نام همه ملیت ها به زبان آلمانی است. در چه کشورهایی به جز آلمان آلمانی صحبت می کنند؟ چرا آلمانی به عنوان زبان رسمی در اتریش شناخته می شود؟

آلمانی یکی از محبوب ترین زبان ها در اروپا است - حدود 100 میلیون نفر در کشورهای مختلف به آن صحبت می کنند و زبان رسمی اتحادیه اروپا محسوب می شود. به همین دلیل بسیار مهم است که بدانیم کجا صحبت می کنند آلمانیو در کدام ایالت ها و مناطق برای تجارت و ارتباطات روزمره مفید خواهد بود.

در آلمان به چه زبانی صحبت می شود؟

به طور کلی پذیرفته شده است که همه در آلمان آلمانی صحبت می کنند، با این حال، همانطور که تمرین نشان می دهد، همیشه اینطور نیست. واقعیت این است که تا قرن 19، آلمان از سرزمین های تکه تکه، شاه نشین ها، دوک نشین ها تشکیل شده بود که هر کدام گویش خاص خود را داشتند.

امروزه نسخه ادبی به نام Hoch Deutsch نسخه رسمی محسوب می شود. روزنامه‌ها در آن چاپ می‌شوند، برنامه‌های تلویزیونی تولید می‌شوند، تدریس در مدارس و دانشگاه‌ها انجام می‌شود، در حالی که آلمانی‌ها در زندگی فعالانه از برلین، باواریا، کلن و سایر لهجه‌هایی استفاده می‌کنند که به طور قابل توجهی با مدل ادبی متفاوت است.

ساکنان تمام مناطق آلمان خود را حامل سنت های زبانی واقعی می دانند، بنابراین گویش ها به عنوان قوم رایج در نظر گرفته نمی شوند - بلکه آنها انواع زبان های تاریخی هستند.

انواع گویش در تهیه برنامه های تلویزیونی محلی، در برخی تئاترها، در ارتباطات در ایالت های فدرال، و همچنین به عنوان مدل های منطقه ای استفاده می شود: برای مثال، اتحادیه اروپا رسما گویش لو ساکسون را به عنوان گونه ای خاص از زبان آلمانی به رسمیت می شناسد.

در کدام کشورهای جهان آلمانی صحبت می شود؟

از آنجایی که آلمان همیشه نقش ویژه ای در زندگی فرهنگی، تجاری و اجتماعی-سیاسی اروپا داشته است، جای تعجب نیست که زبان آن در کشورهای همسایه به طور گسترده صحبت می شود. در حال حاضر، علاوه بر ساکنان آلمان، آلمانی در اتریش، سوئیس، لوکزامبورگ و لیختن اشتاین و همچنین در قسمتی از بلژیک که با سوئیس هم مرز است و ساکنان آن خود را آلمانی زبان می دانند، صحبت می شود.

به گفته کارشناسان، نسخه اتریشی آلمانی شبیه به "Hoch Deutsch" است، اما در عین حال، آلمانی و اتریشی متوسط ​​همیشه نمی توانند یکدیگر را درک کنند، زیرا اتریش هنوز از تنوع زبانی خاصی استفاده می کند.

حتی تفاوت‌های بیشتری بین نسخه‌های سوئیسی و لوکزامبورگ وجود دارد، بنابراین، هنگام پخش اخبار یا برنامه‌های تلویزیونی به گویش محلی، ترجمه همزمان به "Hoch Deutsch" در زیر شروع می‌شود - بدون این، جمعیت آلمان و سایر کشورهای آلمانی زبان عملا است. قادر به درک آنچه گفته می شود.

دیاسپوراهای آلمانی کجا هستند؟

گسترش زبان آلمانی در سراسر جهان محدود به کشورهایی نیست که عمدتاً آلمانی در آنها صحبت می شود. به دلایل تاریخی بسیاری، دیاسپورای آلمانی بزرگ در ایالات متحده آمریکا وجود دارد آمریکای جنوبیو آفریقا. شهرک های آلمانی در قلمرو قزاقستان، جمهوری چک و سایر کشورها وجود دارد.

جوامع قابل توجهی از آلمانی ها در دانمارک، فرانسه (آلزاس و لورن - شمال شرقی بخش موزل)، ایتالیا، لهستان، اسلواکی، مجارستان، رومانی (آلمان های رومانیایی) زندگی می کنند.

به عنوان مثال، حدود یک میلیون آلزاسی در فرانسه به لهجه Alaman آلمانی صحبت می کنند که به عنوان یک گویش منطقه ای در آلزاس شناخته می شود.

تقریباً 300 هزار تیرولی در ایتالیا خود را آلمانی می دانند. و آلمانی در استان بولزانو در کنار ایتالیایی رسمی محسوب می شود.

در سیلسیای علیا در لهستان، آلمانی نیز به عنوان یک زبان منطقه ای در نظر گرفته می شود و تا 200 هزار نفر آلمانی زبان در آنجا زندگی می کنند.

اگر از منظری وسیع تر در نظر بگیریم که در کدام کشورها زبان آلمانی صحبت می شود، به ویژه ایالت های آمریکای جنوبی قابل توجه است. بنابراین، در جنوب برزیل، حدود 600 هزار نفر از ساکنان آلمانی صحبت می کنند و تا 40٪ از جمعیت خود را از نوادگان آلمانی ها می دانند. در بخش شمالی مکزیک، 300 هزار نفر زبان آلمانی را زبان مادری خود نامیدند. و لیست این کشورها ادامه دارد.

