Пример заполнения миграционной карты в доминикану. Таможенная декларация доминикана образец. Как заполнить миграционную карту доминиканы. Документы для въезда в Доминикану. Правила заполнения миграционной карты

Доминиканская Республика – это всем известный мировой курорт премиум класса. Ежегодно отдыхать в Доминикану прилетают тысячи туристов, поэтому местные власти для многих стран ввели безвизовый въезд в республику, при условии, что предположительный срок нахождения в Доминикане не будет превышать 30 суток.

Внешний вид туристической карты Доминиканы

Образец заполнения

Миграционная карта Доминиканы чаще всего заполняется в самолёте в двух экземплярах. Она выдаётся стюардессами. При возникновении проблем с заполнением борт-проводник обязан проконсультировать туриста.

При прохождении таможенного контроля один бланк отдаётся сотрудникам пограничной службы, а второй экземпляр остаётся у путешественника.

Если по каким-либо причинам миграционная карта Доминиканы не была выдана в самолёте, то её можно взять в аэропорту Пунта-Кану.

Скачать бланк для заполнения можно

Образец заполнения миграционной карты Доминиканы

Правила заполнения

Правила заполнения бланка:

Заполнение осуществляется только шариковой ручкой.
Все данные вписываются строго заглавными печатными буквами.
Исправлять, зачёркивать в бланке запрещено.
Данные с выбором отмечаются галочкой.
В конце бланка путешественник обязан поставить свою роспись. Этим он подтверждает, что вписал в бланк достоверную информацию.

Пример заполнения карты для резидентов России:

Фамилия –
Имя –
Род занятий –
Семейный статус. Выбрать и отметить галочкой. Soltero(a) – незамужний, одинокий; Casado(a) – замужем.
Место рождения –
Дата рождения российского подданного. DIA (день) – 10, MES (месяц) – 08, ANO (год) -1986.
Пол. Отмечаем галочкой.
Подданство — RUSSIAN.
Адрес проживания в Российской Федерации — LENIN STREET, 18 А.
Город — ROSTOV-ON-DON.
Страна – RUSSIA.
Почтовый индекс – 112867.
Адрес проживания в Доминиканской Республике (или название гостиничного комплекса) – HOTEL SUNSCAPE DOMINICAN BEACH PUNTA CANA.
Аэропорт вылета — ROSTOV-ON-DON.
Номер рейса – 675.
Аэропорт прилёта — PUNTA CANA.
Номер рейса – 345.
Цель визита на территорию Доминиканской Республики. Выбрать одну из представленных целей: конференция, бизнес, туристическая поездка, обучение, семейный визит или другая. Отметить галочкой.
Длительность пребывания в Доминиканской Республике (дней) – 17.
Номер паспорта (заграничного) – 52 0000 196.
Роспись туриста.

Туристическая карта

Туристическая карта представляет собой бумажный бланк, стоимостью в 10 долларов или 10 евро. Приобретается карта уже на территории Доминиканской Республики на пунктах пограничного контроля. Но данную карту можно купить и в диппредставительстве этой республики в стране фактического проживания иностранного подданного. Однако стоит учитывать, что тогда её стоимость будет равна 15 долларам.

Приобрести бланк можно также на портале http://www.dgii.gov.do/Paginas/inicio.aspx . Оплата за покупку осуществляется банковской картой. Срок годности карты равен одному году.

Документы на визу принимаются полным пакетом исключительно после внесения полной оплаты за тур . На момент сдачи документов на визу в заявку обязательно должны быть внесены полные данные туриста.

Компания Pegas Touristik оформляет однократные туристические визы сроком действия 60 дней, виза открывается со дня предполагаемого въезда в страну. Продлить визу еще на 60 дней можно на месте пребывания в отделении миграционной службы Доминиканской Республики.

Документы, необходимые для оформления туристической визы

В офисе Pegas Touristik в Москве, принимаются документы иностранных граждан проживающих на территории РФ, в том числе, граждане РБ проживающих в Минске.

