Вважається, що жінка з низьким голосом виглядає привабливішою в очах чоловіків. Схоже, частка правди в цьому справді є, але справа зовсім не в самому тембрі голосу: низькому чи високому, а в різних пов'язаних з ним нюансах. Це довели результати недавнього дослідження, проведеного фахівцями з Університету Відня.
Експеримент з оцінки жіночих голосів
Вчені набрали команду чоловіків-добровольців та дали їм послухати записи голосів 42 студенток, яких попередньо сфотографували. Потім піддослідних попросили обрати серед голосів найпривабливіші з погляду сексуальності. У більшості випадків учасники вказали на дівчат із гарною зовнішністю, хоча їхніх осіб вони не бачили.
Автори експерименту зазначили, що обличчя студенток, чиї голоси найчастіше ідентифікувалися як "сексуальні", відрізнялися симетричністю рис, у них, як правило, були високі вилиці, м'які лінії щелепи та повні губи. На думку експертів, така зовнішність свідчить про хороший генотип, який впливає, зокрема, і на синхронізацію голосових зв'язок, гортані та носової порожнини. На підсвідомому рівні чоловік сприймає голос жінки як сигнал, що з нею все гаразд у сексуальному плані, а значить, вона зможе стати дружиною та матір'ю.
Так, низький голос, що вимовляє слова з придихом та особливими нюансами, може здатися привабливим. Але в інших випадках він, навпаки, може справляти відразливе враження.І не тільки якщо мова йдепро сферу особистих відносин. Наприклад, статистика показує, що жінки з низьким і хрипким голосом рідше отримують роботу в результаті співбесід. Виявляється, багато хто сприймає людей зі "скрипучим" голосом як "ненадійних". Можливо тому, що володарі хрипких голосів часто курять і мають інші шкідливі звички.
Жіночі голоси та хедхантери
Команда американських психологів якось запропонувала 800 хедхантерам послухати записи різних жіночих голосів та вибрати, кого з них вони хотіли б запросити на співбесіду. Лише п'ята частина опитаних віддала перевагу хрипкоголосим жінкам. Інші прокоментували свій вибір тим, що хрипкий голос вказує на низьку компетентність, нестачу освіти та зовнішню непривабливість.
Зауважте, що у жінок, які працюють секретарками чи менеджерами, і часто змушені спілкуватися з людьми телефоном, як правило, високі голоси. Можливо, такі голоси на підсвідомому рівні викликають більшу довіру. Але в той же час голоси надто високого тембру, що нагадують швидше вереск, дратують.
"Люди віддають перевагу голосам з вокальними характеристиками, типовими для загальної масинаселення, – кажуть вчені. - Хоча незвичайні голоси і можуть бути більш незабутніми, люди знаходять зазвичай голоси, що звучатьпривабливішими".
Модуляція голосу в залежності від інтересу до співрозмовника
До речі, група експертів зі Стерлінгського університету з'ясувала, що наші голоси можуть змінюватися залежно від того, чи ми знаходимо співрозмовника протилежної статі привабливим. З метою експерименту 110 гетеросексуальних добровольців запропонували зав'язати розмову один з одним. Згодом усіх учасників попросили заповнити опитувальники, де оцінювався ступінь привабливості партнерів. З'ясувалося, що якщо чоловікові подобалася жінка, з якою він розмовляв, тон його голосу знижувався, а також посилювалася модуляція, тобто частота тону ставала варіативнішою.
Керівник дослідження Хуан Давид Леонгомес пояснює це тим, що хоча низький тембр голосу свідчить про мужність (маскулінність), він асоціюється також з агресією та нерозбірливістю у зв'язках, тому, бажаючи сподобатися дамі, чоловік несвідомо намагається говорити низьким голосом, щоб сигналізувати про свою мужність і в той же час модулює тон, щоб показати, що він не є агресивним і надійним.
Так що, якщо в процесі розмови ви помітили, що голос чоловіка став більш "співучим", то, швидше за все, це говорить про його зацікавленість вами. У той же час, роблять висновок дослідники, модуляції здатні підвищити привабливість цього чоловіка в очах жінки. Так що досвідчені серцеїди свідомо чи несвідомо, але активно користуються цим прийомом.
