Víte, co nejvíce nepříjemnější moment pro všechny cizince studující čínštinu? Když chápou, že "ani hao" není daleko od nejoblíbenějšího slova, které obyvatelé středního království používají pro pozdrav.
Jak v čínštině "Ahoj", "jak se máš?" Zvláště pro vás - šest způsobů, jak to říct.
Bonus 你 你! (Ani hao!) / 您 您 (ning hao!) - "Dobrý den!" Ahoj! "
V případě, že jste právě začali učit čínštinu, nebo jste jednoduchý turista, který se ani nebude naučit jazyk, ale již vydal vízum středním království.
"Ani Hao" je první věc, která by prozkoumala všechny cizince. A dokonce i ti, kteří nejsou zcela obeznámeni s jazykem, vědí, že pokud chcete říct v čínštině "Ahoj", řekni "ani Hao." Pokud překládáme doslova, hodnota bude souhláska s naším "hello": "ani" - ty; "Hao" - dobrý.
Ve skutečnosti, místní zřídka používá tuto frázi, protože to zní příliš formálně. Ning Hao je uctivý formulář (Ning - You). Nejčastěji se používají k pozdravování učitelů nebo vyšších autorit. V tomto formuláři se aktivně používá.
Také poměrně často, na prvních čínských lekcích, studium: Pokud přidáte dotazník na "ani haa", pak se pozdrav obrací na otázku "Jak se máš" ("negue ma ma"). Bude však okamžitě dát cizinec ve vás. Číňané používají takový obrat, aby se zeptali, jak jsou věci, ale aby se ujistil, že je vše v pořádku. To znamená, že "ne ani Hao Ma", zaměřujete se na skutečnost, že člověk vypadá, aby to mírně, nezáleží na tom a chcete vědět, zda je to zdravé.
早! (CSAO!) - "Dobré ráno!"
"CSAO" - snížení od 早早 好! ("Zzao Shan Hao!"), Což znamená "dobré ráno". To je jeden z populárních způsobů, jak říci v čínštině "Ahoj." Jediný případ při použití tohoto slova je nevhodné - pokud na ulici večer.
你 吃 了 吗? (Ani Chi Le Ma?) - "Zpíval jsi?"
Pokud jste se zeptali: "Ani Chi Le Ma?", Nespěchejte říct o lahodných sendvičích, které jste jedli na snídani, nebo se rozhlédni při hledání potravy.
Pro Číňané to není pozvání na oběd, ale způsob, jak se zeptat, jak se máš. Jen odpověď: "Chi le. Ani ne? " ("Poklonil jsem se a ty?"). Takže vyjadřujete nenápadný obavy o osobě. Pokud se zeptáte, nikdo od vás nebude vyžadovat pochoutky, ale je možné, že postoj k vám bude o pár stupňů teplejší. Čínská láska cizinci, kteří nejenže vědí, jak říct v čínštině "Ahoj", ale ne překvapeni problematikou potravy.
最近 最近 吗? (Tzuzy Jin Hao ma?) - "Jak to jde?"
"Tzuzy Jin Hao ma?" Podobně jako rusky "Jak se máš?". Odpověď může být stejná jako v rodném jazyce. Můžete se omezit na krátké "hao" - "dobré", nebo jednoduše schválen, aby se živila hlavu. A je to možné, pokud úroveň jazyka umožňuje říci pár frází o tom, jak to jde.
喂 (cesta!) - "Dobrý den?"
Číňané reagují na telefonní hovory. Velmi jednoduché a pěkně znějící slovo. Používá se všemi, bez ohledu na věk, pohlaví a sociální postavení.
去 哪 哪? (Chu Nar?) - "Kde jdete?"
"Ani chu na?" - To je způsob, jak říci v čínštině "Ahoj", pokud se setkáte s někým. Podle našich standardů se taková otázka může zdát nadměrnou zvědavost, zvláště když interlocutor je přátelský přítel. Nicméně, pro Číňané, to je jen způsob, jak ukázat část a ukázat určitý úctu k člověku.
Často používaná forma otázky, kde je umístění již uvedeno. Například, čelí studentovi nebo školákovi, můžete se zeptat: "Dokáž Shan Ke le?" ("Jděte na lekci / pár?").
久久 见 见! (Hao Dzёu Bu Zhyen!) - "Na dlouhou dobu jsem se neviděl!"
"Hao Dzёu Bu Zhygen!" - Takže můžete říct v čínštině "Ahoj" starý přítel, s nimiž jste dlouho neviděli dost. Tato fráze má velmi pozitivní emocionální barvu.
Málo "ale"
Jak zjistíte, že čínský jazyk tónů. Stejné slovo uvedlo další tón může znamenat zcela odlišný. Samozřejmě, pokud jste turista, a dokonce i blondýna, pak dobro-natured čínština bude určitě sleva na to. Ale pokud chcete znít jako místní, prosím na vědomí: nestačí vědět, jak říct "Ahoj" v čínštině. Výslovnost také hraje důležitou roli.
Existuje velmi jednoduchá volba pro ty, kteří nebudou vážně studovat jazyk - kladivo fráze v online překladateli se schopností poslouchat volaný text a zkusit kopírovat intonaci reproduktoru. Je mnohem jednodušší, než se vypořádat s nuance jednoho z nejtěžších jazyků ve světě.
Hlavní věc, nebojte se mluvit. Číňané vás budou vždy rádi vyzve jako správné. Zvláště pokud jste v reakci na fotografii s nimi a naučte pár frází v ruštině nebo angličtině. Nebo si něco koupte, protože obchodník nudlí vám brzy pomohl.