1. Заявление на визу (заполняется на компьютере, с живой подписью туриста);
2. Загранпаспорт (срок действия не менее 6 месяцев со дня въезда в Доминиканскую Республику). Паспорта, выданные более, чем на 10 лет, а также продленные, не принимаются.
3. 1 (одна) цветная фотография на белом фоне, 4x5 см, не старше 6 месяцев;
4. Копия загранпаспорта (всех страниц с отметками);
5. Анкета, заполненная на компьютере (пакет документов, где анкета заполнена вручную, приниматься не будет), места, где нужно ставить галочки, можно заполнить вручную.
  Анкета для оформления визы
  Образец заполнения анкеты
6. Справка с места работы, переведенная на испанский язык, с указанием должности, заработной платы (в долларовом эквиваленте) и реквизитов фирмы (для студентов - справка с места учёбы, для пенсионеров - ксерокопия пенсионного свидетельства);
  - Выписка со счёта из банка на сумму не менее 1000$ США, выписка должна быть на испанском языке или переведена на испанский язык.
  - Если нет счета в банке, необходимо предоставить спонсорское письмо , с подписью спонсора и приложить справку из банка на имя спонсора. Спонсором может выступать только родственник. К спонсорскому письму прикладываются документы подтверждающие родство, и перевод на испанский язык.
  - Копии тревел чеков на указанную сумму.

Для путешествия с детьми:

1. Несовершеннолетние дети должны иметь собственный заграничный паспорт.
2. Если несовершеннолетний ребенок (до 18 лет) путешествует с одним из родителей , необходимо предоставить ОРИГИНАЛ заверенной нотариальной доверенности от второго родителя.
3. Если несовершеннолетний ребенок (до 18 лет) путешествует без сопровождения родителей , необходимо предоставить ОРИГИНАЛ заверенной нотариально доверенности от обоих родителей на сопровождающее лицо, либо на принимающую сторону в Доминиканской Республике.
  Внимание:
  При прохождении паспортного контроля в аэропорту необходимо иметь при себе оригинал согласия на выезд.
4. В случае неполной семьи , необходимо предоставить НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ копии соответствующих документов:
  - свидетельство о смерти второго родителя;
  - удостоверение одинокой матери;
  - предоставляемая в ЗАГСе форма 25, если отец в свидетельство о рождении вписан со слов матери;
  - постановление суда о неизвестном местонахождении второго родителя.
5. Ксерокопия свидетельства о рождении.
Для иностранных граждан проживающих в России:
- Документ, разрешающий легальное проживание в РФ – регистрация, вид на жительство или разрешение на работу + легальный перевод этих документов на испанский язык.
- Для резидентов стран СНГ (въезжающих в Россию без визы), если в их стране нет консульства Доминиканской Республики и они собираются подаваться на визу, данные документы предоставлять не нужно.
- Для резидентов других стран (въезжающих в Россию по визе) необходимо личное присутствие, а так же наличие в паспорте многократной визы РФ сроком действия от 1 года(не туризм).
ВНИМАНИЕ! Весь пакет документов, кроме паспорта, должен быть на испанском языке, переводы на английский язык приниматься не будут. Все переводы должны быть выполнены в бюро переводов и заверены подписью и печатью переводчика (нотариально не нужно заверять). Документы выполненные в ИП Консульством не принимаются.

Итак, вы прибыли в Доминикану, скорее всего, в аэропорт Пунта Кана. Вам нужно найти автомат по продаже “туристических карт”. На нем есть соответствующая надпись “tourist cards” или “tarjeta del tourista” (это по-испански). В нем и покупаем этот документ. Купюрой в 10 долларов США лучше запастись заранее .

Даже если вы пройдете первым, то все равно будете ждать всех остальных путешественников около автобуса. Трансфер у вас групповой, все ждут самого последнего человека для отправления в отель.

Также вы можете выбрать, в какой валюте расплатиться, или 10 долларов, или 10 евро. На всякий случай, если у вас нет американской, но есть в наличии европейская валюта, то можно расплатиться ею.

После этого “туристическую карту” нужно заполнить, что у многих вызывает затруднения, так как на русском языке в ней надписей нет. Все поясняющие записи сделаны на английском и испанском языках. Тот факт, что она не бесплатная, наводит еще больше страха. В аэропорту Пунта Кана есть люди, которые заполнят ее за вас за скромную сумму в 5 долларов.

Форма документа меняется часто и, возможно, вы получите в руки не точно такой экземпляр, какой приводим мы.

Карта состоит из двух частей. Верхнюю (большую) у вас заберут при прохождении паспортного контроля. Вторую (нижнюю) оставят вам, и следует оставить ее у себя до конца поездки.

Порядок заполнения верхней части туристической карты в Доминикану. Нажмите на фото для увеличения.

Первая графа (1) предназначена для вашей фамилии . Перепишите точно из вашего заграничного паспорта латинскими буквами. Например, “IVANOV”

Во второй графе (2) впишите ваше имя точно как в паспорте. Например, “IGOR”.

Третья строчка (3) предназначена для даты вашего рождения . Пишем вначале день, потом месяц и потом последние две цифры года. Пример – “16 06 83”.

На четвертой строчке (4) нужно написать ваше гражданство . Пишите “RUSSIA” или “RUSSIAN”.

