, ти знайдеш.
3. Вивчай новини адаптованою мовою. Принцип той же, що і з книгами: читай новини (знайти їх можна на сайті learningenglish.voanews.com) та виписуй незнайомі слова. Користуйся нашим, щоб одразу перекладати їх і додавати до словника.
Краще, щоб новини, література тощо. адаптувалися англомовними ж експертами: ти впевнений, що ця лексика справді використовується в житті.
Згадую шкільний курс, де нас вчили, що сніданок – це breakfast, обід – dinner, вечеря – supper.
Насправді виявилося, що supper не просто ніхто не говорить, а навіть ніхто не розуміє.
Це виявилося досить містечкове британське слівце.
Насправді обід – це lunch, а вечеря – dinner.
Де шукати слова для сфери інтересів
Як відповідь розповім кейс: влітку 2016 року наша директор з комунікацій їздила волонтером на Олімпійські ігри в Ріо. Її призначили перекладачем на секцію пляжного волейболу. Англійська у неї чудова, але спортивної термінологією вона не володіла.
Для підготовки Катя дивилася волейбольні відео англійською з Ігор у Лондоні. Так вся необхідна лексика опинилася у її розпорядженні.
Таким же досвідом поділився і Дмитро Море: для підготовки до проекту з візка він дивився записи паралімпійських ігор, читав статті англійською і т.д. Ксенія Ніглас у такий самий спосіб дізнавалася лексику для своєї бакалаврської роботи. Думаю, що ти зрозумів нашу рекомендацію 🙂
Ще одна класна порада від Марини Могилко:
Дітям, які навчають англійську для певної сфери, рекомендую за своєю тематикою і дивитися-дивитися-дивитися в оригіналі, тому що таке кіно сповнене потрібної лексики.
Там ці слова постійно повторюються, а якщо 3-4 рази почуєш слово у контексті – воно врізається на згадку.
Так, дивлячись House, M. D., я набралася медичної лексики, а з серіалом Suits несвідомо запам'ятала слова юридичної тематики.
Правило № 2 – Вчи більше дієслів!
Особливо спочатку вивчення мови. Будь-яке іменник можна в крайньому випадку описати словами «така штука, яка…» – і далі опис дій.
Джина Каро в книзі «Англійська для наших» описує вправу: подивися на всі боки і опиши по-англійському за допомогою дієслів всі іменники, які зустрінуться:
ліжко - це штука, на якій я сплю, стілець - сиджу, стіл - за яким їм і т.д.
Усі дієслова, які при цьому трапляться – це добрі дієслова, їх варто запам'ятати. Єдине іменник, який тобі знадобиться – thing.
Правило № 3 - Вчи стійкі словосполучення!
Це природні для носія мови поєднання слів. Наприклад, take a photo, а не do a photo, fast food, а не quick foodта ін. Цьому правилу ми вже присвятили, в якій ти знайдеш список словосполучень + словники, де їх ще більше.
Чому це важливо: людина, яка недостатньо володіє іноземною мовою, спочатку думає російською, а потім перекладає ці думки англійською. Але норми поєднання слів у цих мовах відрізняються.
Уяви: тобі треба пояснити, що у машини спустило колесо. Ти зайдеш у Google Translateі вб'єш слово "спустило" (або "спущений"), а перекладач видасть descended (або deflated). Але є стійке словосполучення для цієї ситуації.
Одного разу, коли я мандрував Америкою, у мене пробило колесо. Я довго не міг збагнути, як це пояснити.
І тільки потім почув від спеціаліста, що консультує мене, вираз «flat tire» (що перекладається «спущена шина»). Тоді я його міцно запам'ятав.
Хоча раніше слово «flat» у мене асоціювалося зі словом «квартира». Але це британський варіант, а в Америці квартиру називають тільки apartment.
РЕКОМЕНДУЄМО:вчи більше стійких словосполучень. Загугли collocations examples або common collocations і вивчи результат видачі. Або просто прочитай. Крім розучування словосполучень, рекомендуємо заучувати цілі фрази. Вчи їх у тій формі, в якій будеш використовувати (1 л. од. ч.). Це рада поліглоту Като Ломб, про яку ми.
