در این گزیده شعر زمستانی برای کودکان گروه میانی شعر در مورد سرما صبح زمستانی، شعر در مورد زمستان زیبا ، شعر در مورد جاده زمستان ، شعر در مورد زیبایی طبیعت زمستان ، شعر در مورد تفریح زمستانی ، شعر در مورد اولین برف.
دانلود:
پیش نمایش:
شعر در مورد زمستان برای کودکان 4-5 ساله
در این گزیده شعر زمستانی برای کودکانگروه میانی مهد کودکآثار کلاسیک ادبیات روسیه، A. S. Pushkin، N. A. Nekrasov، F. I. Tyutchev، I. A. Bunin، I. Z. Surikov و دیگر شاعران داخلی را خواهید دید.
شعر در مورد یک صبح سرد زمستانی، شعر در مورد زیبایی زمستان، شعر در مورد یک جاده زمستانی، شعر در مورد زیبایی طبیعت زمستانی، شعر در مورد تفریح زمستانی، شعر در مورد اولین برف. تمام اشعار برای پیش دبستانی های چهار و پنج ساله انتخاب شده است و آنهایی که با ستاره مشخص شده اند برای حفظ توصیه می شوند.
زمستان*
آی. سوریکوف
برف کرکی سفید
چرخیدن در هوا
و زمین ساکت است
می افتد، دراز می کشد.
و در صبح برف
میدان سفید شد
مثل حجاب
همه چیز او را لباس می پوشاند.
جنگل تاریک - چه کلاهی
عجیب پوشیده شده
و زیر او خوابید
قوی، غیرقابل توقف...
روزهای خداکوتاه،
خورشید کم می تابد
اینجا یخبندان می آیند -
و زمستان فرا رسیده است.
زمستان افسونگر...*
F. Tyutchev
افسونگر در زمستان
مسحور، جنگل ایستاده است،
و زیر حاشیه برف،
بی حرکت، بی صدا،
او با یک زندگی شگفت انگیز می درخشد.
و او می ایستد، جادو شده،
نه مرده و نه زنده -
مسحور یک رویای جادویی،
همه درهم، همه غل و زنجیر
زنجیره سبک پایین ...
آیا خورشید زمستان می درخشد؟
بر او پرتوی تو با داس -
هیچ چیز در او نمی لرزد،
همه شعله ور می شود و برق می زند
زیبایی خیره کننده.
اولین برف
ی. آکیم
گربه صبح
روی پنجه هایش آورده است
اولین برف!
اولین برف!
او دارد
مزه و بو
اولین برف!
اولین برف!
داره میچرخه
آسان،
جدید،
بالای سر بچه ها
او مدیریت کرد
روسری پایین
گسترش
روی سنگفرش
او سفید می شود
در امتداد حصار
روی فانوس چرت زد، -
خیلی زود
خیلی زود
سورتمه پرواز خواهد کرد
از تپه ها،
بنابراین امکان پذیر خواهد بود
از نو
قلعه بساز
در حیاط!
با اسکی*
A. Vvedensky
تمام زمین پوشیده از برف است،
من اسکی می کنم
تو دنبال من می دوی
در زمستان در جنگل خوب است:
آسمان آبی روشن است
صنوبر، درختان کاج در سرما،
برف زیر پا برق می زند.
سلام بچه ها کی پشت سر ماست؟
صبح زمستان*
A. پوشکین
...عصر یادت هست کولاک عصبانی بود
تاریکی در آسمان ابری وجود داشت.
ماه مانند یک نقطه رنگ پریده است
از میان ابرهای تیره زرد شد،
و تو غمگین نشستی -
و حالا... از پنجره به بیرون نگاه کن:
زیر آسمان آبی
فرش های باشکوه،
برف در آفتاب می درخشد.
جنگل شفاف به تنهایی سیاه می شود،
و صنوبر در میان یخبندان سبز می شود،
و رودخانه زیر یخ می درخشد...
گل داودی
I. بونین
روی پنجره، نقره ای با یخ،
انگار گل های داوودی شکوفه می دادند.
در پنجره های بالایی - آسمان آبی روشن است
و گیر کردن در گرد و غبار برف.
خورشید طلوع می کند، شاد از سرما،
پنجره طلایی می درخشد.
صبح آرام، شاد و جوان است،
همه چیز پوشیده از برف سفید است.
و همه صبح ها روشن و تمیز است
من رنگ ها را در بالا می بینم،
و تا ظهر نقره ای می شوند
گل داودی روی پنجره من
طوفان برف فراگیر است...
S. Yesenin
کولاک از بین می رود
راه سفید.
می خواهد در برف های نرم
غرق شدن
باد بازیگوش خوابش برد
در یک راه:
یا در جنگل رانندگی کنید،
نه پاس.
اینجا شمال است، ابرها در حال جمع شدن هستند*
A. پوشکین
اینجا شمال است، ابرها در حال جمع شدن هستند،
او نفس کشید، زوزه کشید - و او اینجاست
جادوگر زمستانی در راه است.
آمد و از هم پاشید. پاره شده
آویخته به شاخه های درختان بلوط؛
در فرش های مواج دراز بکشید
در میان مزارع، اطراف تپه ها؛
برگا با رودخانه ای ساکن
او آن را با یک حجاب چاق و چله صاف کرد،
فراست چشمک زد. و ما خوشحالیم
به شوخی های مادر زمستان.
پتو
A. Korinfsky
چرا عزیزم،
آیا در زمستان برف می آید؟
- از آن طبیعت
پتو در حال بافته شدن است!
-پتو مامان؟..
چرا؟!.
- بدون او، زمین خواهد بود
سرد شد!..
- و به چه کسی، عزیز،
به دنبال گرما در آن هستید؟!.
- به کسانی که مجبورند
زمستان کردن:
به دانه های کوچک،
دانه های نان،
ریشه های تیغه های علف
غلات و گل!..
آهنگ زمستانی
3. الکساندروا
چمن سفید،
سویشرت گرم.
من میرم اسکی -
منو بگیر!
گاو نر روی درختان توس
روشن تر از سحر صبح
جوانان آبی،
برف برای دستکش ها!
فرش سفید،
کمی صبر کن
یک نفر پشت یک بوته راه می رود
خرگوش یا گربه؟
اگر گربه راه می رود - اجازه دهید!
اگر خرگوش است من نمی ترسم!
اگر یک گرگ و یک خرس -
دیگر جلوتر نمی رویم!
شب زمستان در روستا
I. نیکیتین
با خوشحالی می درخشد
یک ماه بالای روستا؛
برف سفید می درخشد
نور آبی.
پرتوهای ماه
معبد خدا غرق شده است.
عبور از زیر ابرها
مثل شمع می سوزد.
خالی، تنها
روستای خواب آلود؛
کولاک عمیق
کلبه ها را جارو کردند.
سکوت سکوت است
در خیابان های خالی،
و صدای پارس را نمی شنوی
سگ های نگهبان
دوران کودکی (گزیده)
آی. سوریکوف
این روستای من است.
این خانه من است؛
اینجا من سورتمه سواری می کنم
کوه شیب دار است.
اینجا سورتمه پیچ شده است،
و من در کنار خودم هستم - بنگ!
دارم سر از پا در میارم
سراشیبی، در برف.
و دوستان پسر
بالای سرم ایستاده
آنها با خوشحالی می خندند
از بدبختی من
همه صورت و دست
برف مرا پوشاند...
من در غم برف هستم،
و بچه ها می خندند!..
جاده زمستانی*
A. پوشکین
از میان مه های مواج
ماه می خزد
به چمنزارهای غمگین
او نور غم انگیزی می اندازد.
در زمستان، جاده خسته کننده
سه تازی در حال دویدن هستند،
تک زنگ
به طرز طاقت فرسایی می‌پیچد.
چیزی آشنا به نظر می رسد
در آهنگ های بلند کوچ نشین:
آن عیاشی بی پروا
این دلشکستگیه...
زمستان*
یا کوپالا
بنابراین اخیراً در پنجره ما
خورشید هر روز می درخشید.
و اکنون زمان آن فرا رسیده است -
در مزرعه کولاک بود.
با آهنگ زنگی فرار کرد
او همه چیز را مانند پوشک پوشانده بود،
پر از کرک برفی -
همه جا خالی و کر شد.
رودخانه با موج نمی پیچد
زیر لباس های یخی؛
جنگل ساکت است، غمگین به نظر می رسد،
هیچ صدای پرنده ای شنیده نمی شود.
شیک تر از پارکت مد روز...*
A. پوشکین
شیک تر از پارکت مد روز،
رودخانه می درخشد، پوشیده از یخ؛
پسرها مردم شادی هستند
اسکیت ها یخ را با صدای بلند قطع می کنند.
غاز روی پاهای قرمز سنگین است،
پس از اینکه تصمیم گرفتیم در آغوش آب ها حرکت کنیم،
با احتیاط روی یخ قدم می گذارد.
لیز خوردن و سقوط؛ خنده دار
اولین برف برق می زند و حلقه می زند،
سقوط ستاره ها در ساحل
دانه های برف
آ. اوساچف
جوجه تیغی به دانه های برف نگاه می کند.
او فکر می کند: «اینها جوجه تیغی هستند...
سفید، خاردار
و علاوه بر این، آنها ناپایدار هستند.»
عنکبوت روی تار
او همچنین به دانه های برف نگاه می کند:
«ببین چقدر شجاع
این مگس ها سفید هستند!»
خرگوش به دانه های برف نگاه می کند:
"اینها کرک های خرگوش هستند...
ظاهراً خرگوش از کرک پوشیده شده است -
او کت خزش را در طبقه بالا می خراشد."
پسری به دانه های برف نگاه می کند:
"شاید اینها چیزهای خنده دار باشد؟..."
او نمی فهمد چرا
داره خیلی خوش میگذره
دانه های برف
اس. کوزلوف
بیرون از پنجره کولاک است،
بیرون پنجره تاریکی است،
به یکدیگر نگاه می کنند
آنها در خانه در برف می خوابند.
و دانه های برف در حال چرخش هستند -
اصلا براشون مهم نیست! -
در لباس های سبک با توری،
با یک شانه برهنه.
خرس عروسکی
در گوشه او می خوابد
و با نیم گوش گوش می دهد
کولاک بیرون پنجره
پیر، مو خاکستری،
با چوب یخ
کولاک هابل
بابا یاگا.
و دانه های برف در حال چرخش هستند -
اصلا براشون مهم نیست! -
در لباس های سبک با توری،
با یک شانه برهنه.
پاهای لاغر -
چکمه های نرم،
کفش سفید -
پاشنه بلند.
گاو نر
A. Prokofiev
سریع تمام شود
به گاو نر نگاه کن
رسیدند، رسیدند،
گله مورد استقبال طوفان برف قرار گرفت!
و فراست بینی قرمز است
من برایشان درختان روون آوردم.
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
خوشه های قرمز مایل به قرمز روشن.
گلوله برفی*
N. Nekrasov
گلوله برفی در حال بال زدن است، می چرخد،
بیرون سفیده
و گودال ها چرخیدند
در شیشه سرد
جایی که فنچ ها در تابستان آواز می خواندند،
امروز - نگاه کنید! –
مثل سیب های صورتی
روی شاخه ها گاو نر وجود دارد.
برف با اسکی بریده می شود،
مانند گچ، ترش و خشک.
و گربه قرمز می گیرد
مگس های سفید شاد.
برف محتاط
وی. استپانوف
برف نیمه شب
او عجله ای ندارد.
آهسته راه می رود
اما برف می داند
چه چیزی یکسان است
او در جایی خواهد افتاد.
و هر چه او کندتر است
شاگال،
هر چه بیشتر مراقب بودی
هر چه در تاریکی نرمتر باشد
سقوط
و ایالات متحده -
بیدارم نکرد
زن برفی
A. Brodsky
ما زن برفی هستیم
آنها آن را به کمال مجسمه سازی کردند.