Тембр голосу – це яскравість звуку, його індивідуальність, яка передається під час співу. Звучання визначається основним тоном та додатковими звуками, що називаються обертонами. Чим більше обертонів – тим яскравішим і яскравішим буде голос. Природна кількість обертонів у поєднанні з - секрет чарівного звучання голосу.
Тембр голосу, види
Найбільш приємним тембром вважається голос, якому властива правильна модуляція, як за високими, так і за низькими тонами. Фактично будь-який голос за правильного підходу можна поставити. А значить – надати йому професійного звучання. Для цього потрібно вчитися керувати частотністю голосу, а також емоційним забарвленням. Зробити це нескладно за допомогою фахівця з вокалу. Щоб визначити власний тембр необхідно знати, які бувають тембри голосу взагалі. Існує кілька основних типів:
- тенор. Це найвищий чоловічий голос. Буває ліричним чи драматичним.
- баритон;
- бас. Найнижчий тембр голосу порівняно з переліченими вище. Він буває центральним чи співучим.
- сопрано. Це дуже високий тембр голосу. Буває ліричне сопрано, драматичне та колоратурне.
- мецо-сопрано;
- Контральто. Це низький голос.
Від чого залежить тембр?
Основний чинник у формуванні тембру – голосові зв'язки. Практично неможливо знайти кілька людей, здатних співати однаково. Змінити голос кардинально навряд чи вдасться. А от якщо звернутися до педагога – то цілком можливо покращити його забарвлення.
Як визначити тембр голосу?
Самостійно, не маючи певних знань і навичок, визначити тембр практично неможливо. У домашніх умовах ви тільки можете віднести свій голос до того чи іншого виду тембру. Найбільш точні дані можна отримати при використанні спеціалізованої апаратури – спектрометра. Він вивчає вихідний звук, а потім класифікує його в правильному напрямку. Докладніше про спектрометри можна прочитати наприкінці статті.
Як змінити тембр голосу
Тембр голосу багато в чому залежить від особливостей організму людини. Велике значеннямають об'єм, форма трахеї та ротового резонатора, а також щільність змикання голосових зв'язок. Тому радикально змінити звучання голосу неможливо.
Однак можна надати тембру необхідне забарвлення, додавши низьких або високих обертонів і досягши їхнього ідеального балансу. І тому існують різні вправи, наприклад, вимовлення м'якої фрикативної «г».
Великий вплив на тембр має форма губ і положення мови. Можна експериментувати, наприклад, змінювати положення щелепи та розмовляти із зафіксованою нижньою губою.
У трирічному віці змінюється модель голосу людини, вона стає затислішою. Ми старанно контролюємо гучність та інтонацію, напружуємо зв'язки і в результаті використовуємо лише малу частину своїх можливостей. Як відновити природний голос, ? У цьому Вам також допоможуть вправи та техніки. Детальну інформаціюпро них можна дізнатися, подивившись відео:
Що впливає на тембр голосу?
- Насамперед слід відзначити куріння. Чим більший стаж цієї згубної звички – тим нижчим буде тембр голосу.
- Неправильне харчування, хронічне недосипання. Потрібно розуміти, що будь-який настрій, чи він хороший чи поганий, впливає на тембр голосу.
- Переохолодження, застуда. Тут усе очевидно. Потрібно берегти себе від холоду, намагатися не пити крижаних напоїв та відмовитися від морозива.
- Період дорослішання. У перехідному віцітембр голосу стає грубішим. Безперечно, змінити цей процес неможливо.
Спектрометр і не лише
Прилад, який використовується визначення тембру голосу, називається спектрометром. У його пристрій входить мікрофон спеціального призначеннята підсилювач звуку. Під час його роботи відбувається розчленування звуку на складові за допомогою електроакустичних фільтрів. Цей процес відображається на дисплеї приладу. Потім апарат у певних форматах досліджує склад мовного звучання, оскільки саме мовний формат безпосередньо впливає на впізнаваність голосового звучання в співі. Найчастіше розпізнавання тембру голосу приладом здійснюється після того, як сказано три перших голосних звуку.
Як дізнатися про свій тембр голосу? Найкраще записатися на кілька занять до кваліфікованого фахівця, який займається постановкою співацького голосу. Для визначення тембру використовують такі параметри, як тесситурную витривалість і деякі інші ознаки.