Як вивчати англійські слова швидко та легко
З попередньої частини статті видно, що джерела нових слів – це англомовні матеріали та набори слів/словники. І ось ти вчиш, наприклад, фразове дієслово to get down. На цьому етапі починаються типові помилки.
Правило № 4 – Вчи слова лише у контексті!
Припустимо, дієслово to get downвперше попався тобі в пісні гурту KC & The Sunshine Band. Ти виписав його на картку і помітив, що окрім використовуваного в пісні значення «відірвемося, запалимо»у дієслова є й інші: робити когось нещасним, записувати за кимось, вийти з-за столу після їдита ін.
"Як круто! Одним словом покрию стільки потрібних смислів!- думаєш ти і починаєш заучувати скопом всі значення.
І чудовий музичний контекст із ритмами диско вже забутий, а слово стало набором букв, що мають десяток ніяк не пов'язаних між собою значень… На жаль, найімовірніше, ти не згадаєш цього слова, коли знадобиться.
РЕКОМЕНДУЄМО:навчися ігнорувати, що в того чи іншого слова є ще якісь значення, крім того єдиного, яке тобі потрібне безпосередньо зараз. Нехай це слово існує тільки в контексті, в якому ти його зустрів. Якщо в іншому місці ти побачиш to get down з іншим значенням – що ж, знову вирушиш у словник. Але навіть у цьому випадку не застрявай на думці, що це те саме слово. Нехай вони існують у твоїй свідомості окремо, кожен у своєму контексті.
Якщо ми знайшли слово у англомовних матеріалах?
Тоді пам'ятаємо цей контекст. Розбери текст улюбленої пісні, додай слово до себе на вивчення, і контекст завжди буде з тобою.
Я додала це слово з пісні The Rolling Stones .Рядок унизу словникової картки завжди буде нагадувати мені контекст.
Якщо беремо слово зі списку на кшталт Топ 100 частотних слів?
Тоді відразу поміщаємо слово назад у контекст. За підрахунками вчених, ми маємо побачити кожне слово 7-9 разів у різних ситуаціях, щоб його запам'ятати. Джерел цих ситуацій величезна кількість. Наприклад, англомовні тлумачні словники завжди забезпечують слова добротними прикладами. Це Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries та ін.
До речі, в них же (тлумачних словниках) найкраще дивитися значення нового для тебе слова (саме ЗНАЧЕННЯ, а не ПЕРЕКЛАД), тому що так ти будеш застрахований від усіляких незручних ситуацій.
Якось одна з моїх учениць прийшла на урок після тренування та на запитання «Як справи?» відповіла "My press hurts".
Справді, якщо ти зайдеш, припустимо, в Google Translate і заб'єш туди слово прес - він дасть відповідь press. Але проблема в тому, що "press" - це гідравлічний прес. А той, хто болить – це abdominal.
І в англо-англійському тлумачному словнику ти відразу побачиш, що "press" - це не те, що тобі потрібно.
Ще одне джерело контексту – пошукові системи англомовних країн, наприклад, google.co.uk або google.com.au. Вбиваєш слово в пошуковик і дивишся, в яких ситуаціях воно використовується.
Третє джерело – корпуси англійської мови(Спеціально підготовлені бази текстів з еталонною англійською). Найпопулярніші: «Корпус Британського Англійського» та «Корпус Американського Англійського». Працювати з ними потрібно так само, як із пошукачами: вбиваєш слово та вивчаєш приклади.
Після того, як ти знайшов для себе підходящий приклад (контекст) – можеш додати його до свого слова.
Вивчення англійських слів онлайн
РЕКОМЕНДУЄМО:ніколи не вчи «одинакове» слово! Коли ти приступаєш до вивчення нового слова, насамперед знайди для нього гарні приклади, правильний контекст Щоб, по-перше, краще його запам'ятати; по-друге, правильно використовувати та поєднувати з іншими словами.
Правило № 5 – Використовуй внутрішньомовні зв'язки!
Деякі англійські слова можуть мати далеких родичів іншими мовами – французькою, німецькою і навіть російською. Також у слова, напевно, є близькі родичі у своїй власній мові – це однокорінні слова, на кшталт наших: стіл, їдальня, гуляннята ін. Такі зв'язки ти можеш пошукати в спеціальних етимологічних словниках, наприклад etymonline.com.
