الفاظ رکیک در اماکن عمومی علاوه بر محکومیت، جریمه نقدی دارد. متخلف یک شخص حقوقی است. - چرا چنین کلماتی تابو شد؟

ده الکساندر لئونیدوویچ، رئیس بخش قانون اساسی و حقوق اداری آکادمی اقتصاد و حقوق آلتای، کاندیدای علوم حقوقی، دانشیار.

در حال حاضر، برای دوستداران "کلمات تیز" در حضور مردم، و در اصطلاح حقوقی - "زبان زشت در اماکن عمومی" قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه، مسئولیت اداری در نظر گرفته شده است.
نویسنده این سوال را مطرح می‌کند: آیا فحش دادن در مکان‌های عمومی، مثلاً روی نیمکت نزدیک جاده، قلدری کوچک محسوب می‌شود؟

کلیدواژه: الفاظ رکیک، قلدری کوچک، جریمه اداری، فحاشی، بی احترامی.

فحاشی به عنوان موضوع مقررات اداری- حقوقی و وجدان قانونی
A.L. ده

در حال حاضر قانون نقض قوانین اداری فدراسیون روسیه مسئولیت اداری را پیش بینی می کند برایطرفداران تلفظ squib در حضور عموم که در اصطلاح فقهی به معنای "فحاشی در اماکن عمومی" است.
نویسنده این سوال را از خود می پرسد که آیا فحاشی در مکان های عمومی به عنوان مثال روی نیمکت نزدیک جاده می تواند به عنوان رفتار بی نظم شناخته شود؟

کلیدواژه: فحاشی، بی نظمی، جریمه اداری، الفاظ کثیف، بی احترامی.