Щоб визначити тембр голосу, педагог з вокалу підбирає твори, мають різну тесситуру. Це дозволяє визначити, яка висота нот найкраще підходить певному вокалісту. Проспівуючи кілька музичних творівЯкі мають різні нотні октави, можна визначити в якій з них співається легко і комфортно, а в якій доводиться співати з напругою голосових зв'язок. Кожній людині властиво брати ноти певної висоти. Тільки досвідчений педагог зможе правильно оцінити діапазон і тембр голосу кожного вокаліста після того, як той співає окремі ноти у певній октаві, і назве основні відмінності фальцету від грудного голосу чи тенора від баритона.
Тембр голосу – це яскравість звуку, його індивідуальність, яка передається під час співу. Звучання визначається основним тоном та додатковими звуками, що називаються обертонами. Чим більше обертонів – тим яскравішим і яскравішим буде голос. Природна кількість обертонів у поєднанні з - секрет чарівного звучання голосу.
Тембр голосу, види
Найбільш приємним тембром вважається голос, якому властива правильна модуляція, як за високими, так і за низькими тонами. Фактично будь-який голос за правильного підходу можна поставити. А значить – надати йому професійного звучання. Для цього потрібно вчитися керувати частотністю голосу, а також емоційним забарвленням. Зробити це нескладно за допомогою фахівця з вокалу. Щоб визначити власний тембр необхідно знати, які бувають тембри голосу взагалі. Існує кілька основних типів:
- тенор. Це найвищий чоловічий голос. Буває ліричним чи драматичним.
- баритон;
- бас. Найнижчий тембр голосу порівняно з переліченими вище. Він буває центральним чи співучим.
- сопрано. Це дуже високий тембр голосу. Буває ліричне сопрано, драматичне та колоратурне.
- мецо-сопрано;
- Контральто. Це найнижчий голос.
Від чого залежить тембр?
Основний чинник у формуванні тембру – голосові зв'язки. Практично неможливо знайти кілька людей, здатних співати однаково. Змінити голос кардинально навряд чи вдасться. А от якщо звернутися до педагога – то цілком можливо покращити його забарвлення.
Як визначити тембр голосу?
Самостійно, не маючи певних знань і навичок, визначити тембр практично неможливо. У домашніх умовах ви тільки можете віднести свій голос до того чи іншого виду тембру. Найбільш точні дані можна отримати при використанні спеціалізованої апаратури – спектрометра. Він вивчає вихідний звук, а потім класифікує його в правильному напрямку. Докладніше про спектрометри можна прочитати наприкінці статті.
Як змінити тембр голосу
Тембр голосу багато в чому залежить від особливостей організму людини. Велике значення мають об'єм, форма трахеї та ротового резонатора, а також щільність змикання голосових зв'язок. Тому радикально змінити звучання голосу неможливо.
Однак можна надати тембру необхідне забарвлення, додавши низьких або високих обертонів і досягши їхнього ідеального балансу. І тому існують різні вправи, наприклад, вимовлення м'якої фрикативної «г».
Великий вплив на тембр має форма губ і положення мови. Можна експериментувати, наприклад, змінювати положення щелепи та розмовляти із зафіксованою нижньою губою.
У трирічному віці змінюється модель голосу людини, вона стає затислішою. Ми старанно контролюємо гучність та інтонацію, напружуємо зв'язки і в результаті використовуємо лише малу частину своїх можливостей. Як відновити природний голос, ? У цьому Вам також допоможуть вправи та техніки. Детальну інформацію про них можна дізнатися, подивившись відео:
Що впливає на тембр голосу?
- Насамперед слід відзначити куріння. Чим більший стаж цієї згубної звички – тим нижчим буде тембр голосу.
- Неправильне харчування, хронічне недосипання. Потрібно розуміти, що будь-який настрій, чи він хороший чи поганий, впливає на тембр голосу.
- Переохолодження, застуда. Тут усе очевидно. Потрібно берегти себе від холоду, намагатися не пити крижаних напоїв та відмовитися від морозива.
- Період дорослішання. У перехідному віці тембр голосу стає грубішим. Безперечно, змінити цей процес неможливо.