Також пошукай синоніми (схожі за значенням) та антоніми (протилежні). У цьому тобі допоможуть тлумачні словники, які були вищими. І лови ще один: dictionary.com.
РЕКОМЕНДУЄМО:для нових слів, особливо досить складних, абстрактних, шукай контекст усередині самої мови: однокорінні слова, синоніми, антоніми. Все це допоможе створити міцні нейронні зв'язки та асоціації.
Правило № 6 - Вигадуй свої приклади зі словом!
Ти зробив усе за правилами: знайшов приклад, разом із ним «помістив» слово в голову, але воно все одно забувається… Чому? Тому що краще в пам'яті затримується те, що стосується тебе, твого особистого досвіду.
Коли ти вивчив слово, одразу придумай для нього свої власні приклади, а краще – розіграй цілий діалог. Згадаймо наш to get down(у значенні «відірватися, запалити»).
– Давай відірвемосяв цю п'ятницю! - А ти встигнеш звільнитися? Адже якщо ми хочемо довго відриватися, то почати потрібно раніше. – Так. Я хочу почати відриватисяо 8, а закінчити тільки до ранку! і т.д.
Так, принагідно із заучуванням нового слова, ти і граматику повториш.
Коли ти кілька разів сам використовував слово, воно запам'ятовується назавжди.
Я згадую історію зі словом oatmeal (каша). Під час першої поїздки до Британії цього слова не знала. У значенні «каша» постійно використовувала слово porridge, як нас навчали в школі. Але мене ніхто не розумів, бо porridge це дуже формальне, книжкове слово (його ніхто не використовує).
Мене поправили раз, поправили два. Потім я кілька разів це слово повторила сама і все. Я його вже не забувала.
РЕКОМЕНДУЄМО:після того, як познайомився з прикладами використання слова, придумай свій контекст. Відштовхуючись від нього, придумай кілька прикладів (зв'язковий діалог чи окремі пропозиції) та проговори їх голосно та чітко. Якщо з придумуванням ситуації туго, то згадай, коли востаннє ти використав це слово в реального життя, і відтвори цю ситуацію англійською.
Як вивчати англійські слова онлайн: тренажер
Як не забути нове слово?
Якщо ти вчив слово відповідно до цих правил, то воно обґрунтується в голові на ПМП. Але! Якщо ти довго не застосовуватимеш його в мові, згодом англійське слово перекочує з активного вокабуляра в пасивний. Як цього уникнути?
Правило № 7 - Придумай для себе яскраву асоціацію!
Особливо це допоможе з абстрактними поняттями, довгими та складними у написанні словами тощо.
Наприклад, на нашому сервісі є спеціальне поле для введення асоціації. Для власників асоціативного мислення та розвиненої візуальної пам'яті це просто знахідка: заплющиш очі та згадаєш цю фразочку.
Тут мій безглуздий приклад на слово admiration (захоплення). "Адмирати" - вигадка на основі слова "обмирати". Дурне, але для мене працює.
Правило №8 – Використовуй техніку інтервального повторення!
У повторенні головне не характер (як повторювати), а таймінг тренування (коли повторювати). Краще це робити, коли ти ось-ось готовий забути вивчене. Ці моменти забування були встановлені німецьким психологом Германом Еббінгаузом, який вивів так звану «криву забування».
Припустимо, що ти вивчив слово. Повтори його через кілька хвилин після цього, потім через пару годин, потім через день, потім через 2 дні, потім через 5 днів, потім через 10 днів, 3 тижні, 6 тижнів, 3 місяці, 8 місяців і т.д. .д. Через деякий час слово намертво засяде у голові.
Підведемо підсумки. Як вивчати англійські слова щодня – програма
- Вчи тільки потрібні тобі слова! Це база + специфічна лексика для твоєї сфери інтересів. Також навчай більше дієслів, стійких поєднань і цілих фраз. Знайти все це можна у спеціальних наборах, словниках та матеріалах англійською (адаптовані – для бази, тематичні – для спец.лексики).
