Službena verzija događaja. Dugo i nije istina: mitovi o ledu hoće

Nevsky i Ice Lako

U hroniku je sačuvano nekoliko priča o Nevsky i ledenim svjetlima. Te su priče bile. Pozajmljeno iz života (biografija) Alexander Nevsky već napisan u XIII veku. Jedna od njegovih aproksimacija. U najpotpunijem obliku, priča o putovanjima nalazi se u "Simeon Chroniku", štampan u "punom sklopu ruskih kronika", zapremine XVIII, str. 61-65. U priči o Nevskom, hroničar naziva Šveđane "Rimljane", oponašajući priču o opsadi Jeruzalema Tita, poznatih u Rusiji prevedeno sa grčkog,

(Stari ruski tekstovi)

Nevsky strana

Čuvši kralja Cholystia Romana iz pregledne zemlje, takva hrabrost Velikog princa Aleksandra Yaroslavaha, i još uvek u sebi da pobijede, ili ruke Yati, i velike nekretnine, i sve opasnosti od njih, i sve opasnosti od njih i Ljudi slovenačkog prema sebi i spektakl u pokulju Zemlju sve Aleksandrov. " I kalibra je sjajna, meserija i bispopi, i sjajni i murmani, i suđe, i ispuni brodove mnogih nosioca svojih pukotina, a kreću se u snagu Velikog, Puchie Duhom Rationa, i rekreap rijeke Neva i stotinuine, razbili su se svojim ludilom, iako je dama nerazdvojna, druga rijeka i Novgorod i cijelo područje Novgoroda ...

Zapoželimo da, mogu otići na dlan Ladoza, a istovremeno sam poslao kralja ambasadora u Velikog princa Aleksandra Yaroslavachu u Novgorodu, a RCA: "Pored protivljenja svijetu, onda je zemlja Već tvoj. "

Veliki princ Aleksandar Yaroslavich, čuje ih reči, i srca, i Vnie u crkvi Svyatya Sofija i jastučića na koljenu prije oltrear-a, i počeli da se bogu od suze ...

I s puno njegovog dečka, ne zanima me za njih u bijesu mog dečka, ne budi mnogo kao puno rata, ali rekao sam na Svetom Trojstvu. Njegov otac grand Duke Yaroslav Vsevoloditsky nije se ponašao razgovarao s sinom svog Aleksandra, da ne može dovesti do svog oca, već je bori okolo. Isti Novgorsii Novodia, od Jeacksa Veliki princ Aleksandr da ide u kontroverzu i stavi na tjedan dana ... i pjevač je prevelik nad Rimljanima, premlaćivši puno više Rimljana i samog kralja da priznaju Burgter lice oštrog mača.

O CY MORGY HRAVE

Zea Javishai u pukovniji Velikaškog princa Aleksandar 6 muževa hrabrih, i s njim čvrsto hrabrost. Prvi Gabrielo olek. SEI BO MIX na Scienku i obliku Korišteuše, sredinom ruke i viseći na DSCE-u do samog broda, prema istom mjestu, a u skladu s brodom ispred njega, i paketi su se ispostavili da se svrgne sa svojim odborima i sa konjem u moru. Uz Božje odsustvo odatle, na sceni, a paket koji se čvrsto šire sa sobom guvernerom, a to će biti gutanje guvernera njihove spiridone, a biskvizit će biti ubijen istim. Drugi je novogorod, ime Zibislav Yakunovič. To su mnoge močke, moćno, moćno po istoj sjekiri, bez straha u srcu i nelagodno od ruke i obožavanja njegove snage i hrabrosti. Treći jaki Polokhanin, budi calchy u Princeu. Siia je udarala pukovnije sa mačem i čvrsto se zabavljaju, a hvaljen je njegov sjajni princ. Četvrti Novogorod, ime Misha. Oni pjevaju sa mojim prijateljem, Namecha i Soundeubi Rimljanima 3 broda. Petina njegovog mladog nekoga, ime Save, Siah, otišlići u Veliki šator Zlatamyija, lebdići mu stup; Šator pada, a prednosti Aleksandrov, koji su vidjeli pad šatora Tetre. Sixd isti od njegovih slugu, naziv Ratmir. Siya jebe i glup svog MNO-a Roman; On je iz mnogih ruskih rana i taco. Sve to čuju od gospodina Kunkle Aleksandra ljubavi, a od drugih, osim toga, vrijeme drugih u tom krilu ...

Ostatak njihovih pojačanja bit će bolji, a korijen mrtvih svojih sjajnih guvernera umanjili su tri broda i rumnjaku s njima na Mori i drugi Jama Yaskopasha i njihovo povjerenje u NIA; I Innoisian Jazvian Innoi i igrajući slatko. Novogorodtsev ista Pade: Kostyantin Lugotinich, Yuichat Pininać, koji se kreću, sin Kozhevnika, i svih 20 muževa jastuka i iz Ladgetana. Veliki knez Aleksandar Yaroslavic otkriven je sa velikom pobjedom i ponosom u Novgorodu ...

O Nijemcima i Pskoviču

Isto ljeto uzima njemački Messenger, Yurevtsi, Velijdi sa princom Yaroslav Volodymerech. Grad element. I prispored vijesti u Pskovu, Jacou, uzimajući njemačke Nijemce i ugasio ih sve stupnjeve, a pauza je s njima i tuku ih naporno i s njima se s njima susreću s njima. Isto ubijanje Gabril Gorislavicha Voevat, i Poglavičev Pogomoh, a mnogi njihovi progoni tukli su i Yashine druge ruke, te donator zazhgoša posade sve, i puno zla, ljetnog bo i crkve većine i svetih ikona u njima i sve Crkva Rugga; I sela kapke u blizini Pskova, stojeći ispod gradske sedmice, ali gradovi se ne uzimaju i, puno više puta, Otidosh. I taco besha bez mira. Byyu Boe Translate se čuva sa njemačkim pskovichi, recimo Ivanoviču sa Inii, a Pskov je sami vlasnik Pskov sa Nijemcima, koji se boreći u selu NOVGORODSKAY, a INNIGAS PSKCHVICHI-ja u Novgorodu i divljinama.

Isti zimski paketi dolaze iz zapadnih zemalja Nemca i nešto za vodu i sve preokrenute, a počast im odgovaraju i Srubysh City u Coruustau u groblju, u poremećaji Grand Prince Aleksandra. Ali nije da se zlo, ali i Tesovo uzima i juri 30 milja do Novgoroda, gostiju Biechiju, i dvojnu i na livadu, te na livadu. I Grand vojvoda Aleksandar odjela tada je u zemlji Suzdala, u Pereyaslavu HRAD-u, sa materijom i sa princezom i sa svojim dvorištem, previdjevši se novogorodom. Novogorodsi i Hubobympem tražim k_ sjajan princ Yaroslav VSE. VSE., Ona uzrokuje svoj sin sebi i da mu dao sin svog princa Andrewa. Novogorodsi je i u stranu i pošalju Vladyka Spiridon s Boyarsom Velikog princa sa CheloBimpa, tražeći svog sina svog Grand Prince Aleksandra. I u to vrijeme, na župi za Novogorodsku Nidoša Litvanija, njemački, i Konya Koni i stoka, ne na livadi, i orati u selu. Princ je Veliki Yaroslav, prihvatamo molitvu stanovnika Gospoda i Novogoroda, a opet od njega: njegov sin Aleksandar.

U ljeto 6750, Veliki princ Aleksandar Yaroslavich u Novgorodu i istragu Nobogodnyija i Ladgeta, i sa Koroletom i Gradom Correte i Maud Correte i čudovištem temelja, i sami njemačkim i drugima Sa sobom, a druga zadovoljna dopuštaju mi \u200b\u200bda pustim, bile su milosrdno mjere i Voezhan i Chyudzov izvijeni pretvorbe i ideju u Pereslavlu. KONSTARATI ISTOM NJEMAČKIM sa strane strane sa strane strane zime i zbunjuje Pskov, a Pskrovskyjeve ređe će pobijediti, a guverneri njihove kitove na Pskov. Sluh saslušavaju Grand Vojvode Aleksandra, a povredi krvi krvi kršćane i ne inteligentne nimalo, već duh duha i ljubomornosti na Svetim Trojiju i svetim Sofiji, i, sa svojim bratom Andreija i svega Rat i njegovu vlastitu i Redema. ..

Bitka na ledu

I Podee sa bratom Andreyjem i sa Novogorodima i sa novim državama njemačkom zemljištu u snazi \u200b\u200bsveta, ali ne pohvale, reakcija: "Wocherm slovenski jezik nego sebe". Već se pohvali pozdraviti Pskov, a Tiuni su posađeni u Gradu. Veliki princ Aleksandar Zaya sve načine za Pskov i Cornie Hrad, te njemački Islais i Chusnik i broj njemačkih, a popio je u Novgorod, i tuču Pskov slobodu iz zatočeništva, a zemlja je njemački i fisuru, i puni. Oni su se grlili, reakcije: "Idemo u Aleksandru i divne ruke." A onda se približava, tada je garancija Vibe Prince Aleksandar moć njemačkog i strašnog ... princa great Alexander Moleći se u crkvi Svete Trojstva, a njemački pidel na zemlji, iako da pokupi krv kršćanina. Budite Boja u to vrijeme, a na Zemlji su na terenu, neka su svi publici u publici, a domaćinstvo i Kerbet kuće u Romima; I onaj, kuće, brat objavio, dobar muž, i puno bijega s njim, i Yashine druge ruke, i druge prekršaje Velikog princa u ređem. Isto čuvanje Mestera u utjecaju sa svim biscupps-om sa svojim, i sa svim mnogim jezicima i vlasti da nisu na ovoj strani i sa ostalim kraljem; I Redemosha na jezeru, glađača bez buke. Be-i princ Aleksandar se zadivlja. Državljani i Cheldososh. Princ je Veliki post regaka na jezeru Chudsky u Voroniju Kamenskom, ojačao snagom križa i oštro, čim su oni protiv njih.

Sljedeće jezero Chyudsky; Primorski oba su mnogi Velmi. Ali isto s Aleksandrama i njegovom bratom Andreiju s puno zakoračeva oca i moć Aleksandra, puno hrabrih, snažnih, i izveli VSI duha Ratnago, Bekhu Hearts of the Wartego, Bekhu, aka lv. Rokosha: "Princeza, sada je vrijeme da stavimo poglavlje" ...

Iza dana, dan je potopljen, povezan sa suncem i povlačenje pozadina. I Nijemci i ponekad probijaju svinje kroz ređe. I tišina zla i velikog njemačkog i Chusia, i BG trupe iz kopiraja Lleseenia, i zvuk iz Schienno Sixenia, preselim jezero sa kockicama, a ne volim LED, prekriven krvlju. Čujem i CE od samouzeće, otshago Tada Tamo ...

I Dasha Warriors njihovih ramena i prelaze ih progone, Iko u Aer, a ne njima Camo Ustuchi; i Bisha ih na 7 milja na damu, na obalu Subolichskago, a Pade njemački 500, i Chusi dosle odložive se, ruke Yasha njemačkog jezika i ja sam donijela Novgorod, a u jezeru u Eastopošom, već Bo oticanje. Iste bitke ovog aprila u 5 ...

(Transfer)

Nevsky strana

Kralj rimskog područja iz sjevernih zemalja, čuo za hrabrost Grand Vojvoda Aleksandar Yaroslavic, zamišljao je da ga pobijedi i odvede u zarobljeništvo, i Velikog Novgoroda i svih njegovih predgrađa za osvajanje, i slovenačke ljude da plate u UN-u. A on je rekao: "Idem i prelazim | Aleksandrovsko zemljište." I okupili su veliku snagu, šefove i biskupi svoje, i Šveđane i Norvežane, i Sumy, a zatim i ispuni. Mnogi brodovi sa policama i premještali su se s velikom snagom, lupaju ratni duh i došli u rijeku Neva i postali na ušću izhore, želeći da uhvate njegovu damu u ludilu, pa čak i Novgorod i cijelu regiju Novgorod.