طبق قسمت 1 هنر. 20.1 قانون جرایم اداری فدراسیون روسیه، هولیگانیسم خرد نقض نظم عمومی است، بیانگر بی احترامی آشکار به جامعه، همراه با الفاظ ناپسند در اماکن عمومی، آزار و اذیت توهین آمیز شهروندان، و همچنین تخریب یا آسیب رساندن به اموال دیگران. ، مستلزم اعمال جریمه اداری به مبلغ پانصد تا هزار روبل یا بازداشت جریمه اداری حداکثر تا پانزده روز است.
این که الفاظ رکیک نیز در قانون مشخص نشده است و به دلایل اخلاقی، "دشنام" در پروتکل ها ثبت نشده است. از اینجا نتیجه می شود که تعریف برخی از کلمات به عنوان زبان زشت، اختیارات افسران پلیس است که اتفاقاً نمی توانند زبان زشت را تعریف کنند و اغلب خود را با چنین تهمت هایی «گناه» می کنند. از این می توان نتیجه گرفت که ویژگی "فصاحت" روس ها منجر به تعداد زیادی تخلف می شود. همچنین، مبهم بودن عبارت هنر. 20.1 قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه حقوق بیش از حدی را به کارکنان آموزشی می دهد، از جمله قضاوت در مورد اینکه چه چیزی "سوءاستفاده" است و چه چیزی نیست.
که در دبیرستاندر شهر ولخوف دانش آموزی ناشناس شناسایی شد که به معلم مدرسه توهین کتبی کرده بود. در فوریه 2008، در جلسه کمیسیون امور خردسالان و حمایت از حقوق آنها در اداره منطقه ولخوف مسکو، مواد اداری در رابطه با یک ساکن 37 ساله شهر ولخوف در نظر گرفته شد. "Konkretno.ru" می نویسد: "Konkretno.ru"، پسر خردسال او، دانش آموز مدرسه شماره 6، نامه ای به معلم نوشت که در آن به طرز غیرقابل انضباط لباس فرم داده بود. معلم با پلیس تماس گرفت، معاینه دست خط انجام شد و نویسنده نامه به وضوح شناسایی شد. پس از این پسر به جرم خود اعتراف کرد و والدین او به دلیل انجام نادرست وظایف خود در تربیت فرزندشان به مسئولیت اداری معرفی و برای آنها جریمه نقدی تعیین شد.
گاهی اتفاقاتی در رسانه ها می افتد. بنابراین، بینندگان شرکت تلویزیونی کالینینگراد "Cascade" در غروب 4 مه 2007، در حین پخش یک مسابقه از مسابقات قهرمانی والیبال روسیه، به طور غیرمنتظره ای شاهد سخنان ناپسند از زبان یک مفسر ورزشی بودند. همانطور که چندین هوادار تلویزیونی مسابقه "Dynamo-Yantar" (کالینینگراد) - "Lokomotiv-Izumrud" (Ekaterinburg) به خبرنگار REGNUM گفتند، در زمان استراحت بین ست ها میکروفون ماکاروف خاموش نشد، دوربین برنامه های کلی را نشان داد، اما حضار ناگهان عبارتی را از یک مفسر ورزشی شنیدند: «همینطور که می‌رویم، بازی امروز به تعویق افتاده است». آن‌طور که شاهدان عینی می‌گویند، چند کلمه دیگر با فحاشی از صفحه به گوش رسید. این مفسر ورزشی به دلیل فروپاشی عاطفی مورد توبیخ قرار گرفت.
نگرش نسبت به فحش دادن به شدت به زیستگاه بستگی دارد. گروه نوار غزه در این موضوع سرود: «ما با فحش به دنیا آمدیم، با فحش زندگی می‌کنیم، با فحش درس می‌خوانیم، با فحش می‌میریم، با شیر مادرمان فحش را جذب می‌کنیم، با قسم پدرم مادرم را با خود کتک می‌زند. مشت." جاهایی وجود دارد که فحش دادن معمول است؛ شما آن را از زبان زنان و کودکان کوچک به عنوان یک چیز کاملاً طبیعی می شنوید، گویی این تنها راه صحبت است. ضمناً در بین خادمان قانون، الفاظ رکیک نیز یک واقعیت روزمره است و تعریف یا محکومیت صریحی ندارد.
بنابراین، در پورتال حقوقی http://zonazakona.ru/ که اکثراً خادمان قانون در آن حضور دارند، بحث زیر صورت گرفت (اسامی شرکت کنندگان به عنوان ناشناس حذف شده است):
- آقایان! چگونه کلمه تند و زننده b*tch و سایر کلمات را در پروتکل ها می نویسید؟ واکنش دادگاه چگونه است؟ ما برای خلوص زبان روسی می جنگیم و در نهایت هیچ چیز مشخص نیست، به ویژه در مقالات "توهین آمیز".
- ما همچنین به عنوان استاندارد می نویسیم: "توهین با الفاظ ناپسند." گرچه همکارم دیدگاه متفاوتی دارد، اما در پروتکل‌ها می‌نویسد: «فاغت»، «مرا فرستاد تا تو را فاک کنم». اما من فکر می کنم که این کاملاً صحیح نیست ، زیرا معنای اصلی پیام با سه حرف تحریف می شود و نوعی رمزگذاری به دست می آید.
- اغلب در گزارش های پلیس می بینید: "اما او همچنان به توهین ادامه داد، یعنی من را به *ام فرستاد" (طبعاً اولین نامه نوشته شده است). برخی با پنهان کردن واقعیت، می نویسند: "او من را نماینده اقلیت های جنسی به شیوه ای بی رحمانه نامید" یا: "او من را تهدید به خشونت جنسی کرد."
- و رویه ما این است: ما با خوشحالی تمام لعن و نفرین های زشت را بدون هیچ خجالتی وارد پروتکل می کنیم، اما در فرمول قبلاً وجود دارد: "به او زبان زشت و ناپسند خطاب کردید" ، "جرم توهین به کارمند ، استفاده از کلمات از جمله معنایی زئومورفیک". ما حتی قبلاً امتحاناتی را انجام دادیم.
- سؤال چیه؟ اگر طرف عینی توهین است، خود توهین باید توصیف شود. ما نمی نویسیم: "یک جایی به چیزی بزن"! و برای یک معلم ادبیات که یک "احمق" برای چشم کافی است و برای کادر آموزشی که اصلاً تعجب نمی کنند، تفاوت در زبان زشت و ناپسند وجود دارد.
- حرف اول را می نویسیم، سپس کراکوزیابرو، سپس بقیه را. انگار داره میگذره اما آنها می گویند که دستیاران جیغ می کشند و شکایت می کنند، به سختی می توان آن را تشخیص داد.
- خوب، البته، چه چیزی را پنهان کنیم. من یک بار از اتهام آزار یک دختر 12 ساله حمایت کردم. این دختر، مادرش، معلم اجتماعی، آنجا نشسته است، و من شروع به اعلام اتهام می کنم... این برای دختر از قبل سخت است، و در اینجا نیز از نام های عامیانه برای اعمال ناشایست و ویژگی های ساختاری استفاده می کنم. بدن انسان. بعداً به بازپرس هم شکایت کردم. بگذارید به دادگاه برود و آن را اعلام کند. در مورد گنجاندن عبارات ناپسند در پروتکل ها و جایگزینی بعدی آنها در کیفرخواست با "زبان زشت و ناپسند" - این نیز چندان دلگرم کننده نیست ، زیرا هنگام ارائه شواهد ، دادستان سندی را که به آن اشاره می کند می خواند و انجام نمی دهد. استناد به آن خلاصه. و دوباره از زبان رکیک سر می زند.
-آیا رسمیت و علنی بودن اقدامات دادرسی کیفری را به کلی فراموش کرده اید؟ از آنجایی که ما آن را به طور کامل اعلام می کنیم، یعنی همان را در پروتکل و در حکم می نویسیم. در نتیجه، با توسعه بعدی، فحاشی‌ها را قانونی می‌کنیم: پلنوم‌های نیروهای مسلح فدراسیون روسیه، که به تفصیل توضیح می‌دهند که کدام ترکیب حروف و انحرافات و ترکیب‌هایی از کلمات ماهیت توهین‌آمیز دارند و کدام نیستند.
- من موارد زیر را ترجیح می دهم: "او علناً با استفاده از عبارات ناپسند و الفاظ رکیک در گفتار شفاهی خطاب به ایوانف به شرافت و حیثیت کارآگاه بازپرسی جنایی توهین و تحقیر کرد."
- نوشتن دشنام در "جاذبه" و "کلمات لعنتی" غیرقانونی است. نوشتن کلماتی که در زبان روسی وجود ندارند نیز غیرقانونی است. - و من به شما می گویم که نوشتن فحاشی های تمام قد در گزارش های بازجویی طبق ماده 319 قانون جزایی فدراسیون روسیه صحیح است، زیرا این مدرک است!
- فحاشی های "تمام طول" را نمی توان در اسناد نوشت، فقط به این دلیل که با گزینه ای که شما پیشنهاد می کنید، در متن پروتکل ها مغایرت وجود دارد. خب، به علاوه زشت است...
- من چند خیابان داشتم؟ 319 قانون جزایی فدراسیون روسیه، همه بدون یک کلمه دشنام در مواد پرونده در دادگاه تصویب شد.
- از معنای هنر. 319 قانون جزایی فدراسیون روسیه به این نتیجه نمی رسد که توهین لزوماً باید حاوی عبارات ناپسند باشد. نماینده ای از مقامات و نشانه ای از تبلیغات وجود داشت و همیشه با موضوعی مواجه می شدیم که کلمات و عبارات توهین آمیز را بازتولید می کرد.
گفت و گوی فوق به وضوح نشان می دهد که عبارت موادی از قوانینی که مسئولیتی را در قبال الفاظ ناپسند پیش بینی کرده اند، برای کاربرد مؤثر کافی نیست. علاوه بر این، می توان در تمایل صادقانه مأموران مجری قانون ما برای اعمال مجازات بر اساس این مواد تردید کرد. همه اینها حکایت از لزوم اصلاح جدی هم در قانون گذاری و هم در عمل به کارگیری آن دارد که نتیجه آن باید پاکسازی کلام از ابتذال و بی احترامی به دیگران باشد.