سرانجام

بسیاری از مردم در کار خود از آلمانی استفاده می کنند. سازمان های بین المللی، او مدت هاست که در جهان به عنوان شناخته شده است زبان بین المللی. بنابراین، در شورای اروپا کار در کنار انگلیسی و فرانسوی در نظر گرفته شده است.

تعداد زیادی از ساکنان کشورهای اروپاییآلمانی زبانان و به رسمیت شناختن آلمان به عنوان رهبر اروپای مدرن به اهمیت روزافزون این زبان کمک می کند که در حال حاضر به طور فعال در مدارس و دانشگاه های روسیه و سایر کشورها مطالعه می شود.

10 کشور برتر که در آنها آلمانی صحبت می شود: ویدئو

اگر کسی در مورد یادگیری زبان انگلیسی تردیدی ندارد، زبان های دیگر به ندرت به عنوان زبان مطالعه انتخاب می شوند. به عنوان مثال، هنگام انتخاب زبان آلمانی، یک دانش آموز بلافاصله این سوال را پیش می آورد: کجا در زندگی روزمره به آن نیاز خواهد داشت؟

در این میان آلمانی زبان مادری 100 میلیون نفر است. این نه تنها در آلمان، بلکه در سایر کشورهای اروپایی نیز در سطح رسمی مورد استفاده قرار می گیرد. اما در خود آلمان، همه ساکنان آلمانی صحبت نمی کنند.

از نظر تاریخی، کشوری که زمانی از شاهزادگان کوچک تشکیل شده بود، گویش های مختلفی را توسعه داده است. ما در این مقاله به شما خواهیم گفت که این زبان در کجاهای دیگر رایج است و همچنین چگونه گویش های آلمانی با هم متفاوت است!

کجا و چرا آلمانی صحبت می شود؟

در سطح ایالتی، زبان آلمانی نه تنها در آلمان گسترده است. همچنین در اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین، بلژیک و لوکزامبورگ رسمی است. علاوه بر این، در کشورهای دیگر از نسخه ادبی استفاده می شود، اما در خود آلمان گویش های زیادی وجود دارد.

اکثر کشورهای آلمانی زبان در مرز با آلمان قرار دارند. از نظر تاریخی، قلمروهای آنها تحت تسلط این نماینده زیرگروه غربی زبانهای ژرمنی بود. البته در طول قرن‌ها تاریخ، هر محلی زبان را به گویش خود تغییر داده است. اما نسخه ادبی هنوز به طور رسمی شناخته شده است.

لهجه های آلمانی در آلمان

در آلمان بسیاری از گویش ها تحت تأثیر عوامل تاریخی، فرهنگی و جغرافیایی شکل گرفته اند. انواع آنها به همراه زبان هلندی به پیوستار گویش تعلق دارند. با این حال، به طور رسمی در همه کشورهای آلمانی زبان از زبان استاندارد یا Hochdeutsch استفاده می شود.

به طور کلی، تمام لهجه های آلمانی را می توان به سه گروه تقسیم کرد: آلمانی پایین و آلمانی عالی، به علاوه لهجه های آلمانی جنوبی. هر گروه شامل چندین گویش دیگر است که بر اثر عوامل تاریخی و جغرافیایی شکل گرفته است. اشکال ملی این زبان نیز وجود دارد، به عنوان مثال، نسخه اتریشی آلمانی یا سوئیسی.

آلمانی ادبی. آیا به طور کلی همه جا پذیرفته شده است؟

اگر نسخه ادبی به نام HochDeutsch رسماً به عنوان نسخه دولتی در همه این کشورها به رسمیت شناخته شود، در واقع اینطور نیست. به طور مستقیم در آلمان، البته، تمام زندگی با Hochdeutsch می گذرد - به هر طریقی از آن استفاده می شود رسانه های جمعی، در مدرسه مطالعه می شود.

اما اتریش، لوکزامبورگ و سوئیس گویش آلمانی خاص خود را دارند که شباهت خاصی به لهجه سنتی ندارد. علاوه بر این، برخی از کشورها، به عنوان مثال، سوئیس، که آلمانی ها بیش از 60 درصد جمعیت را تشکیل می دهند، از زیرنویس ها در HochDeutsch مراقبت کرده اند. اما آنها فقط زمانی روشن می شوند که اخبار نشان داده شود و برنامه های اطلاعاتی، هنگام پخش برنامه های سرگرم کننده از نسخه ملی زبان استفاده می شود.

چرا آلمانی به عنوان زبان رسمی در اتریش شناخته می شود؟

تاریخ این کشور به گونه ای توسعه یافته است که مردم آن همواره با آلمانی ها ارتباط تنگاتنگی داشته اند. به دلیل مجاورت جغرافیایی با آلمان، همیشه بخشی از ایالت های آلمانی زبان بوده است. قبل از استفاده از نام اتریش، این قلمرو متعلق به بایرن بود. جای تعجب نیست که گویش محلی بر اساس باواریایی است و با نسخه ادبی آن متفاوت است.