Tada su došle vijest da Šveđane idu u damu, a kralj su u to vrijeme poslali s ponosom ambasadora Velikog princa Aleksandra Yaroslavača na Novgorod s riječima: "Ako mi možete odoljeti, onda sam već ovdje osvajajući vašu zemlju. " Veliki knez Aleksandar Yaroslavic, čuo je njegove reči, izbio je srce i ušao u crkvu Hagia Sophia i pao na koljena pred oltarom i počela se moliti Bogu sa suzama ... i on je otišao [Aleksandra] na njih, Ko je rekao Svetom Trojstvu, s hrabrim ratnicima, a ne sa puno prijatelja, jer nije bilo vremena za očekivati \u200b\u200bbrojnu vojsku. Otac njegovog sjajnog kneza Yaroslav Vsevolodoviča nije znao za napad na svog sina Aleksandra koji je nekada bio da pošalje vijest svom ocu, jer su se neprijatelji već prišli. A mnogi stanovnici Novgoroda nisu imali vremena da se okupe, jer Grand Duke. Aleksandar je požurio da ide protiv neprijatelja i došao do njih u nedjelju. A sa Šveđanima je bio veliki mač, pobijedio je puno Šveđana i samog kralja [Aleksandra) rana u obliku oštrog mača.

Oko šest manjskih hrabrih

U polici Grand Duke Aleksandra, ispostavilo se da je hrabar, koji su zajedno s njim borili. Prvo-Gavrilo Alekseevich, udario je u brod i vidjevši Kruzhichu, brzo je pojurio i vozio se na brod na brod, a Šveđane su se trčali do njega za brod, ali opet ga je okrenuo za brod, pao ga je zajedno s sjedenjem u moru. Izašao je bez Božjeg zagovoranja, a, opet, napadajući, žestoko se borio sa sobom usred pukovnije, a Vojvod švedskih spiruda i biskupa su ubijeni. Drugi Novgorod, ime Sbislava Yakunoviča, mnogo puta napada, borio se s jednom sjekirom, a da se ne plaši u srcu, a nekoliko ljudi je palo iz njegovih ruku i odložili snagu i hrabrost.

Treći, Yakov Polochanin, bivše gline, napali su puk sa mačem i žestoko se borio, a njegov Grand Prince pohvalio se. Četvrti Novgorod, ime Misha napalo je stopalo sa svojim prijateljem i uništio 3 broda Šveđana. Petina odmaka nekoga po imenu Sava, napadajući Veliki Zlatomerkhi šator, požurio je post, šator je pao i police Aleksandrov, koji je ugledao pad šatora, radovao se.

Šesta sluga [Aleksandra], pod nazivom Ratmir, bila je okružena mnogim švedskim, pala je iz mnogih rana i umrla: Sve što sam čuo od gospodina njegovog Grand Duke Aleksandra i drugih koji su u to vrijeme učestvovali u to vrijeme bitka. ..

Preživjeli [iz Šveđana] vodila je po vremenu, a leševi svojih ubijenih velikih guvernera napunili su 3 broda i [brodove] s njima, mogli su se upiti u more, a za ostale su iskopane. Jama i otpušteni Bezbroj leševa u njima i mnogi drugi [švedski] rane i trčaju iste noći. Novgorod Stanovnici Palo: Konstantin Lugotichich, Yuichat Pinyashkinich, lov na trzanje, sin Kozhevnika, i ukupno 20 muževa zajedno s Ladođanima. Veliki princ Aleksandar Yaroslavich vratio se s velikom pobjedom i došao u Novgorod.

O Nijemcima i Pskovu

Iste godine, Nijemci loži, Yuryevtsi, Velites, zajedno sa princom Yaroslavom Vladimirovičem uzeli su grad Izborsk. I došao je u Pskov da su Nijemci odnijeli anonicija, i izašli su protiv Nijaca cijeli grad [Pskov] i pridružili im se u borbi i teško ih je tukao i da su ih teško pretukli i da su ih pretukli teškim i da su ih pretukli. Gabril Gorislavich ubio je Gavril Gorislavich i pretvorio se u let Pskovichy i ubio mnoge od njih tokom leta, a drugi su zarobljeni i vozeli su cijelu objavljenu i da su imali puno zla: mnoge crkve i svete ikone u njima i sve nekretnine Crkve i Siel je devastiran u blizini Pskov. Stajao je ispod gradske sedmice, ali gradovi nisu uzeli i, hvatali mnoge zarobljenike, otišli. I bilo je Pskovsa bez mira. [Neki] i Pskovichi su se mijenjali i srušili sa Nijemcima, koji su vodili Ivanoviča s drugima, a počali su sebi da posjeduju Pskov sa Nijemcima, a drugi Pskovichi rangiran u Novgorodu sa suprugom i djecom. U istoj zimi su Nijemci ponovo došli sa zapada i Choka na vodi i osvojili sve i položili ga počast i izgradili drvenu tvrđavu u nepoštenoj boji u kokornom, u tlu Grand Duke Aleksandra. Ali zlo nije bilo ograničeno na ovo, Nijemci su preuzeli, a Tesovo i uradili raciju, ubili su trgovce i nisu doseli 30 milja do Novgoroda, već na drugu stranu livade u Sabli. A velika vojvoda Aleksandar je doleo na Suzdalnu zemlju u gradu Pereyaslavl sa majkom i sa princezom i sa svojim dvorištem, svađajući se s nogu Novgorodom. Stanovnici Novgoroda poslali su se Velikom princu Yaroslav Vsevolodovič, a koji su ga zatražili sina u Prinčevima, a on mu je dao sin svog princa Andrei Novgoroda, savjetovanje, poslao Vladyku Spiridon sa Boyars-u Velikog princa sa Chelobimpayjem, pitajući ga (u prinčevima) sin velikog vojvode Aleksandra. A u to vrijeme Litvanija, Nijemci i Chudgov napadali su Litvanija, Nijemci i goveda oko livade, ništa što bi bilo na livadi i plugu iz Selama. Princ Great Yaroslav usvojio je peticiju Gospoda i Chelobyat Novgoroda i ponovo ih je dao sina svog Aleksandra.

1242. godine, Grand Duke Aleksandar Yaroslav došao je u Novgorod i ubrzo je otišao sa Novgorodom, Ladetanom, sa Koporyeom i Koporyeskom gradu i uništili tvrđavu na osnovu Fondacije, a sami Nijemci su prekinuli i da su doveli i same koji su prekidali i oni su bili prekinuti i oni su prekidali i sami da su Nijemci bili prekinuti i oni su bili prekinuti i oni su bili prekinuti i oni su prekidali i sami Nijemci, a oni su bili prekinuti i oni su preispitali i sami da su i sami su bili prekinuti i oni su bili prekinuti i sami Nijemci i oni su doveli da su i sami nisu bili prekinuti, a oni su bili prekinuti i sami Nijemci, a oni su bili prekinuti i oni su doveli i same Nijemce, a oni su bili prekinuti i oni su doveli i same Nijemce, a oni su doveli do novoggoroda, i Ostalo, jer je bilo više od mjerelosti, a izdajnici svećenika i čuda visili su i otišli u Pereyaslavl. Nemci su se zimi okupili s druge strane, došli u Pskov i osvojili Pskovske pukove, a njihovi su guverneri posađeni u Pskov. Čuvši se za to, Grand Duke Aleksandar požalio je krv hrišćana i Nimalo se ne suočava, već je došao duh svetog i posvećenosti Svetu Trojstvu i svetu Sofiji, uvodeći njegov brat svog Andreija i sve njegove vojske, a svete njegovu vojsku je urodila Novgorod ...

Bitka na ledu

I otišao sam sa bratom Andreyjem i Novgorodom i sa sudalima na njemačko zemljište sa velikom snagom, tako da se Nemci nisu hvalili, rekavši: "Uniizim Slovenski, jezik."

Već je odveden grad Pskov, a Tyunas od njih [njemački] posađeni su u gradu. Veliki princ Aleksandar preuzeo je sve načine PSKOV-a i uzeo iznenadni grad i zauzeo Nijemce i Chok i guvernere njemačkog jezika ,. I u Okovasu, poslani u Novgorod, a grad Pskov oslobodio je peći, a zemlja je pretvorila zemlju i požar i uzela puno zatvorenika i prekinuli su puno zatvorenika i prekinuli. Skupili su se, razgovarali sa ponosom: "Idemo u Aleksandar i pobedimo ga za snimanje. Kad su se Nemci približili, stražari velikog vojvode Aleksandra iznenadile su se moći njemačkog i bio je užasnut ... Princ je Veliki Aleksandar, moli se u crkvi Svete Trojstva, želeći da je otišao u zemlju Germanu, želeći osvetiti se krvlju kršćane. Bila je zima u to vrijeme i [Aleksandar] odbacio je sve njegove police za plijen, čim su došli u zemlju njemački, a domaći Tollslavich i Kerbet bili su u napadu; A onda su ubili kuće, brata Pamena, njenog supruga, i ostalih mnogih ubijenih zajedno s njim, a drugi su zarobljeni, dok su drugi došli trčati u Veliki princ na policama. Čuvši o tome, gospodar je protiv njih otišao protiv svih svojih biskupa i sa puno svojih ljudi i njihovu snagu, koja samo u svojim poljima zajedno sa kraljevskom pomoći; I došli su do jezera, zvali monsun. Veliki princ Aleksander povukao se nazad. Nijemci i siguran da su otišli za njim. Princ odličnog postavio je vojsku na nudnom jezeru u Usugeniju u blizini Voronary Stonea i jačanja snage krsta i pripremljena za bitku, otišla je protiv njih. [Trupe] su se složile na crkvi jezera; Bilo je i drugih mnogo. Bio je ovdje s Aleksanderom i njegovom bratom Andreiju s puno ratnika svog oca, a Aleksandra je imala mnogo hrabrog, snažnog i snažnog, a svi su bili ispunjeni militantnim duhom, a imali su srca poput Lipona. I rekli su: "Princ, sada je došlo vrijeme da te stavi glave" ...

Bila je tada tadašnji subotnji i, na izlasku izlaska, obje trupe su se složile. A Nijemci i gužvi su se natjerali na klin. Osigurajte police. Bilo je zlog i velikog pera za Nijemce i žao, i čuo ga je pucketanje od razbijanja prihoda i zvuka iz udaraca mačeva, tako da je led na smrznom jezeru podigao i nisam mogao vidjeti led, a ne mogu vidjeti led, Jer je bio prekriven krvlju. I ja sam čuo za to iz očevidaca koja je tada bila tamo.

A neprijatelji su se okrenuli letu i odvezli ih sa bitkom, kao u zraku, a nigdje nije bilo bijega; I tukli su svojih 7 milja na ledu, a Palo Nemans 500, a Chudi bezbroj i zarobili su 50 najboljih njemačkih guvernera i doveli do Novgoroda, a ostali Nijemci utopili su u jezeru, jer je bilo proljeće, jer je bilo proljeće, a drugi su ubijeni teško ranjeni. Bila je ta borba 5. aprila.

Je li zaista bilo leda golo?

Sergey Shargunov

Što se tiče ogromnog broja povijesnih događaja, moguće je slomiti, ali, ipak, činjenica ostaje činjenica: Aleksandar Nevsky je jednom dao livonsku naredbu. Što se tiče detalja može se raspravljati, ali činjenica je da je Rusija snažno oslabila mongolsku invaziju.

Igor Kurukin

Možete se raspravljati o skali same bitke, ali ono što je bilo, to je sa mog ugla, nije naučni problem. Pitanje arheoloških dokaza prilično je komplicirano. Podsjetimo da na mjestu Kulikova bitke dugo traže takve dokaze, ali samo ili u prošlosti ili u godini prije posljednjeg lokaliziranja mjesta na kojem se sve dogodilo. Battlefield je bojno polje, upoznali su se, omotali i osjetili. I niko nije bacio oružje na bojno polje, svi su sakupljeni. Takođe, ako se sećate da se tamo dogodilo na jezeru, zapravo, u stvari, šta želite pronaći?

Ko je potom borio ruske trupe?

Sergey Shargunov

U stvari, bilo je nekoliko bitaka, na primjer, treba razumljivo, Šveđane su prekršene na Nevu, a u ledu su udružene suljene, a danski kralj, a majstor Ujedinjenog reda dogovorili su se Odjel Estonije, a to se ponovo dogodilo sa sudjelovanjem Šveđana. I nakon toga mogli su se ujediniti s nekim drugim silama. Usput, niko se ne može raspravljati sa činjenicom da su Nijemci precipirali grad Izborsk.

Igor Kurukin

Borba, prirodno, sa njemačkim redoslijedom.

Mogu li livonski ratnici čak teoretski padati pod led?

