Яка мова у Фінляндії? Якою мовою говорять Фіни? Дивитись що таке "Мова Фінляндії" в інших словниках

Аландські острови – автономна територія, що належить Фінляндії, де проживає найбільша в країні група шведомовних фінів (90 % населення регіону, або 25 тисяч осіб), що говорять аландським діалектом шведської мови. Шведський … Вікіпедія

Офіційні мови Євросоюзу мови, які є офіційними у діяльності Європейського союзу(ЄС). У європейських інститутах офіційно рівноправно використовуються наступні мови: англійська болгарська угорська грецька датська ірландська… … Вікіпедія

Запит «Саамська мова» перенаправляється сюди; див. також інші значення. Саамська Таксон: підгрупа Ареал: Норвегія, Росія, Фінляндія, Швеція Число носіїв ... Вікіпедія

На території сучасної Фінляндії поширені три саамські мови інарі саамська, колтта саамська і північносаамська. У саамських селах біля Куусамо була поширена ще одна саамська мова кемі саамська, проте ця мова стала ... Вікіпедія

Табличка з назвою вулиці часів Великого князівства Фінляндського Російська мова у Фінляндії (фін. Venäjän kieli Suomessa … Вікіпедія

Носії шведської мови на карті Фінляндії Шведська мова у Фінляндії (фін … Вікіпедія

Саам, якого везе північний олень. Ілюстрація з опублікованої в 1876 році книги Maamme kirja фінського письменника Сакаріаса Топеліуса Саами, що живуть у Фінляндії частина саамського народу, одна з національних меншин Фінляндії.

Станом на кінець травня 2012 року, за попередніми даними Статистичного центру, становило 5 408 917 осіб. Зміст 1 Дані попередніх років 2 Національний склад … Вікіпедія

Додаток до статті Саамські мови … Вікіпедія

Зміст 1 Хроніка фінської історії … Вікіпедія

Книги

Взаємопроникнення російської та фінської літератури у першій половині XX століття, Сойні Олена Григорівна. Монографія присвячена вивченню взаємопроникнення російської та фінської літератури у першій половині XX століття. Досліджено як типологічні паралелі, так і безпосередні контакти літераторів.

Комунікативні засоби спілкування народів цієї країни, державні мови мають довгу історію. Офіційно ними вважаються фінська та шведська, але в країні Суомі проживає чимало носіїв та інших діалектів та прислівників.

Трохи статистики та фактів

Рідною фінську мову вважають 92% мешканців країни. Другим – трохи більше 6%.
Шведською мовою вдома говорить близько 6% громадян Фінляндії, а другою його називає майже 41% опитаних.
Офіційними мовами меншин у Фінляндії вважають саамську, циганську та карельську.
Основні мови іммігрантів у Фінляндії – естонська та російська.
Серед іноземних найбільше поширення у Суомі має англійська. На другому місці йде німецька, і зовсім небагато фін володіють французькою.
Носіями трьох саамських мов є лише менше ніж 3000 саамів. Ще стільки ж не володіють діалектами предків.
Карельською у Фінляндії можуть порозумітися не менше 30 тис. її жителів. Як мінімум, удвічі більше громадян країни мають досконало російську.

Два державні мовиу Фінляндії – це результат історичних подій, під час яких два народи були тісно пов'язані один з одним і територіально, і економічно, і політично.

Історія та сучасність

Перебуваючи під шведським правлінням протягом семи століть, Фінляндія лише в 1809 отримала як офіційне рідна мова. До початку XIXстоліття єдиним державним був шведський. Подальше перебування Фінляндії у складі Російської Імперіїпринесло необхідність вивчення російської, що було законодавчо закріплено указом імператора Олександра I.
Державною мовою Фінляндії фінська стала у 1892 році, після того, як усіх чиновників зобов'язали говорити нею та видавати документи.
Шведський також продовжує залишатися державним та викладається протягом трьох років шкільної програми – з 7 по 9 класи.
Декілька прикордонних з муніципалітетів виступили з ініціативою замінити уроки шведської на російську, але уряд поки що не схвалив цей проект.

Туристу на замітку

На південному сході та півдні країни велика можливість зустріти російськомовних працівників готелів, ресторанів, магазинів і просто перехожих на вулицях. В інших регіонах доведеться пояснюватися англійською, якою фіни непогано володіють. У готелях великих міст та інфоцентрах для туристів є карти і схеми проїзду громадського транспорту англійською і навіть російською мовами.