برای جلال، برای جلال،
فقط برای سرگرمی
روی ما سیاه است
با چشمانش نگاه می کند
انگار داره میخنده
دو زغال سنگ
هرچند ارزشش را دارد
زن ما با جارو،
اما اجازه ندهید به نظر برسد
او با شما بد است
سطل به جای کلاه
بهش دادیم...
با یک زن برفی
بازی سرگرم کننده تر است.
آدم برفی
تی پتوخوا
آدم برفی مورد علاقه ما
سرش کاملاً افتاده بود:
خرگوش شبانه آن را به جنگل برد
او بینی هویجی دارد!
غمگین نباش آدم برفی
ما فوراً به شما در مشکلات کمک خواهیم کرد،
ما به شما یک بینی جدید می دهیم،
دماغش خوبه، بینی صنوبر!
زمستان
وی. استپانوف
جاده سفید، سفید است.
زمستان آمده است. زمستان آمده است.
کلاه سفید بر سر دارم
هوای سفید را تنفس می کنم
مژه هام سفیده
کت و دستکش، -
تو سرما نمیتونی منو از هم جدا کنی
در میان توس های سفید.
یخ میزنم و سنجاب در سکوت
ناگهان می پرد توی بغلم.
زمستان در لبه
I. گورینا
در درخت کریسمس کوچک
سوزن های سبز.
معطر، کرکی،
نقره از برف!
برای یک خرگوش ترسو
یک مخروط از درخت افتاد!
او در طول مسیر می دود،
دم و پشت فلاش.
روباهی در این نزدیکی پرسه می زند
و به دم خود افتخار می کند.
در یک شیب بلند برفی
گوزن شاخدار، انگار تاج بر سر دارد!
روی شاخه های سبز،
مات سفید شده
مثل مهره های قرمز
گاو نر کوچک.
لبه غرق در آفتاب است،
سنجاب، دوست دختر قرمز،
من برای بازدید از درخت کریسمس آمدم،
آره آجیل آوردم
در تمام طول سال. ژانویه
اس. مارشاک
باز کردن تقویم -
ژانویه آغاز می شود.
در ژانویه، در ژانویه
در حیاط برف زیادی می بارید.
برف - در پشت بام، در ایوان.
خورشید در آسمان آبی است.
اجاق ها در خانه ما گرم می شوند،
دود در یک ستون به آسمان بلند می شود.
من می دانم که باید به چه چیزی برسم
A. بارتو
من می دانم که باید به چه چیزی برسم
تا دیگر زمستانی نباشد،
به طوری که به جای بارش برف بالا
دور تا دور تپه ها سبز بود.
به شیشه نگاه می کنم
رنگ سبز،
و بلافاصله زمستان است
تبدیل به تابستان می شود.
زمستان
ای. روساکوف
حوضچه ها تا مارس بسته هستند،
اما چقدر خانه ها گرم است!
باغ ها پوشیده از برف هستند
زمستان مراقبت است.
برف از توس ها می بارد
در سکوتی خواب آلود.
عکس هایی از یخبندان تابستان
روی پنجره نقاشی می کشد.
زیموشکا-زمستان
تاتیانا بوکووا
زمستان و زمستان در یک کالسکه یخی سراسیمه است
بال های باد به خانه های خواب آلود می زند.
میدان ها و پارک ها در سفیدی برفی شکوفا می شوند.
و یخبندان طاق هایی را بر فراز مسیر جنگلی ایجاد می کند.
دارم میام!
تاتیانا بوکووا
دارم میام! من در یک مسیر جنگلی رانندگی می کنم!
من به بلوط، توس و کاج سلام می کنم.
دارم میام! من با دستانم دانه های برف می گیرم.
دارم میام! من عاشق سورتمه زدن هستم.
سراشیبی سریعتر بالا رفتن سخت تره
و پرندگان چهچه می گویند: «به اسب رحم کن!
با پاهایت به خانه بدو
و به مادربزرگ کمک کن تا سورتمه را حمل کند."
دیدار زمستان
است. نیکیتین
شب گذشت. سحر است.
هیچ جا ابری نیست.
هوا سبک و تمیز است،
در حیاط ها و خانه ها
برف مثل یک ورق است
و خورشید می درخشد
آتش چند رنگ.
عصر زمستان
A. S. پوشکین
طوفان آسمان را با تاریکی می پوشاند،
گردبادهای برفی؛
سپس، مانند یک حیوان، او زوزه خواهد کشید،
بعد مثل بچه ها گریه خواهد کرد
سپس روی سقف فرسوده
ناگهان نی خش خش خواهد کرد،
راه یک مسافر دیر
یک ضربه به پنجره ما خواهد آمد.
کلبه ویران ما
و غمگین و تاریک.
چیکار میکنی پیرزن من؟
سکوت پشت پنجره؟
یا طوفان های زوزه کش
دوست من تو خسته ای
یا چرت زدن زیر وزوز
دوک شما؟
بیا یه نوشیدنی بخوریم دوست خوب
بیچاره جوانی من
دل شادتر خواهد شد.
برای من یک آهنگ بخوان مثل یک زن جوان
او آرام در آن سوی دریا زندگی می کرد.
مثل دوشیزه برایم آهنگ بخوان
صبح رفتم آب بیارم.
طوفان آسمان را با تاریکی می پوشاند،
گردبادهای برفی؛
سپس، مانند یک حیوان، او زوزه خواهد کشید،
او مثل یک کودک گریه خواهد کرد.
بیا یه نوشیدنی بخوریم دوست خوب
بیچاره جوانی من
از غم بنوشیم؛ لیوان کجاست
دل شادتر خواهد شد.
صبح زمستان
مانند. پوشکین
یخبندان و آفتاب؛ روز شگفت انگیز!
تو هنوز چرت میزنی دوست عزیز -
وقتش است، زیبایی، بیدار شو:
چشم های بسته ات را باز کن
به سمت شمال شفق قطبی،
ستاره شمال باش!
عصر، یادت می آید، کولاک عصبانی بود،
تاریکی در آسمان ابری وجود داشت.
ماه مانند یک نقطه رنگ پریده است
از میان ابرهای تیره زرد شد،
و تو غمگین نشستی -
و حالا... از پنجره به بیرون نگاه کن:
زیر آسمان آبی
فرش های باشکوه،
برف در آفتاب می درخشد.
جنگل شفاف به تنهایی سیاه می شود،
و صنوبر در میان یخبندان سبز می شود،
و رودخانه زیر یخ می درخشد.
کل اتاق درخشش کهربایی دارد
نورانی شده است. ترقق شاد
اجاق سیل زده ترق می کند.
خوب است که کنار تخت فکر کنی.
اما می دانید: نباید به شما بگویم که وارد سورتمه شوید؟
فیلی قهوه ای را ممنوع کنید؟
سر خوردن روی برف صبح،
دوست عزیز بیایید به دویدن بپردازیم
اسب بی حوصله
و از فیلدهای خالی بازدید خواهیم کرد،
جنگل ها، اخیراً بسیار متراکم،
و ساحل، برای من عزیز.
مادر! از پنجره بیرون را نگاه کن...
A.A. Fet
مادر! از پنجره نگاه کن -
میدونی دیروز بیخود نبود که یه گربه بود
بینی خود را بشویید:
هیچ خاکی وجود ندارد، تمام حیاط پوشیده شده است،
روشن شده، سفید شده است -
ظاهرا یخبندان هست
خاردار نیست، آبی روشن
فراست در امتداد شاخه ها آویزان است -
فقط یک نگاه بیانداز!
مثل کسی که خیلی ضعیفه
پشم پنبه تازه، سفید و چاق
همه بوته ها را برداشتم.
حالا هیچ استدلالی وجود نخواهد داشت:
بر فراز لغزش ها و بالا رفتن از تپه
از دویدن لذت ببرید!
واقعا مامان؟ شما امتناع نمی کنید
و احتمالا خودتان خواهید گفت:
"خب، عجله کن و برو پیاده روی!"
زمستان آمده است
I. Chernitskaya
زمستان مبارک فرا رسیده است
با اسکیت و سورتمه،
با پیست اسکی پودری،
با یک افسانه قدیمی جادویی.
روی درخت کریسمس تزئین شده
فانوس ها در حال تاب خوردن هستند.
زمستانتان شاد باد
دیگر تمام نمی شود!
زمستان مبارک فرا رسیده است
وی. کورکین
همه جا پر از دانه های برف است.
نخواب، زود بیدار شو
اسکیت های خود را سریع بگیرید.
زمستان مبارک فرا رسید!
خورشید به یخ یخ زد،
صبح به پیست اسکیت می روم.
و به طرز دردناکی بینی ام را می سوزاند
بابا نوئل عصبانی. -
خورشید به یخ یخ زد.
گلوله های برفی به سرعت در حال پرواز هستند -
هیچ کدوم از بچه ها ترسو نیستن
و جنگ داغی در گرفت
حداقل ما با هم دوست هستیم.
گلوله های برفی به سرعت در حال پرواز هستند.
زمستان مبارک فرا رسیده است -
همه جا پر از دانه های برف است.
نخواب، زود بیدار شو
اسکیت های خود را سریع بگیرید.
اسکیت های خود را سریع بگیرید.
زمستان مبارک فرا رسید!
گاو نر
A. Prokofiev
سریع تمام شود
به گاو نر نگاه کن
رسیدند، رسیدند،
گله مورد استقبال طوفان برف قرار گرفت!
و فراست بینی قرمز است
او برایشان درخت های قیچی آورد.
خوب رفتار شده
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
خوشه های قرمز مایل به قرمز روشن.
من می دانم که باید به چه چیزی برسم
آگنیا بارتو
من می دانم که باید به چه چیزی برسم
تا دیگر زمستانی نباشد،
به طوری که به جای بارش برف بالا
دور تا دور تپه ها سبز بود.
به شیشه نگاه می کنم
رنگ سبز،
و بلافاصله زمستان است
تبدیل به تابستان می شود.
همه درختان کت سفید هستند،
برف نرم می بارد
چراغ ها در پنجره ها می درخشند -
آینده سال نو!
حتی من و مادرم یک درخت کریسمس درست کردیم
لباس خود را بپوشید.
بگذار زیبایی جنگل
هر نگاهی را کور می کند!
بیا آواز بخوانیم و لذت ببریم،
یک رقص گرد دوستانه رهبری کنید.
شگفت انگیزترین و جادویی ترین
این سال نو خواهد بود!
معجزه سال نو
شاکروف شمیل
در این روز درخشان زمستانی
همه چیز مثل یک افسانه بود:
درختان با آتش سرد سوختند،
رنگ های سفید شعله ور شد.
اما در پارک، رنگ پریده مثل سایه،
بچه گربه ناراضی راه می رفت.
آن روز به نظر او درخشان نبود
خیلی قشنگه
اما سال نو فقط یک روز نیست،
و زمانی که معجزه
می آیند برادر، باور می کنی یا نه،
برای همیشه به حقیقت بپیوند.
و شاید به همین دلیل است
بچه گربه خانه دارد
و حالا در گوش آن یکی خرخر می کند،
که او را زیر پوشش گرفت.
جنگلی که توسط افسونگر زمستان جادو شده است...
فدور تیوتچف
افسونگر در زمستان
مسحور، جنگل ایستاده است،
و زیر حاشیه برف،
بی حرکت، بی صدا،
او با یک زندگی شگفت انگیز می درخشد.
و او می ایستد، جادو شده،
نه مرده و نه زنده -
مسحور یک رویای جادویی،
همه درهم، همه غل و زنجیر
زنجیر سبک …
آیا خورشید زمستان می درخشد؟
بر او پرتوی تو با داس -
هیچ چیز در او نمی لرزد،
همه شعله ور می شود و برق می زند
زیبایی خیره کننده.
رویاهای سال نو
شاکروف شمیل
تکه های سفید پرواز می کنند و پرواز می کنند،
این زمستان اثر خود را به جا می گذارد.
شما می توانید یک داستان زمستانی را ببینید
و رویاهای شیرین سال نو.