Sergey Shargunov

Tokom neprijatelja, neprijatelji su se utopili i otišli na dno ... neposredno iznad činjenice da se to dogodilo tačno, okrenuta je velika rasprava, a bilo je moguće tvrditi da je sve tokom bitke sa Litvancima ili Šveđanima , a na Livonskoye Livonskoy, vojska nije nastavljala led. Pa, to znači, druga vojska je prolagana.

Igor Kurukin

To je samo neki dan, postojala je poruka da su ribari zaglavili na ledu. Ribari, naravno, ne vitezi, ali april ili marš na ledu uvijek su problemi. I to se događa svake godine! Pa zašto se to ne bi moglo dogoditi u 13. stoljeću, ako se to dogodi u 21.

Zašto se razlikuju podaci o broju ratnika u ledenom navodu u blizini Livonskog i ruskog hroničara?

Sergey Shargunov

Naravno, podaci će se razlikovati, ali prema procjenama povjesničara, učestvovao je otprilike isti broj ljudi. Podaci o nedavnim bitkama razlikuju se, o čemu možemo tako dugo razgovarati. U svakom slučaju, podsjetila bih vas da se Livonskie i Nevsky pobjeda sjećali za sve ruske crkve. Ova činjenica sugerira da bitka nije bila fikcija, to je bila stvarnost koja se upravo dogodila.

Igor Kurukin

U ratu i na lovu, ljudi uvijek pretjeruju, to je razumljivo. Pretjerivati \u200b\u200bako je pobijedio i shvaćali su, ako je postojao poraz.

Mislite li da je ova bitka povijesno i politički važna?

Sergey Shargunov

Pobjeda Aleksandra Nevsky na crkvi jezera - deo ogromnog nacionalnog istorijskog kanona. Ova bitka bila je jedan od lanca ogromnih bitaka i možete se sjetiti pobjede Nevskog nad Šveđanima na Nevoj i preko Litvanca pod Torovom, ove bitke su bile od velikog značaja za Rusiju, jer su velikim pritiskom neprijatelja iz Zapad je bio pritvoren. Bitka se dogodila, postala je veliki dio važnog povijesnog mita, priče o otporu. Možete puno razgovarati o tome kako se ta bitka tumačena u vrlo različito vrijeme, možete se prisjetiti pjesme Konstantina Simonov "Ice Battle", ali bez obzira na to kako se podižu sada, onda je sve zaista mirisalo na rat sa Nijemcima.

Kao što je poznato iz sovjetske školske godine istorije, u ljeto 1240, hiljade njemačkih viteza-teutona premještene su na Rusiju, što je zaplijenilo nekoliko gradova i planiralo da oluja Novgorod. Na zahtjev Novgoroda Weque-a, princa Aleksandra Yaroslavača, koji je napustio Novgorod zimi 1240. godine nakon svađe sa dijelom Novgoroda Boyara, vratio se u grad i na čelu sa nacionalnom milicijom. Pogledao je Corustaine i Pskov sa svojim prijateljem, a potom, 5. aprila 1242., namanio Nijemce na led djeteta jezera. Kako je planirao, led nije izdržao utege vitezova koji su se vezali u latovima i puknuli, prepucavajući većinu teutonskog zanata i osiguravajući rusku Lijepu pobjedu. U zoru sovjetskog puta, prekrasan film "Aleksandar Nevsky", upucan je divan film "Aleksandar Nevsky", vrlo figurativno pokazao kako se sve dogodilo. Ali bilo je sve i kako su nas naučili u školi i pokazali u filmu?

Nezavisni istraživači i istoričari sa nečunim izgledom tvrde da sve uopće nije bilo. Ovo je još jedan propagandan mit sa jedinom svrhom: stvoriti identitet velikog zapovjednika u ruskoj historiji, duž razmjera ne inferiornije od Davida, Aleksandra makedonskog ili genijalanskog kana. Ova potpuno nepathodiotska verzija toplo je brani trijezan ruski naučnici, uključujući povjesničar i arheolog Aleksey Bychkov.

Izravna referenca na izvore, u pravilu razočara neugodno. Uz pažljivu proučavanje svih ranih dokumenata koji govore o događajima tih starih godina, ispostavilo se da su ili su sadržane izuzetno kontroverzne informacije o legendarnom bitku sa njemačkim vitezima ili nisu uopšte sadržane. Najveća bitka se pojavljuje u ovim ranim spomenicima na epizodi ako ne i potpuno obično obično nije u suprotnosti.

U kroničarima i kronikama ne postoji riječ o odlasku Rusa za općinu jezera i bitke na njegovom ledu (posebno jer riječ ne govori o livonskom klinču, podijeljenim ruskim nalozima na početku podijeljenih ruskih naloga na početku bitka). Nije niti jedan datum ne spominje, a za određeno mjesto na kojem se dogodila bitka. I na kraju, u svim hronicima spominje se o bezuvjetnoj nejednakosti snaga, što jasno smanjuje herojsku legendu o legendi o ledu.

Da bi se stvorila slika Velikog libelatora Aleksandra Nevskog, stvoren je niz mitova. Prvo što su se Rusi borili. Svatko, barem malo poznate priče, uzvikne: "Naravno, sa Nijemcima!" I bit će apsolutno u pravu, jer se u Novgorod hronicima kaže da su to bili "Nijemci". Da, naravno, Nijemci, samo sada ovu riječ nazivamo isključivo Nemci (čak ni jezik ne uči nemački, ali njemački), u XIII veku, riječ "njemački", to jeste, nije u mogućnosti govoriti. Tako je Rusichi nazvao sve nacije čiji su im govor bio neshvatljiv. Ispada, Danci, Francuski, Stubovi, Nijemci, Finci itd. Stanovnici srednjovekovne Rusije smatrali su "Nijemcima".

Livonska hronika označava da je vojska izašla na rus sastojao se od vitezova Livonska narudžba (Jedna od podjela Teutonske naloge, zasnovana na teritoriji trenutnog baltičkog), danskih vazalja i milicije iz derpe (trenutni tartu), od kojih je izabran značajan deo (tako ruski nazvao legendarnim ljudima "Chud Belogaozay", kao i ESTA, a ponekad i Finns). Slijedom toga, ova vojska nije činjenica da je "njemački", nemoguće ga nazvati čak i "teutonicom", jer većina ratnika nije pripadala livonskom redoslijedu. Ali možete ih nazvati križarima, jer je kampanja djelomično imala vjerski karakter. Da, i ruska ruševina nije bila isključivo Armija Aleksandra Nevskog. Pored same princa, u vojsci je uključivao sastav biskupa, garnizona Novgoroda, podređenog Lananu, miliciji Posada, kao i odred Boyars-a i bogath trgovca. Pored toga, "niske" police iz pravljene suzdale približile su se licu Novgoroda: brata princa Andreija Yaroslavača sa prijateljem, i sa njim urbanim i Boyars-om.

Mit se drugi odnosi na heroja bitke. Da bismo ga razumjeli, okreni se "starijoj livonskoj rimimiranoj hroniku", indikativno zabilježeno u posljednjem desetljeću XIII vijeka, od riječi rusko-livonskih bitaka od 40-ih godina. S pažljivim i, što je najvažnije, nepristrano čitanje, niz dugogodišnjih događaja može se rekonstruirati na sljedeći način: Rusi su napali Estonije, Livonci su branili; Livonijci su zarobili izborsk, a potom su provalili u Pskov, koji su im se predali bez borbe; Određeni Novgorod princ, čije se ime ne spominje, skupio je veliki sastav i preselio se u Pskov, od njega iz Nemaca. Status quo obnovljen je; U ovom trenutku, Suzdal princ Aleksandar (nakon bitke na Nevu, nadimku u vrtiću ", zajedno sa svojim brojnim prijateljem, otišao je ratom u livonske zemlje, pivaru i požare. Na Derpete, lokalni biskup je prikupio svoju vojsku i odlučio da napadne Ruse. Ispostavilo se da je premalo: "Rusi su imali takvu vojsku da, možda šezdeset ljudi jednog nemačkog napadali. Braća se tvrdoglavo borila. Sve isto sudarno je napustilo bitku za bijeg. Bili su prisiljeni da se povuče. Ostalo je dvadeset braće ubijeno, a šest je palo u zatočeništvu. " Nadalje, na osnovu riječi njemačkog hronika, ključ, bolje, izgleda kao bitka za Pskov ("ako je pokazao Pskov, to bi sada donijelo korist od kršćanstva na samog kraja svijeta") koji je pobijedio nikako princ Aleksandar (najvjerovatnije, govorimo O njegovom bratu Andreiju).

Međutim, Livonska hronika mogla bi sadržavati nepouzdane informacije i nije u potpunosti odražavalo ulogu princa Aleksandra u uspjehu na zapadnom frontu.

Od ruskih izvora najraniji su vijesti Lavrentievsky Chronicle, koja je sačinjena na kraju XIV veka. Bukvalno pripovijeda šta: "U ljeto 6750 (1242 u modernom ljetu), Grand Duke Yaroslav poslao je sina svog Andreja u Novgorod, kako bi pomogao Aleksandru na Nijemcima i pobijedio ih za Pleskovskog na jezeru i Polon Plentile mnogi i vratili Andrei u njegov otac sa njegovim časti. "

Podsjetimo da je ovo prva ruska potvrda o takozvanoj ledenoj bobinu sastavljena nakon 135 godina (!) Nakon opisanih događaja. U njemu su, usput, "bliži", kao malu klanje - u hroniku, bitka se plaćala u hroniku, bitka se plaća samo sa stotinama riječi. A onda su "slonovi počeli rasti", a bitka sa malim odredom Derptsev-a, Cui i Livonanaca pretvorili su se u sudbolju. Usput, u ranim spomenicima, led je inferiorno inferiorniji ne samo u rang bitci, već i bitka na Nevoj. Dovoljno je reći da se opis Nevsky bitke odvija u Novgorodu prvu hroniku jednu i pol puta više od mjesta od opisa ledene strane.

Što se tiče uloge Aleksandra i Andreja, tada dobro poznata igra u "razmaženom telefonu" počinje dobro. Na akademskom popisu suzdalne hronike, sastavljen u Rostovu na Exiscopal odjelu, andrei uopće ne spominje, a Aleksandar se bavio Nijemcima, a to se već dogodilo "na crkvi jezera, u blizini voronarnog kamena."

Očito, po tim vremenom, kada se sačini ova kanonska hronika (i vraća se na kraj XV veka), nema pouzdanih informacija o onome što se dogodilo pre 250 godina, ne bi moglo biti.

Najtapultijanija priča o ledu ima sreće, smješten je u Novgorodu prvu hroniku starijeg, a u stvari, većina ruskih kronika, koja je napravila ruku za stvaranje službene verzije ovog povijesnog događaja . Ona je, naravno, postala izvor za suzdal, iako spominje rusku zemlju kao branitelje i Aleksandra, a Andrei (zaista, čini se da će potonji naknadno "gurati" u povijesnim kronikama radi stvaranja kulta ličnost njegovog starijeg brata). I da je radikalno suprotno i Livonskoj hroniku, a lavandijskoj hroniku, niko ne obraća pažnju.

Postoji još jedan "dodatni" izvor prinčenih djela, koji se zove - "Život Aleksandra Nevskog". Ovaj je rad napisano kako bi se princ Aleksandar pomislio kao nepobjediv rat, koji je u središtu pripovijedanja, eclipsing s povijesnim događajima predstavljenim kao beznačajnu pozadinu. Zemlja bi trebala znati njegove heroje, a Nevsky je odličan primjer za vjersko i domoljubno obrazovanje građana u svakom trenutku.

Pored toga, ovaj rad je tipična fikcija njegovog vremena, različiti istraživači primijetili su da epizode "nasilja Aleksandra Nevskog" pjevaju sa brojnim pozajmicama iz biblijskih knjiga "Istorija Jevrejskog rata" Joseph Flavia i južne ruske hronike. Prije svega, to pripada opisu bitaka, uključujući, naravno, bitku na crkvi jezera.

Stoga se može zaključiti da su pouzdane činjenice o rusko-njemačkim bitkama sredinom XIII veka prilično malo. Poznato je samo da su Livoncini zarobili izborsk i Pskov, a Andrei sa Aleksanderom, nakon nekog vremena protjerali su napadače iz grada.

Činjenica da je sva lavra kasnije data najstarijem bratu leži na savjesti hroničara, a mit o ledu izmišljen je, čini se da su oni ...