- Слова вчи лише у контексті! Якщо «дістаєш» слово зі статті, пісні тощо. – то й тримай його на чолі з цим контекстом. Береш «однакове» слово – шукай для нього контекст. І в жодному разі не намагайся відразу вивчити всі значення багатозначного слова! Тільки заплутаєшся і втратиш зв'язок із головним – із контекстом.
- Відразу намагайся застосовувати слово у житті! Якщо ситуацій спілкування англійською поки що немає, то вигадуй свої приклади: розіграй сценку з цим словом, згадай реальну життєву ситуацію, пов'язану з ним. Пам'ятай, що для міцного запам'ятовування тобі потрібно зустріти слово 7-9 разів у різних ситуаціях, причому бажано в тих, які стосуються близького до тебе досвіду.
- Щоб слово не забувалося, придумай для нього яскраву асоціацію: графічну, аудіальну, смішну, безглузду – не має значення. Головне, щоб вона відповідала типу твого мислення (ти аудіал? візуал? кінестетик?) і працювала на тебе.
- Зведи частоту повторення до мінімуму, використовуючи метод інтервального повторення.
Ви хоч самі помітили, скільки сторінок накатали?
Тобі може здатися, що це надто довго. Що легше просто або зазубривати картки та сподіватися на їхню «чарівну» дію.
Ви ж обіцяли розповісти, як вивчати слова з англійської мови швидко!
Але ж той самий Lingualeo – це ІНСТРУМЕНТ, який надає тобі можливість додати приклад (контекст), свою картинку та асоціацію. Можливість забрати слово з того самого контексту () та прогнати його з усіх боків.
Але використовувати цей інструмент можна по-різному. Ти можеш бездумно проганяти картки слів, сподіваючись, що при необхідності вони згадаються. А можна взяти на себе відповідальність за навчання та серйозно до нього підійти.
Тоді ти не тільки дізнаєшся слово на картинці (пасивний словник), але й зможеш використати його у промові (активний словник).
P.S. Як бачиш, ця стаття не дає "магічних прийомів" та "легких методів" (до речі, таких і не існує). Натомість вона розповідає про, здавалося б, очевидні правила роботи нашої пам'яті, про які багато хто забув у гонитві за швидкістю. Якщо стаття виявилася по-справжньому цінною та корисною, поділися нею з друзями і зроби їх навчання англійською ефективнішим.
На сьогоднішній день, саморозвиток у вигляді вивчення мов та відвідування спортзалу вважається буквально трендом, за яким усі прагнуть наздогнати.
Звідусіль тільки й чути «Не здавайся!», «Будь краще, ніж учора!», «Працюй над собою!». Якщо у вас не досконала фігура, тут все зрозуміло - потрібно дотримуватися правильного харчування і качати м'язи. Проте, чи все так просто у вивченні англійської? Let's see.
Якщо у вас прогалини в англійській, варто підтягнути граматику та розширити свій словниковий запас. Що ж робити, якщо погана пам'ять і всі ці слова не вкладаються в голові? Чи можна прокачати пам'ять? Відповідь вас приємно здивує – можна.
Безумовно, комусь вдасться швидко вивчити низку нових англійських слів, лише глянувши на них, а комусь доведеться докласти зусиль. Все залежить від вашого бажання.
Щоб зрозуміти, як можна прокачати пам'ять, варто врахувати кілька власних особливостей — все індивідуально. Як відомо, є два види пам'яті — хтось сприймає нове на слух, а хтось візуально. Є один секретний прийом, яким ми інтуїтивно володіємо у школі, а згодом забуваємо.
Згадайте, як на перерві, повторюючи вірш, ви ходили з кута в кут із підручником. Справді, рух сприяє запам'ятовування нового. І звичайно, на запам'ятовування значно впливає не тільки швидкість, а й якість запам'ятовування або рівень уваги. Важливо сконцентруватися на тому, що ви навчаєте тут і зараз, а не літати у хмарах.
Розуміючи, що таке пам'ять, стає очевидно, що попрацювавши над собою, додавши побільше самодисципліни, можна розвинути пам'ять, і з легкістю завчити необхідна кількістьнових запам'ятовувань англійських слів. Убік всі відмовки, якими ви користувалися раніше, настав час зібратися і зробити ривок у вивченні англійської мови.