قانونگذاران روسی از نزدیک در محافظت از مردم در برابر ناسزا مشارکت دارند. در 1 ژوئیه اصلاحات قانون «در زبان دولتی» ممنوعیت الفاظ رکیک در هنگام سخنرانی عمومی و همچنین در کارهای عمومی. علاوه بر این، از اول آگوست، وبلاگ نویسان محبوب عملا برابر با رسانه ها در نظر گرفته می شوند، به این معنی که آنها مشمول ممنوعیت استفاده از مطالب فحاشی می شوند.

دهکده به همراه وکیل دانیل علیموف ("ساده ساز") فهمیدند کجا و به چه کسی هنوز می توان قسم خورد.

در خیابان

قانون منع فحش دادن در خیابان را ندارد. با این حال، تعدادی از شرایط وجود دارد که ممکن است این یک تخلف در نظر گرفته شود. به عنوان مثال، به عنوان هولیگانیسم کوچک.

اگر با سوگند، نظم عمومی را نقض کنید و بی احترامی آشکار به جامعه کنید، ممکن است تا هزار روبل جریمه شوید. و اگر زمانی که افسر پلیس از شما می خواهد که جلوی این داد و بیداد را بگیرید، اطاعت نکنید، مبلغ 2.5 برابر افزایش می یابد. بازداشت اداری تا 15 روز نیز در نظر گرفته شده است.