Usput, na inicijativu Predsjedništva SSSR akademije nauka 1958. godine, provedena je ekspedicija na navodno mjesto ledavih mehura. Arheolozi nisu pronašli tragove bitke na dnu jezera, niti na njegovim obalama ... ispostavilo se da je ključni element povijesti Rusije samo propagandna fikcija?

Još jedan mit odnosi se na broj trupa. Iz sovjetskog vremena, neki istoričari, na spominju broja ljudi koji su se sudarili na općini vojske jezera, ukazuju na to da je Armija Aleksandra Nevsky brojala oko 15-17 hiljada ljudi, protivili su ih 10-12 hiljada njemačkih ratnika. Za usporedbu, primjećujemo da je stanovništvo Novgoroda na početku XIII vijeka bio oko 20-30 hiljada ljudi, a to uključuje žene, starce i djecu. Otprilike isti broj živio je u srednjovjekovnom Parizu, Londonu, Kelnu. To jest, ako vjerujete u sljedeće činjenice, vojska bi trebala biti u bitci, jednaka u broju stanovništva najvećih gradova na svijetu. Vrlo sumnjivo, nije li istina? Dakle, maksimalna količina milicije, koja bi mogla nazvati Aleksandar pod njegovim transparentima, jednostavno fizički ne može prelaziti dva hiljade ratnika.

Sada postoje i takvi istoričari koji su naprotiv, tvrde da je bitka od 1242. bila vrlo manji događaj. Zaista, u livonskoj hroniku kaže se da su, sa njihovim dijelom, Nijemci izgubili samo dvadeset "braće" ubijenih i šest zatvorenika. Da, čini se da samo naučnici ne zaboravljaju da nije svaki ratnik srednjovekovne Evrope smatrao vitezom. Vitezovi su bili samo odlični naoružani i opremljeni plemići, a obično je stotinu potpomognuta osoba došla sa svakim od njih: strijelci, spearkeri, konjica (tzv. Knechti), a koje ne mogu uzimati livonski hroničar Račun. Novgorodsky Chronicle tvrdi da su gubici Nemca iznosili 400 ljudi ubijenih, a 50 je zarobljeno, kao i "Pade Chyudi Beshisla" (tj. Ljudi su umrli u razumnoj količini). Ruske hronike su vjerojatno mislile da svi, bez obzira na rod i pleme.

Dakle, čini se da najviše povjerenja zaslužuje brojke istraživača koji tvrde da je njemačka vojska brojala oko 150 vitezova, od KUD-a i pol hiljade milicije od KUD-a. Novgorod im se suprotstavljao oko 4-5 hiljada boraca.

Sledeći mit tvrdi da su teški ratnici "Nemca" protivili osvijetljenim ruskim vojnicima. Kažu, oklop njemačkog ratnika bio je dva ili tri teža od Rusa. Navodno je bilo zahvaljujući tome, slomio me je led na jezeru, a latsovi su izvukli Nijemce za dno. (A Rusi su takođe, usput, u žlijezdu, iako "svjetlo", iz nekog razloga nisu umrli ...) u stvari, Rusi i njemački ratnici branili su se otprilike istom. Uzgred, tanjir oklop, u kojem su se vitezovi obično prikazuju u romanima i filmovima pojavilo kasnije - u XIV-XV veku. Knights iz XIII veka, poput ruskih ratnika, stavljaju čeličnu kacigu prije borbe, prsten, na vrhu nje - grazoriraju, tanjurni oklop ili brigandu (kožna majica sa čeličnim pločama), rukama i nogama Ratnik je bio zatvoren i izbočina. Otkrio je sve ovo municiju kilograma za dvadeset. Da, i da takva oprema nije imala svaki ratnik, već samo najistaknutiji i bogatiji.

Razlika između Rusa i Teutonaca bila je samo u "Headress-u" - umjesto tradicionalnog slavenskog Škišaka, glave viteškog braće braćali su kacigu za kantu. Nije bilo u tim vremenima i igranjem konja.

(Također je vrijedno napomenuti da su nadimci "psećih vitezova", nagrađeni šestom stoljeću nakon pogrešnog prevođenja u ruski rad Charlesa Marxa. Klasik komunističke nastave koristio je imenica "Monk" sa riječi "psa" "Na njemačkom jeziku.)

Od mita o sukobu teškog oružja, slijedi se sljedeće: da se Aleksandar nadao ledu, stoga je namamio teutonte za zamrznuto jezero. Postoji uglavnom anegdota! .. prvo, da vidimo kada je postojala bitka: početkom aprila. To je, u rasputu. Pa, Aleksandar Nevsky bio je genijalan i namio "Nijemce" na ledu. I bili su puni idioti? Šta su pristale na ledu u rasprodaji? Nije bilo drugog mjesta za bitku?! Nije potrebno zaboraviti činjenicu da je vojska obje strane imala veliko iskustvo u provođenju neprijateljstava u regionu u svakom trenutku, tako da je malo vjerovatno da u selu Tutons nije znala za stepen zamrzavanja rijeka i nemogućnost upotrebe leda u proljeće.

Drugo, ako pažljivo razmotrimo šemu bitke (recimo ponovo da je to zapravo), vidjet ćemo da pod ledom "Nemci" uopšte nisu pali tamo gdje se dogodila bitka. Dogodilo se kasnije: Već se povukao, neki od njih slučajno naleteli na "Sigovitz" - mjesto na jezeru, gdje je voda iza tečaja smrznula. Dakle, obruč leda nije mogao ući u taktičke planove princa. Glavna zasluga Aleksandra Nevskog bila je da je tačno odabrao bojno polje i uspio probiti klasičnu "njemačku" liniju svinje (ili klina). Vitezovi, fokusirajući pešadiju u centru i pokrivaju ga na bokovima konjice, kao i obično napadnuto "na čelu", nadajući se objavljivanju glavnih snaga Rusa. Ali postojao je samo mali odvojeni odvojeni ratni ratnici, koji su se odmah počeli povlačiti. Da, samo hodajući iza njega, "Nemci" se neočekivali u booterapiji, a u ovom trenutku su glavne snage Rusa omotale bokove, udarile sa stražnje strane i od stražnjeg dijela, uvodeći neprijatelja u ring. Odmah, konjički odred Aleksandar, a "Nemci" ušli su u bitku. Kako hronika opisuje, Rusi ih progone sedam milja do krajnje obale jezera.

Usput, u prvom Novgorodu, hroniku nema riječi da su povukli Nijemce pod povučenjem pod ledom. Ta je činjenica dodala ruski hroničler kasnije - stotinu godina nakon bitke. Ovo ne spominje livonska hronika, niti ono što postoje druge kronike u tim vremenima. Na utopljenim evropskim hronicima počinju komunicirati samo iz XVI vijeka. Dakle, sasvim je moguće da tone među ledom vitezova - samo mit.

Još jedan mit je bitka za utažani kamen. Ako pogledate shemu bitke (opet, pretpostavljamo da je to zapravo u stvari na jezeru) vidjet ćemo da se to dogodilo na istočnoj obali, nedaleko od veze mente i Pskov jezera. U stvari, samo je jedno od mnogih navodnih mjesta na kojima se Rusi mogli suočiti sa križarima. Novgorod Hronike su prilično tačno označeni mestom bitkama - krov vrane. Da, samo tamo gdje je ovo najzarsedniji kamen, povjesničari nagađaju do danas. Neki tvrde da se ovo naziva otokom, a sada se zove Voronene, drugi - da se kamen nekada smatra visokim pješkom, koji je sa stoljećima zamagliti protok. U Livonskoj hronici, kaže se: "S obje strane, ubijeni su pali na travu. Oni koji su bili u vojsci braće bili su okruženi ...". Na osnovu toga, moguće je s ogromnim udjelom vjerojatnosti pretpostaviti da bi se bitka mogla dogoditi na obali (suhi razlozi bi u potpunosti došli za travu), a Rusi su se Nemci zamrznuli zamrznuto.

Nedavno se pojavila potpuno vitka verzija da je klonijumski kamen transformacija riječi. Original je bio gala kamen - srce vodene gate do Narva, do Velikog i Pskov. A na obali je bila tvrđava na obali - ostatak je ostalo vidio ostalo ...

Kao što smo već spomenuli, mnogi istraživači to zbunjuju u jezeru, čak i uz pomoć moderne opreme još uvijek nema oružja i oklopa XIII veka, zbog čega je bilo sumnja: Da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnjih: da li je bilo sumnje: da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: Da li je bilo sumnje: da li je bilo sumnje: da li je bilo sumnje: Da li je bilo negdje: da li je bilo i leda bilo. Međutim, ako vitezovi nisu stvarno tone, tada je nedostatak vježbe otišao na dno ne iznenađuje. Pored toga, najvjerovatnije, odmah nakon bitke za tijela mrtvih - i njihovih i stranaca - uklonjeni su sa bojnog polja i sahranjene.

Općenito, ne niti jedna ekspedicija pouzdanog mjesta bitke na križarima sa trupama Aleksandra Nevskog, nije uspostavljena, a točke mogućih bitka su raštrkana na dijelu dužine kilometara. Možda je jedino što niko ne sumnja da se određena bitka u 1242. zaista dogodila. Hodala je Aleksandar sa pet desetaka borca, upoznalo vitezove gornje tri. A teutoni su prebačeni u službu za Aleksandar Yaroslavif. To je cijela bitka.

Ali ko je lansirao sve ove mitove u ljude? Direktor Boljševika Eisenstein? Pa, upravo je pokusao. Dakle, na primjer, mještani oko crkve jezera, u teoriji su morali sačuvati legende o bitci, morala bi ući u folklor ... Međutim, lokalni starci su saznali za led, i od djeda , ali iz filma Eisenstein. Generalno, u dvadesetom veku došlo je do revalorizacije mesta i uloga leda koji putuju u istoriji Rusije. A ova revalorizacija nije povezana ne s najnovijim naučnim istraživanjima, već s promjenom političke situacije. Vrsta signala za reviziju vrijednosti ovog događaja bila je publikacija 1937. u časopisu N 12 "Baner" književne filmove, p.a. Pavlenko i S.M. Eisenstein "Rus", centralno mjesto u kojem je uzeo led. Već je naziv budućeg filma, moderan izgled je prilično neutralan, a zatim zvučalo sjajne vijesti. Skripta je izazvala prilično teške kritike od profesionalnih istoričara. Stav prema nje precizno je određen titulom kritika M.N. Tikhomirova: "Identika iznad priče".

Govoreći o svrhama koje izjavljuju, prema volji autora skripte, gospodaru naređenju uoči borbe na ledu crkve jezera ("Dakle, Novgorod. Voli ga. Volga tvoja , Dnieper, Crkva. U Kijevu nisam prestolnik, niti osobnu osobu), Tikhomirov je napomenuo: "Autori očigledno ne razumiju da naredba nije bila ni u stanju da donese takve zadatke." Što god bilo, ali film "Aleksandar Nevsky" uklonjen je na predloženom, blago modificiranom scenariju. Međutim, on je "ležao na polici". Razlog je bio, naravno, ne odstupanja s povijesnim istinom, već i vanjskopolitički razmatranja, posebno nespremnost da pokvare odnose sa Njemačkom. Put na širokom ekranu otkrio je samo početak velikog Patriotski ratI to je učinjeno iz prilično razumljivih razloga. Ovdje i uzgoj mržnje za Nijemce, i emisija ruskih ratnika u najboljem slučaju nego u stvari, boja.

Istovremeno, kreatori Aleksandra Nevskog nagrađeni su Staljinom nagradom. Od tog trenutka, formiranje i konsolidacija novog mita u javnoj svijesti o ledu ogoljenja je mit, koji danas leži u srcu masovne povijesne sjećanja na ruskog naroda. Bilo je nevjerovatnih pretjerivanja u karakteristikama "najveće bitke od ranih srednjih vijeka".