اگر به زمستان اعتقاد دارید
دنیای افسانه،
می توانید بفهمید و دوباره ببینید
رویاهای قدیمی
تکه های سفید پرواز می کنند و پرواز می کنند،
داستان را بفهم...
سورتمه حیله گر
I. Bursov
سورتمه من خود به خود می رود
بدون موتور، بدون اسب،
هرازگاهی سورتمه من
از من فرار می کنند.
وقت ندارم سوار اسب بشینم
سورتمه - شروع کنید و بدوید...
سورتمه من خود به خود می رود
او یک موتور حمل می کرد، بدون اسب.
و زیر تپه سورتمه من است
پشت برف منتظر من هستند.
شیطون، حوصله شان سر رفته است
تنها صعود کن
سه
A. Bosev
سه در یک پاکسازی برفی
من، زمستان و سورتمه.
فقط برف زمین را می پوشاند -
ما سه نفر در حال آماده شدن هستیم.
تفریح در پاکسازی -
من، زمستان و سورتمه.
صدای خس خس پا در خیابان های سفید، نورهایی در دوردست...
آفاناسی فت
صدای خرخر پا در امتداد خیابان های سفید، چراغ های دوردست.
کریستال ها بر روی دیوارهای یخ زده می درخشند.
کرک نقره ای از مژه ها به چشم آویزان شده بود،
سکوت شب سرد روح را به خود مشغول می کند.
باد می خوابد و همه چیز بی حس می شود تا به خواب برود.
هوای صافاو خودش می ترسد در سرما بمیرد.
چند کلاه مختلف!
اما موشکوفسایا
چند کلاه مختلف!
آبی، قرمز، تمیز، کثیف!
انواع مختلفی در کلاه های مختلف وجود دارد -
حتی غمگین و ناراحت
برف غلیظ بارید
و غمگین و غمگین به خواب رفت...
نه غمگین هستند و نه عبوس -
بسیاری از سفید و شاد!
آبی و سفید
فرانتیسک گروبین
زمستان سفید. همه چیز در یخبندان پوشیده شده است.
زن برفی از سرما آبی شده است.
نهار و شام نمی خورد.
زن برفی سرما خوردی؟
- چی هستی، غریب، من به گرما نیاز ندارم.
من در آرامش با سرمای آبی زندگی می کنم.
چه چیزی بهتر از سرما و یخبندان؟
زمین سفید است. آسمان آبی است.
سورتمه
سمیون اوستروفسکی
سورتمه به خودی خود به پایین می لغزد،
اما آنها یک هوس دارند.
به طوری که سورتمه از تپه پایین می رود،
خودمان آنها را بالا می کشیم.
با فرا رسیدن سرما
سمیون اوستروفسکی
چرا با آمدن سرما
آیا مسیرها ترد شده اند؟
چون شب ها گودال هایی وجود دارد
در پنجره ها شیشه نصب شده بود.
زمستان روشن شده است ...
M. Pozharov
زمستان روشن شده است:
روسری دارای حاشیه است
از یخ های شفاف،
ستاره های دانه برف.
همه پوشیده از الماس، مروارید،
در نورهای رنگارنگ،
درخشش در اطراف می ریزد،
طلسم را زمزمه می کند:
- دراز بکش، برف نرم،
به جنگل ها و مراتع،
مسیرها را بپوشانید
شاخه ها را پایین بگذارید!
روی پنجره ها، بابا نوئل،
گل رز کریستالی را پخش کنید
رؤیاهای نوری
شایعات حیله گر.
تو ای کولاک معجزه ای
رقص های گرد پشت آب ها،
مثل یک گردباد سفید بلند شوید
خاکستری شدن در میدان!
بخواب سرزمین من بخواب
رویاهای جادویی خود را حفظ کنید:
صبر کن، او لباس ابریشمی پوشیده است،
شروع تازه!
به پرندگان غذا بدهید
الف یاشین
در زمستان به پرندگان غذا بدهید!
بگذار از همه جا بیاید
آنها مانند خانه به سوی شما هجوم خواهند آورد،
گله در ایوان.
غذای آنها غنی نیست.
من به یک مشت غلات نیاز دارم
یک مشت - و نه ترسناک
برای آنها زمستان خواهد بود.
نمی توان شمارش کرد که چند نفر از آنها می میرند،
دیدن آن سخت است.
اما در قلب ما وجود دارد
و برای پرندگان گرم است.
چگونه فراموش کنیم:
آنها می توانستند پرواز کنند
و برای زمستان ماندند
همراه با مردم.
پرندگان خود را در سرما تربیت کنید
به پنجره شما
برای اینکه مجبور نباشید بدون آهنگ بمانید
به استقبال بهار برویم
زمستان آواز می خواند و طنین انداز می کند
سرگئی یسنین
زمستان آواز می خواند و پژواک می کند،
جنگل پشمالو آرام می گیرد
صدای زنگ یک جنگل کاج.
همه جا با مالیخولیایی عمیق
قایقرانی به سرزمینی دور
ابرهای خاکستری
و طوفان برف در حیاط است
فرش ابریشمی پهن می کند،
اما به طرز دردناکی سرد است.
گنجشک ها بازیگوش هستند،
مثل بچه های تنها،
کنار پنجره جمع شده.
پرنده های کوچک سرد هستند
گرسنه، خسته،
و محکم تر جمع می شوند.
و کولاک دیوانه وار غرش می کند
به کرکره های آویزان می زند
و او بیشتر عصبانی می شود.
و پرندگان مهربان چرت می زنند
زیر این گردبادهای برفی
در پنجره یخ زده
و آنها رویای یک زیبا را می بینند
در لبخندهای خورشید روشن است
بهار زیبا
لوکوموتیو
سمیون اوستروفسکی
من مانند یک لوکوموتیو بخار می غلتم -
یک جفت پا به جای چرخ.
پسر قوی است - درجه یک ...
از زیر کلاه یک جفت چشم وجود دارد.
از دهان و بینی ساطع می کند
پفک های بخار. بخار سفید.
به یک لوکوموتیو بدون چرخ
تبدیل به یخ زدم.
خوب، زمستان است!.. برف می بارد، یخ می زند...
وی. الکساندروف
خوب، زمستان است!.. برف می بارد، یخ می زند،
جارو، پیچ و تاب، باد،
با یخ می سوزد، با یخ خفه می شود،
شما را به یک خانه گرم می برد.
درخت کریسمس پر زرق و برق
تقریباً مانند سنجاقک به داخل خانه پرواز می کند.
پف می کند، می خندد،
رطوبت برفی جاری خواهد شد.
چه نسیمی!
والتر دلا ماره
چه نسیمی! چه نسیمی!
چقدر قوی و شاد!
کلاهک های برفی را آویزان کرد
زیبایی بی سابقه
روی نرده ها و بوته ها.
کجا در تابستان
یک چمنزار ملایم در بابونه وجود دارد،
امروزه حجاب برفی
همه چیز اطرافم کشیده شده بود.
در انتظار طلوع خورشید
زیر ماه بزرگ
طبیعت می درخشد و می درخشد
نقره ای و خاکستری.
همه چیز سفید پوش شده بود
باد، کولاک و یخبندان.
چرا در زمستان - نه در تابستان -
آیا بینی من قرمز می شود؟
هوا داره سرد میشه
آگنیا بارتو
باد در تراس
هوا در کالسکه سرد است!
آندریکا کاپشن های بالشتکی پوشیده است،
سویشرت، دستکش،
روسری راه راه آندریکه
خواهرها آوردند.
نشسته و به سختی نفس می کشد
در کت لحافی.
مثل قطب، عزیزم
خواهران آن را تجهیز کردند.
به سرما هم عادت کن! -
سوتا توضیح می دهد. -
و زمستان به سراغ ما می آید،
و نه فقط تابستان.
روز یخبندان...
والنتین برستوف
روز یخبندان... اما بالای سر
در در هم تنیده ای از شاخه ها، در مش مشکی،
سرازیر شدن از تنه ها، پایین هر شاخه
آسمان آبی مانند بهمن آویزان است.
و من معتقدم که بهار در آستانه آغاز است.
و چه معجزه ای: او قبلاً ظاهر شده است.
و حتی یک شاخه هم تکان نمی خورد،
تا آسمان به طور تصادفی فرو نریزد.
انجماد
والنتین برستوف
«طوفان، کولاک و کولاک...
خیلی باهاشون دردسر داره
اینهمه سر و صدا و هیاهو!
چقدر از دست آنها خسته شده ام!" -
پس یخ غمگین غرغر کرد،
و رودخانه بدون سروصدا در یخ یخ زده بود،
درختان با موهای خاکستری پوشیده شده بودند،
و سکوت حاکم شد.
زمستان مورد علاقه
لاریسا کاسیموا
زمستان زیبا
بیرون یخ می زند
سریع لباس میپوشم
و تا حد امکان گرم!
دستکش خواهم پوشید
مادرم آنها را برای من بافت.
و کلاه خز
سرسختانه خواهم کشید.
تمام دریاچه پوشیده از یخ است،
درختان نقره ای می شوند
و همه چیز در اطراف پوشیده از برف است،
و من برای یک سواری می روم.
من اسکی می کنم
به سرعت از کوه شیب دار،
من میرم سورتمه سواری
و در حال سقوط، خودم را گرم خواهم کرد.
چقدر زمستان را دوست دارم!
شاید این عجیب باشد.
اوقاتی از سال وجود دارد
جایی که داره بارون میادبر خلاف انتظار.
زمانی که قارچ ها رشد می کنند
و جوانه ها متورم می شوند.
وقتی در باغ گل می دهند
گلهای زیبا.
زمستان زیباترین است!
ممکن است سرد باشد، اما هنوز
سرخ شدن، سرگرم کننده تر،
به نظر تعطیلات است!
تردستی
سمیون اوستروفسکی
استاد برای حیله سرد بود.
و تبدیل به برف شد
من با حقه جواب دادم.
یک لحظه - و یک دانه برف
تبدیلش کردم به خنده!
که اینقدر ماهرانه نقاشی میکشه...
M. Lesna-Raunio
که اینقدر ماهرانه نقاشی میکشه
چه جور معجزه پردازانی،
نقاشی یخ غم انگیز است:
رودخانه ها، نخلستان ها و دریاچه ها؟
چه کسی زینت پیچیده را اعمال کرد
روی پنجره هر آپارتمانی؟
این همه یک هنرمند است.
اینها همه نقاشی های او هستند.
جست و خیز در یک میدان وسیع
و خسته از سرگردانی در جنگل،
بابا نوئل حوصله اش سر رفته یا چیزی؟
اما مردم ترسیده
در قفل بود
و موروزکو - هر چه ممکن است -
اما در آنجا نیز مانعی وجود داشت -
همه جای پنجره ها شیشه بود،
و موروزکو از سرخوردگی
او تصمیم گرفت به مردم آسیب برساند.
با چشم حیله گرش حساب کرد
او برس ها را گرفت، سفید کرد، میناهای دندان را -
و تا صبح تمام شیشه های پنجره
هیچ نوری اجازه ورود به خانه را نداشت.
وی. لیکین
و بی سر و صدا در مورد تابستان خواب می بیند:
من اشک هایم را هدر نمی دهم
سمیون اوستروفسکی
من زمستان هستم. من عاشق سرمازدگی هستم.
من مردم را به گریه می اندازم.
و من خودم آنها را هدر می دهم.
با این حال، وقتی می روم، گریه می کنم.
زمستان سرگرم کننده ترین است
ساشا چرنی
زمستان سرگرم کننده ترین است
کنار اجاق کنار زغال‌های سرخ بنشین،
نان های داغ بخورید،
با تاپ چکمه وارد برف شوید،
در اطراف کل حوض اسکیت کنید
و بلافاصله به رختخواب می افتند.
بهار سرگرم کننده ترین زمان است
در میان مزارع سبز فریاد بزن
نشستن روی تپه با باربوسکا
و به زمستان سفید فکر کن،
بیدهای کرکی برای شکستن
و سنگ به دریاچه پرتاب کنید.