У Фінляндії дві офіційні мови – фінська (суомі) та шведська. Проте відсоток носіїв фінської значно вищий (93%). Суомі не має нічого спільного зі Скандинавськими мовами (датська, норвезька, шведська, ісландська та фарерська), російською та англійською. Насправді він належить не до індоєвропейської, а до уральської родини мов (угорська та естонська). Більшість носіїв європейських мов зазнає труднощів щодо суомі. Також важко читати вивіски та покажчики фінською, оскільки в ньому практично немає запозичених слів з інших європейських мов.

Шведська мова є рідною для 5,6% місцевих жителів, які проживають переважно в невеликих селах, а також вздовж південно-західного узбережжя Фінляндії. Багато вказівників і дорожні знакина узбережжі чергують фінські та шведські слова, що призводить до утруднення розуміння. У невеликій автономній області Аланди (Åland) розмовляють виключно шведською мовою. На ньому також говорять робітники готелів та ресторанів. Однак у закладі має бути принаймні одна людина, яка знає німецьку мову.

У Фінляндії широко поширена англійська мова. Однак багато хто соромиться на ньому говорити, навіть якщо чудово вас розуміють. Крім англійської, деякі фіни розмовляють німецькою та французькою, а також іспанською та російською мовами.

Практично всі телевізійні програми та фільми йдуть із субтитрами. Фінською мовою дублюються лише дитячі передачі.

Етикет Фінляндії

У Фінляндії нейтрально ставляться до манер і дрес-коду. Місцеві жителі небагатослівні – вони обмежені у часі, щоби вести світські бесіди. Тому ви не часто почуєте такі фрази як «Дякую» або «Ласкаво просимо!». У фінській мові немає слова «будь ласка», тому не дивно, що при спілкуванні на англійськоюфіни його використовують. Навіть якщо не хочуть здаватися грубими. Крім цього, у суомі немає відмінностей між займенниками "він" і "вона", що створює труднощі для розуміння. У Фінляндії не прийнято голосно розмовляти чи сміятися – місцевих жителів це дуже дратує. Випадкова тиша вважається частиною розмови, не ознакою ворожості чи невдоволення.

Фіни дуже люб'язні та ввічливі. Вони завжди раді допомогти туристам, якщо ті про неї попросять. Також місцеві жителі вирізняються надзвичайною щирістю: вони говорять лише правду. Ви навряд чи отримаєте масу компліментів від фінів, але якщо такі все-таки будуть, знайте - вони йдуть від щирого серця.

Фіни також мають інше важливою якістю- Пунктуальністю. Якщо ви запізнилися на кілька хвилин, слід вибачитись та пояснити причину свого запізнення. Чекаючи 15-30 хвилин, фіни зазвичай йдуть із призначеного місця зустрічі. Поганим тоном вважається запізнення на ділову зустріч навіть на 1-2 хвилини.

Рукостискання є стандартною формою привітання

Що стосується обіймів і поцілунків у щоку, ними обмінюються лише члени сім'ї чи близькі друзі.

Фінська мова в основному популярна у Фінляндії і є державною мовою. Також фінською мовою говорять у таких державах як Швеція, Норвегія, Естонія, США та Росія. Це з розселенням етнічних груп, наприклад, у Швеції перебуває велика фінська діаспора, у багатьох регіонах мову добре поширений.

Фінська мова в Швеції нині має низький статус. Усі старання влади вже тривалий час залишаються безрезультатними. А в Норвегії проживає народ, який спілкується стародавньою фінською мовою з додаванням норвезької. Також у Росії фінська мова використовується етнічними фінами, яких нині понад 40 000.

Чи варто вивчати нова мовазалежить тільки від бажань конкретної людини та місця проживання. У будь-якому випадку знання цієї мови має безліч переваг.

Фінська мова у Фінляндії переважає, але також великий відсоток людей говорить шведською та російською мовами.

Мови меншин, які визнані офіційно, — саамські, циганська та карельська. Більшість іммігрантів володіє російською та естонською мовами.

Державні мови Фінляндія

Державні мови Фінляндії: фінська та шведська.

Чи складно вивчити фінську саму?

Фінську мову вивчити можна самостійно, але для цього потрібно бути старанним учнем, не пропускати заняття та бути мотивованим.

Декілька порад для початківців:

Підберіть підручник та самовчитель

Для початку найкраще використовувати книги останніх видань, тому що мова постійно розвивається, і деякі правила можуть бути застарілими. У книгарнях та в інтернеті є безліч книг та самовчителів.

Рекомендуємо звернути увагу на підручник М. Чортка «Фінська мова. Базовий курс». У цьому посібнику матеріал чітко поділено на уроки, які мають і теоретичну інформацію, і практичне завдання. Правильність виконаних завдань можна звірити із ключами. Також у підручнику є діалоги з повсякденного життя, які допоможуть краще засвоїти матеріал та допоможуть під час практики з носієм мови.