Спектрометр і не лише
Прилад, який використовується визначення тембру голосу, називається спектрометром. У його пристрій входить мікрофон спеціального призначення та підсилювач звуку. Під час його роботи відбувається розчленування звуку на складові за допомогою електроакустичних фільтрів. Цей процес відображається на дисплеї приладу. Потім апарат у певних форматах досліджує склад мовного звучання, оскільки саме мовний формат безпосередньо впливає на впізнаваність голосового звучання в співі. Найчастіше розпізнавання тембру голосу приладом здійснюється після того, як сказано три перших голосних звуку.
Як дізнатися про свій тембр голосу? Найкраще записатися на кілька занять до кваліфікованого фахівця, який займається постановкою співацького голосу. Для визначення тембру використовують такі параметри, як тесситурную витривалість і деякі інші ознаки.
Щоб визначити тембр голосу, педагог з вокалу підбирає твори, мають різну тесситуру. Це дозволяє визначити, яка висота нот найкраще підходить певному вокалісту. Проспівуючи кілька музичних творів, що мають різні нотні октави, можна визначити в якій із них співається легко та комфортно, а в якій доводиться співати з напругою голосових зв'язок. Кожній людині властиво брати ноти певної висоти. Тільки досвідчений педагог зможе правильно оцінити діапазон і тембр голосу кожного вокаліста після того, як той співає окремі ноти у певній октаві, і назве основні відмінності фальцету від грудного голосу чи тенора від баритона.
У кожної жінки свій ідеал, це може бути голос із хрипотою, чи чистий тембр, але повністю впевнена, що всі жінки в один голос скажуть: «Звичайно ж, низький голос».
Чому так виходить? Можливо, відповідь дає генетика – низький голос = сила духу = успішність. Успішність може включати різні параметри, але в будь-якому випадку чи то видобуток харчування, чи то пак полювання (перевага жінок давніх часів), дітонародження (цінність у всі часи) - все одно володар потужного голосу буде на підсвідомому рівні сприйматися альфа-самцем, таким брутальним мачо , до ніг якого кидаються всі зустріті ним на шляху особини - хто від страху, хто від бажання (залежно від ситуації чи переваг).
«Куди не плюнь одні суцільні мачо, а дуже не вистачає мужиків»
Хоча, знову ж таки ті ж учені дають надію: навіть якщо чоловічий голос не має такої сильної харизми, він все одно може мати перевагу для дам. Вгадайте чому? Навряд чи вам спадає на думку така річ як вірність. Так Так!
Саме вона вірність - вважається, що у чоловіків з зависокими голосами ця якість розвинена більшою мірою, ніж у представників сильної статі, які своїм голосом, гуркотом і, звичайно ж, розумом намагаються підкорити якнайбільше жінок. Отже, радійте усі – перемогла дружба! Комусь перемоги, комусь тепло вірного кохання – вибирати є з чого!
Давно доведено, що на якість голосу у чоловіків впливає тестостерон, але не варто перебільшувати його роль. Дуже низький голос не говорить про те, що у цього чоловіка надлишок цього гормону. Якби це було так, то всю партію басів оперних театрів спостерігали б спеціалісти – ендокринологи.
І навпаки, милі дівчата звертаю вашу увагу на те, що якщо чоловік може співати високо, це не означає, що він і говорить високо, або що в нього низький рівеньтестостерону, швидше за все чоловік, має великий діапазон. Головне – у якому регістрі він розмовляє.
Переходи від шепоту до потужного грудного тону насичують голос Майлза обертонами, які такі приємні для жіночого слуху, а великий діапазон і відмінна техніка дозволяють йому брати високі ноти як у фальцетному регістрі, так і в мікстовому.
Трохи про техніку чоловічого вокалу: у грудному регістрі голосові складки стуляються щільно і вагаються всією своєю масою. У вібрацію включаються і черпалоподібні хрящі. Ця щільність змикання створює насичений, яскравий, сильний та дзвінкий голос. При цьому витрачається відносно мало дихання. У фальцетному режимі коливаються тільки краї складок і між ними залишається веретеноподібна щілина, крізь яку вільно витікає повітря. Тому звуки натурального фальцету мають продутий характер, бідні обертонами і не мають великої сили.
Перейдемо до приємних речей, тож що ж нас жінок приваблює в чоловічих голосах?
Монотонний чоловічий голос? Вороги – бояться, жінки – люблять. Дослідники з університету Каліфорнії та Пенсільванського університету з'ясували, що жінок збуджує монотонний чоловічий голос. Чи не занудний, а саме монотонний. Без переходів на високі тони та зайву виразність.