و تابستان سرگرم کننده ترین است
چسب گاز گرفتن گیلاس،
هنگام شنا، موج سواری کنید،
تعقیب یک سنجاب از کاج به کاج،
روشن کردن آتش در کنار رودخانه
و در مزرعه گل ذرت بچینید...
اما پاییز سرگرم کننده تر است!
سپس از شاخه ها آلو می چینی،
سپس نخود فرنگی را در باغ می چینی،
آنوقت با شاخ خزه می روید...
خرمن کوب از دور در می زند -
و چاودار روی گاری ها تا زمین...
رویای زمستانی
آگنیا بارتو
شبها خواب کوه دیدم...
کوه بلند،
اونی که باهاش
دیروز سوار شدیم
داریم به نزدیک ترین روستا می رسیم
ما با عجله از خاک بکر عبور کردیم،
و در شب برف و پیست اسکی وجود دارد،
برف پر زرق و برق و پیست اسکی
من همیشه در مورد آن خواب می دیدم.
جنگل زمستانی
سمیون اوستروفسکی
پاییز جنگل را طلاکاری کرد -
کار جواهرات.
و او آن را گرفت و ناگهان کنده شد -
تمام تذهیب ها ناپدید شده است.
شگفتی های زمستانی
الکساندرا میاسودوا
همه در خانه کلاه سفید به سر دارند.
اینجا! زمستان به ما بازگشته است!
چه تعداد معجزه در زمستان وجود دارد؟
دانه های برف از آسمان می بارد.
و یخ روی پنجره،
و سایه های روی دیوار
و برف در آفتاب می درخشد،
و اگر بهار باشد، در آفتاب ذوب می شود.
گودال ها تشکیل می شوند.
سرما فروکش خواهد کرد
و با اندوه به دوردست ها نگاه می کنم
زمستان فوق العاده ای داشته باشید...
چه تاسف خوردی!
مثل یک رویا بود.
رنگ های زمستانی
V. Fetisov
زمستان آماده شده است
خودش همه چیز را برای همه رنگ می کند.
میدان - بهترین سفید،
زوریام - جوهر قرمز مایل به قرمز.
همه درختان تمیز هستند
درخشش های نقره ای
و در خیابان - بچه ها
در یک ردیف تزئین شده است.
او مانند یک هنرمند به روش های مختلف نقاشی می کند:
هر کی بازی میکنه قرمزش میکنه
چه کسی از حرکت می ترسد -
رنگ آبی خوبه
برای چیزی التماس نکن
آن را متفاوت رنگ کنید!
صبح زمستان
ویکتور لونین
کولاک ناله می کند، ابرها دور می شوند
به دریاچه نزدیک
در آسمان پست.
مسیرها پنهان و سفید شده اند
توری ظریف،
نور، برفی.
و گنجشک، پرنده کوچک،
یک پرنده کوچک و غیر منطقی،
او می خواهد از طوفان برف پنهان شود،
او می خواهد پنهان شود، اما نمی داند چگونه.
و باد آن را در آسمان می چرخاند،
و او را به یک تیرک کوچک ناب می برد،
از شیب به تاریکی جنگل...
تلخ است پرنده کوچولوی بیچاره!
کولاک ناله می کند، ابرها دور می شوند
- همه راه ها را پنهان کردم تا رد نشوم.
همه چیز در اطراف سفید است - پوشیده از برف،
برف همه جا را پوشاند...
صنایع دستی زمستانی
E. Yavetskaya
زمستان نخ های زیادی آماده کرده است،
چیزهای سفید را خستگی ناپذیر می بافد:
دوختم، بافتم و خیلی خسته بودم!
زمستان
آی. سوریکوف
انگار همه چیز او را با کفن پوشانده بود.
زمستان
پتر کوماروف
انگار یک خرس در یک لانه است،
رودخانه زیر یخ افتاده بود،
و خورشید مانند زمستان می درخشد،
و در مزرعه مه یخ زده وجود دارد.
همه در یخبندان - در یک کاراکول خاکستری -
درخت توس پشت پل ایستاده است،
و ابله های خنده دار می نویسد
روباه با دم کرکی.
زمستان
ای. روساکوف
حوضچه ها تا مارس بسته هستند،
اما چقدر خانه ها گرم است!
باغ ها پوشیده از برف هستند
زمستان مراقبت است.
برف از توس ها می بارد
در سکوتی خواب آلود.
عکس هایی از یخبندان تابستان
روی پنجره نقاشی می کشد.
عصر زمستان
میخائیل ایزاکوفسکی
پشت پنجره در میدان سفید -
غروب، باد، برف...
شما احتمالاً در مدرسه نشسته اید،
در اتاق روشن او
در حالی که عصر زمستان کوتاه است،
روی میز خم شد:
یا می نویسی یا می خوانی
به چی فکر میکنی؟
روز تمام شد - و کلاس ها خالی است،
در خانه قدیمی سکوت است
و تو کمی غمگینی
که امروز تنها هستی
به خاطر باد، به خاطر کولاک
تمام جاده ها خالی است
دوستانت سراغت نمی آیند
عصر را با هم بگذرانید.
طوفان برف مسیرها را پوشانده است، -
عبور از آن آسان نیست.
اما در پنجره شما آتش است
بسیار دور قابل مشاهده است.
در زمستان در کنار باتلاق قدم زدم
دانیل خارمس
در زمستان در کنار باتلاق قدم زدم
در گالوش، کلاه و عینک.
ناگهان شخصی با عجله در کنار رودخانه هجوم آورد
روی قلاب های فلزی
سریع به سمت رودخانه دویدم،
و به جنگل دوید،
دو تخته به پاهایش وصل کرد،
نشست، از جا پرید و ناپدید شد.
و برای مدت طولانی در کنار رودخانه ایستادم،
و من برای مدت طولانی فکر کردم و عینکم را برداشتم:
"چقدر عجیب
تخته و قلاب های عجیب و غریب!"
این خانه یک گربه خواهد بود
M. Lapisova
من یک گلوله برفی می چرخانم -
این خانه یک گربه خواهد بود.
من یک مسیر به خانه خواهم ساخت -
تا برای گربه راحت تر باشد.
یک اتاق در داخل وجود خواهد داشت.
شما به ویندوز نیاز ندارید -
گربه ها می توانند همه چیز را در تاریکی ببینند!
من مقداری خرده برای گربه خرد خواهم کرد -
یک ساندویچ برفی وجود خواهد داشت!
فقط به دلایلی گربه
به خانه گربه ... او نمی رود ...
صدای خرخر پا در خیابان های سفید
آفاناسی فت
صدای خرخر پا در خیابان های سفید،
چراغ های دوردست؛
روی دیوارهای یخ زده
کریستال ها برق می زنند.
از مژه ها به چشم ها آویزان شد
کرک نقره ای،
سکوت یک شب سرد
روح را اشغال می کند.
باد می خوابد و همه چیز بی حس می شود،
فقط برای به خواب رفتن؛
خود هوای صاف ترسو می شود
برای مردن در سرما.
تصویر شگفت انگیز
آفاناسی فت
تصویر شگفت انگیز
چقدر برام عزیزی:
دشت سفید،
ماه کامل،
نور آسمانهای بلند،
و برف درخشان
و سورتمه های دور
دویدن تنهایی
مادر! از پنجره بیرون را نگاه کن...
A.A. Fet
مادر! از پنجره نگاه کن -
میدونی دیروز بیخود نبود که یه گربه بود
بینی خود را بشویید:
هیچ خاکی وجود ندارد، تمام حیاط پوشیده شده است،
روشن شده، سفید شده است -
ظاهرا یخبندان هست
خاردار نیست، آبی روشن
فراست در امتداد شاخه ها آویزان است -
فقط یک نگاه بیانداز!
مثل کسی که خیلی ضعیفه
پشم پنبه تازه، سفید و چاق
همه بوته ها را برداشتم.
حالا هیچ استدلالی وجود نخواهد داشت:
بر فراز لغزش ها و بالا رفتن از تپه
از دویدن لذت ببرید!
واقعا مامان؟ شما امتناع نمی کنید
و احتمالا خودتان خواهید گفت:
"خب، عجله کن و برو پیاده روی!"
زمستان آمده است
I. Chernitskaya
زمستان مبارک فرا رسیده است
با اسکیت و سورتمه،
با پیست اسکی پودری،
با یک افسانه قدیمی جادویی.
روی درخت کریسمس تزئین شده
فانوس ها در حال تاب خوردن هستند.
زمستانتان شاد باد
دیگر تمام نمی شود!
زمستان مبارک فرا رسیده است
وی. کورکین
همه جا پر از دانه های برف است.
نخواب، زود بیدار شو
اسکیت های خود را سریع بگیرید.
زمستان مبارک فرا رسید!
خورشید به یخ یخ زد،
صبح به پیست اسکیت می روم.
و به طرز دردناکی بینی ام را می سوزاند
بابا نوئل عصبانی. -
خورشید به یخ یخ زد.
گلوله های برفی به سرعت در حال پرواز هستند -
هیچ کدوم از بچه ها ترسو نیستن
و جنگ داغی در گرفت
حداقل ما با هم دوست هستیم.
گلوله های برفی به سرعت در حال پرواز هستند.
زمستان مبارک فرا رسیده است -
همه جا پر از دانه های برف است.
نخواب، زود بیدار شو
اسکیت های خود را سریع بگیرید.
اسکیت های خود را سریع بگیرید.
زمستان مبارک فرا رسید!
انجماد
والنتین برستوف
«طوفان، کولاک و کولاک...
خیلی باهاشون دردسر داره
اینهمه سر و صدا و هیاهو!
چقدر از دست آنها خسته شده ام!" -
پس یخ غمگین غرغر کرد،
و رودخانه بدون سروصدا در یخ یخ زده بود،
درختان با موهای خاکستری پوشیده شده بودند،
و سکوت حاکم شد.
تردستی
سمیون اوستروفسکی
استاد برای حیله سرد بود.
فراست گفت: بس است اشک! -
و تبدیل به برف شد
برای سومین روز متوالی باران بارید.
من با حقه جواب دادم.
ترفند من "Sleight of Hand" نام دارد.
یک لحظه - و یک دانه برف
تبدیلش کردم به خنده!
که اینقدر ماهرانه نقاشی میکشه...
M. Lesna-Raunio
که اینقدر ماهرانه نقاشی میکشه
چه جور معجزه پردازانی،
نقاشی یخ غم انگیز است:
رودخانه ها، نخلستان ها و دریاچه ها؟
چه کسی زینت پیچیده را اعمال کرد
روی پنجره هر آپارتمانی؟
این همه یک هنرمند است.
اینها همه نقاشی های او هستند.
جست و خیز در یک میدان وسیع
و خسته از سرگردانی در جنگل،
بابا نوئل حوصله اش سر رفته یا چیزی؟
تصمیم گرفتم وارد یک خانه گرم شوم.
اما مردم ترسیده
در قفل بود
و موروزکو - هر چه ممکن است -
به زودی از پنجره به سمت آنها رفت.
اما در آنجا نیز مانعی وجود داشت -
همه جای پنجره ها شیشه بود،
و موروزکو از سرخوردگی
او تصمیم گرفت به مردم آسیب برساند.
با چشم حیله گرش حساب کرد
او برس ها را گرفت، سفید کرد، میناهای دندان را -
و تا صبح تمام شیشه های پنجره
هیچ نوری اجازه ورود به خانه را نداشت.
وقتی زمستان می آید، جنگل از برف سفید می شود...
وی. لیکین
وقتی زمستان می آید، جنگل از برف سفید می شود،
در اینجا خرگوش سفید می شود.
او به سمت جنوب نپرید، بلکه از یک سوراخ بالا رفت،
پس به من بگو، او به چه چیزی علاقه دارد؟
بدن کوچک خود را به خطر می اندازید؟
روباه در برف سفید پنهان خواهد شد
و مثل برف می نشیند. و من اینطور فکر نمی کنم.