Ali Eisenstein, ovaj genijsko kino, bio je daleko od prvog. Sav ovaj hype sa upalom veličine adhezije Aleksandar Nevsky bio je koristan za rusku pravoslavnu crkvu i samo njom. Dakle, korijeni mitova odlaze u prijedlogu prije vijeka. Ideja važnog vjerskog značenja nasipa bitke poraste u lirdnu priču o Aleksandru Yaroskom. Sami opis bitke izuzetno je metaforički: "i pjevač zla i kukavica od kopiraja kvara, i zvuk iz presjeka mačeva, Jacoa i vožnje kretali su se, a ne vidjeti Dama, prekrivena krvlju. " Kao rezultat, uz Božju pomoć (otvrdnjavanje koje je bio "puk Božjeg na VYDS-u, koji je došao u spašavanje Aleksandrov") Prince "čekaj da ... i Daši su moja ramena, a Hasing, Aki za Jeeeera, a ne Kamo Comfort. " "I povratak princa Aleksandra pobjedom Nicnivijom, a moć nebu u njegovom puku, i vodite izbočine konja, drugi, nazovite retoriku Boga." Zapravo, religiozno značenje ovih bitaka mladih Aleksandra i razlog je za plasman priče o njima u gorkojgačkoj priči.

Ruska pravoslavna crkva počastiva podvig pravoslavne vojske, koji je pobijedio agresore u odlučujućoj bitci na ledu crkve jezera. Život Svetog princa Aleksandra Nevskog uspoređuje pobjedu u ledenom bojskom brodu sa biblijskim svetim ratovima, u kojem se sam Bog borio sa neprijateljima. "I čuo sam to od očevidaca da sam vidio da sam ugledao Duh Božji u zraku, koji je došao na pomoć Aleksandra. I tako su ih pobijedili uz pomoć Božju, a neprijatelji su se pretvorili u let i odvezli su se u let i odvezli su se Ratnici Aleksandrov, kao da su preko zraka, "- glava drevni ruski hroničar. Dakle, led je početak stoljetne borbe ruske pravoslavne crkve s katoličkom ekspanzijom.

Dakle, šta je isto u principu, od svega toga možemo zaključiti? I vrlo jednostavno: proučavajući priču, potrebno je da se prema nama vrlo tretiraju na činjenicu da nam nudimo kanonski udžbenike i naučna radova. I da bi se ovaj trijezni stav, povijesni događaji ne mogu proučavati u odvajanju iz povijesnog konteksta, u kojem su napisana ili hronike ili kronike ili udžbenici ili udžbenici ili udžbenici ili udžbenici. Inače rizikujemo da ne učim ne priču, ali snaga predratnog je točka od nje. I ovo, vidite, daleko od iste stvari.

Trkači yu.k., Kleinenberg I.E., Shashlysky I.P.
"Pismeni izvori o ledu voljnim"

Ruski izvori:

Priče o ledu, sudjelovanje ruskih kronika i života Aleksandra Nevskog su glavni izvori koji su izvještavali o događajima koji su se dogodili 5. aprila 1242. na ledu crkve jezera - o vremenu, mjestu, mjestu, prirodi i toku Bitka. Međutim, ne razgovarano je još pitanje uporedne vrijednosti i pouzdanost ovih priča u naučnoj literaturi.

Prema jednom od istraživača, EK Paklare ", oslanjajući se na dobro poznatu hroniku - na tekstovima Novgoroda (uglavnom Novgorod 1.) - Pskov, Sofija, Nikonovskih hronika, izrazili su vrlo kontroverzne mišljenje o mjestu ledenog putovanja . " Priča o ledu u hronicima različitog porijekla Izgledalo je većini istoričara ujedinjene i relativno pouzdane.

Prilikom citiranja, preferencija je data tekstu Novgorod 1. godišnje, kao što je najomičnije i kompaktnije, ali, osim njega najživnijih odlomka iz Sofije 1. hronike, vaskrsenja, Simeonovsky i druge hronike i druge hronike i od života Aleksandra Nevsky, nadopunjujući se bajke ledene karakteristike u svijetlim bataljinim scenama i individualne stvarnosti (A. i. Kozachenko, A. I. Yakovlev, V. T. Pashutu, E. K. Paklar, A. A. Stroke, E. A. Razin, S., V. Lipitsky i mnogi drugi). Istovremeno, istoričari su koristili izvore nekritički, i.e. Bez odvajanja povijesno pouzdanih vijesti iz književne fikcije, bez uzimanja u obzir vremena i mjesta porijekla priča koje su citirale. Istraživači su vrlo često žalili na književni rad - životi Aleksandra Nevskog, s obzirom na njegovo svjedočenje apsolutno pouzdanim. Dakle, na primer, A. I. Kozachenko piše: "Došlo je do legende" o Velikom princu Aleksandro ". Autor ove legende bio je savremeni Aleksandar, poznavao ga je i bio svjedok njegovih podviga, da li je "samopredlozirana svojih godina". Ovaj svedok imao je priliku i da vidi i čuje od učesnika kampanje i od princa Aleksandra o raspoloženju ruskih trupa. Nastavak Deklaracije u vremenskim posmatranjem posvećenim događajima 1242, potvrđuje da je hroničar primijetio izvanredno podizanje duha koji je vladao ruskim trupama prije jezera. Vojska je jednoglasno proglasila da je spremna staviti glave za Rusiju, za ljude na čelu sa Vityaz Alexander Nevsky: "Taco Biana, princ Velike Aleksandre mnoge hrabre, iste ruke iz Davyda King Silini i Kruptsni; Tako, The Ista Ratna: Byyo Bo Hearts of the, Acreala Lv i Rokosh: "U princezi, našim iskrenim i vućim! Sada je vrijeme da stavimo poglavlje" "". I dalje: "Bila je to neviđena bitka. Crack iz lomljenja kopija, zvukovi udaranih mačeva, osi napunjene zrak. Krv je ubrzo prekrila bojni brod, a crveni potoci počeli su se proliti na led. Hroničar, od riječi očevidaca, piše: "i tišina zla i sjajne Nymbeta i Chusi, te truste iz prihoda i zvuk smijeha smijeha, istog morskog mulija se kreće. I Nije Bedi Leda: Pokrivena borova težina. "

Međutim, ni svjedok eksploata princa Aleksandra, niti postojeće legende "o velikim prinčem aleksandrim" pričama "o izvanrednom podizanju duha" u ruskim trupama i detaljan opis sočne ne pripada. Te su priče književno konvekcija monaha božićnog manastira u Vladimiru, koji je 1980-ih XIII veka. Životi Aleksandra Nevskog i zasnovani su na tradicionalnom književnom načinu opisa bitaka tog vremena, a ne na dojam očevidaca. Ako vjerujete u autor života, tada "Samovidz" nije samo čuo govor plamena Aleksandra ratnika i vruću molitvu princa na bojnom polju, već je vidio i "puk Boga na Vesdusu", koji je došao na pomoć Veliki princ Aleksandar Yaroslavif. Takvo neograničeno i slijepo povjerenje povjerenja povjesničara na njegov izvor može ga neočekivano dovesti do priznavanja pouzdanosti "čuda" .

O povijesnoj vrijednosti vijesti o književnom radu Vestiya Aleksandra Nevsky Fairly Piše akademik MN Tikhomirov: "Kompajler spomenutog biografije Aleksandra (More Aleksandra Nevskyja, - YU. ; u ljepoti - s josipom lijepom, prema snazi \u200b\u200b- s biblijskim Samsonom; Hrabrošću - s rimskim carom Vespasian, koji je uzeo i opustošio Jeruzalem. Isti biograf dodaje da je Aleksandar imao "starost (I.E. rast, - M. G.), mrlja drugih ljudi, glas njemu, Yako cijev u narodu." Na osnovu toga neki povjesničari prilično su naivno predstavljali Aleksandar Yaroslavif sa čovjekom ogromne visine, sa snagom, glasom poput cijevi. U stvari, ove usporedbe daju vrlo malo presudi o izgledu heroja - Prince, I.E. Pozajmirani su iz izvora knjige, iako kažu da je Aleksandar proizveo izvanredan dojam na savremene stvari. "

Prema fer primjedbi Tikhomirova, sve se to odnosi na polje literature, a ne povijesti.

Međutim, neki istoričari čak i nakon postizanja gore spomenutog rada M. N. Tikhomirova, još uvijek slijepo vjeruju u doslovnu tačnost vijesti o književnim životima: "Hronike koje se obično ne primjenjuju na izgled drugih prinčeva - piše A. I. Yakovlev - ljubav Image Alexander-ova žalba. Iz njihovih opisa zaključujemo da je bio vrlo dobar, moćan, visok rast, širok u ramenima i posjedovao primamljiv glas. Kad je razgovarao s bučnim Novgorodom Veche, a zatim njegov glas, prema hroničjru, "Grom je poput cijevi". " Kao što možemo vidjeti, Yakovlev koristi vijesti o brloniku Sofije 1. ili uskrsnuće, a da ne razmišljaju o činjenici da su ove vijesti i hroniku iz književnog života Aleksandra Nevskyja.

VT Pashutu, na primjer, piše: "Neuspjeh razbojnika Crusader" zaključavaju slovenski jezik ispod ",", ako je u tekstu Novgorod 1. anali mlađe, a ne da ove riječi ne pripadaju hronič, već Autor života Aleksandar Nevsky. SVEDOK ŠEŠELJ - ODGOVOR: Ja. Kozachenko piše sledeće: "Narudžba je bacio krik, pozvao je na osvajanje Rusa. Knights, prema hroničnom svjedočenju, rekli su, hvaleći: "Wocherm slovenski jezik!". I dalje: "U martu 1242. godine, pod nadređenim bratom Aleksandra - princa Andrei, dole su donje police stigle. Bila je to pomoć "u višestrukim odredu", kako kaže savremeni. Može se reći da je vojska koju je Aleksandar prikupio prva brojna vojska koju je Rus prikupljao nakon poraza njenih Tatara. " U istom duhu pišem i SV Lipitsky: "" "" "" "" "" ", rekao je vitezovi, okupljanje i kampiranje ... ljuljački vitezovi nisu sumnjali u uspjeh kampanje i hrabro proglašeni:" Idemo da pobijedimo Grand vojvoda Aleksandar i NMSM njegove ruke "". Ni liputo, ni Kosacchsnko, ni lipitsk, ne uzimaju u obzir da neprijateljska pohvala prije bitke i izraz "u raznim odredima" ne mogu imati snagu povijesnog izvora, jer su manifestacija srednjovjekovne etikete u literaturi (šablona situacija i formula šablona).

Vojni istoričar L. A. Štroke piše: "Naši hroničniji izveštaji:" Oni su ocene, poklapani i rešavi: Idemo, pobedimo Grand Duke Aleksandra i ja imamo ruke "", Pozivajući se na tekst SOFIA 1. godišnje, bez isticanja da ove riječi ne pripadaju kronikama, već život Aleksaidra Nevskyju, a ne primjećujući da su prebačeni na sofiju 1. godišnju, umjesto "istog" Grad "-" Oni su takođe Grandia.

Drugi vojni istoričar E. A. Razin piše: "Sudeći po minijaturama borbe, borbeni nalog okrenut je stražnjoj strani u prelištu strmog obala jezera, a najbolji odred Aleksandra bio je skriven u zasjedu za jednu od bokova." Očito znači minijature lapt-a prednje hronike treće četvrtinu XVI veka, što prikazuje Aleksandar Nevsky sa vojska iz kože, sa sastankom sa vitezovom vojskom na ledu crkvenog jezera i Ledena plaža. Međutim, na temelju ovih minijatura nemoguće je suditi o borbenom redoslijedu trupa ili registra ambijenta. "Srednjovjekovne minijature - A. V. Artzikhovsky piše, - nisu toliko mnogo skica srednjovjekovnih gradova i trupa, koliko uslovnih shema žive sa njihovim knjigama ... minijaturi su uglavnom slijedili tekst, međutim, informacije koje su izvijestili u tekstu rukopisa u crtežima Ponekad se značajno nadopunjuje, ponekad se posebno protumače. " Treće četvrtine treće četvrtine XVI veka. Skno, na uslovnom, simboličkom smislu, ilustrirao tekst Nikonovskog hroničara leda za led (ll. 931 ob.-940). Tekst Nikonovskog hronika na dnu minijature na l. 937 o. Čita kako slijedi: "I jačanjem snage križa, milicija će ići na njih, sljedećeg jutarnjeg jezera Chyudskoe. Ista raznolikost glave. Njegov sjajni knez Yaroslav Vsevolodich poslao ga je da pomogne svom bratu svog mensagovog princa Andrea sa puno svojih. Taco Boa izmaglica je velikago ... "

Očito je minijaturni pokušao prikazati u desnoj strani gornji ugao Princ Yaroslav u gradu, slanda Princa Andrewa sa prijateljem Aleksandru, u gornjem levom uglu - princ Andrew sa prijateljem, te u centru - sastanka ruskog i njemačkog trupa na ledu crkve jezero. Na minijaturi ne postoji ambrezda puka.