آیا یک آلمانی و یک اتریشی می توانند آزادانه با یکدیگر صحبت کنند؟

اگرچه به نظر می رسد آلمانی در اتریش رسما به رسمیت شناخته شده است، اما شکاف بزرگی در گفتار بین اتریشی ها و آلمانی ها وجود دارد. هر یک از آنها نسخه خود را از زبان صحیح می دانند، بنابراین ساکنان اتریش حتی به گویش خود ارتباط برقرار می کنند. برای درک روان گفتار اتریشی، دانستن زبان آلمانی کافی نیست. گردشگران برای درک ساکنان محلی باید با گویش این کشور آشنا شوند.

واقعاً در بلژیک به چه زبان هایی صحبت می شود؟

در بلژیک نیز این زبان در سطح ایالتی در کنار هلندی و فرانسوی به رسمیت شناخته می شود. اما در اینجا بیشتر به ارتباط بین اقلیت های زبانی اشاره دارد، زیرا دیاسپورای آلمانی کوچک است، کمی بیش از 70 هزار نفر (از 11 میلیون نفر). جمعیت آلمانی زبان در 9 شهرداری زندگی می کنند. پس از جنگ، یک سیاست فعال آلمان زدایی در اینجا انجام شد، بنابراین ساکنان محلی خود را بیشتر بلژیکی می دانند تا آلمانی.

کجا دیگر می توانید آلمانی بخوانید؟

زبان آلمانی در هر کجای دیاسپورای آلمانی زندگی می کنند محبوب است. آنها در سراسر جهان پراکنده هستند و تقریباً در همه کشورهای توسعه یافته یافت می شوند. به عنوان مثال، در فرانسه کمی بیش از 1.2 میلیون ساکن آلمانی زبان، در ایالات متحده آمریکا - 1.1 میلیون، در برزیل 900 هزار نفر آن را زبان مادری خود می دانند، و در روسیه بیش از 800 هزار نفر وجود دارد که از بدو تولد به آلمانی صحبت می کنند. . جای تعجب نیست که آلمانی اغلب در کشورهای اروپایی به عنوان زبان خارجی دوم مورد مطالعه قرار می گیرد. حتی در روسیه، در برخی از مدارس می توانید در صورت تمایل آن را مطالعه کنید.

آلمانی در دنیا بسیار رایج است و اگر می خواهید آن را یاد بگیرید، دریغ نکنید. نه تنها در آلمان، بلکه در کشورهای دیگر نیز مفید خواهد بود!

آیا مقاله را دوست دارید؟ از پروژه ما حمایت کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید!

آیا آلمانی یاد می گیرید و نمی دانید به جز آلمان کجا به آن صحبت کنید؟ آلمانی‌زبان‌ترین کشورها را به شما خواهیم گفت.
همانطور که می دانید آلمانی متعلق به زیرگروه زبان های آلمانی غربی است و زبان رسمی جمهوری فدرال آلمان با جمعیت 77 میلیون نفر و همچنین اتریش است که حدود 7.5 میلیون نفر دیگر را در خود جای داده است. افرادی که به زبانی که شما یاد می گیرید صحبت می کنند. زبان رسمی لیختن اشتاین ( Furstentum Liechtenstein) که مساحتی معادل 160 کیلومتر مربع در کوه های آلپ را پوشش می دهد، آلمانی نیز محسوب می شود.
علاوه بر این، آلمانی یکی از زبان های رسمی سوئیس است؛ طبق برآوردهای آماری، حدود 4.6 میلیون شهروند آلمانی زبان در سوئیس وجود دارد که 72.4 درصد از جمعیت این کشور را تشکیل می دهد. لوکزامبورگ و بلژیک نیز با صدای گفتار آلمانی از شما استقبال خواهند کرد، زیرا این مناطق به لهجه های زبان آلمانی خود صحبت می کنند. گروه های قابل توجهی از جمعیت آلمانی زبان نیز در فرانسه، ایتالیا، ایالات متحده آمریکا، کانادا، برزیل، آرژانتین و سایر کشورها زندگی می کنند، اما کشورهای دوم به گروه کشورهای آلمانی زبان تعلق ندارند.

البته، در اکثر مناطق آلمان و کشورهای ذکر شده در بالا، ساکنان به انواع گویش های زبان استاندارد آلمانی صحبت می کنند و برای اینکه انتخاب کنید قبل از هر چیز کدام لهجه را می خواهید بشنوید، کمی در مورد کشورها و آنها به شما خواهیم گفت. مشخصات.

زبان آلمانی ادبی (Hochdeutsch) به طور کلی در آموزش، کار اداری و در موسسات رسمی پذیرفته شده است؛ این زبان هنگام تماشای کانال های تلویزیونی آلمانی یا گوش دادن به ایستگاه های رادیویی آلمانی شنیده می شود. اما در برخی از ایالت های آلمان زبان آلمانی را خواهید شنید که در برخی از ویژگی های آوایی، ریخت شناسی و واژگان متفاوت است.