و بی سر و صدا در مورد تابستان خواب می بیند:
او چگونه روی چمنزار سبز خواهد پرید
در یک کت خز سبز روشن.
من اشک هایم را هدر نمی دهم
سمیون اوستروفسکی
من زمستان هستم. من عاشق سرمازدگی هستم.
من مردم را به گریه می اندازم.
و من خودم آنها را هدر نمی دهم.
با این حال، وقتی می روم، گریه می کنم.
زمستان سرگرم کننده ترین است
رویای زمستانی
آگنیا بارتو
شبها خواب کوه دیدم...
کوه بلند،
اونی که باهاش
دیروز سوار شدیم
داریم به نزدیک ترین روستا می رسیم
ما با عجله از خاک بکر عبور کردیم،
و در شب برف و پیست اسکی وجود دارد،
برف پر زرق و برق و پیست اسکی
من همیشه در مورد آن خواب می دیدم.
صنایع دستی زمستانی
E. Yavetskaya
صنایع دستی زمستانی دوباره شلوغ است -
بگذارید طبیعت لباس گرمتر بپوشد.
زمستان نخ های زیادی آماده کرده است،
چیزهای سفید را خستگی ناپذیر می بافد:
درختان خواب آلود کلاه های کرکی دارند،
برای درخت کریسمس، او دستکش را روی پنجه های خود می بافد.
دوختم، بافتم و خیلی خسته بودم!
-آخه بهار زود میاد...
زمستان
آی. سوریکوف
برف سفید، کرکی که در هوا می چرخد
و بی صدا روی زمین می افتد و دراز می کشد.
و صبح زمین از برف سفید شد
انگار همه چیز او را با کفن پوشانده بود.
جنگل تاریک خود را با یک کلاه فوق العاده پوشانده است
و زیر او به آرامی و آرام خوابید...
روزهای خدا کوتاه است، خورشید کم می تابد،
اکنون یخبندان فرا رسیده است - و زمستان فرا رسیده است.
دهقان زحمتکش سورتمه اش را بیرون کشید،
کودکان در حال ساختن کوه های برفی هستند.
دهقان مدتهاست منتظر زمستان و سرما بوده است
و بیرون کلبه را با کاه پوشاند.
به طوری که باد از طریق شکاف ها به کلبه نفوذ نکند،
کولاک و کولاک برف نمی بارید.
او اکنون آرام است - همه چیز پوشیده است،
و از سرمای خشمگین نمی ترسد.
این خانه یک گربه خواهد بود
M. Lapisova
من یک گلوله برفی می چرخانم -
این خانه یک گربه خواهد بود.
من یک مسیر به خانه خواهم ساخت -
تا برای گربه راحت تر باشد.
یک اتاق در داخل وجود خواهد داشت.
گربه، اینجا خانه توست، نگاه کن!
شما به ویندوز نیاز ندارید -
گربه ها می توانند همه چیز را در تاریکی ببینند!
من مقداری خرده برای گربه خرد خواهم کرد -
یک ساندویچ برفی وجود خواهد داشت!
فقط به دلایلی گربه
به خانه گربه ... او نمی رود ...
خوش شانس خیلی خوش شانس
مهربانی نستیا
بیرون پنجره سفید و سفید است،
برف زیادی باریده بود.
به همه دخترا و پسرها
خوش شانس خیلی خوش شانس!
اسکی در پاهای شما، میله ها در دستان شما،
امروز حوصله شان سر نمی رود.
درست از صبح زود
بچه ها فرار کردند.
برخی روی تپه، برخی روی برج،
هوای تازه بهتر از کتاب!
کسی که سرگرمی خودش را دارد،
یکی با اسکیت در پیست اسکیت.
این روزها سورتمه ها تفاوتی ندارند،
آنها با عجله تمام راه را به سمت حوض می روند.
بچه ها مراقب باشید
آب ذوب شده در رودخانه وجود دارد!
قلعه های کسی از برف ساخته شده است
در برابر حملات محافظت می کند
یک نفر دارد زنان برفی درست می کند -
یک روز زمستانی پر از سرگرمی است.
بیرون پنجره سفید و سفید است،
برف زیادی باریده بود.
به همه دخترا و پسرها
خوش شانس خیلی خوش شانس!
چرا؟ پاسخ ساده است:
بالاخره امروز یک روز تعطیل است.
سورتمه زدن
کویتکو ال. ام.
در گوشم احساس گرما می کنم!
سورتمه را می گیرم
دارم از کوه بالا میروم
من در سراشیبی پرواز می کنم.
برای من خالی
ساده ترین -
ایستاده سوار شوید:
ببین - دارم تکون میخورم!
ناگهان سورتمه سراسیمه ...
لبه های گوشم گم شده است.
او در برف افتاد!
من هم می افتم
سورتمه به مسابقه ادامه می دهد،
آنها با خوشحالی دور خود می چرخند.
طناب در برف
کلاف مانند مار.
اوشانکا پیدا کردم
دارم به سورتمه میرسم
دارم از کوه بالا میروم
من در سراشیبی پرواز می کنم.
برای من خالی
ساده ترین -
ایستاده سوار شوید:
ببین - دارم تکون میخورم!
انجماد
کویتکو ال. ام.
از روی حصار دویدم
و فراست می ایستد و منتظر می ماند،
کنارم راه افتاد -
نه یک قدم عقب تر
پیراهن های ما در حیاط است
با باد روی طناب می رقصند.
من می دوم - فراست پشت سر من است!
فراست به کتانی حمله کرد،
گرد و غبار یخی تیز
از او گذشت.
او آن را گرفت و سختش کرد -
و لباسشویی یخ زد.
آن را روی برف قرار دهید - نمی افتد.
آن را فشار دهید - می رود.
من به سختی هل دادم -
ورق اول رفت
و پیراهن راه افتاد
آستین ها باز شده
و خیاط کوچک فراست
گونه ها را می سوزد، بینی را می برد.
باد به سمتش هجوم آورد
روی شانه هایم پرید.
باد یک سوار یخی است -
پشت سرش با صدای بلند سوت می زند.
درختان صنوبر یخ زده در حال ترک خوردن هستند،
سورتمه در برف می‌چرخد.
روی پیست
کویتکو ال. ام.
عجله، عجله،
عجله، عجله،
برای دیدار با باد وحشی،
طوری که زنگ بزند
به طوری که حمل می کند
بگذار گونه هایت بسوزد!
زود پخش کنید
هم روی سورتمه و هم بدون سورتمه،
روی سیاههها،
روی یک سیاهه
روی زانو،
در پشت،
اگر فقط پایین، اگر فقط در برف،
فقط اگه میتونستم قبل از بقیه کوچ کنم!
یخبندان، برف و کولاک می فرستد
بیرون آوردن بچه ها از رختخواب
در میدان به تنهایی خسته کننده است،
ما برای او آهنگی خواهیم خواند:
"شیطان و شجاع،
سفید-سفید-سفید
تو از آن سوی کوه ها آمده ای
ما را به داخل حیاط می کشانند.
تو تمام زمستان با ما هستی -
شما در حال مسابقه دادن به دنبال سورتمه هستید،
گوش هایت را با درد فشار می دهی،
تمام جاده ها را خشک می کنی
روی برکه ها، کنار رودخانه
تو برای ما پیست اسکیت ساختی
آنها را گسترده و دور پخش کرد،
ساخته شده به محکمی فولاد!
اولین برف
حمال گلا
اواخر شب برف بارید
اول اول.
صبح همه را غافلگیر کرد
سفید-سفید.
بابا اومد دم در:
- آفرین!
گلوله برفی زمستانی است
آوردمش.
مادر برف را در باغ می بیند:
- اوه و آه!
و الان کدام را بپوشم؟
چکمه؟
لشکا زود بیرون آمد:
- برف! هورا!
اسکیت و سورتمه بگیرید
وقتشه!
گربه-گربه از پنجره به بیرون نگاه می کند
در جاده:
"یکی شیر ریخت...
خیلی زیاد!"
اینجا زمستان می آید
(وی. کالینکین)
صبح روی گودال ها
یخ نازک.
چرخیدن در هوا
اولین گلوله برفی
بچه ها بیرون آمدند
از مهدکودک.
اولین گلوله برفی -
برای بچه ها مایه شادی است.
حلقه زدن در خیابان
کرک سبک
کودکان تحسین می کنند:
چقدر خوب!
روز انجماد
(P. Obraztsov)
یخبندان در حال ترکیدن است. رودخانه ها یخ زدند.
درختان توس کنار رودخانه می لرزند.
اینجا گرم است. در فر داغ
زغال ها ترقه می زنند.
آنها خواهند سوخت، و به زودی، به زودی
در گرمای دنج اتاق
الگوهای ظریف ذوب می شوند
روی شیشه های رنگ شده
برف
(A. Barto)
برف، برف می چرخد
تمام خیابان سفید است!
ما در یک دایره جمع شدیم،
مثل گلوله برفی می چرخیدند.
پای
(P. Voronko)
برف روی آستانه می بارید.
گربه برای خودش کیک درست کرد.
در همین حین مجسمه سازی و پختن
پای مانند نهر جاری شد.
پای خود را بپزید،
نه از خمیر - از آرد.
ما سورتمه سواری می کردیم
(ال. دیاکونوف)
سوار سورتمه شدیم -
و خداحافظی کرد
و ملاقات کرد...
با زمستان خداحافظی کردیم!
بهار را دیدیم!
سورتمه زدن
در کت های خز گرم و گوش بند
زمان برفی زمستان
بچه ها سوار سورتمه سریع
کوهی شیب دار مثل گردباد می شتابد.
صورت کودکان در باد
آنها مثل قرمز شعله ور شدند.
بگذار برف خاردار گرد و غبار جمع کند،
بگذار سرمای خشمگین عصبانی شود -
بچه ها اهمیتی نمی دهند!
سورتمه
(S. Ostrovsky)
سورتمه به خودی خود به پایین می لغزد،
اما آنها یک هوس دارند.
به طوری که سورتمه از تپه پایین می رود،
خودمان آنها را بالا می کشیم.
جادوگر
(K. Bilych)
فراست یک شعبده باز است!
این بلافاصله قابل مشاهده است:
من هنوز آلبومم را باز نکردم
و او در حال حاضر
بدون برس، بدون رنگ
او یک شبه تمام پنجره های ما را رنگ کرد!
(آی. سوریکوف)
کلاه سفید روی توس سفید
اسم حیوان دست اموز سفید روی برف سفید.
الگوی سفید روی شاخه ها از یخ زدگی.
من روی برف سفید اسکی می کنم!
مثل روی تپه، روی کوه
(A. Prokofiev)
مثل روی تپه، روی کوه،
در حیاط وسیع
چه کسی سوار سورتمه است؟
چه کسی اسکی می کند؟
چه کسی بلندتر است
چه کسی کوتاهتر است؟
کی ساکت تره؟
چه کسی فرار خواهد کرد
چه کسی روی یخ است؟
و چه کسی در برف است؟
از تپه - وای
بالای تپه - وای!
انفجار!
مهیج!
زیموشکا-زمستان
(M. Plyatskovsky)
اسکی ها از تپه پایین می روند - نزدیک تر، نزدیک تر!
سورتمه از تپه پایین می رود - خود به خود، خود به خود!
سرگرمی کودکان - چپ، راست!
پژواک خنده است، خنده!
برف بسیار در حال باریدن است - از آسمان، از آسمان!
یخبندان روی درختان وجود دارد - آبی، آبی!
عجله به پایین یک تپه برفی شادی، خوشبختی است!
گربه آواز می خواند، چشمان تنگ شده است.
پسر در حال چرت زدن روی فرش است.
بیرون طوفانی در حال پخش است،
باد در حیاط سوت می زند.
"برای تو کافی است که اینجا غلت بزنی"
اسباب بازی های خود را پنهان کنید و برخیزید!