Neki istoričari, koji prepoznaju da su živote Aleksandra Nevskog je najvažniji izvor i imao je veliki utjecaj na kronične priče o ledu, ipak izgraditi svoj rad na neodređenom konsolidiranom tekstu priča o ledu. Dakle, na primer, A. A. Sawnch piše sledeće: "Glavni izvor, na osnovu kojeg vraćamo poviku pobede Novgorodskog princa Aleksandra Yaroslaviha Nevskog nad Šveđanima iz 1240. godine, a nemca 1242. godine, da li je njen život." I dalje: "Ne izlažemo problem u ovom izveštaju u ovom izveštaju, a koji je od hronikovih oružja najtačnije prebačen na početni tekst Aleksandra Nevskog. Odvojeni vektori, vrlo često - rezultat uređivačke ruke prevoditelja jedne ili druge sorte, ne pravite značajne promjene i priče o Nevskom i željama Aleksandra Nevskyja nad neprijateljima ruskog naroda. Ove su opcije zanimljive u tome što nam pokazuju kako živjeti i razvijeni tekst života samog. "

Međutim, u budućnosti, A. Savich se nikada nije žalio na tekst prvog izdanja života Aleksandra Nevskog - on izlazi na tok leda koji putuje u Novgorov 1., PSKOV, br. Odnos ovi tekstovi moraju živjeti Aleksandar Nevsky i kako se odnose jedni prema drugima.

U ovom ćemo u radu pokušati ispuniti ovaj jaz, saznati odnos svih ruskih pisanih izvora o ledenoj strani između sebe i odrediti njihovu komparativnu vrijednost kao povijesni izvor.

Na mjestu njenog porijekla, sve rane pismene vijesti o XIII vijeku. Zapaletne stranke mogu se podijeliti u sljedeće grupe: i-Novgorod, odražava i Novgorod 1. anali starijih osoba; II - PSKOV, odražen u Pskov 1., 2. i 3. hroniku; III - Rostov, koji se odražava na suzdalne hronike; IV - Suzdal, odražen u LAVRentiev Hroniclesu; V-Vladimir rano, odražava se u životu prvog izdanja Aleksandra Nevskog. U šestoj grupi, mi sastavljamo Vladimira kasne vijesti, odražene u "Vladimiru hroničniku" XVI vijeka. Svaka od prvih pet grupa vijesti o XIII vijeku. Potječe samostalno od drugog, ima direktan i direktan izvor događaja koji su se dogodio led leda jezera i početkom aprila 1242. godine.

I. Najistaknutiji i detaljnija priča o ledu Bare nalazi se u Novgorod 1. hroniku starijih domaćina.

"U ljeto 6750. Idem u princ oleksandr sa Novgorodi i sa bratom Andreyjem i sa novim državama na zemljištu na njemačkom i prasak i plskov. I princ Plskov, Islaisa državljana i Chuud, i, koji su se okrenuli u Novgorodu i ja ću otići na šta. I Yako Beshem na Zemlji, pustite puk riječi u ozdravljenju, a Doming Tverdislavich i Kerbet puno je u grebenu, a Usretosh, ja sam Nemmitn i Chey na mostu i bunkey tu. A to ubijaju kuće, brate Pos., Njen suprug je iskren, i samuch s njim suca, i inehke ruke Iziamash-a, a u skloništu princezi u firmi u pukovniku. Princ se zaglavio na jezeru, državljanima i Cheldoshi za njih. Princ oleksandr i Novgorodp, stavili su puk na Chyudskoy Lake, za USMien, u blizini Vorona Kamen. I Makaša na pukovniku njemačkog i sigurnog, a svinja kroz pukovnicu razmažena je. A pjevač TU je sjajan nemcomy i Chusi. Bog i Sveta Sofija i sveti mučenik Boris i Gleb, Eyuzh, mir Novgorod krv njihov zatvor, tehničke svece velikih molitve dozvolile su Bogu princu Aleksandru. I njemački tu padoša, i Che Dasha's ramena; I, Chaychach, Bisha ih na 7. milje naveli do dovedbe do subolichskogoskog obale. I Pade Chyudi Besznesla, a njemački 400 i rukama Yasha i Nrnvedosha i Nrnvedosha u Novgorodu. I pobijedio sam mjesec apolja u 5, za sjećanje na Svetoj mučeniku Claudia, na pohvalu Svete Djevice Marije, a supsena. "

Na sinodalnom popisu, ova priča je napisala treći poluprivređeni rukopis iz 1930-ih XIV veka., Međutim, očigledno je da izlazi u jedan od crtavh lukova od Novgoroda sredinom XIII veka., Izdržati pod crkvama Svetog Sv. Yakova i St. Sofija. Ova priča ima određeni novgorod slika (kaže se o pomoći Svete Sofije i princa Borisa i Gleba, za razliku od Pskov kronika, koji govore o pomoći St. Trinity-a) i izvještava zanimljive detalje:

1. učestvovala je oslobađanje PSKOV-a, osim novgoroda sa princom Aleksandrom, Suzdals sa bratom Aleksandra Knyazhoman Andrey;

2. prije nego što izbacite Nemce iz Pskov, princ Aleksandar je uzeo sve puteve koji vode u grad;

3. puzeći Nijemcima iz Pskova, princ Aleksandar poslao je zatvorenike u Novgorod, a sam pretrpio neprijateljstva za mentu zemljišta;

4. Homerdislavič, Pomenovani brat, a Kerbet poslan su romskom, I.E. u konjskom inteligenciji Dok su se glavne snage bavile vojnom operacijom u svrhu sakupljanja hrane i krme u populaciji neprijateljske strane;

5. ruska inteligencija sastala je Nemca na Gati, "na mostu" (možda u blizini trenutnog Moshtea) i poražen je: Domnost Tverdislavich-a ubijena je, a ostatak su ili zarobljeni ili pobegli u princu Aleksandru;

6. saznavši se o kretanju njemačkih snaga, princ Aleksander se vratio na led crkve jezera;

7. nemci i Chok počeli su ga slijediti;

8. princ Aleksandar postavio je svoje trupe u USMien, u koženju;

9. nemci i gušeni su pogodili ruske trupe "Swinge", ali su poražene;

10. tržeći neprijatelji su se progonili i tukli 7 milja do subolich obale;

11. gubici Nemca iznosili su 400 ljudi ubijenih, 50 - zatvorenici, gubici bolesti bili su veliki - "Bebyssla";

12. datum putovanja leda - 5. aprila 1242., subota, dan pamćenja "mučeniki" Klaudija i pohvale Djevice Marije;

13. svi zatvorenici doveli su do Novgoroda.

Ova priča naglašava (tri puta) ulogu Novgoroda u bitci. Sklonište i tačnost karakteristične su karakteristike novgorod priča o lednoj strani. Prava M. N. Tikhomirova, kada piše:

"Najstariji svjedočenje hroniku trebalo bi smatrati zapisom bitke na šefu jezera na sinodalnom harantinskom popisu XIV veka ... Bilješka u Novgorod hroniku je najstariji u porijeklu, a napravio je bilo koji Novgorod , sudeći po izrazu "Nnzzi", koji je u Novgorodu označio Vladimir stanovnike u Novgorodu - Suzdal Land. Ovo je takođe karakteristična fraza: "Juris ... Oleksandr i Novgorodi", kao i nedostatak spominjanja Pskov, koji su bili upravo oslobođeni njemačkih osvajača. "

II. Interes za istoričara je hronička zapise Pskovichi, bivši učesnici Opisani događaji.

Ovi rekordi sastavljeni u Rostovu na odjelu episkopa i uključeni su u Arch Rostov 60 - 70-ih. XIII vek, Zabilježena su samo tri činjenice: (1) Bitka za princ Aleksandar sa Nijemcima odvijala se 1242. (2) na crkvi jezera, u blizini kotača (3) i završila sa potpunom pobjedom Rusa, noseći neprijatelje na ledu 7 najgori. Ista priča o hroniku čita se u tekstu rekonstruisanog M. D. Crumpt Troitskaya hroniku i u hroniku XV vijeka.

IV. Suzdalna priča o ledu Bare nalazi se u Hroniku Lavrentiev, sastavljene i 1377 od Monk Lavnentacije. Ova hronika je "hroničar od 1305", koji se odrazio u vestima od 1940-ih XIII veka. Rostov ili Suzdal djeca.

"U ljeto 6750. Veliki princ Yaroslav ambasador u Novgorodu u Novgorodu, kako bi pomogao Oleksandrov na njemačkom, i pobijedio sam u Planu, a Polon je Plenčić i vratio Andrei u Fetticu sa njegovim časti . "

Ova priča detaljno je analizirana od strane M. N. Tikhomirov. Piše sljedeće: "Vesti o Lavrstyevskoj hronici zainteresirano je za činjenicu da je zadržala Suzdalsku verziju bitke na crkvi jezera. U ovoj verziji nijedna riječ ne govori o Novgorodu, a samo se spominje u glavnom karakteru bitke Aleksandra, cijela čast bitke pripisuje se Andreiju, čije su sudjelovanje u bitci, zauzvrat, šute od Novgorod Hronike. Stoga smo pred nama određene suzdalne vijesti i stare vijesti, jer princ Andrei Yaroslavic nije predstavljao cifru koji je ostavio milost potomka i savremenika. "

V. Vladimir Rana priča o ledu koja se jedva odražava u životu prvog izdanka Aleksandra Nevskog, sastavljen u božićnom manastiru u Vladimiru u 80-ima XIII vijeka. Junior savremeni princ, monah božićnog manastira u Vladimiru. Evo teksta priče o ledu za originalni tekst rekonstruisane od nas.

"O pobedi Oleksandrov, istog kraljeve smrti, treću godinu, zimi, u velikoj snazi \u200b\u200bidi na zemlju njemački, ali ne pohvali se, Rkuchu:" Wocherm slovenski jezik je niži. " Već se može pohvaliti, GRAD Pleskov je uzeo i Tiuni njihov kit. Isti princ oleksandro ISYMA, GRAD Pleskov sloboda iz zatočeništva. I zemlja njihove ravnice i žestoke i čin vraga i rippled ISHET. Grad istih razreda poklopio je Nekotičar, a Rosh: "Idemo i pobedimo Oleksandra i imamo njegove rukave." Čak se i približava ratnicima, a ja sam čuvar olekndrovna. Princ oleksandron brijanje i čudesan da bude nit, te Chyudski pozadinu sjetnje jezerom iz različitih šuma. Njegov otac Yaroslav poslao ga je bratu Menshgo Ondreya da pomogne u raznim odredu. Tako i princ oleksandra kolijasch puno hrabrih, iste ruke iz Davyda King singl, pričvršćivanje. Taco i muškarci Oleksandrov izvodit će se duhom sebe: Byyu Bo Hearts of N njima, dovraga srca lvom, a imajući: "Oh, princeza da nađem pošteno! Danas stavljamo poglavlje vašeg poglavlja." Princ Oleksandro, Rutch Rutz na nebu i spektakl: "Sudij Mi, Bog i Svuy Miya sa jezika Vellechnaya i Pomping, Bog, Jakove vojsku Mojsija na Amaliki i pradekiju, Yaroslav na Ocalnago Svyatopolskoj .

Ali onda suptilan, uživajući u suncu i smijali se tapeta. I pjevač zla i povjerenje od kopiraja kvara i zvuka iz uklanjanja mača, IKO i jezera bilo je blag moglo kretati. I ne vidite LED: prekriven krvlju.

Schi isti čuje od samooveća, vremena rijeke i samost pukovnije Božje na VYDS-u, dođu do pomoći Oleksandrov. I Tako, pomažem Božjoj pomoći, a Dasha zarazila ramena i oduzela sam ja, jurići, aki u Aer, a ne da ne odlazim. ZEA će također proslaviti Boga Oleksandra prije svih regija, Jaco, Isus Navina u Yerehonu. I s pravom, "Imam oleksandra rukave", ovo mu daje Bogu u svojoj ruti. I nije dobio protivnika u Brants nikad.

I vratite princ olsksandr sa pobedom lijepom. A možda će se u puno slompati u polici, a ja se pozabavljam izbočima kopija, drugi, molim vas nazovite Božju retoriju.