بنابراین، کشوری که بیشترین تعداد ساکنان آلمانی زبان را دارد، آلمان است جمهوری فدرال آلمان- یک کشور دموکراتیک اروپایی متشکل از 16 ایالت. البته در کشوری که 92 درصد ساکنان آن آلمانی هستند، خوشایندترین چیز برای من و شما زبان است، اما اگر به آلمان رفتید، خود را برای دیدن کشوری بی نظیر که ذخایر طبیعی زیادی ندارد آماده کنید. از هر منبع طبیعی، اما جایگاه قابل توجهی در اقتصاد جهانی به خود اختصاص داده است. و این به لطف کارآمدی جمعیت، رویکرد منطقی و عملی به هر مشکل و همچنین به زبان مادری است.
در کنار آلمانی ادبی، مردم از گویش‌های آلمانی پایین، متوسط ​​و عالی استفاده می‌کنند که اغلب با زبان استاندارد بسیار متفاوت است. گویش های مختلط نیز وجود دارد. منطقی است که نه تنها از بزرگترین شهرهای آلمان (برلین، هامبورگ، مونیخ یا کلن)، بلکه از شهرهای نسبتاً کوچک نیز دیدن کنید، به خصوص که در هر نقطه از آلمان جاذبه های فرهنگی پیدا خواهید کرد، زیرا آلمان مدرن با تنوع و فرهنگ گسترده مشخص می شود. به عنوان مثال در کشور بیش از 4570 موزه وجود دارد و تعداد آنها دائما در حال افزایش است. و البته، شما می توانید غذاهای خاص آلمانی را امتحان کنید، از قلعه های باستانی زیبا دیدن کنید و همه اینها با آلمانی خالص طعم دار می شود.

چرا جالب است؟ اتریش? جمهوری اتریش یک ایالت اروپایی است که پایتخت آن وین است و طولانی ترین مرز آن در شمال با آلمان است. منظره کوهستانیو آب و هوای معتدل نیز بر زبان تأثیر گذاشته است؛ حتی خود اتریشی ها نیز اذعان دارند که آلمانی «آنها» بسیار آهنگین تر و ملایم تر است. این امر با این واقعیت تسهیل می شود که پسوند –l در لهجه اتریشی بسیار رایج است.
علیرغم این واقعیت که بزرگترین گروه قومی، یعنی اتریشی های آلمانی زبان، 88.6 درصد از جمعیت کشور را تشکیل می دهند، زبان گفتاری و رسمی اتریشی ها به طور قابل توجهی با زبان رسمی آلمانی آلمان متفاوت است: لهجه های اتریشی به گویش باواریایی آلمان نزدیک است. و زبان آلمانی سوئیس.
آلمانی اتریشی تا حدی با واژگان، برخی ویژگی های دستوری و سبک تلفظ آن متمایز است. نسخه اتریشی آلمانی نیز متفاوت است زیرا با قوانین Duden استاندارد نشده بود*، در نتیجه طعم محلی خود را حفظ کرد.

مثلا: در اتریش می توانید "Guten Morgen, gnädige Frau"، "Guten Abend، Herr Ingenieur"، "Grüß Gott، Herr Doktor" را بشنوید، در آلمان این تبریک به خود تبریک و یک آدرس کوتاه با ذکر نام خانوادگی محدود می شود - "Guten Morgen" «گوتن آبند»، آقا مولر.

از آنجایی که بسیاری از اتریشی ها به زبان روحانی سلطنت هابسبورگ برمی گردند، این زبان از بسیاری از کلمات خود برای نشان دادن سیاسی یا سیاسی استفاده می کند. مفاهیم حقوقی. اتریشی ها نیز نام خود را به ماه ها می دادند، به عنوان مثال.

Jänner در همه جا به جای Januar و Feber به جای Februar یا Hornung استفاده می شود.

همچنین، نسخه اتریشی بسیاری از نام ها و محصولات آشپزی خاص خود را دارد. به عنوان مثال، در آلمانی کلمه گوجه فرنگی "Tomaten" و در اتریشی "Paradeiser" است.

از آنجایی که اخیراً رسم سفر به اتریش در زمستان برای اسکی در دامنه های کوه وجود داشته است، پس اگر می خواهید این کشور را از نظر فرهنگ آن بشناسید، از تئاترها، اپراها یا خانواده های معروف دیدن کنید. سیرک "پیکارد"، بهتر است در تابستان به شهرهایی با معماری زیبا بروید. در این زمان گفتگوی معمولی با یک اتریشی روی یک لیوان آبجو و غذای ملیاز گوشت گاو یا خوک.

البته، شاهزاده کوتوله - ایالت - برای زندگی یا یک سفر توریستی بسیار جذاب است. لیختن اشتاین. لیختن اشتاین که از شرق با اتریش و از غرب با سوئیس هم مرز است، یک کشور صنعتی مرفه با بخش خدمات مالی توسعه یافته و استاندارد زندگی بالا است. این کشور تعداد کمی از ساکنان دارد، فقط 35360 نفر (تا سال 2008)، که زبان رسمی آنها آلمانی است، اما در زندگی روزمره بیشتر احتمال دارد که گویش آلمانی آلمانی** را بشنوید، که در جنوب آلمان نیز رایج است. و در حالی که در آلمان لهجه آلمانی با نوع آلمانی برلینی جایگزین می شود، در سوئیس و لیختن اشتاین، برعکس، جایگاه لهجه المانی در حال تقویت است: در انجمن ها و پیامک ها، جوانان عمدتا به گویش می نویسند. تلویزیون و رادیو، برنامه های بیشتری به زبان آلمانی پخش می شود

هر کشوری را که برای سفر خود انتخاب می کنید، به یاد داشته باشید که آلمانی ادبی در هر یک از آنها قابل درک است و با یادگیری ویژگی های تلفظ محلی، به سخنان خود جذابیت و رسایی خاصی می بخشید.