Як швидко вивчити англійські слова
1. Вчіть слова із контексту.
Досить складно вивчати слова, якщо вони написані списком у словнику. Цей метод можна використовувати тільки, якщо ви займаєтеся з викладачем, який допоможе використати ці слова в контексті, побудує з вами діалог, використовуючи ці нові слова та переведе список нових слів із вашого пасивного словникового запасу до активного.
Якщо ж ви знаходитесь на етапі самостійного вивчення англійської, то найкраще запам'ятовувати слова в контексті тематики, яка вам цікава.
У цьому способі вивчення нових слів працює два типи пам'яті - візуальна і на слух. Субтитри важливі, тому що саме вони допоможуть вам бути впевненими на 100%, що за слово щойно прозвучало і, як воно пишеться. Погодьтеся, важко запам'ятовувати те, в чому ви мало впевнені.
Якщо ж ви вивчаєте англійську з викладачем, то вона обов'язково включатиме у ваші заняття подкасти, які також є чарівною паличкою для розширення вашого словникового запасу.
3. Не беріться за кожне нове слово.
При вивченні слів не варто хапатися за кожне нове слово і бігти виписувати його в словник. Хоча б тому, що кількість слів в англійській мові безліч!
Для початку, найкраще запам'ятовувати базу слів, яка необхідна вам, залежно від вашого віку та способу життя. Звичайно, досвідчений педагог англійської зуміє направити вас у правильне русло і підкаже, на що варто зробити акцент.
Однак, ви можете постаратися і самостійно визначити, на чому варто сконцентруватися, а які слова можна опустити.
4. Читайте.
Можливо, ви здивуєтеся, але зараз йдеться навіть не про читання англійською, а про читання рідною мовою. Не важливо, чи це буде художня літературачи якісні статті.
Читання допомагає зробити ваше мислення гнучкішим і розвиває вашу пам'ять, тим самим покращуючи запам'ятовування нових слів в англійській мові.
5. Вчіть слова у комплексі з граматикою.
Багато хто вважає, що основна база англійської - це слова, а над граматикою можна особливо не працювати. Можливо, колись у паралельному всесвіті цей міф розвіється, проте зараз він все ще існує.
Тільки уявіть, якщо ви знаєте відмінювання дієслів, скільки нових слів ви відразу дізнаєтеся. Наприклад, якщо ви не сприймаєте, що всі ці нові слова в тексті — це просто перша чи друга форма неправильного дієслова, всі вони здаються вам новими і виникає плутанина.
6. Вивчайте англійську за допомогою сучасних технологій, геть старомодні картки!
На щастя, світ сучасних технологійтак і сприяє вивченню нових слів. Наприклад, на нашому сайті абсолютно у безкоштовному форматі існує словник, який допоможе вам вивчати нові слова, запам'ятовуючи їх на слух та візуально. Вивчення проходить швидше в ігровій формі, що допомагає зробити процес запам'ятовування нових слів набагато приємнішим.
Для того, щоб англійське слово швидше запам'яталося, ви можете провести певну паралель з ним у себе у свідомості. Не важливо, чи матиме це сенс для когось ще, головне, щоб це несло певний посил для вас і, згадавши цю асоціацію, ви змогли б згадати нове слово.
Наприклад, слово "sing" чимось схоже на слово Сінгапур. Можна провести паралель зі словосполученням «спів у Сінгапурі». У даному методі важлива лише ваша фантазія та уява, додайте креативу.
8. Звертайте увагу до слова загального походження.
Слова загального походження в різних мовах - когнати, здається, були створені для того, щоб вселити віру в те, що вивчення нової мови не таке недосяжне, як може здатися на перший погляд. При вивченні нових слів ви переконаєтеся, що багато англійських слів схожі з російськими.
9. Спілкуйтеся із носіями мови.
Не секрет, що мову найпростіше вивчити в середовищі, де нею розмовляють. Однак не обов'язково їхати в іншу країну для цього. Можна знайти собі друга за листуванням або зідзвонюватися з ним у скайпі. Спілкування з носієм буде дуже корисним щодо нових слів.