استفاده از الفاظ ناپسند را می توان توهین، یعنی تحقیر آبرو و حیثیت و به شکل ناشایست بیان کرد. این می تواند منجر به جریمه تا سه هزار روبل شود، و اگر نظر خود را به طور عمومی در میان جمعیت بیان کنید، تا پنج هزار روبل.

مسئولیت کیفری برای افترا نیز وجود دارد، اما این بیشتر در مورد تجار و شرکت های جدی صدق می کند. در این سطح، دیگر از فحش دادن استفاده نمی شود.

اتباع روسیه می توانند این موضوع را به تنهایی حل کنند، اما باید در نظر داشت که قانون فدرال همیشه اولویت دارد. بعید است که بتوان جریمه ای بالاتر از آنچه در قانون تخلفات اداری (CAO) پیش بینی شده است تعیین و وصول کرد. به هر حال، نه در مسکو و نه در سن پترزبورگ قوانین منطقه ای به طور خاص این موضوع را مطرح نمی کند.

در وبلاگ ها

از اول آگوست، وبلاگ نویسان محبوب مسئولیت های مرتبط با رسانه ها را خواهند داشت. در این زمینه، عبارات قابل توجه است. این قانون عبارت چسبناکی دارد: وبلاگ نویسان "موظفند از ممنوعیت ها و محدودیت های پیش بینی شده توسط قانون در مورد روش توزیع پیروی کنند. رسانه های جمعی" می توان آن را به طور گسترده تا حد بی نهایت تفسیر کرد و هر محدودیت یا نوع مسئولیتی را می توان وارد کرد. به عنوان مثال، قانون رسانه های گروهی، سوگند خوردن را سوء استفاده از آزادی اطلاعات جمعی می داند، در حالی که طبق قانون رسیدگی به تخلفات اداری، تخلف از رویه تولید یا توزیع محصولات رسانه ای است. مسئولیت - تا 200 هزار روبل. با این حال، مقاله خاصی که به مجازات های وحشتناک برای وبلاگ نویسان اختصاص دارد هنوز در قوانین موجود نیست.

برای اینکه قوی تر صحبت کنید، می توانید از وبلاگ منفور خود استفاده کنید، نکته اصلی این است که شما کمتر از سه هزار خواننده دارید و کمتر از سه هزار نفر از پست شما بازدید کرده اند. و در هر صورت، این نباید کسی را آزار دهد.

قیمت حصیر

در یک مکان عمومی

روبل خوب است

روز بازداشت

روبل خوب است

روز بازداشت

در یک رویداد دسته جمعی

شما بیننده / مجری / بازیگر
و غیره

بیان بی احترامی آشکار به جامعه

روبل خوب است

روز بازداشت

و علاوه بر آن به خواسته های نماینده دولت نیز اطاعت نکرد

روبل خوب است

روز بازداشت

شما تنظیم کنندهرویدادهایی که هیچ نیستند
بیان نکرد
اما او اجازه داد

برای اولین بار

برای CITIZEN

2 000–
2 500

روبل خوب است

برای شرکت

40 000–
50 000

روبل خوب است

برای یک مسئول

4 000–
5 000

روبل خوب است

نمی توانستم مقاومت کنم
و مجددا تخلف کرد

برای CITIZEN

2 000–
5 000

روبل خوب است

برای رسمی

5 000–
20 000

روبل خوب است

ماه رد صلاحیت

برای شرکت

50 000–
100 000

روبل خوب است

برای کارآفرین

5 000–
20 000

روبل خوب است

تعلیق یک روزه فعالیت ها

در وبلاگ

تا اینجا فقط مسئولیت اخلاقی است
و انتقاد عمومی

مجنون شخصی

به صورت خصوصی

برای CITIZEN

1 000–
3 000

روبل خوب است

برای یک مسئول

10 000–
30 000

روبل خوب است

برای شرکت

50 000–
100 000

روبل خوب است

به صورت عمومی

برای CITIZEN

3 000–
5 000

روبل خوب است

برای رسمی

30 000–
50 000

روبل خوب است

برای شرکت

100 000–
500 000

روبل خوب است

من به کسی توهین نکردم
اما اجازه داد

در کارهای عمومی / در رسانه ها

توهین کننده - رسمی

10 000–
30 000

روبل خوب است

توهین کننده - وجود، موجودیت

30 000–
50 000

روبل خوب است

در رسانه ها - فقط ستاره

قانون رسانه ها و قانون رسیدگی به تخلفات اداری قبلاً ممنوعیت الفاظ بد را شامل می شد. و از اول جولای قانون دیگری به آن اضافه شد. اکنون رسانه ها از روسی "به عنوان زبان دولتی" استفاده می کنند (3 قانون "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه"). این عبارت به این معنی است که در رسانه ها استفاده از کلماتی که با هنجارهای روسی مدرن مطابقت ندارند ممنوع است. زبان ادبیاز جمله زبان زشت. وزارت آموزش و پرورش فهرستی از لغت نامه ها و کتاب های مرجع حاوی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه را تأیید کرده است.