سایت اینترنتی
ژوئن 2012

*کنراد الکساندر فردریش دودن (3 ژانویه 1829 - 1 اوت 1911) - فیلولوژیست آلمانی، گردآورنده فرهنگ لغت املای معروف زبان آلمانی، به نام او.

** گویش آلمانی (گویش آلمانی جنوبی غربی) زبان آلمانی متعلق به لهجه های آلمانی جنوبی از خوشه آلمانی بالا است.

آلمانی زبان مادری 100 میلیون نفر در سراسر جهان است. در مجموع حدود 120 میلیون نفر آلمانی صحبت می کنند.اولین فرهنگ لغت آلمانی توسط یوهان کریستوف آدلانگ در سال 1781 ایجاد شد. و در سال 1852، برادران یعقوب شروع به تدوین فرهنگ لغت جدید کردند. کار روی آن تنها تا سال 1961 تکمیل شد. اکنون دائماً با کلمات جدید به روز می شود. دستور زبان آلمانی در قرن نوزدهم استاندارد شد.

آلمانی کجا صحبت می شود و چرا؟

کسانی که علاقه مند به این هستند که کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند احتمالاً از شیوع آن در سراسر اروپا می دانند. آلمانی بعد از انگلیسی در رتبه دوم قرار دارد. گسترش زبان آلمانی نه تنها با ویژگی های فرهنگی، بلکه با ضرورت تجاری همراه است.

برخی افراد بر این باورند که برای داشتن یک شغل موفق، دانش کافی است. به انگلیسی. اما این دور از واقعیت است. اولا، آلمانی زبان رسمی اتحادیه اروپا است. آلمانی در کدام کشورها صحبت می شود و کجا رسمی است؟ پس از آلمان اتریش، لیختن اشتاین، سوئیس، لوکزامبورگ، بلژیک هستند. ثانیا برای کار در بسیاری از کنسرت ها و شرکت ها در آلمان و حتی اروپا، دانش زبان آلمانی مورد نیاز است.

چرا آلمانی زبان رسمی در اتریش است؟

هر کسی که به دنبال پاسخی برای این سوال است که "کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند؟" احتمالاً نام اتریش را شنیده است. آلمانی در اینجا پیش از هر چیز به دلیل گذشته تاریخی این کشور صحبت می شود. در زمان های مختلف، اتریش بخشی از امپراتوری ها و پادشاهی هایی بود که در آنها آلمانی صحبت می شد.

ساکنان این کشور از گویش خاصی استفاده می کنند - باواریایی. نام "اتریش" برای اولین بار تنها در قرن 18 ذکر شد. پیش از این اتریش بخشی از بایرن بود. جالب اینجاست که اتریش در طول تاریخ خود نیز بخشی از نهادهایی مانند امپراتوری مقدس روم، اتریش-مجارستان و رایش سوم بوده است.

آیا یک آلمانی و یک ساکن اتریش می توانند یکدیگر را درک کنند؟

گویش زبان آلمانی در اتریش آنقدر با زبان ادبی پذیرفته شده متفاوت است که حتی یک آلمانی و یک اتریشی همیشه نمی توانند یکدیگر را بفهمند. به همین دلیل است که سؤال "در کدام کشورها به جز آلمان آلمانی صحبت می کنند" کاملاً صحیح نیست. برخی از محققان متقاعد شده اند که اگر اتریش از نظر جغرافیایی از آلمان دورتر بود، گویش اتریشی آلمانی در نهایت به یک زبان جداگانه تبدیل می شد. و این یکی زبان جدیددیگر نمی توان آن را از نسخه اصلی متمایز کرد.

غیر از اتریش در کدام کشورها آلمانی صحبت می کنند؟ یکی دیگر از ایالت هایی که آلمانی در آن به عنوان زبان رسمی پذیرفته شده است، سوئیس است. با این حال، اینجا هم همه چیز به این سادگی نیست. سوئیسی ها فقط در نوشتن از آلمانی رسمی استفاده می کنند. آنها مکالمه روزمره را به گویش محلی انجام می دهند. حتی به جای کلمه Danke که به معنای "متشکرم" است، آن را از Merci فرانسوی تلفظ می کنند. جالب اینجاست که در واقع، انگلیسی در حال حاضر محبوب ترین زبان در سوئیس است. حتی گرافیتی روی دیوارهای اینجا به زبان انگلیسی نوشته شده است. و ساکنان زوریخ شهر خود را شهر کوچک - "شهر کوچک کوچک" می نامند.

واقعاً در بلژیک به چه زبان هایی صحبت می شود؟

آلمانی به همراه فلاندری و فرانسوی زبان رسمی بلژیک است. تحصیلات را می توان در هر یک از آنها در آنجا به دست آورد. با این حال، ساکنان واقعی این کشور فقط به زبان های فلاندری و فرانسوی صحبت می کنند. بیشتر آنها فلاندیایی هستند - مهاجرانی از فلاندر. در بخش جنوبی کشور والون ها - نمایندگان گروه قومی فرانسوی زبان زندگی می کنند. در نزدیکی مرز شرقی سوئیس جمعیت کمی وجود دارد که عمدتاً از آلمانی برای ارتباط استفاده می کنند.