Існує навіть безліч сайтів, де люди з різних країн пропонують безкоштовно підтягнути вашу англійську, натомість, вивчивши щось із вашої рідної мови. Однак, даним прийомом краще користуватися, коли у вас вже досить впевнена англійська. на початковому етапікраще звернутися до професійного педагога, щоб він направив вас у правильне русло.
10. Використовуйте систему цілей S.M.A.R.T.
Ставте цілі щодо нових слів англійською мовою, і ви будете бачити прогрес. Набагато приємніше вивчати англійську, помічаючи свій прогрес. S.M.A.R.T. розшифровується, як Specific, Measurable, Attainable, Relevant та Time-Bound - тобто. конкретна, вимірна, досяжна, релевантна та обмежена за часом.
Пообіцяйте собі, що за наступний місяць ви вивчите 70 нових слів, які найбільш популярні в англійській мові.
11. Говоріть та думайте, як носій.
При вивченні нових слів звертайте увагу на акцент та інтонацію, з якою прийнято вимовляти це слово. Намагайтеся імітувати ці елементи вже на початку вивчення мови. У майбутньому це значно допоможе подолати бар'єр спілкування з носіями.
12. Не бійтеся припуститися помилки.
Для того, щоб грамотно говорити не обов'язково запам'ятати всі англійські слова. Достатньо, для початку, опанувати основну базу слів, яких близько 300. Вивчивши базу, ви зможете висловити думку навіть не знаючи будь-яке слово за допомогою методики перефразування.
Вивчення мови не здається настільки недосяжним. Чи не так?
До речі! Радимо прочитати нашу статтю як швидко вивчити англійську мову. Не все так однозначно:)
Як допомогти дитині легко запам'ятати англійські слова
А що робити, щоб допомогти вивчати нові слова дитині?
Існує безліч віршів-запам'яток, які значно спростять процес вивчення англійської мови для дітей. Чи можна використовувати методи запам'ятовування нових слів, розроблені для дітей, дорослим?
Так! Як діти, і дорослі можуть вивчати мову з допомогою дитячих віршів.
Наприклад:
Нам давали на обід помідори червоного кольору!(Червоний – red)
А лимон, коли він стиглий, носить шкірку кольору yellow!(Жовтий – yellow)
Я по місту люблю бігати у джинсах кольору blue!(Блакитний - blue)
Orange означає апельсин, колір такий самий, ми з'їмо.(Помаранчевий - orange)
Gray мишеня назвемо, сірою мишею буде він.(Сірий колір - gray)
Black — наш чорний пан, як завжди, прийшов один.(Чорний - black)
Green – зелена трава, сама виросла вона.(Зелений – green)
Brown – новий шоколад, я коричневому радий.(Коричневий - brown)
Білий колір — білий і сніг.(Білий - white)
Можна допомагати дітям вивчати нові слова за допомогою вивчення віршика та демонстрації предметів, про які йде мовау вірші. Дана методика стане в нагоді при опрацюванні наступних віршів:
This is a bear, this is a hare,
Це is a dog and this is a frog.
This is a car, this is a star,
Це ball і this is doll.
Один, два, три, чотири, п'ять,
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
Little finger on the right.
З допомогою віршів можна вивчити як нові слова, а й запам'ятати тимчасові конструкції. Наприклад:
To have
I have a father,
I have a mother,
I have a sister,
I have a brother.
Father, mother, sister, brother -
Hand in hand with one another.
За допомогою цього віршика ви зможете опрацювати побудову питання:
Як вивчити англійські слова для бізнесу
Не варто лякатися, тут так само, як і у вивченні загальної англійської мови. Головне – підібрати необхідні джерела вивчення. Варто зробити акцент на відео за актуальною для вас темою.
При виборі підручника також варто враховувати бізнес-сферу, яка вам потрібна. Вивчаючи бізнес-англійську з педагогом, він допоможе вам розставити всі акценти правильно і зосередитися над тією тематикою, яка необхідна вам, будь то бізнес, авіація чи сільське господарство.
Вам потрібний наставник? Звичайно ніхто не зможе сказати, наприклад, як вивчити англійські слова за 5 хвилин;)Ви підберемо кращого викладача, який приведе вас до результату. Ставте цілі та досягайте їх! Немає нічого недосяжного, головне правильно розставити пріоритети та зрозуміти, над чим працювати.