برای خداحافظی پیش من بیا
و برو بخواب."
پسرک ایستاد و چشمان گربه بود
رهبری می کند و همچنان می خواند.
برف به صورت دسته‌ای روی پنجره‌ها می‌بارد،
طوفان در دروازه سوت می زند.
گلوله برفی
(N. Nekrasov)
گلوله برفی در حال بال زدن است، می چرخد،
بیرون سفیده
و گودال ها چرخیدند
در شیشه سرد
جایی که فنچ ها در تابستان آواز می خواندند،
امروز - نگاه کنید! –
مثل سیب های صورتی
روی شاخه ها گاو نر وجود دارد.
برف با اسکی بریده می شود،
مثل گچ، ترش و خشک،
و گربه قرمز می گیرد
مگس های سفید شاد.
(V. Bokov)
زمستان سفید است
سیم ها نازک هستند.
از کاری که انجام میدی دست بردار
اسکیت هایت را بپوش!
شیاطین مونوگرام،
شروع کن به رقصیدن
زمستان زمستان نیست
اگه سوار نمیشی
زمستان در جنگل
(ن. گونچاروف)
قابل توجه شده است
پیمایش کرد.
همه درختان
در توری:
برف روی درختان کاج
روی بوته ها
آنها با کت های خز سفید غذا می خوردند.
و در شاخه ها گیر کرد
طوفان های شدید برف.
زمستان
(A. Krylov)
کلن سرش را تکان می دهد:
- دستکش ها را به من بده!
- زمستان را تبریک می گویم! –
دخترها سوت زدند.
حیاط سفید، باغ سفید،
مسیرهای سفید
و زیر سقف ها آویزان می شوند
گوشواره آبی.
خورشید به چهره نگاه کرد -
تقریبا کورم کرد!
کولاک در ایوان در شب
آمد تا گریه کند.
و زاغی در دروازه است
شایعه پراکنی می کند
چه چیزی دارند به باغ ما پرواز می کنند؟
مگس آبی!
فقط یه همچین شایعاتی
ما دیگر باور نداریم.
بیرون یخبندان زیاد است -
درها را ببندید.
سورتمه ها می خواهند برای پیاده روی بروند،
چوب های اسکی به صدا در آمد.
و به اجاق گاز می رود تا بخوابد
بچه گربه ما قرمز است.
او سورتمه سوار نیست
و اسکی نمی کند.
فقط پنجه ها را گرم می کند.
او می تواند این کار را انجام دهد!
ژانویه-Prosinets
سلام، آفرین به ژانویه،
سلام آقا!
ما را سوار یک سورتمه،
به من یخبندان بده،
بگذار بهشت روی پنجره ها شکوفا شود:
گل کوکب، گل رز.
پریدن مثل سنجاب در سحر
شب سال نو در ژانویه
در کنار درختان صنوبر بلند،
تا بچه ها بخورند
شکلات در مهد کودک -
خوب، حداقل یک بار در سال.
M. Sukhorukova
ژانویه
ما تقویم را پاره می کنیم، ژانویه آغاز می شود.
در ژانویه، در ژانویه در حیاط برف زیادی می بارد.
برف روی پشت بام، روی ایوان،
خورشید در آسمان آبی است.
اجاق ها در خانه ما گرم می شوند -
دود در یک ستون به آسمان بلند می شود.
اس. مارشاک
در ژانویه بود
در ژانویه بود
درخت کریسمس روی کوه بود،
و در نزدیکی این درخت کریسمس
گرگ های شیطان پرسه می زدند.
روزی روزگاری در شب
وقتی جنگل خیلی ساکت است،
آنها در زیر کوه با گرگ روبرو می شوند
خرگوش و خرگوش.
چه کسی برای سال جدید آماده است؟
افتادن در چنگال گرگ!
خرگوش ها به جلو هجوم آوردند
و روی درخت پریدند.
گوش هایشان را صاف کردند
آنها مانند اسباب بازی آویزان بودند.
گنجشک ها از کنارشان گذشتند
بالای آن نشستیم.
ده خرگوش کوچولو
آنها به درخت آویزان می شوند و سکوت می کنند -
گرگ فریب خورد.
در ژانویه بود -
او فکر می کرد که در کوه
درخت کریسمس تزئین شده.
A. بارتو
دوستان ما
هر روز،
وقتی بلند می شویم
من و برادرم تنهایم
مصرف غلات
و خرده نان
سریع به سمت ایوان دویدیم.
خیلی مهربون، خوبه
دوستان به سمت ما پرواز می کنند.
پرندگان روی دانخوری نشسته اند
بال هایشان را تمیز می کنند.
در اینجا فنچ ها، سیسکین ها و جوانان وجود دارد
و گنجشک های یواشکی،
آنها هم صبورانه منتظر ما هستند
و گاو نرهای خوش تیپ...
همه به آن عادت کرده اند - نه خجالتی،
حداقل آنها را با دستان خود بگیرید!
G. Ladonshchikov
این روستای من است
این روستای من است.
این خانه من است؛
اینجا من سورتمه سواری می کنم
کوه شیب دار است.
اینجا سورتمه پیچ شده است،
و من در کنار خودم هستم - بنگ!
دارم سر از پا در میارم
سراشیبی، در برف.
آی. سوریکوف
پدربزرگ فراست در امتداد خیابان راه می رود،
یخبندان روی شاخه های درختان توس پخش می شود.
راه می رود، ریش سفیدش را تکان می دهد،
پایش را می کوبد، فقط صدا بیرون می آید.
اس دروژژین
یخ زدگی روی شیشه
یخ زدگی روی شیشه وجود دارد،
چقدر خط تیره و خط!
من تنها کسی هستم که می دانم
چه کسی آنجا پشت پنجره ایستاده است؟
دوشیزه برفی روی شیشه نفس می کشد
و با پشتکار نامه می نویسد،
انگشتش را خودش حرکت می دهد:
"C" - دانه های برف، "3" - زمستان.
ن. فرنکل
افسانه برفی
در میان برف رقصید
طوفان های برفی
گاومیش برای آدم برفی ها
آهنگ سوت زده شد.
کنار رودخانه برفی
در یک مسیر برفی
اسکیت ها با صدای بلند عجله می کنند،
Snow Maidens در حال بریدن یخ
S. Pogorelovsky
گاو نر
گاو نر
در حیاط کنار در.
روی آستانه ریختم
گندم سیاه، دانه ها، پنیر دلمه.
و وقتی به باغ رفتم،
از آنها شنیدم:
تو از همه پسرا مهربون تري
آفرین، گریشا!
پی ورونکو
زیر پنجره پرواز کن
گلوله برفی، گلوله برفی
همه پوشیده از رد پای پرنده،
گنجشک ها به اطراف پریدند
ظاهراً دنبال غذا برای خود بودند.
زمان سخت فرا رسیده است:
دانه ها پوشیده از برف بود.
خانواده باب دم،
مهمانان و دوستان ما،
زیر پنجره پرواز کن -
در فیدرهای شما دانه وجود دارد.
جی. بویکو
هم تابستان و هم زمستان
مثل یک کولاک سفید است
درخت توس را جارو کردم.
هم تابستان و هم زمستان
او سفید-سفید است
فقط علائم سوختگی سیاه
مثل تکه های آب شده در برف.
S. Pshenichnykh
همه چیز پوشیده از برف چاق بود،
مانند خز گرم و سفید.
V. Fetisov
برف از چه می خواند؟
برف می درخشد، می چرخد، جارو می کند،
زمین ها را با پتو می پوشاند:
بخواب، زمین، احتمالا خسته ای -
برداشت پاییزی سخاوتمندانه بود!
حالا تا بهار بخواب، استراحت کن.
S. Pshenichnykh
فوریه-bokogray
سفید و آبی بهمن
کولاک روی جارو می دود،
اما غم او را خواهد گرفت،
و پهلوها در آفتاب
این کولاک داره گرم میشه
و فوریه بهتر می شود.
فوریه ما خیلی بد نیست
او از زمستان بوق خود را می زند.
من با تیرکمان در چمنزار
من بروم شاخ هایش را بزنم
M. Sukhorukova
فوریه
بادها در ماه فوریه می وزد و دودکش ها با صدای بلند زوزه می کشند.
برف سبک مانند مار در امتداد زمین می تازد.
با طلوع، پروازهای هواپیما به دوردست ها می شتابند،
درود بر ارتش عزیز در روز تولدش.
اس. مارشاک
یخ سیاه
نمی رود و نمی رود،
چون یخ است
اما کاملا سقوط می کند،
چرا هیچکس خوشحال نیست؟
زمستان آواز می خواند و طنین انداز می کند...
زمستان آواز می خواند و پژواک می کند،
جنگل پشمالو آرام می گیرد
صدای زنگ یک جنگل کاج.
همه جا با مالیخولیایی عمیق
قایقرانی به سرزمینی دور
ابرهای خاکستری
و طوفان برف در حیاط است
فرش ابریشمی پهن می کند،
اما به طرز دردناکی سرد است.
گنجشک ها بازیگوش هستند،
مثل بچه های تنها،
کنار پنجره جمع شده.
پرنده های کوچک سرد هستند،
گرسنه، خسته،
و محکم تر جمع می شوند.
و کولاک دیوانه وار غرش می کند
به کرکره های آویزان می زند
و او بیشتر عصبانی می شود.
و پرندگان مهربان چرت می زنند
زیر این گردبادهای برفی
در پنجره یخ زده
و آنها رویای یک زیبا را می بینند
در لبخندهای خورشید روشن است
بهار زیبا
S. Yesenin
باد یخ زده
جهش - به پهلو، جهش - به پهلو
یک شقایق از کنار پنجره ها می گذرد.
همه از باد به هم ریخته اند،
پوشیده از برف.
سیم طناب های سنگین و مودار.
هر تماس مانند یک رشته است -
تمام کشور غوغا می کرد.
دماسنج بلافاصله اشاره کرد -
باد یخی از راه رسید:
بین خط تیره و نقطه
نوار آبی کوتاه تر شده است.
E. Trutneva
عصر زمستان
طوفان آسمان را با تاریکی می پوشاند،
تندبادهای برفی.
سپس، مانند یک حیوان، او زوزه خواهد کشید،
او مثل یک کودک گریه خواهد کرد.
سپس روی سقف فرسوده
ناگهان نی خش خش خواهد کرد،
راه یک مسافر دیر
به پنجره ما می زند...
A. پوشکین
در زمستان به پرندگان غذا بدهید
در زمستان به پرندگان غذا بدهید
بگذار از همه جا بیاید
آنها مانند خانه به سوی شما هجوم خواهند آورد،
گله در ایوان.
غذای آنها غنی نیست:
تنها چیزی که نیاز دارید یک مشت غلات است
بگذریم و ترسناک نباشیم
برای آنها زمستان خواهد بود.
شمردن چند نفر از آنها غیرممکن است.
دیدن آن سخت است
اما در قلب ما وجود دارد
و برای پرندگان گرم است.
چگونه فراموش کنیم:
آنها می توانستند پرواز کنند
و با هم ماندیم
زمستان با مردم
پرندگان خود را در زمستان آموزش دهید
به پنجره شما
برای اینکه مجبور نباشید بدون آهنگ بمانید
بهار خوش آمدی
گاو نر
سریع تمام شود
به گاو نر نگاه کن
رسیدیم، رسیدیم!
گله با کولاک مواجه شد،
و بینی قرمز را فراست
من براشون یه روون آوردم
خوب رفتار شده
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
خوشه های قرمز مایل به قرمز روشن.
A. Prokofiev
گنجشک های کوچک درباره چه می خوانند؟
گنجشک های کوچک درباره چه می خوانند؟
در آخرین روز زمستان؟
زنده ماندیم!
زنده ماندیم!
ما زنده هستیم!
بی. برستوف
برف روی آستانه می بارید
برف روی آستانه می بارید،
گربه برای خودش پای پخت.