Окрему увагу слід приділити «Короткому курсу фінської мови» під авторством Койвісто Д. Підручник пропонує вивчення граматики з використанням вже здобутих знань. Також є вправи та ключі, які допоможуть краще розібратися з усіма правилами. Граматика в підручнику дуже просто представлена, тому підійде для отримання базових знань.

Читання літератури, газет фінською мовою

Після того, як базові знання будуть отримані, можна приступати до читання літератури в оригіналі. Це допоможе не тільки визначити рівень знань, а й розвинути мислення та збагатити словниковий запас. Але разом із цим не варто забувати про граматику та приділити увагу серйознішим підручникам.

Одним із найкращих підручників фінською мовою для збільшення словникового запасу є Hyvin Menee. Тут гармонійно поєднується літературна і розмовна мова. Для того щоб досягти потрібного рівня, потрібно поступово збільшувати складність та рівень підручників, а також словниковий запас

Спілкування з носіями мови

Дуже важливим пунктом під час самостійного вивчення мови є спілкування з носієм, тому що це чудова практика та можливість почути живу мову. Спілкуватись можна не лише з корінними фінами, але також можна знайти друга за інтересами на спеціальних сайтах. Наприклад, Italki має окремий розділ, де можна знайти співрозмовника, який хоче вивчити російську мову.

Знайти однодумців можна «Вконтакте» та Facebook, а також інших менш популярних ресурсах. Для особистого спілкування можна використовувати Skype, адже це допоможе краще розуміти співрозмовника з жестів та міміки. У будь-якому випадку у носія мови можна дізнатися всі питання, що цікавлять.

Будь-яке занурення в середу іноземної мовидопоможе одержати великий результат за мінімальний час. Під час живого спілкування мова засвоюється набагато швидше. Також не варто забувати про фінське радіо, музику та фільми з субтитрами. Все це збільшує словниковий запас і допомагає новачкам досягти високого розмовного рівня.

Всім слід пам'ятати, що мову вивчити нескладно, але потрібно постійно займатися і мати велике бажання. Не варто нехтувати листом, читанням, аудіюванням чи говорінням, бо тільки все це разом дасть великий результат.

Особливості фінського алфавіту

Фінський алфавіт використовується для того, щоб записати фінську мову та включає 31 літеру. Алфавіт має кілька особливостей, наприклад, літера Å була запозичена зі шведської мови та використовується лише для написання шведських імен. Також у транскрипції не можна подвійні голосні та згодні замінювати одиночними, тому що можливе інше розуміння слова. Усі літери в алфавіті є самостійними, і це враховується у розміщенні у фінському алфавіті.

У розділі на запитання Якою мовою говорять у Фінляндії заданий автором Врівеньнайкраща відповідь це Офіційних 2 мови - фінська та шведська.
Фінська мова (suomi, suomen kieli) відноситься до прибалтійсько-фінської гілки фінно-угорської сім'ї (точніше, групи) мов і класифікується як аглютинативна мова. .
Писемність створена з урахуванням латиниці.
Фінською мовою говорить більшість населення Фінлядії (92%), а також етнічні фіни, що живуть поза межами Фінляндії - у Швеції та Норвегії, серед фінської діаспори в США, Естонії, Росії. Фінська мова є офіційною мовою Фінляндії, а також офіційно визнаною мовою меншин у Швеції (як стандарт фінської мови, так і меянкіелі - фінська у шведській області Турнедален).
Більшість російських фінів становлять інгерманландці, що переселилися XVII столітті на територію сучасної Ленінградської області. Також етнічні фіни мешкають у Карелії.
Джерело: Живу у Фін-дії понад 10 років.
¤ Олена ¤
Геній
(50146)
Я займаюся тим, що мені приносить задоволення і не Вам мене судити!

Відповідь від Вікторія[експерт]
фінською, але також і шведською та англійською

Відповідь від Простінок[гуру]
У Суомі дві державні мови - фінська та шведська. Ще деякі фіни знають англійську, рідше французьку.

Відповідь від Verg[гуру]
японською, вони припливли звідти:)))

Відповідь від скособочитися[гуру]
ти не повіриш)))))

Відповідь від Марія Кокорєва[гуру]
фінською, ще можуть шведською

Відповідь від Галченя[активний]
фінською

Відповідь від Борис[гуру]
чухонською

Відповідь від Вікулічка[Новичок]
фінською це ж фіни

Відповідь від GroovY[гуру]
або фінська або ще яка нитка туркідуркістан

Відповідь від Maria[майстер]
фінською)

Відповідь від Ілля Гуштюк[Новичок]
фінською

Відповідь від Катерина Хірвонен[Новичок]
вільно англійська, природно фінська, хтось шведською.