I princ grada Pleskov, Ighegory i Popov u Rizi iz križaka i svih ljudi Sretoše i prije ulaska, pohvale Boga i slave gospodinu princu Oleksandra, iznenađenu pjesmu: "Avenija, gospodaru, gospodin Davydu Oružje sa kumom i slobodom Grada Pleskov iz nebiterovog Hruka ".

Oh, Neleglasi Pleskovichn! Sogo će zaboraviti i do veličine Oleksandrovca, a Gospodin u pustinji Manne i Krastelmen, Gospoda u pustinji i Krastelnn, i svi su zaboravljeni i ja sam ograničen iz posla Egipta .

I počeo je čuti njegovo ime u sve zemlje, na more Egipturešago, a do planina Araratski, te klaunu mora mora i Velikog Rima. "

Život Aleksandra Nevskog tipičnog je književnog rada u žanru kneževskog životnog načina života. Stvoreno je da poglavara princa Aleksandra Yaroslavaha kao nepobjedivog ratnika, slično Vespezijskom, Samsonu, Davidu, zagovorniku Ruske Zemlje i matstorednog sveca, tako da u centru života nalazi se slika princa, draga I voljene za savremene veze, a istorijski događaji nisu ništa drugo do sekundarne pozadine. Vlasništvo nad autorom Aleksandra Nevskyja bila je želja za ojačavanjem crkvene boje priče o ledenoj strani: princ Aleksandar pobijedio je uz pomoć Božjeg i nebeske sile, pokrovitelja svetaca Pskov, Novgorod i Rusku zemlju . Priča o životu na ledeni bobin je prepuna mase sredstava i održivih formula preuzetih iz biblijskih knjiga, od parenskog čitanja u čast Borisa i Gleba, iz "istorije jevrejskog rata" iz južne ruske hronike (poput hronike Galico-Volina). Kako je V. I. Mansicka dokazao, autor života iskoristio je opis bitke između Yaroslav Mudro i Svyatopolk Okakaanny iz melanholičnog čitanja u čast Borisa i Gleb:

"I princ Yaroslav u snazi \u200b\u200bvelike i sto na LTE polju, ideja ubijanja Borisa; I Vyzrev na nebu, i kompetentno: "Krvy Brother, slobodan sam vas nepadan, Vladyko! Misti Krug Ruthful, Iko McCell ECI krv Awlile i stavi kaine; Taco je stavio na sedam bog." I molio se i spektakl: "Moj brat, u nekome ko je odabrao tijelo nestaja, u molitvi bliže suprotnoj ovoj i ubicu ponosnog"! A on je rijeka, a ovo je anti-normi, a polje pokriva polje Ltdskos pozadine od Boardy Howl. Budite fid a tagda, uživajući u suncu, svyatopelk sa pečenama i povuče pozadinu i pjevačicu zla, i povučene pritiske i povučene trke, i u obliku pera. A u grmljavini su sjajni i tutn, a rođenje je sjajno, a Malnia se drži. Čak su i tragove malnije, i sjaj oružja u rukama, i ogorčenog Videu-a anđela koji pomažu Yaroslavu. Svyatopolky, puštajući ramenima, lutaju. "

Opis pobjede i leta neprijatelja, kao VI Mansicka, sličan istom opisu pobjede tita iznad Židova sa jezera Genisaret iz treće knjige "istorije jevrejskog rata" Joseph Flavia: " Tit i imaš ga na polju progonenja,. I u vrijeme Baptia i prtljaga, predrasuda, predrasuda, nekoliko ih je nekoliko. Autor života široko se koristi u poređenju i paralelama iz biblijske istorije (iz knjige "Kraljevstava" i iz knjige Isusa Navine): Aleksanderi "muškarci" se uspoređuju sa Davidovim "snažnim i najstrožim" "marki", princ Aleksandr , ko je osvojio Nijemce, - sa Krotsky Davidom, osvajanjem Filistejsa; Dvaput - u izradi uzu na bojnom polju princa i u snimanju pobjednika princa, građani ulažu varijacije na temu Psaltima Davida; Povratak princa Aleksandra iz ledenog laganog ima paralelno sa povratkom Davida nakon pobjede Jad Filistejsa, i slave kneza Aleksandra - sa slavom Joshua i Davidom.

Urođena žalba autora života na Pskov "Na Neleglasi (Neleglasi (neznalica, - YU. B.) Pleskovichi" Slično sa govorom princa Aleksandra u Pskov 1. i 2. godini i, po našem mišljenju, ili je po našem mišljenju ili pozajmio autor Pskov je hronika drugog poluvremena XIII veka, ili datuma u zajedničkom izvoru s njim (Pskov legenda?).

Dakle, priča o životu Aleksandra Nevskog o ledu je prebrojavanje može se koristiti kao povijesni izvor sa velikim ograničenjima. Ako ova priča oduzima sve što se čini zaduživanjem, tradicionalnim književnim formulama i književnom fikcijom, tada će ostati sljedeće činjenice, u korist pouzdanosti koji su također naznačeni drugi izvori (na primjer. Novgorod 1. hronika starije naklonosti, Pskov i suzdal Hronike):

1. kampanja princa Aleksandra na njemačkom zemljištu održala se na trećem (prema martu najavljuju) godinu dana nakon Nevsky bitke, I.E. zimi - 1242;

2. Pskov je oslobođen iz Nemaca, a neprijateljstva su prebačena na njemačku teritoriju;

3. njemački gradovi ujedinjeni u vojnom sindikat, a njihove trupe su se došle upoznavati u ruski;

4. poshoristička straža primijećena je pristupom njemačkog omjera;

5. princ Aleksandar se okrenuo i prisilio neprijatelja da ide na led crkve jezera;

6. princ Yaroslav poslao je odred svog sina princa Andrewa;

7. bitka je počela u subotu, na izlasku sunca;

8. Led se završava potpunom pobjedom Rusa koji su progonili trčanja neprijatelja;

9. mnogo neprijateljskih vojnika snimljeno je i uključujući onu koja se pohvalio prije bitke kod princa Aleksandra;

10. pobjednici su odveli zatvorenike vitezove jedva u blizini svojih konja;

11. građani su svečano upoznali princa Aleksandra u Pskov.

Dakle, većina vijesti o životu Vladimira raste i vijesti Novgoroda 2, 5, 8, ili izvestiju Pskov 1, 10, 11, ili na vijest o Suzdalu 6. Novo su vijesti 3, 4, 7 I drugi dio vijesti 9, tako da priča o ledu u životu, Aleksandar Nevsky zadržava vrijednost povijesnog izvora.

Što se tiče svojih književnih prednosti, priča o životu na ledu zaslužuje visoke ocjene. Duboko emotivan, dinamičan i patetičan, prepun tradicionalne književne formule, priča o ledu brzo je među najboljim uzorcima opisa bitki u ruskoj proznoj XIII vijeku.

Sve ostale priče o ledenoj strani u ruskim kronicima i u raznim izdanjima sela Aleksandar Nevsky, iako sami sadrže bogat materijal za proučavanje hronika i agiografskih stilova, gotovo da nema novih činjenica o ledu, jer ne sadrži Na kraju je i na gore navedenim grupama vijesti. Najčešća među njima je priča koja povezuje NZvestiya Novgorod i Vladimir; Ova se priča prvo pojavljuje pod olovkom Novgorod-Sofije Kodeksa 1930-ih XV vijeka. Osvojio se na 1.gorod 1. analu mlađe (Druga urednička kancelarija Aleksandra Nevskog života). Druga urednička kancelarija života Aleksandra Nevskyja poznata je u tri vrste: u Novgorod 1. sirotištu mlađe (prvi pogled) u Sofiji 1. godišnjak (drugi oblik) i o kolekciji Likhachevskog kraja kraja XV vijeka . (Treći prikaz). Predstavljamo tekst priče o ledu goli iz Novgorod 1. hronike mlađeg ljubavi prema popisu Komisije.

. Jezik je ispod sebe. " Već je snimljen boarsh udaranje, a Tyuune su posađeni. I princ Aleksandar Zaya WSI put do Pleskov. I vođen princom Pjascov i Izima National i Cheld, i, koji se odvijaju u Novgorodu, i ja idem na šta. I Jaco Beshem na zemlji, pustite pukovnije, sve u zacelju i domirući Tverdislavich i Kerbet puno je u romskom jeziku. I to je ubijeno da je kuće, brat Posadanny, njen suprug iskren, a drugi s njim je biće i druga ruka Izimašasa i Inea do princa firme u pukovniku. Princ je zaglavljen u jezeru, državljanima i Cheldoshiju od Neh. Juris Prince Alexander i Novgorod, stavili su puk na kinesko jezero, na Uzmena, u blizini Vorone Kamen. I vrh jezera Chyudskoye, možda i mnogi mnogi mnogi. Plaža Bo Hu olexandra princ mnogi hrabri, iste ruke iz Davyda Zesar Silli, jaki. Dakle, isti muškarci Alexandrov izvodit će se duhom Ratna, i Boyu Bo Hearts njima na njih u sažecima, a Rokosh: "U princezi, naša iskrena i draga! Danas je vrijeme da stavimo svoje poglavlje." Princ je Aleksandar, pored neba, a spektakl: "Sudi, Bog i Radu Prue MO sa jezika Veretnaya. Neko, Gospode, Yako vojske Meniesieva na Amaliku i njegovom pravu u okannagu .

Budite Bo Bo, onda je dan pokoran, uživajući u suncem, a naiha pukovnije nejnjski i hemijski, a zakažena je piggy kroz puk. I tišina Nemote i Chyuda, truste iz kopija Llesenea i zvuka iz mačeva topenije, Yako i more, pomilovao sam se.

I ne budite video lagati: prekrijte svu krv.

Oh, sluh od samooveća, i povlačenja, Yako, oblik pukovnije Božje i na Vydusu, koji je došao na pomoć Aleksandrov. I žrtve Božje i Svete kauč i Sveti Martyr Boris i Gleb, ona, radi krvi krvi svećenika. I njemački tu padoša, i Che Dasha's ramena i, jurnjava, žuč na 7 prsluka na dovođenu do obale Sobolichkago. I Pade Chyudi Bebyshisla, i njemački 500, a Yashi su druge ruke i donijeli u Novgorod sa 50 ruku. I bej aprila u 5, na Svetom mučenici Foduodul, na pohvalu Svete Djevice Marije, u suptilnom. ZEA će također proslaviti Boga Aleksandra prije svih režika, Yako Isus Navina u Yericho-u. Oni su iste rijeke: "Imam Aleksandra ruke", a onda mu dao Boga u svojoj ruti. I nije mu dobio protivnika u Brane Nikad.

Učitavanje Aleksandra, pobjede, većina njegovog njegovog konja, i ponašam se konja, drugi, odnose se na Božji Ryuto.

Jaco se približava knezu Aleksandra Kee Grada Pjascovu, a napetoš, a Igumens i Popov u ristalisima takođe su teško napraviti križeve i prije nego što je jarče, veći od gospodina kneza Aleksandra: "Čovjek iz heroja koji govore stranog govora Aleksandrovo.

O ne-zastavu Piskovitsi! To je tako zaboravljeno zaboraviti veličinu Aleksandrovca, poput tečnosti, njihovog predstanka Gospodina u pustinji jetre. I sve su zaboravili Bog svog, iscrpljen iz posla Egipćana.

I počeo je čuti ime Alexandrov u svim zemljama, a do morskog ovčarskog, i na planine Ajdekhkoy-a i mora mora morskog mora i same Rim. "

Priča o ledu u rodu Novgorod Pharmacy sa mlađem je u usporedbi s pričom o 1. hroniku starijeg Isopa, napravljene su samo male promjene, lik ubijenih Nijemaca "500" umjesto "400" I umjesto "sjećanja na Svetog mučenika Claudia" - "za memoriju Sveti Martyr Foduodul. Kompajler Novgorod-Sofije šifra 30 - 40-ih. XV vek, odraženi u skraćenom obliku u 4. i 5. anali, u kronira Abrahamkiju, Rogozhy Hronicler i u punom obliku u Sofijskim hronicima dodani su novi detalji: Novgorodijci su zarobili "50 namerno učešće ... i drugo Znojenje vode, ali u zlu je zlo čirl nabubre. " Samo i Sophia 1. anali umjesto "sjećanja na svetog Martyr Foduodul" ponovo su obnovljali "za sjećanje na Svetoga Murtyr Claudia."