در همین حین، من مجسمه سازی و پخت و پز -
پای مانند نهر جاری شد.
پای خود را بپزید
نه از برف، بلکه از آرد.
پی ورونکو
قندیل
وقتی داشتم یخ می خوردم
خوشمزه بود.
و وقتی مریض شدم -
خیلی غمگین شد...
M. Druzhinina
نامه گوزن
شب زمستانی روی پنجره
موس برای من نامه گذاشت.
روی قاب پنجره سفید
او با شاخ حک کرد -
شاخه ها، مسیرها و شاخ و برگ...
همه چیز روشن است: او در جنگل منتظر است.
او می نویسد: «یک سورتمه بگیرید،
من در پاکسازی سوار خواهم شد.»
وی. استپانوف
طوفان برف
آه، کولاک، کولاک، کولاک،
دیشب کجا بودی خب
تمام حیاط ها را دور زدم،
من برای درختان کت خز دوختم،
او آنها را خز پوشاند.
و سرما برای آنها مزخرف است!
آه، کولاک، کولاک، کولاک،
امروز صبح چیکار میکردی بیا
در خیابان ها پرسه زدم،
تمام نرده ها سفید شده بود.
آه، کولاک، کولاک، کولاک،
در طول روز کجا می چرخیدی، بیا؟
من در روز کلاه مردم را پاره کردم،
برف را روی یقه اش انداخت...
تا همه چیز در اطراف شما زیبا شود،
آسمان را با زمین مخلوط کردم!
آه، کولاک، کولاک، کولاک،
امروز عصر کجا خواهی بود، باشه؟
چه عصری دور و برم خواهم بود،
فردا صبح بهت میگم!
G. Gerasimov
یخ را شکستند
ما آن را شکستیم.
پاره ها در حال پرواز بودند
E. Blaginina
آخرین تاریکی زمستان،
فوریه جانشین ژانویه است.
رودخانه جاری است، برف در حال حرکت شناور است،
آنها به دریاهای برفی می ریزند.
و به من از رنگین کمان بدرخش
نمی توانم جلوی اشک های خوشحالم را بگیرم.
در دامنه جنوبی تقاطع -
قیف در ریشه درختان توس.
و با گوش دادن به نغمه های بهار پرندگان،
جدا کردن علف های خشکیده،
گل برف جوانه خواهد زد
از برگ های پارسال...
ایوانف
گستره های آبی خود را نمی بینند،
و در سرمای ابدی روشن و پاکند،
کوه های برفی خود را نمی بینند،
گل زیبایی خودش را نمی بیند.
و این شیرین است که بدانید آیا در حال قدم زدن در جنگل هستید،
آیا از مسیر کوهستانی می روید؟
با چشمان سیری ناپذیرت
طبیعت خود را تحسین می کند.
انگار یک خرس در یک لانه است،
رودخانه زیر یخ افتاده بود،
و خورشید مانند زمستان می درخشد،
و در مزرعه مه یخ زده وجود دارد.
همه در یخبندان - در یک کاراکول خاکستری -
درخت توس پشت پل ایستاده است،
و ابله های خنده دار می نویسد
روباه با دم کرکی.
برف در حال چرخش است
برف در حال باریدن است -
برف! برف! برف!
جانور و پرنده از دیدن برف خوشحال می شوند
و البته یک مرد!
جوانان خاکستری شاد:
پرندگان در سرما یخ می زنند،
برف افتاد - یخ زد!
گربه بینی خود را با برف میشوید.
توله سگ پشت مشکی دارد
دانه های برف سفید در حال آب شدن هستند.
پیاده روها پوشیده از برف،
همه چیز در اطراف سفید و سفید است:
برف-برف-برف!
کار کافی برای بیل،
برای بیل ها و خراش ها،
برای کامیون های بزرگ
برف در حال چرخش است
برف در حال باریدن است -
برف! برف! برف!
جانور و پرنده از دیدن برف خوشحال می شوند
و البته یک مرد!
فقط سرایدار، فقط سرایدار
می گوید: - من این سه شنبه هستم
هرگز فراموش نمی کنم!
بارش برف برای ما فاجعه است!
سوهان در تمام طول روز خراش می دهد،
جارو در تمام طول روز جارو می کند.
صد عرق مرا ترک کرد
و دوباره همه چیز سفید است!
برف! برف! برف!
دخترا تو خیابون
ساخت آدم برفی
ساخته شده از برف
سه توده بدن.
آنها روی بینی، گوش ها، چشم ها، دهان چسبیده اند.
و دور تا دور می رقصند.
در زمستان چقدر در جنگل خوب است
راه رفتن روی برف سفید
هوای صاف تازه و تمیز است.
و فقط صدای سوت پرنده به گوش می رسد.
کمی برف سفید بارید
او شادی را به هر خانه ای آورد.
بچه های شاد و شاد
زمان سوار شدن به سورتمه و اسکی است.
سال نو به دیدار ما خواهد آمد
پدربزرگ فراست آنجا خواهد بود.
او آب نبات و هدیه است
او آن را زیر درخت ما خواهد آورد
تمام روز امروز
برف روی زمین می بارد.
مثل یک کولاک بد
داره به خونه ما میزنه
اجاق گاز را روشن می کنیم
ما در خانه گرم می شویم.
و طوفان های برف خواهند گذشت
ما مسیر را تمیز خواهیم کرد.
در مسیر، در چمنزار
صبح زود، آرام آرام،
برف سفید می بارد،
غلت زدن و چرخیدن.
حیاط سفید و سفید است
بچه ها شروع به سر و صدا کردن کردند
گودال ها پوشیده از برف است،
زمستان به سراغ ما آمده است! هورا!
همین - به تپه بروید
بله، در برف - سراشیبی،
ما از سرما نمی ترسیم،
یخبندان ما را نمی ترساند.
سورتمه، اسکی و اسکیت،
با شادی، خنده و جیغ
بیا برف بازی کنیم
و بیایید یک آدم برفی بغلتیم.
سلام، زیموشکا-زمستان،
زمان مشکلات جشن،
به عنوان یک مهماندار، خودش
سال نو را با ما جشن بگیرید!
شب در خانه سکوت است.
ماه زرد می درخشد.
سکوت بیرون از پنجره،
همه چیز در یک خواب آرام به خواب رفت.
- با صبح بخیر! - من می گویم
و به سمت پنجره دویدم.
نگاه میکنم و نمیفهمم
اتفاقی که بیرون از پنجره افتاد
همه چیز سفید شد، سفید.
خورشید از پنجره به بیرون نگاه می کند
برف می درخشد، نقره ای می شود،
الان کسی نمیتونه بخوابه
- سلام زمستان کوچولو!
خیلی خوشحالم که اومدی
سورتمه و اسکی آوردم.
خنده های بلند و شاد
سرسره و پیست اسکیت برای همه!
برف می بارد و ساکت است
زمستان، زمستان زمستان.
مسیرها را جارو کرد
و ردهای گربه
و برای کلاه و کت
برف زیادی باریده بود.
سورتمه و چکمه نمدی
همه چیز پوشیده از برف است.
و زمستان همچنان برف می بارید
نور سفید را از بین می برد.
و دانه های برف ریز
در کف دستانشان می افتند.
ستاره های کنده کاری شده
آنها خیلی سرد هستند.
مدتی می ایستم
و من به دانه های برف نگاه خواهم کرد
ستاره های حک شده،
خیلی سرد!
سریع از برف فرار میکنم
پوشیده از برف سفید،
همه چیز در اطراف سفید و سفید است.
دانه های برف چرخیدند
نقره پراکنده
و یخ ها و تکه های یخ می درخشند،
زیر پنجره نشسته است.
وقتش خوبه
برفی می آید
و درست در حیاط
برف سفید سرگردان است.
برف. کولاک. کولاک. انجماد.
پدر فراست. گاری هدایا.
درخت کریسمس. رقص دور دوستانه.
بهترین تعطیلات سال نو است!
اسکی، سورتمه و اسکیت.
گورکی. غلتک های صاف.
خنده. تعطیلات کلافه است.
این زیموشکا-زمستان است!
عصر، یادت می آید، کولاک عصبانی بود،
تاریکی در آسمان ابری وجود داشت.
ماه مانند یک نقطه رنگ پریده است
از میان ابرهای تیره زرد شد،
و تو غمگین نشستی -
و حالا... از پنجره به بیرون نگاه کن:
زیر آسمان آبی
فرش های باشکوه،
برف در آفتاب می درخشد.
جنگل شفاف به تنهایی سیاه می شود،
و صنوبر در میان یخبندان سبز می شود،
و رودخانه زیر یخ می درخشد...
روی پنجره، نقره ای با یخ،
انگار گل های داوودی شکوفه می دادند.
در پنجره های بالایی - آسمان آبی روشن است
و گیر کردن در گرد و غبار برف.
خورشید طلوع می کند، شاد از سرما،
پنجره طلایی می درخشد.
صبح آرام، شاد و جوان است،
همه چیز پوشیده از برف سفید است.
و همه صبح ها روشن و تمیز است
من رنگ ها را در بالا می بینم،
و تا ظهر نقره ای می شوند
گل داودی روی پنجره من
ZIMUSKA-WINTER
در کالسکه یخی سراسیمه
زمستان-زمستان،
باد بال هایش را می کوبد
به خانه های خواب آلود
میدان ها و پارک ها شکوفا می شوند
سفید برفی.
و یخبندان طاقها را برافراشته است
بالای مسیر جنگل.
تی بوکووا
زمستان آمده است
زمستان مبارک فرا رسیده است
با اسکیت و سورتمه،
با پیست اسکی پودری،
با یک افسانه قدیمی جادویی.
روی درخت کریسمس تزئین شده
فانوس ها در حال تاب خوردن هستند.
زمستانتان شاد باد
دیگر تمام نمی شود!
I. Chernitskaya
زمستان، زمستان، زمستان!
کجا بودی؟
سرما را در کیسه حمل کرد،
برف روی زمین می لرزید،
پاها و دستانم سرد شده بودند،
سرماخوردگی را وارد خانه کرد،
تمام مسیرها پوشیده شده است
و من برف ها را جمع کردم.
زمستان آمد،
اسب ها را به سورتمه مهار کرد،
مسیری را بیرون آوردم،
یخ روی رودخانه جارو شده است،
متصل به ساحل
زنجیر به زمین!
بچه های کوچک
بله دخترای دوست داشتنی
او مرا روی سورتمه نشاند،
بله، او از کوه پایین غلتید!
آدم برفی
امروز از برف
کمای مرطوب
ما زن برفی هستیم
نزدیک خانه درست کردند.
این زن در همان دروازه ایستاده است -
هیچکس نمیگذرد
هیچکس نمیگذرد
بزرگسالان و کودکان او را تحسین می کنند،
موهای شاخی
باد به سوی او می وزد.
او آشناست
از قبل برای همه بچه ها،
و ژوچکا به پارس کردن ادامه می دهد:
غریبه در حیاط!
آی. دمیانوف
«طوفان، کولاک و کولاک...
خیلی باهاشون دردسر داره
اینهمه سر و صدا و هیاهو!
چقدر از دست آنها خسته شده ام!» -
پس یخ غمگین غرغر کرد،
و رودخانه بدون سروصدا در یخ یخ زده بود،
درختان با موهای خاکستری پوشیده شده بودند،
و سکوت حاکم شد.
وی. برستوف
گلوله برفی در حال بال زدن است، می چرخد،
بیرون سفیده
و گودال ها چرخیدند
در شیشه شفاف.
جایی که فنچ ها در تابستان آواز می خواندند،
امروز - نگاه کنید! -
مثل سیب های صورتی
روی شاخه ها گاو نر وجود دارد.
ز. الکساندروا
زمستان نزدیک است
دانه های برف سبک بال می زند.
درختان کاج آن سوی رودخانه خاکستری می شوند.
کلاغ از درخت انگور قار کرد:
"زمستان، زمستان دور نیست!"