جالب اینجاست که برای استخدام موفق، هر مقیم بلژیک باید به دو زبان فلاندری و فرانسوی تسلط داشته باشد. مردم فرانسوی زبان مدت‌هاست که به دلیل بیزاری از زبان بلژیکی‌های فرانسوی زبان که تنها 6 میلیون نفر به آن صحبت می‌کنند، چرا باید یک زبان را یاد بگیریم، شناخته شده است؟ اگر چه اگر به این رقم اضافه کنید، رقم کمی بزرگتر به دست می آید - 22 میلیون نفر.

لهجه های آلمانی در آلمان

در واقع این سوال مطرح می شود که "در کدام کشورها به طور رسمی آلمانی صحبت می شود؟" به یک معنا کاملاً درست به نظر نمی رسد. واقعیت این است که بسیاری از ساکنان کشورهای آلمانی زبان از نسخه ادبی رایج زبان آلمانی استفاده نمی کنند. حتی در آلمان نیز به لهجه‌های مختلف آلمانی صحبت می‌کنند. اینها برلین، کلش ("Kölsch"، گویش شهر کلن)، گویش های باواریایی و برلینی و بسیاری دیگر هستند. نسخه ادبی که در آن اخبار از تلویزیون پخش می شود و روزنامه ها چاپ می شوند Hoch Deutsch نامیده می شود.

آلمانی ادبی. آیا به طور کلی همه جا پذیرفته شده است؟

اکنون تقریباً هر فارغ‌التحصیل دانشگاهی می‌تواند فهرست کند که در کدام کشورها آلمانی صحبت می‌شود. با این حال، این بدان معنا نیست که آلمانی به معنای سنتی واقعاً در این مناطق استفاده می شود. آلمانی ادبی برای کشورهایی مانند اتریش، سوئیس و لوکزامبورگ کاربرد ندارد. اعتقاد بر این است که آلمانی اتریشی بیشتر شبیه آلمانی است که در آلمان صحبت می شود.

جالب اینجاست که در سوئیس و لوکزامبورگ، هنگام نمایش اخبار، می توانید زیرنویس را در زبان ادبیهوچ دویچ. بیشتر برنامه های سرگرمی و برنامه های رادیویی به زبان محلی آلمانی است.هنگام سفر به آلمان، باید قانون زیر را نیز به خاطر بسپارید: هرگز نباید به یک آلمانی بگویید که به یک گویش صحبت می کند، زیرا نماینده هر منطقه تنها نسخه آلمانی خود را صحیح می داند.

گویش آلمانی و ویژگی های ذهنیت سوئیسی

با این حال، از زبان سوئیسی-آلمانی، برخی از مفاهیم جدید پدید آمد که به طور کلی شناخته شده است. به عنوان مثال، این برای همه است کلمه معروف"موسلی". و همچنین "resti" یا "resti" - نام پنکیک سیب زمینی سنتی سوئیس. گفته می شود که شخصیت مردمی سوئیس آمیخته ای عجیب از روحیه دهقان و بانکدار صرفه جو است.

به عنوان مثال، سوئیسی ها اغلب می گویند: "مثل گاو تاریک است." به احتمال زیاد، این عبارت در جایی از دهقانان، در مراتع آلپ سرچشمه گرفته است. ضرب المثل دیگری که از آلمانی به سوئد آمده است نیز معروف است: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. به معنای واقعی کلمه به عنوان "ساعت صبح طلا در دهان خود می آورد" ترجمه شده است - مشابه آن می تواند روسی باشد "هرکس زود بیدار شود، خدا آن را به او می دهد."

با این حال، سوئیسی‌ها علاوه بر سردرگمی با لهجه‌های آلمانی، چیز دیگری هم دارند که می‌خواهند در آن گیج کنند. از این گذشته، چهار زبان رسمی در این کشور وجود دارد - علاوه بر آلمانی، آنها رومانش، ایتالیایی و فرانسوی هستند. بنابراین، روی بسته بندی شیر سوئیسی تقریباً فضایی برای تصویر یک گاو باقی نمی ماند - کل بسته با مواد تشکیل دهنده و قوانین ذخیره سازی به هر چهار زبان پوشانده شده است.

کجا دیگر می توانید آلمانی بخوانید؟

علاوه بر علاقه به کشورهایی که به زبان آلمانی صحبت می کنند، این فهرست می تواند توسط کشورهایی که آلمانی در آنها به عنوان بخشی از برنامه درسی مدرسه تحصیل می شود تکمیل شود. Hoch Deutsch به عنوان مورد مطالعه قرار می گیرد زبان خارجیدر کشورهای اسکاندیناوی، هلند، بوسنی و هرزگوین، مقدونیه و حتی ژاپن. آلمانی نیز اغلب در مدارس متوسطه در بلاروس تدریس می شود.

در یادداشت "کشورها به زبان آلمانی" لیستی از کشورها را خواهید یافت، دریابید که نام کشورها در چه جنسیتی در آلمانی استفاده می شود، و همچنین می توانید در مورد دو کشور با ترجمه به روسی مطالعه کنید.

کشورها در آلمانیاغلب خنثی - اما مقاله dasاما مستقیماً با نام کشور استفاده نمی شود.

اسلو ist die Hauptstadt von Norwegen. - اسلو پایتخت نروژ است.

اما اگر تعریفی برای کشور داده شود استفاده می شود:

Er zieht در das teuere نروژ. - او به نروژ گران قیمت نقل مکان می کند.