Чоловічий монотонний голос – ознака незалежності, влади та сили. Така людина показує, що вона контролює ситуацію. Він мужній і не боїться небезпек. Жінкам подобається такий голос. Вони підсвідомо відчувають чоловіка, який може їх захистити у будь-якій ситуації.
На цьому записі британський актор Алан Рікман читає Сонет 130 Шекспіра.
Що робити?
Звикати говорити спокійно, без різкості та суєтної виразності. Бояться не тих, хто емоційно говорить, а спокійної незворушності. У спокійній промові криється більше загрози та застереження.
Чоловічий шепіт
Багато чоловіків нехтують говорити пошепки. А даремно! Вчені з'ясували, що жінок збуджує чоловічий шепіт. Дослідники стверджують, що в словах найкраще використовувати шиплячі приголосні звуки (ж, ш, ч, щ). Ці звуки максимально збуджуюче впливають на жіночий розум і тіло.
Легенда російського дубляжу Володимир Єрьомін
Що робити?
Скажи дівчині пошепки на вушко: «Ішла Саша шосе і смоктала сушку». Можеш вибрати інші слова, але пам'ятай про шиплячі приголосні звуки!
Такий висновок було зроблено вченими, які опублікували у журналі Proceedings of the Royal Society свою статтю.Авторами наголошується, що здатність за допомогою голосу визначати силу противника, існує у тварин, тому й не виключено, що вона є і у людей. Тому світ природи наповнений безліччю голосів, завдяки яким окремим видам тваринного світу вдається вигідно «застовпити» за собою найвигіднішу територію. У тваринному світі це нормальне явище, коли особи, що змагаються, оцінюють силу противника, наприклад, за риком.
Всі співочі голоси поділяються на жіночі, чоловічі та дитячі.Основні жіночі голоси– це сопрано, мецо-сопрано та контральто, а найпоширеніші чоловічі голоси – тенор, баритон та бас.
Усі звуки, які можна заспівати чи зіграти на музичному інструменті, бувають високими, середніми та низькими. Музиканти, коли говорять про висоту звуків, користуються терміном «Регістр», маючи на увазі цілі групи високих, середніх чи низьких звуків.
У глобальному сенсі жіночі голоси співають звуки високого або «верхнього» регістру, дитячі голоси – звуки середнього регістру, а чоловічі – звуки низького або «нижнього» регістру. Але це правильно лише частково, насправді все набагато цікавіше. Усередині кожної з груп голосів і навіть усередині діапазону кожного окремого голосу також є поділ на високий, середній та низький регістр.
Приміром, високим чоловічим голосом є тенор, середнім – баритон, а низьким – бас. Або ще приклад у співачок найвищий голос – сопрано, середній голос вокалісток – це мецо-сопрано, а низький – контральто. Остаточно засвоїти поділ чоловічих та жіночих, ну заодно і дитячих голосів на високі та низькі, вам допоможе ось табличка:
Якщо говорити про регістри будь-якого одного голосу, то кожен з них має низькі звуки і високі. Наприклад, тенор співає і низькі грудні звуки, і високі звуки фальцетні, не доступні басам або баритонам.
Жіночі співочі голоси
Отже, основні види жіночих співочих голосів – це сопрано, меццо-сопрано та контральто. Вони відрізняються, насамперед, діапазоном, і навіть тембровим забарвленням. До тембрових властивостей можна віднести, наприклад, такі, як прозорість, легкість або, навпаки, насиченість, сила голосу.
Сопрано– жіночий найвищий співочий голос, його звичайний діапазон – дві октави (цілком перша і друга октава). У оперних спектаклях часто партії головних героїнь виконуються саме співаками з таким голосом. Якщо говорити про художніх образах, то найкраще високий голос характеризує молоду дівчину чи якогось фантастичного персонажа (наприклад, фею).
Сопрано за характером звучання поділяють на ліричне та драматичне- Ви і самі легко можете уявити собі, що партії дівчини дуже ніжної і дівчини дуже пристрасної не може виконувати одна і та сама виконавиця. Якщо голос з легкістю справляється зі швидкими пасажами та фіоритурами у своєму високому регістрі, то таке сопрано називають колоратурним.