اما من خودم بدتر از این را نمی دانم،
من در حال حاضر برای پیست اسکیت آماده می شوم.
فقط در مورد هر گودال
من در حال آزمایش قدرت یخ هستم.
تی دیمیتریف
دانه های برف
سبک، بالدار،
مثل پروانه های شب
چرخیدن، چرخیدن
بالای میز کنار لامپ.
برای نور جمع شدیم.
کجا باید بروند؟
آنها نیز یخی،
میخوام گرم بشم
I. Bursov
ما دانه های برف
ما دانه های برف هستیم، ما کرکی هستیم،
بدمان نمی آید که دور خود بچرخیم.
ما دانه های برف بالرین هستیم
روز و شب می رقصیم.
بیایید با هم در یک دایره بایستیم -
معلوم می شود که یک گلوله برفی است.
درختان را سفید کردیم
سقف ها با کرک پوشیده شده بود.
زمین پوشیده از مخمل بود
و ما را از سرما نجات دادند.
همه جا برف
همه جا برف است، خانه ها در برف -
زمستان او را آورد.
او به سرعت به سمت ما آمد،
او برای ما گاو نر آورد.
از سحر تا سحر
گاو نرها زمستان را تجلیل می کنند.
بابا نوئل، مثل یک کوچولو،
رقصیدن نزدیک آوار.
و من هم می توانم
پس در برف برقص
A. Brodsky
شادی زمستانی
گلوله برفی سفید
می سوزد، می سوزد،
بیا بیرون دوست من
فراتر از حومه.
اونجا یه کوه برفی هست
پودر شده،
دیروز پیست اسکی بود
سنگفرش شده توسط من
بیا با تو بدویم
به جنگل آبی،
ما آن را به خانه می آوریم
شادی زمستانی.
G. Ladonshchikov
عصبانی تر، عصبانی تر، عصبانی تر
بیرون هوا یخبندان است
و هر کدام گرمتر است
بینی را می پوشاند.
هم افراد و هم ماشین آلات
اکنون زمانی برای زیبایی وجود ندارد.
هم افراد و هم ماشین آلات
بینی پوشیده شده است.
در تمام طول سال. ژانویه
باز کردن تقویم -
ژانویه آغاز می شود.
در ژانویه، در ژانویه
در حیاط برف زیادی می بارید.
برف - در پشت بام، در ایوان.
خورشید در آسمان آبی است.
اجاق ها در خانه ما گرم می شوند،
دود در یک ستون به آسمان بلند می شود.
اس. مارشاک
در تمام طول سال. فوریه
بادها در ماه فوریه می وزند
لوله ها با صدای بلند زوزه می کشند.
مثل مار روی زمین می پیچد
برف سبک.
در بالا دیوار کرملین -
پروازهای هواپیما
درود بر ارتش عزیز
در روز تولدش!
اس. مارشاک
سریع تمام شود
به گاو نر نگاه کن
رسیدند، رسیدند،
گله مورد استقبال طوفان برف قرار گرفت!
و فراست بینی قرمز است
او برایشان درخت های قیچی آورد.
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
خوشه های قرمز مایل به قرمز روشن.
A. Prokofiev
زمستان آمده است
شب ها باد مثل گرگ زوزه می کشید
و با چوب به پشت بام زد.
صبح از پنجره به بیرون نگاه کردیم،
یک فیلم جادویی وجود دارد:
بوم سفید را پهن کرد
چند ستاره درخشان را ترسیم کرد
و کلاه برای خانه
زمستان آمده است.
V. Fetisov
مثل روی یک تپه، روی یک کوه
مثل روی تپه، روی کوه،
در حیاط وسیع:
چه کسی سوار سورتمه است؟
چه کسی اسکی می کند؟
چه کسی بلندتر است
کی کوتاهتره
کی ساکت تره؟
چه کسی فرار خواهد کرد
چه کسی روی یخ است؟
و چه کسی در برف است؟
از تپه - وای
بالای تپه - وای!
مهیج!
A. Prokofiev
این برف است!
اوایل-اوایل
برف.
مرد تعجب کرد:
"این برف است؟
نمی شود!
خارج از؟
نمی شود!
روی چمن؟
نمی شود!
در ماه اکتبر؟
نمی شود!
واقعا برف میاد؟!» -
مرد باور نکرد
جی ساپگیر
توله سگ و برف
توله سگ به اولین برف نگاه کرد
و هیچی نتونستم بفهمم
چرا این همه مگس سفید وجود دارد؟
آیا در حیاط ما شلوغ شده است؟
یا شاید این کرک پرنده است
پرواز بر فراز حصار؟..
دهانش را باز کرد - و برف را گرفت -
و متفکرانه شروع به جویدن کرد.
او می جود و می جود، اما مشکل اینجاست!
فقط آب روی زبان است.
توله سگ کاملا خجالت کشید
و به لانه برگشت.
او احمق نبود، فقط کوچک بود
و من برای اولین بار برف را دیدم...
ال. دیاکونوف
و یخبندان ترسناک نیست
شهر پوشیده از برف بود
فراست مثل توری آویزان بود...
از ایوان تا حصار
بوریس برف را پاک می کند.
و با یک بیل در دستانش
در کنار او مارینکا است.
گرما روی گونه ها می سوزد -
مسیر طولانی تر و طولانی تر می شود.
و گوش هایم سرد نیست،
چگونه یخبندان عصبانی نمی شود
اگر فقط برای بچه ها
من می خواهم کار کنم.
نتیجه در صبح ...
با اکراه در صبح
زمستان شلوغ بود -
برگ افتاده
داشتم در باغ جارو می کردم.
بعد برو سر کار
داغ شد
و روی آن را با یخ پوشاند
جریان آرام
رو به افزایش
بالاتر و بالاتر،
زمستان سفید شده است
نرده ها و سقف ها،
شاخه ها را پیچید
درختان بلوط و کاج
تا راحت بخوابند
تا بهار
وی. مزینوف
به ما رسید
یک نامه
عجیب بود.
به جای تمبر -
سه دانه برف
و پاکت -
از یخ خالص،
اما نامه روی یک تکه کاغذ نیست،
و روی برف سفید:
زود زود
من به سمت شما عجله می کنم
من به سوی طوفان برف پرواز خواهم کرد،
می رقصم و می چرخم،
من زمین را با برف خواهم پوشاند،
و درختان و خانه ها... -
و امضا کرد:
آی. پیوواروا
ZIMUSKA-WINTER
در جاده در یک خط مستقیم
زمستان بود با یخبندان
زمستان به خانه می آمد -
برف صورتی افتاده بود.
دو طوفان برف بعد از زمستان
آن برف دمیده شد، کم عمق شد،
برف را هر طور که می خواستند می ریختند،
و کریستال پرتاب کردند.
A. Prokofiev
آدم برفی
بیا رفیق شجاع باش رفیق
گلوله برفی خود را در برف بغلتانید.
تبدیل به گلوله برفی خواهد شد
و توده تبدیل به آدم برفی می شود.
لبخندش خیلی روشن است!
دو چشم، یک کلاه، یک بینی، یک جارو.
اما خورشید کمی می سوزد -
افسوس! - و هیچ آدم برفی وجود ندارد.
V. Egorov
آدم برفی
در میان حیاط ما
آدم برفی دیروز ایستاد.
خودمون درستش کردیم
سبیل پرپشتی داشت.
و امروز بیرون از پنجره
جویبارها در اطراف جاری بودند.
شب آدم برفی ناپدید شد.
شاید او به جنگل رفت؟
ما با مهربانی از شما بچه ها درخواست می کنیم
اگر آدم برفی سبیل داشته باشد
در راه با شما ملاقات می کنم
به ما کمک کنید پیدا کنیم
این برف است!
اون اونجا روی تپه کیه؟
شما حتی بلافاصله متوجه نخواهید شد:
این اگورکای کوچک است
شبیه یگورکا نیست.
ابروهای پوشیده از برف،
کلاه و بینی و یقه.
و از برف
یگورکا آدم برفی بلند شد.
وی. سیمونوف
بارش برف
بارش برف، بارش برف!
باغ پوشیده از برف است،
و مرداب ها و چمنزارها،
و سواحل رودخانه،
و مسیرهای کوهستانی،
و زمین ها جادار هستند.
همه چیز در اطراف سفید و سفید است،
تمام جاده ها پوشیده از برف بود.
درختان بلوط با ژاکت های سفید پوشیده شده وجود دارد،
با لباس های سفید غذا خوردند.
خرگوش های سفید خوشحال هستند:
پنهان کردن آن آسان تر خواهد بود.
I. Vasilevsky
اولین برف
در درختان، در کوچه ها
برف سفیدتر از آرد پرواز می کند،
سبک-سبک، تمیز-تمیز،
نرم، شکننده و کرکی.
برف را در دستانمان می فشاریم
و گلوله های برفی پرتاب می کنیم.
اولین برف برف خفیف است،
او همه را خیلی خوشحال می کند.
I. Melnichuk
SO FROST!
خیلی سرد است!
دماغت را می گیرد
اشک مرا در می آورد!
چنین سرمای تلخی
گیر کرده، بی حوصله
خیلی سرد است!
خیلی سرد است!
بینی خود را بپوشانید -
تا ابرو رشد کرده است.
خیلی سرد است!
سالم،
می رود - کرنش می کند
دانه های برف
در خواهرم، در مارینکا،
دو دانه برف روی کف دست وجود دارد.
می خواستم به همه نشان دهم
ببینید، هیچ دانه برفی در چشم نیست!
چه کسی دانه های برف را برداشت؟
در مارینکای من؟
ام. رودینا
همه حیاط ها را دور بزن -
کوهی بهتر از این پیدا نمی شود
با دقت! برحذر بودن!
بچه ها با عجله پایین می آیند
ایستاده، نشسته، روی زانوهایم،
روی مقوا و تخته سه لا.
جلوتر خمیازه نکش
در راه قرار نگیرید!
اوه هو، به دنبال خودت باش،
چه معجزه ای است این سورتمه:
ما پنج نفر به سختی نشستیم،
و با نسیم هجوم آوردند!
در یک خط مستقیم تا پیچ،
یک نفر جا ماند...
ما به یک برف برخورد کردیم:
هر کس به آنجا رسید، به پهلو بپیچید - بنگ!
N. Gorodetskaya
انگشت من کجاست؟
ماشا دستکش را پوشید:
وای کجا دارم میرم؟!
انگشتی نیست، رفته است،
من به خانه کوچکم نرسیدم.
ماشا دستکش را درآورد:
ببین پیداش کردم!
شما سرچ کنید و بگردید و پیدا کنید.
سلام، انگشت کوچک! چطور هستید؟
N. Sakonskaya
پدربزرگ برفی نزدیک خانه
پوشیده در کت برفی.
او در سراسر منطقه ناله می کند،
به دوست دخترش زنگ می زند.
با تمام سرعت شروع به دویدن کردیم
یک زن برفی را مجسمه سازی کنید.
و او گفت: - کسالت!
نه نوه، نه نوه!
ما نابینا شدیم و نوه ها -
آدم برفی های کوچولو
M. Vainilaitis
درخت توس سفید زیر پنجره من
او مانند نقره خود را با برف پوشانده بود.
روی شاخه های کرکی با حاشیه برفی
منگوله ها با حاشیه سفید شکوفا شدند.
و درخت توس در سکوت خواب آلود ایستاده است،
و دانه های برف در آتش طلایی می سوزند.
و سحر که با تنبلی در اطراف راه می رود،
شاخه ها را با نقره جدید می پاشید.
S. Yesenin
صدای خرخر پا در خیابان های سفید،
چراغ های دوردست؛
روی دیوارهای یخ زده
کریستال ها می درخشند
از مژه ها به چشم ها آویزان شد
کرک نقره ای،
سکوت یک شب سرد
روح را اشغال می کند.
باد می خوابد و همه چیز بی حس می شود،
فقط برای به خواب رفتن؛
خود هوای صاف ترسو می شود
در سرما بمیر