برخی از اسمها (که تعداد آنها زیاد نیست) که نام کشورها را نشان می دهند به جنسیت مؤنث یا مذکر تعلق دارند که در این صورت همیشه قبل از آنها یک ماده وجود دارد.

Ich wohne in der Schweiz.- من در سوئیس زندگی می کنم.

Ich fahre in die Schweiz.- من به سوئیس می روم.

کشورهای مؤنث شامل نام کشورهایی است که به ei ختم می شوند، به عنوان مثال: die Türkei. و همچنین کشورهایی که با کلمه Republik استفاده می شود: die Dominikanische Republik. در اینجا لیستی از کشورهایی که به زبان آلمانی دارای جنسیت زنانه هستند آورده شده است: بمیر مغولی، بمیر شوایز، بمیر اسلواکی، بمیر ترکی، بمیر اوکراین، بمیر دومینیکانیشه جمهوری، بمیر زنترالافریکانیشه جمهوری.

کشورهای مردانه: der Irak, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Sudan, der Tschad, der Vatikan, der Niger, der Oman, der Senegal.

اما قبل از عراق و ایران، این مقاله اغلب در نشریات روزنامه ها حذف می شود.

همچنین اسامی کشورهایی در زبان آلمانی وجود دارد که به صورت جمع و عمدتاً ایالت های جزیره ای استفاده می شوند:

die Vereinigten Staaten von Amerika = مرگ آمریکا- ایالات متحده آمریکا = ایالات متحده آمریکا، die Vereinigten Arabischen Emirate- امارات متحده عربی، بمیر باهاما- باهاما، die Färöer Inseln- جزایر فارو، die Kapverdischen Inseln- جزایر کیپ ورد بمیر کومورن- جزایر کومور، بمیر مالدیون- مالدیو ، مرده نیدرلند- هلند، فیلیپین بمیر- فیلیپین ، سیشل بمیر -جزایر سیشل،

کشورها در آلمانی: فهرست

که در این لیستاکثر کشورهای جهان به زبان آلمانی حضور دارند. این ترجمه فقط برای کشورهایی ارائه می شود که نام آنها بلافاصله برای خواننده روسی زبان مشخص نیست. بقیه بدون ترجمه هستند، زیرا نام آنها در آلمانی و روسی بسیار شبیه است.

اروپا:

جزیره، Großbritannien (بریتانیا)، ایرلند، فنلاند، شوئد (سوئد)، نروژ، دانمارک، دویچلند، بنلوکس، نیدرلند، لوکزامبورگ، شوایت، لیختن اشتاین، اوسترایخ، اسلوونی، فرانکرایش، موناکو، پرتغال، اسپانیا، آندور Marino، Ungarn (مجارستان)، Mazedonien، Bosnien-Herzegowina، کرواسی (کرواسی)، Albanien، Serbien، کوزوو، مونته نگرو، Rumänien، Moldawien، Bulgarien، Griechenland، مالت، Zypern، Tschechien، اوکراین، Slowakei. بلاروس)، روسیه

آسیایی:
ترکیه، اردن، سوریه، لبنان، اسرائیل، عراق، کویت، عربستان سعودی، یمن، عمان، امارات عربی متحده (امارات متحده عربی)، بحرین، قطر، ایران، جورجین (گرجستان)، ارمنستان، آسربیدشان، قزاقستان، کرگیس اوزبکستان، ترکمنستان، تادشیکیشن، افغانستان، پاکستان، هند، بنگلادش، مالدیون، سریلانکا، نپال، بوتان، مغولستان، چین، تایوان، سودکره (کره جنوبی)، شمال کره ( کره شمالی)، ژاپن، فیلیپین، ویتنام، لائوس، کامبودشا، میانمار (میانمار)، تایلند، مالزی، برونئی، سنگاپور، اندونزی.

نوردامریکا:
Vereinigte Staaten von Amerika (ایالات متحده آمریکا)، کانادا، باهاما، برمودا

Mittel-und Südamerika:
مکزیک، بلیز، گواتمالا، هندوراس، السالوادور، کاستاریکا، نیکاراگوئه، پاناما، کوبا، آنتیلن ( آنتیل)، جامائیکا، دومینیکا، هائیتی، باربادوس، دومینیکا، گرانادا، ونزوئلا، گویان، سورینام، کلمبین، اکوادور، پرو، برزیل، بولیوین، پاراگوئه، اروگوئه، آرژانتین، شیلی.

آفریقا:
Marokko، الجزایر (الجزایر)، تونس، لیبی، مصر، موریتانی (موریتانی)، مالی، سنگال، گامبیا، کاپ ورد (کیپ ورد)، لیبریا، گینه، Elfenbeinküste (جمهوری ساحل عاج)، غنا، کامون، نیجر , Tschad، سودان، Äthiopien (اتیوپی)، اریتره، سومالی، کنیا، تانزانیا، اوگاندا، Demokratische Republik Kongo (جمهوری دموکراتیک کنگو)، جمهوری کنگو، Zentralafrikanische Republik (جمهوری آفریقای مرکزی)، Äquatorialguinea, GuineaE. نامیبیا، سامبیا، سیمبابوه، مالاوی، موزامبیک، سیشلن، موریس (موریس)، کومورن (کومور)، ماداگاسکار، بوتسوانا، سوازیلند، لسوتو، سودافریکا (آفریقای جنوبی)

استرالیا و اوزانیان:

استرالیا، Neuseeland (نیوزیلند)، Melanesien، Papua-Neuguinea ( پاپوآ گینه نوسالومونن (جزایر سلیمان)، ساموآ، پلینزین، تونگا

و به عنوان افزودنی به مقاله -امروز یک داستان در مورد کشورها - ژاپن و ایتالیا به اشتراک می گذارم.