Roskomnadzor چند توضیح در مورد پوشاندن کلمات زشت ارائه کرد. در صورت استفاده از "*" به جای چند حرف، اگر از مبدل برای نقل قول یا قرار دادن آثاری استفاده شود که فحش دادن جزء لاینفک قصد هنری در آنها است، قانون نقض نمی شود. و حتی در این مورد، Roskomnadzor ارزیابی خواهد کرد که چگونه به وضوح می توان یک کلمه زشت را در متن عبارت ایجاد کرد و تصمیم خواهد گرفت که آیا ارزش جریمه کردن رسانه را دارد یا خیر.

بوق در زنده- این مسئولیتی است که رسانه ها همیشه نمی توانند با آن کنار بیایند و Roskomnadzor در جایگاه تحریریه قرار دارد. خبرنگار مسئولیتی در قبال مهمانان خود نخواهد داشت. حداقل قبل از اجرایی شدن قانون منع فحش دادن، سازمان دولتی اینطور فکر می کرد. و اگرچه مسئولیت طبق قانون تخلفات اداری تغییر نکرده است ، اما مسیر مأمور اجرای قانون ممکن است تغییر کند. ما روی تمرین نظارت خواهیم کرد.

رسانه ها باید در قسم خوردن بسیار محتاط باشند؛ مسئولیت ممکن است حتی شامل تعلیق یا لغو مجوز باشد، اما هنوز رویه استفاده از چنین اقدامات سختگیرانه ای وجود نداشته است.

چه چیزی فحش محسوب می شود؟

در زبان روسی چهار کلمه اصلی زشت وجود دارد. مشتقات از آنها نیز ناپسند محسوب می شود. ما تعاریفی را از فرهنگ لغت روسی Mat ارائه می کنیم.

ایکس**- آلت تناسلی مردانه

ب****- زن شلخته؛ شخص بد، فاسد؛ کلمه کثیف

E****- از زنان استفاده کنید، رابطه جنسی داشته باشید. سرزنش کردن مزاحم قسم خوردن، قسم خوردن؛ تف انداختن.

پ****- واژن، اندام تناسلی زنان؛ احمق، زن احمق، دل باز. زن راه رفتن

برای هنرمندان - در چارچوب طرح

از اول ژوئیه جریمه هایی برای برگزارکنندگان رویدادهای تئاتری، فرهنگی یا سرگرمی برای استفاده از الفاظ ناپسند در صحنه در نظر گرفته شده است. بعید است هنرمندی پاسخگو باشد اگر یک کلمه قوی بخشی از کار اجرا شده باشد، اما اگر فحش بداهه باشد، مجازات ممکن است. جریمه یک سازمان دهنده شهروند 2.5 هزار روبل خواهد بود مقامات- تا 5 هزار و برای اشخاص حقوقی - تا 50 هزار روبل. اگر چندین بار متوالی سوگند یاد کنید، می توانید با تعلیق اداری فعالیت های خود مواجه شوید.

مردم اغلب می پرسند که آیا می توان از بازدیدکنندگان درخواست کرد که سندی را در ورودی رویدادهای عمومی امضا کنند که بیان می کند مخالف استفاده از کلمات ناسزا از صحنه نیستند. حتی اگر مردم مشکلی نداشته باشند، متأسفانه این امر برگزارکنندگان را از مسئولیت نجات نخواهد داد. قانون در این زمینه قاطعانه است؛ مجازات برای خود واقعیت وجود فحاشی در نظر گرفته شده است، حتی زمانی که آن را نه دانش آموزان متوسط، بلکه توسط تماشاگران آموزش دیده شنیده می شود.

اما در تئوری، اگر رضایت تماشاگر به عنوان یک عامل تخفیف در نظر گرفته شود، می تواند به کاهش جریمه کمک کند. هنوز کسی این را در عمل آزمایش نکرده است.