Контральто– уже говорилося про те, що це найнижчий із жіночих голосів, до того ж дуже гарний, оксамитовий, до того ж дуже рідкісний (у деяких оперних театрах немає жодного контральто). Співачка з таким голосом в операх нерідко доручає партії хлопчиків-підлітків.
Нижче наводиться табличка, в якій називаються приклади оперних партій, які часто виконують ті чи інші жіночі співочі голоси:
Давайте послухаємо, як звучать жіночі співочі голоси. Для вас – три відео-приклади:
Сопрано. Арія Цариці ночі з опери «Чарівна флейта» Моцарта у виконанні Біли Руденко
Меццо-сопрано. Хабанера з опери «Кармен» Бізе у виконанні уславленої співачки – Олени Образцової
Контральто. Арія Ратміра з опери «Руслан та Людмили» Глінки у виконанні Єлизавети Антонової.
Чоловічі співочі голоси
Основні чоловічі голоси всього три – це тенор, бас і баритон. Тенорїх найвищий, його висотний діапазон – ноти малої і першої октав. За аналогією з тембром сопрано, виконавців, які мають цей тембр, поділяють на драматичних тенорів і ліричних тенорів. Крім того, іноді згадують такий різновид співаків, як "характерний" тенор. «Характер» йому надається якимось фонічним ефектом – наприклад, сріблястістю чи деренчанням. Характерний тенор просто незамінний там, де потрібно створити образ сивого старого-старця або якого-небудь хитруна-пройдисвіта.
Барітон– цей голос відрізняється своєю м'якістю, густотою та оксамитовістю звучання. Діапазон звуків, які може заспівати баритон, полягає в межах ля великої октави до ля першої октави. Виконавцям з таким тембром часто доручаються мужні партії персонажів опер героїчного чи патріотичного плану, проте м'якість голосу дозволяє розкривати любовно-ліричні образи.
Бас– голос найнижчий, може співати звуки від фа великої октави до фа першої. Баси бувають різні: одні гуркітні, «гудучі», «дзвіниці», інші жорсткі та дуже «графічні». Відповідно і партії персонажів для басів відрізняються різноманітністю: це героїчні, і «батьківські», і аскетичні, і навіть комічні образи.
Напевно, вам цікаво дізнатися, який із чоловічих співочих голосів найнижчий? Це бас-профундоІноді співаків з таким голосом називають також октавістамитому що вони «беруть» низькі ноти з контроктави. До речі, ми ще не згадали про найвище чоловічому голосі– це тенор-альтіноабо контртенор, Який цілком спокійно співає майже жіночим голосом і з легкістю досягає високих нот другої октави.
як і в попередньому випадку, чоловічі співочі голоси з прикладами їхніх оперних партій відображені у табличці:
Тепер послухайте, яке звучання чоловічих співочих голосів. Тут вам ще три відео-приклади.
Тенор. Пісня індійського гостя з опери «Садко» Римського-Корсакова у виконанні Давида Послухіна.
Барітон. Романс Глієра «Солодко співав душа-соловушка», співає Леонід Сметанников
Бас. Арія князя Ігоря з опери Бородіна «Князь Ігор» в оригіналі написана для баритона, але в даному випадку її співає один із найкращих басів XX століття – Олександр Пирогов.
Робочий діапазон голосу професійно навченого вокаліста в середньому зазвичай становить дві октави, іноді, щоправда, співаки і співачки мають набагато ширші можливості. Для того, щоб ви добре орієнтувалися в теситурах при виборі нот для занять, пропоную вам познайомитися з малюнком, що наочно демонструє допустимі діапазони для кожного голосу:
Перед ув'язненням хочу порадувати вас ще однією табличкою, за допомогою якої можна познайомитися з вокалістами, які володіють тим чи іншим тембром голосу. Це потрібно для того, щоб ви самостійно могли знайти та послухати ще більше аудіо-прикладів звучання чоловічих та жіночих співочих голосів:
На цьому все! Ми з вами говорили про те, які бувають голоси у співаків і співачок, розібралися з основами їхньої класифікації, розмірами діапазонів, виразними можливостями тембрів, а також послухали приклади звучання голосів знаменитих вокалістів. Якщо вам сподобався матеріал, поділитеся ним на своїй сторінці в контакті або у стрічці твіттера. Для цього під статтею є спеціальні кнопочки. Успіхів!