Good luck on your way to perfection!
Велика та дружна сім'я EnglishDom
Basic English (базова англійська) вже варто полюбити хоча б за те, що для вивчення досить вивчити всього 850 слів. Як не дивно, цієї кількості цілком вистачає, щоб спілкуватися легко та невимушено із мешканцем будь-якої англомовної країни. Звичайно, якщо вам потрібна англійська для професії перекладача або читання Вілкі Коллінза в оригіналі, то ласкаво просимо на філфак або дуже серйозні курси. Однак якщо ваша мета – просто володіти міжнародною мовою, то welcome до цієї статті!
Для більшої простоти 850 слів поділено на основні групи:
1) предмети та явища (600 слів, з яких 400 – загальних, а 200 – позначення предметів);
2) дію чи рух (100 слів);
3) вираження якості (150 слів, з них 100 загальних та 50 з протилежним значенням).
Особливо тішить факт, що з 850 базових слів 514 мають лише один склад! Це вам не conservationalist або ще щось гірше. Вже потираєте долоні в передчутті словника Basic? Будь ласка.
1. Предмети та явища
Якщо діяти за методом від простого до складного, то мінімальний словниковий запас можна вивчити зі слів-картинок. Їх 200. Можна наліпити стікерів по всій квартирі (якщо домочадці не збожеволіють, взявши з холодильника яблуко з папірцем «apple»). Або вирізати картинки із книг. Або завантажити зображення в Інтернеті та роздрукувати з підписами (до речі, можна їх перегортати у чергах або пробках). А ось тут є вже готовий список із картинками на Wikipedia.
1.1. 200 слів-картинок:
Найзручніше і найшвидше розділити ці основні слова на 6 груп за змістом: частини тіла, їжа, тварини, транспорт, предмети, інше. Якщо щодня вивчати мінімум по 2 групи, то за три дні можна опанувати основний словник. Головне, не розгубити свої знання та закріплювати їх на практиці. Для цього підійде будь-який знайомий, який погодиться стати злісним екзаменатором або прикинеться незнайкою, якому все цікаво.
U:
umbrella - парасолька
1.2. 400 загальних слів:
Щоб легше вивчити цю низку, не винаходитимемо велосипед. Можна, звичайно, помучитися і розділити всі слова на смислові групи, але їх буде так багато, що в деяких розміститься лише по одному-два терміни. Простіше вчити за абеткою. Для кожної літери – близько десятка слів. Якщо схилятися над листочком по 10 хвилин хоча б три рази на день, то можна вивчити як мінімум 3 літери на добу. Максимум залежить від ваших цілей та бажання.
| page - сторінка pain - біль, завдавати біль paint - фарба, малювати, фарбувати paper - папір part - частина, відокремлювати, розділятися paste - приклеювати, паста payment - оплата peace - світ person - особа place - розміщувати, розміщувати, займати місце, місце plant - завод, рослина, щепити, сіяти |
play - грати pleasure - задоволення point - пункт, точка, вказувати poison - отрута, отруювати polish - полірувати porter - швейцар, носій position - поміщати, позиція powder - порошок power - сила, влада price - ціна print - друкувати |
process - обробляти, процес produce - продукт, виробляти profit - прибуток, отримувати прибуток property - властивості prose - проза protest - заперечувати, протест pull - напруга, тягнути punishment - покарання purpose - намір, мета push - поштовх, підштовхувати |
| quality - якість, якісна | question - питання |
| salt - сіль, солити sand - пісок scale - вимірювати, масштаб science - наука sea - море seat - сидіння, сідати, місце secretary - секретар selection - вибір self - сам sense - почуття, значення, сенс, відчувати servant – слуга sex - секс, стать shade - відтінок, тінь, заштрихувати shake - струс, струшувати, тремтіти, потрясати shame - ганьба, ганьбити shock - шок, приголомшувати side - сторона, примикати sign - знак, ознака, підписувати silk - шовк silver - срібло |
sister – сестра size - розмір sky - небо sleep - спати slip - промах, бланк, підсовувати, ковзати slope - нахил, хилитися smash - удар, розбиватися smell - запах, пахнути smile - посмішка, посміхатися smoke - дим, курити sneeze - чхання, чхати snow - сніг soap - мило, милити society - суспільство son - син song - пісня sort - вид, сортувати sound - звук soup - суп space - простір, космос |
stage - стадія, сцена, організовувати start - починати statement - затвердження steam - пар, паритися, рухатися steel - сталь step - крок, крокувати stitch - стібок, зшивати stone - камінь stop - зупинятися, зупинка story - історія stretch - відрізки, простягатися, простягатися structure - структура substance - речовина, суть sugar - цукор suggestion - пропозиція, припущення summer - літо support - підтримка, підтримувати surprise - сюрприз swim - плавання, плавати system - система |
Y:
year - рік
2. ДІЇ І РУХ (100 слів)
У цей перелік чудовим чиномпотрапили слова, які, начебто, взагалі підходять під поняття «дія»: займенники, ввічливі фрази. Ну, а що ви хотіли? Спробуйте попросити когось здійснити рух без будь ласка, нехай він іде на північний схід за зірочкою.