В одном из квадратов под номером пять (5) нужно поставить галочку, обозначающую ваш пол . Не перепутайте, верхний квадратик – это мужчина, а нижний – это женщина.

На шестой строчке (6) напишите номер вашего паспорта . Перепишите из паспорта. Пробел между серией и номером можно оставлять, а можно не делать. Как хотите. Пример – “76 984562”.

В седьмую строку (7) впишите номер вашего рейса . Пример – “SU152”.

Восьмое поле (8) – это страна вашего проживания . Пишите “RUSSIA”.

В девятом поле (9) нужно написать адрес вашего постоянного места жительства . Проверять правильность написания никто не будет, пишите как хотите. Пример “Moscow, ulitsa Stroiteley, 25-17”.

Десятое поле (10) кажется многим загадочным. Это уточняющая информация о регионе вашего проживания . Американцы пишут сюда название своего штата. Вы можете написать “Samarskaya oblast” или “Moscowskaya oblast” или просто “Moscow”.

В одиннадцатой графе (11) нужно указать название и адрес вашего отеля. Пишите только название отеля , претензий к вам не будет.

Двенадцатая графа (12) – ваш род занятий . Напишите “worker” или “manager”, проверять никто не будет.

Поле номер тринадцать (13) – семейное положение . Левый квадратик – не женаты (не замужем), правый – женаты (замужем).

Под номером четырнадцать (14) нужно указать цель вашего визита в Доминикану. Ставьте галочку в верхнем левом квадратике. Он обозначает “отдых”. Конечно, доминиканцы своеобразно перевели испанское слово “recreo” на английский язык. Английское слово “pleasure” дословно переводится как “удовольствие”.

На картинке слева правильно заполненная “туристическая карта”. Можете использовать ее как образец.

Пятнадцатая строка (15) вводит многих в заблуждение своим названием по-испански “FIRMA”. Главное, не пишите сюда название фирмы, в которой вы работаете! Тут нужно поставить вашу подпись .

И в последней шестнадцатой графе (16) нужно указать, сколько дней вы пробудете в Доминикане.

Нижняя часть заполняется немного по-другому. Поля (1), (2), (3) и (4) точно такие же, это фамилия, имя, дата рождения и гражданство .

В пятой графе (5) нужно указать пункт вашего назначения при отлете из Доминиканы. То есть, указываем город в который мы улетим обратно. Пишите “MOSCOW”, “SAINT-PETERSBURG” или “EKATERINBURG”.

В шестой графе (6) пишите номер обратного рейса на родину.

В седьмой строке (7) напишите дату отбытия из страны . То есть то число, месяц и год, когда вы будете улетать из Доминиканы.

Пример правильного заполнения второй части “туристической карты” смотрите на фото слева. Нажмите на фото для увеличения.

Эту часть вы оставляете у себя и храните вплоть до вылета из Доминиканы на родину. Вам нужно будет предъявить ее на паспортном контроле. Лучше сразу положите ее в паспорт, чтобы не потерять.

Самое главное, не кладите ее в ваш багаж. Это самая распространенная проблемная ситуация, так как багаж сдается до паспортного контроля.

Удачного вам отдыха и читайте наши статьи о Доминикане (ссылки ниже ).

Виза Доминикана , Нужна ли виза россиянину в Доминикану ? Такой и подобного рода вопросы часто задают себе туристы, которые желают посетить эту страну. Отвечаем, что туристы, которые едут на срок не более 30 дней Виза в Доминикану не нужна, но при въезде в Доминикану необходимо заполнить Миграционную карту Доминиканы .

Зачем ее заполнять в самолете или перед вылетом?

Мы рекомендуем Вам заранее скачать бланк Миграционной карты в Доминикану и заполнить ее в двух экземплярах на каждого человека. Зачем это нужно, спросите Вы? Если Вы заранее заполнили миграционную карту в Доминику, то по прилету в аэропорт, Вы сможете сразу же отправиться к паспортному контролю, что существенно сэкономит Ваше время, ведь мало кто знает, что аэропорты в Доминикане достаточно маленькие и после прилета самолетов, выстраивается большая очередь для прохождения паспортного контроля, который нельзя пройти без заполненной Миграционной карты Доминиканы.

Что делать если ничего не сделано, а Вы уже прилетели?

Миграционная карта Доминиканы - это некий бланк, который необходимо заполнить. Если Вы заранее не скачали себе бланк Миграционной карты Доминиканы, Вы сможете его взять по прилету в аэропорт Доминиканы, бланки как правило лежат в стопке неподалеку от места прохождения паспортного контроля. Имейте ввиду, что при выезде из Доминиканы от Вас снова потребуют заполненную миграционную карту, так что как уже говорилось Выше необходимо заполнять по два экземпляра на каждого человека.