قبلاً داستانی در مورد آلمان وجود دارد و می توانید آن را بخوانید

کشورها در آلمانی: ژاپن

ژاپن besteht aus mehreren Hundert Inseln.- ژاپن از چند صد جزیره تشکیل شده است.

Vier darunter sind größer und heißen Hokkaido، Honshu، Shikoku und Kyuschu.- چهار مورد از آنها بزرگتر هستند و هوکایدو، هونشو، شیکوکو و کوشو نامیده می شوند.

ژاپن erstreckt sich über eine Lange von mehr als 2500 کیلومتر.- ژاپن بیش از 2500 کیلومتر امتداد دارد.

ژاپن wird auch das "Land der aufgehenden Sonne" genannt und ist der viertgrößte Inselstaat der Welt. - ژاپن سرزمین طلوع خورشید نامیده می شود و علاوه بر این، چهارمین کشور جزیره ای بزرگ در جهان است.

توکیو ist die Hauptstadt von Japan. - توکیو پایتخت ژاپن است.

ژاپن ist viel dichter besiedelt als Deutschland، und in vielen Städten leben die Menschen unvorstellbar eng aufeinander.- ژاپن بسیار پرجمعیت تر از آلمان است و در بسیاری از شهرها مردم به طور باورنکردنی نزدیک به یکدیگر زندگی می کنند.

Es ist ein sehr modernes Land und zählt zu den großen Industriestaaten.- ژاپن - کشور مدرنو یکی از قوی ترین کشورهای صنعتی به حساب می آید.

Die Japaner sind meist sehr gut ausgebildet und fleißig. -مردم ژاپن عموماً تحصیلکرده و سخت کوش هستند.

Sie schätzen die Geborgenheit der Familie und streben nach Harmonie. آنها برای راحتی خانه ارزش قائل هستند و برای هماهنگی تلاش می کنند.

Die Japaner haben das Falten von Papier zu einer Kunst gemacht. Sie heißt Origami. Es wird nur gefaltet، nie geschnitten oder geklebt. بنابراین entstehen Vögel، Blumen oder Hunde.- ژاپنی ها تا کردن کاغذ را به یک هنر تبدیل کرده اند. به آن اوریگامی می گویند. کاغذ فقط تا می شود، بریده نمی شود و چسب نمی خورد. نتیجه پرندگان، گل یا سگ است.

Im Frühling blühen در ژاپن die rosafarbenden Zierkirschen. Diese Blüte ist eines der wichtigsten Ereignisse des Landes: Die Japaner nennen sie die fünfte Jahreszeit.- شکوفه های گیلاس کوتوله صورتی در ژاپن در بهار. این گل یکی از مهمترین پدیده های کشور است: ژاپنی ها آن را فصل پنجم سال می نامند.

کشورها در آلمانی: ایتالیایی

ایتالیایی sieht aus der Luft wie ein Stiefel aus.- از هوا، ایتالیا شبیه یک چکمه است.

An drei Seiten ist das Land vom Meer umgeben. - کشور از سه طرف توسط دریا شسته می شود.

Italian ist berühmt für Pasta, Pizza und viele andere Gerichte.- ایتالیا به پاستا، پیتزا و بسیاری از غذاهای دیگر معروف است.

Rom ist die Hauptstadt von Italien und hat rund 2.5 Millionen Einwohnern. - رم پایتخت ایتالیا است و 2.5 میلیون نفر جمعیت دارد.

Rom liegt auf sieben Hügeln und soll der Legende nach von den Brüdern Romulus und Remus gegründet worden sein. Man nennt sie auch die "Ewige Stadt". - روم بر روی هفت تپه واقع شده است و طبق افسانه ها توسط برادران رومولوس و رموس تأسیس شده است. به آن "شهر ابدی" نیز می گویند.

در ایتالیا به احتمال زیاد ارده می میرند. Im Süden Italiens gibt es mehrere Vulkane. در 24 آگوست des Jahres 79 brach der Vesuv bei Neapel aus und begrub zwei römische Kleinstädte unter sich: Pompeji und Herculaneum.- در ایتالیا زمین اغلب می لرزد. چندین آتشفشان در جنوب کشور وجود دارد. در 24 آگوست 79، کوه وزوویوس در نزدیکی شهر ناپل فوران کرد، که دو شهر رومی را مدفون کرد: پمپئی و هرکولانیوم.

Eine der schönsten Städte Norditaliens ist Venedig. Sie ist fast vollständig auf Holzstämmen gebaut und beeindruckt durch das Kanalsystem, in dem Gondeln wie Taxis unter Brücken herfahren. -یکی از زیباترین شهرهای شمال ایتالیا ونیز است. این ساختمان کاملاً از کنده‌ها ساخته شده است و سیستم کانال‌هایش را تحت تأثیر قرار می‌دهد، که در امتداد آن‌ها می‌توانید مانند یک تاکسی در زیر پل‌ها در گوندولا سوار شوید.