Novo u Sofiji 1. hronike su vijesti da je njemački "mester" (veličanj livonski red ")" Eve biscupa (biskupa, - YU. B.) Santan i svaki od mnogih jezika njih " Izašao je protiv Aleksandra Princa, "sa ostatkom kraljice",, i.e., u svim verovatnoćom, sa vojnom pomoći danskog kralja, u posedu od koje (od 1219. do 1346.) bio je Estlandnija. Međutim, izvor iz kojeg se pozajmljuje ove vijesti nije poznato. U ostatku Sofije, hronika ponavlja tekst identičan tekstu Novgorod 1. sirotišta mlađeg, s malim dodavanjem pojedinačnih izraza i izraza iz prvog izdanka života Aleksandra Nevskog života.

Dajemo tekst priče o leđnoj strani Sofije 1. hronike na listi obolenskog.

"U ljeto 6750. Irioid, Grand Vojnje Aleksandar Yaroslavif sa bratom, njegovom Andreyju i Novogorzijem i sa Nnzzsi do njemačke zemlje u snazi \u200b\u200bsveta, a ne pohvale, Rkuchu:" Wocherm Slovenskaya jezik nego sami. " Već se pohvalim Gradu Pjascov, a tiuni ih stavljaju u grad. Veliki princ Aleksandar Yaroslavic svi su načini da se Pjascov i Cragon Gradu, te umanjuju Nijemce i crkve i guvernere njemačkog jezika i vozove u Novgorodu, a tuče Pjascov bez zarobljenika. I zemlja njihove ljuljačke i pristranosti, a puna je uzeta puno i drugi NSCH. Postepeno se podudaraju i rješavaju: "Idemo, pobjednički vikogogov princa Aleksandra i ja mu imamo ruke."

Čak je i otprilike, a čuvar venostičkog princa Aleksandra Yaroslaveha snaga je njemačkog. Veliki princ Aleksandra, Aleksandar, poklonio se Svetom Trojstvu i otišao na Zemlju nemački, iako mstituje Krestijanska krv. Budite bomi i vrijeme, mogu biti na zemlji. I pustite sve regele u njegovom ozdravljenju, a kuća za domaćinstvo i kućne kuće i Kerbet bomba. I ubijajući kuću, brat slijetanja, njenog supruga dobrog i Ihimy-a puno je s njim, a Yasha su druge ruke, a Jiya Svebella do Velikog princa u revalu. Međutim, čuo sam, Mester Idyve im se protiv svih biskupa sa vlastitim i sa svim mnogim jezicima i snage, koji nisu ni na tu stranu, i sa ostatkom kraljice. I Redemosha na jezeru, verbalno chyudskoe. Veliki princ Aleksandar Yaroslavech gurnuo je u jezero. Nemsky i Cheldoshos za njih. Princ je veliki set regaka na jezeru Chudsky, na USMien, u blizini Vorona Kamen. Jačanjem snage križa i oštro, idite po njih. Sledećeg dana jezera Chudsky, najčešće se sviđa puno Velmi-a. Njegov otac, Veliki princ Yaroslav, Vsevolodit, poslao ga je da mu pomogne svom bratu Mensagou, princu Andrewu, sa puno odvažnog kreveta. Ako Boaze na čudom princa Aleksandrom puno hrabrih istih ruku iz Davida Csara Sinija i pričvršćivanja. Tako, Velikački princ Aleksandar, izveden od strane Ratna: Byyu Bo Hearts, Aky Lvom i Rokoš: "Oh, princeza, pronađi, iskreni i vuk! Danas se poziva za vaše poglavlje." Veliki princ Aleksandar, Rota Rota na nebu i spektaklu: "Sudi, Bog i sudija po Prueu, sa jezika Velochiva. Pomin MN, Lord, Yako vojske Mojsija na Maliku i njegov sjajan princ Yaroslav na okanagu Svyatopolska.

BO BO, tada je dan pokoran, obložen solitom, a pozadine za ivice pozadine i neci, a ponekad probijaju pristanište na pukovniku. I tišina zlog i sjajnog njemačkog i chusia, trunke od primjeraka kvara i zvuka iz mača presjeka, a isto more se istovremeno kretalo. I nemojte videiki leda: natkrivena boza je sva krv.

Oh, sluh od samokovskog, i povlačenja MI, IKO, rijeku Vidu, koja je došla do pomoći velikog princa Aleksandra Yaroslavicea. I pobijedit ću snagu Božje i sode Sofije i Svetog mučenika Borisa i Gleba, te zbog njegove krvi zbog krvi. I Dasha kiša na rane i da se otkinu, jurići, Yako u AER-u, a ne da budem Camo Comfort, a Bisha ih na 7 verda doveli do obale Sidolichgago. I pade njemački 500, a Chyudi bezbrojno mnogo. I rukama Yasha, njemački 50 jarohy voevodel i ja sam donijela Novgorod, i vodu napitka, ali revnost zla čipke nabubre. A borba od siraja iz aprila mjeseca u 5, na pohvalu Svete Djevice, i u sjećanju Svetog mučenika Claudia. Zea će Gloriti Bog Velnkago princ Aleksandar Yaroslavich Prost po svim regalima, Yako Isus Navgiaia u Yerehonu. To su isti državljani: "Imam ruke Velnenogone princa Aleksandra", i ja bih ga napustio u njemu. A protivnik mu nije dobio protivnika u Brantsu nikad.

Nudimo sjajnog princa Aleksandra sa lijepim pobjedom, najgore je puno Polone u pukovniku: plijesni Bo, ja pored konja, retorika se zove.

I Jaco, Veliki princ Aleksandar Yarolashic Keese, i polumjesec i Popov u Rharama i narod Gospodaru Velikog princa Aleksandra Yaroslavacha: "Prednosti, Gospode, sumorno si David da bi pobijedio u razmenu i Vjerni princ u naše oružje sa kumtaterom slobode Grada Pjascova iz neriješene i od interemphanika nadeljenog vijaka Velikog princa Aleksandra. "

O Neleglasi Piskovichi! Kroz je, zaboravi na CE i veličina Velikog princa Aleksandra Yaroslavaha, poput tečnosti, Gospodin Gospod u pustinji puzao je pečen. I zaborav dobrote Boga njegovog, spajao NHI u radu Mojsija. Previše je za glagol: "Postoji neko ko je zaključen i za pilot njegovih velikih knezova ili u tuzi da ga pokupi u probijanju i ne uzimajte ga ili ne poštujete, drugi Lyuka."

I ime se čuje od strane Velikog princa Aleksandar Yaroslavic za sve zemlje iz mora Varyzescago do mora Pontechago, te do mora Huppienscago, i u zemlju Tiviriskia, i u planine Araratovy, Zaku Zajezescago i planinska županija, čak ni za Rim Velikog. Širite naziv njegove pružanje TMAMI-ja, pružanje hiljada hiljada. I taco priide ljepše sa velikom pobjedom "

U kolekciji Likhachevsky i u trećem izdanju života, ista priča je odražavala, ali ako je dopunjen pojedinačnim riječima i izrazima iz prvog izdanka života u kolekciji Likhachevsky Zatim u trećem izdanju ova je priča snažno smanjena. Kroz moskovsku hroniku XV veka. Priča o Sofiji 1. hroniku leda Jedva prodire u zajednicu, Rostov, Kholmogorskaya, Vologda i Pskov, Kholmogorskoye, Vologda i Pskov, crkvu XV-XVI vekovima. Iz teksta prvog izdanja Sofije 1. godišnje, priče o ledu u Nikanovskoj i Hronike Vologda-perm Iz teksta drugog izdanja Sofijske 1. hronike (u neposrednoj blizini Carsky liste), priče o ledu su uključene u Moskovsku luku kraja XV vijeka, Uskrsnuće, Simeonovskaya Hronike. U Yermolinskoj, Lviv, Uvarovskaya, Prnlutskaya, tipografski Hronike i u Tver kolekciji, Uzlazni u konačnici ne do ozbiljnosti 1479, već na težinu od 1477, uredio je tekst Moskve Kodeksa 1472 Priče o ledu su znatno smanjene. Tendencija smanjenja izvora, uključujući napomenu, beleške o Aleksandru Nevskom, po našem mišljenju, može se objasniti i lokalnim karakterom hronike kraja XV - početkom XVI veka, reflektiranog i spomenutog iznad ermolina i Ostale hronike. U stilzističnom recikliranom i proširenom obliku, priča o SOFIA 1. godišnjem delu nalazi se u hroniku Nikonovskog.

Vladimir priča o ledu goli iz prvog izdanka života Aleksandra Nevskog u vezi sa vijestima o moskovskim hronicima prve polovine XVI vijeka. Pronašao širenje u kasnim urednicima života Aleksandra Nevskog XVI - XVII vekova: u Vladimir izdanju 1547-1552, U uredništvu Pskovič Vasily-Varlaam sredine XVI veka, U Pogonu iz 1563. godine, U uredništvu Dumuma iona 1591, u prologu, U skraćenim urednicima XVII veka. - Vikentia i Tita.

Dakle, osnova vesti o ledu goli Novgorod 1. hronika mlađeg i Sofije 1. godišnje, kao i sve priče koje ovise o njima, sudjelovanje ostalih hroničara čine vijesti i grupa i Vijesti grupe (Vladimir rano). Kada se koriste kao povijesni izvori, potrebno je uzeti u obzir da su hronični tekstovi XV - XVII vijeka. Značajno se naviknu na vrijeme od samog događaja (1242) i za cjelinu ovog razdoblja više puta su izloženi velikom književnom uređivanju.

VI. Vladimir kasna priča o ledu koja se jedva odražava u Vladimiru hroničjru XVI veka. Dajemo tekst ove priče:

"Isto ljeto, zimi, vitez Aleksandar Jaroslavic, otvor za nodorodi na njemačkom jeziku. A oni koji su sišli na jezero Plevkovskog i da je na jezeru da je borba sjajna sa njemačkom. A njemački Aleksaiman je poražen, a Pleskov ponovo uzima novost. U ljeto 6750. Princ veliki sin Yaroslavskog sina svog princa Andreja do Velikog Novgoroda kako bi pomogao svom sinu Aleksandru na Nijemcima. Neznzn je potkrovlje na Nemtsn na roman, a princ Aleksandra, sa svojim princom Andreyjem i sa Novogorodima, označio ih je u jezeru Ladoga, a borba je preveli i pretučeni princ Alexander German, a drugi rukama Yasha i Yasha i Princ of Ondrey Fit. "

O tome ograničavamo našu proučavanje ruskih pisanih izvora o ledenoj strani. Krug navedenih izvora iscrpljuje naše znanje o tekstovima na slavnim događajima 1242, u drevnom ruskom pismu.

E. K. Paklar. Odakle se dogodilo led? Uskršnji zap. T 37, M., 1951, str. 304.

SVEDOK ŠEŠELJ - ODGOVOR: Ja. Kozachenko. Bitka na ledu. M., 1938., str. 43. Isto u knjizi: narod-bogatyr (IX-XII1 vekovima). M., 1948, str. 90 (kasnije - na 1. izdanju). - Tekst Sofije 1. godišnje navode: PSRL, T. V, 1. ed. 1848, str. 180.

Ibid, str. 46.

Kao, na primjer, na klerikalnom povjesniku N. A. Klepinin (vidi N. A. Klepinn. Sveti i blagoslovljeni sjajni princ Alexander Nevsky. Pariz, 1929., str. 101 - 103).

M. N. Tikhomirov. Bitka na Nevoj. Milio-Eastor. Zhurn, M., 1940, br. 7 (12), str. 99.

SVEDOK ŠEŠELJ - ODGOVOR: Ja. Yakovlev. Poraz njemačkih pasa u XIII veku. Aleksandar Nevskiy. Iz ciklusa predavanja na istoriji SSSR-a. M., 1944., str. 2.

V. T. Pashutu. Odlučujuće pobjede ruskog naroda nad švedskim i njemačkim osvajačima (1240 - 1242). U knjizi: eseji o istoriji SSSR-a. Period feudalizma (XI - XV vekovima), h. I. M, 1953, Ch. 5, § 2, str. 851.

SVEDOK ŠEŠELJ - ODGOVOR: Ja. Kozachenko. UK. Op., Str. 40.

Ibid, str. 41.

S. V. Lipitsky. Ledena baterija, M., 1964, str. 43, 44.

SVEDOK ŠEŠELJ - ODGOVOR: Boktov. Istorija vojne umetnosti, t. I. M., 1955, str. 261.