Вчити можна за абеткою. А можна розділити на частини мови: дієслова, займенники, прийменники, інше. Прийменники легко запам'ятати, якщо використовувати схему. Намалюйте на аркуші паперу квадрат у самому центрі та позначайте точками або стрілками рух. Наприклад, прийменник in перекладається як "в" - ставте крапку в квадраті і підпишіть її in. А, наприклад, out перекладається як «з» – ставте стрілку із квадрата.
| come - приходити, приїжджати get - отримувати, примушувати give - давати go - ходити, йти keep - продовжувати, тримати, залишати, не допускати let - дозволяти make - робити/зробити, змушувати put - поміщати seem - здаватися, представлятися take - брати/взяти be - бути do - робити have - мати, з'їсти, знати say - говорити see - бачити send - посилати may - могти will - бути хотіти about - про across - через after - після against - проти among - серед at - в before - перед між - між by - до, відповідно до, за, на down - вниз from - з in - в off - геть, від on - на over - по through - через |
to - до, до, в under - під up - вгору with - з as - оскільки, як for - для of - з, о, від till - поки, до than - чим a - будь-який, один, кожен, якийсь the all - все, весь any - будь-хто, ніхто every - кожен no - ніякий, ні other - інший some - деякий, трохи such - такий, таким чином that - що this - це, цей i - я he - він you – ти, ви who - хто and - і because - тому що but - а, але or - або if - якщо though - хоча while - в той час, як how - як when - коли where - де, куди, звідки |
why - чому again - знову ever - будь-коли, ніколи far - найдальший forward - відправляти вперед here - тут, сюди near - поряд, біля now - тепер, зараз out - поза, зовні still - досі then - тоді there - там, туди together - разом well - добре, набагато almost - майже enough - достатньо even - ще, навіть little – маленький much - багато not - не only - тільки quite - дуже so - так very - дуже tomorrow - завтра yesterday - вчора north - північ south - південь east - схід west - захід please - будь ласка yes - так |
3. ВИРАЗ ЯКОСТІ (150 СЛОВ)
3.1. Загальні (100 слів)
Це, мабуть, найприємніша частина лексики. Без прикметників мова була б надто прісною та офіційною. Вчити можна за абеткою. А можна знайти зображення предметів чи фотографії людей та написати на зворотній сторонівсе, що ви про них думаєте. Не соромтеся у виразах. Чим більше використовуєте прикметників зі списку, тим швидше вивчіть.
| important - важливий |
3.2. Протилежні (50 слів)
Найпростіший шлях швидко освоїти слова – знайти антоніми. Ви вже все сказали з приводу різних людейна фотографіях? Змініть погляд і використовуйте протилежні прикметники. Або просто запишіть спочатку позначення якості з пункту 3.1., а через дефіс - протилежне за змістом пункту 3.2.
От і все. Вітаємо! Базовий словник у вас є. І його буде цілком достатньо для спілкування. Залишилося тільки навчитися складати ці необхідні слова в пропозиції. Ласкаво просимо до граматики!