Как заполнять миграционную карту Доминиканы ?

Заполнять карту необходимо на английском языке, вписав все необходимые данные, но можем Вас заверить нет необходимости заполнять все данные, но желательно это сделать и желательно знать , ведь его название тоже надо будет вписывать в бланк.

Итак, как выглядит Миграционная карты Доминиканы Вы можете видеть ниже нажав на следующую ссылку, оригинал

Доминиканская Республика – курортное государство, которое ежегодно принимает десятки тысяч туристов со всего мира. Чтобы упростить процедуру въезда отдыхающих, было принято решение отменить визовый режим для тех, кто планирует находиться в стране менее 30 суток. Единственным документом, который необходимо оформить туристам при въезде, стала миграционная карта Доминиканы. Она выдается для регистрации иностранца на территории республики и действует 1 месяц с даты въезда.

Правила въезда в Доминикану

Несмотря на то что визы для туристов Доминиканская Республика отменила, некоторые формальности при въезде все же придется соблюсти всем. Главный момент – оформление миграционной карты. Этот документ дает право иностранцу пересечь государственную границу и законно находиться в стране 30 дней.

Если иностранный гражданин планирует пробыть в Доминикане дольше одного месяца, или такая необходимость появилась по прибытии, следует ходатайствовать о выдаче визы. В противном случае по истечении 30 дней пребывание иностранца в республике станет нелегальным.

Еще одно обязательное условие въезда в Доминикану – наличие специальной туристической карты. С 19 апреля 2018 года ее стоимость включена в цену билета, о чем должна быть соответствующая пометка. В любом случае купить туркарту можно прямо в аэропорту за 10 долларов до начала паспортного контроля.

Таким образом, россиянин или другой иностранный гражданин, прибывший в Доминиканскую Республику без визы, должен иметь при себе:

Загранпаспорт, срок действия которого покрывает весь период пребывания в стране.
Подтверждение брони отеля или туристический ваучер.
Обратный авиабилет с датой вылета в течение 30 дней.
Миграционную карту.
Туристическую карту.

При необходимости оформить визу в Консульство Доминиканы предстоит подать пакет определенных бумаг. Вероятно, потребуется . Сделать его в Санкт-Петербурге можно в агентстве «С полуслова».

Заполнение миграционной карты

На момент прохождения пограничного контроля миграционная карта должна быть заполнена и готова к проверке. Получить бланк и подготовить документ можно в самолете. За выдачу отвечают члены экипажа воздушного судна, которые должны выдать бланк и ответить на вопросы по заполнению, если они возникнут у пассажиров. При необходимости можно попросить образец заполнения миграционной карты в Доминикану.

Если не удалось заполнить бланк в пути, сделать это можно в аэропорту по прибытии до входа в зону паспортного контроля, где также есть пример заполнения миграционной карты.

Заполняется «миграционка» в двух экземплярах на каждого иностранного гражданина независимо от возраста. Один лист оставляют у себя сотрудники пограничного контроля, а со вторым иностранец въезжает в страну.

Образец

При заполнении миграционной карты Доминиканской Республики необходимо придерживаться следующих правил:

поля заполняются печатными заглавными буквами латиницы;
запрещены любые исправления, зачеркивания, ошибки;
заполнять бланк можно только шариковой ручкой;
для выбора используются галочки.

Подпись иностранца в соответствующем поле миграционной карты обязательна.

Пограничный контроль Доминиканы интересуют следующие данные о гражданине России:

фамилия, имя;
число, месяц, год рождения, пол;
национальность, гражданство;
род занятий;
семейное положение;
адрес в России: улица, номер дома, город, край, страна, почтовый индекс;
адрес в Доминиканской Республике – здесь можно указать название отеля;
аэропорт вылета, номер рейса;
аэропорт прилета, номер рейса;
цель визита: туризм, бизнес, конференция, обучение, семейный визит, другое;
длительность визита;
номер паспорта, ИНН;
подпись и дата.

Если из России в Доминикану отправляется гражданин другой страны, может потребоваться бланка миграционной карты. Для россиян предусмотрен только перевод с испанского на русский. Позаботиться об этом желательно заранее, обратившись в еще до вылета.

Скачать бланк 2019 года

Не обязательно ждать посадки в самолет, чтобы заполнить миграционную карту Доминиканы. Скачать бланк образца 2019 года можно в свободном доступе в интернете и заполнить дома в спокойной обстановке. Чтобы избежать неожиданностей, рекомендуется в самолете взять чистый бланк и сопоставить его с имеющимся.