به طور کلی، کشورهای توسعه یافته ممنوعیت های مشابهی دارند، اما آنها بیشتر در معرض خطر هستند. اغلب، سازمان‌دهندگان رویداد ملزم به ارائه اخطار هستند مبنی بر اینکه ممکن است در رویدادها یا سی‌دی‌ها، کلمات زشت شنیده شود. و خود بیننده تصمیم می گیرد که هزینه این آبروریزی را بدهد یا نه.

به زبان خارجی

ممنوعیت‌های فعلی ممکن است انگیزه بیشتری برای یادگیری زبان‌های جدید ایجاد کند، زیرا قوانین استفاده از زبان‌های زشت را در زبان‌های خارجی ممنوع نمی‌کنند.

همه ما در زندگی روزمره غالباً کلمات و عباراتی را می شنویم که استفاده از آنها از نظر اخلاق عمومی کاملاً غیرقابل قبول است و هم برای توهین به مخاطب و هم برای بیان ارزیابی منفی از افراد و پدیده ها است. این به اصطلاح واژگان ناپسند روسی یا به عبارت ساده تر، فحش دادن است که یکی از ناخوشایند، اما متأسفانه، از بین بردن جنبه های زبان "بزرگ و توانا" ما است.

سنت دیرینه در منع الفاظ زشت

زبان شناسان فحاشی را که از دوران کودکی برای همه ما آشنا بود، زبان زشت می نامند. این اصطلاح از واژه انگلیسی obscene به معنای «بی شرم»، «فحش» یا «کثیف» گرفته شده است. همین مورد کلمه انگلیسیبه کلمه لاتین obscenus برمی گردد که به همین معنی است.

همانطور که بسیاری از محققان گواهی می دهند، ممنوعیت تابو استفاده از عبارات مختلف مربوط به حوزه جنسی در حضور زنان در دوران بت پرستی در میان اسلاوهای باستان - اجداد قومی روس ها، بلاروس ها و اوکراینی ها ایجاد شد. متعاقباً، با ظهور مسیحیت، ممنوعیت استفاده از توهین به طور کلی توسط کلیسای ارتدکس مورد حمایت قرار گرفت، که نشان دهنده یک سنت تاریخی طولانی از این تابو است.

نگرش جامعه نسبت به استفاده از کلمات ناسزا

در این راستا، نتایج یک نظرسنجی جامعه‌شناختی که در سال 2004 انجام شد، جالب توجه است که هدف آن شناسایی نگرش روس‌ها نسبت به استفاده از عبارات ناپسند توسط ستارگان تجارت نمایشی بود. بسیار مشخص است که اکثریت قریب به اتفاق پاسخ دهندگان، تقریباً 80 درصد، نگرش منفی خود را نسبت به این پدیده ابراز کردند و گفتند که در سخنانشان ناسزاگویی، مظهر بی فرهنگی و هرزگی است.

علیرغم این واقعیت که در گفتار شفاهی این عبارات در بین تمام اقشار مردم رایج است، در روسیه همیشه استفاده از آنها در چاپ تابو وجود داشته است. متأسفانه، در دوره پس از پرسترویکا به دلیل تضعیف کنترل دولتی بر بخش چاپ و همچنین به دلیل تعدادی از عوارض جانبی ناشی از دموکراتیزه شدن جامعه، به طور قابل توجهی تضعیف شد. علاوه بر این، لغو ممنوعیت پوشش بسیاری از موضوعاتی که قبلاً توسط رسانه های مکتوب پوشش داده نشده بود، منجر به گسترش دایره واژگان شد. در نتیجه، فحاشی و اصطلاحات تخصصی نه تنها مد شده، بلکه مد شده است وسیله موثرروابط عمومی

زبان توهین آمیز و توهین آمیز

باید بپذیریم که در میان نوجوانان، توانایی استفاده از الفاظ ناپسند، نشانه بزرگ شدن تلقی می شود و ناسزاگویی برای آنها نوعی نشان دادن تعلق به «خود» و تحقیر ممنوعیت های پذیرفته شده عمومی است. البته نوجوانان نیز با غنی شدن از چنین عباراتی تمایل به استفاده از آنها دارند و اغلب از نرده ها، دیوارهای توالت و میزهای مدرسه برای این منظور استفاده می کنند. سال های گذشتهو اینترنت

با توجه به معضل استفاده از الفاظ رکیک در جامعه، باید توجه داشت که با وجود تمام آزادی بیان ایجاد شده در سال های اخیر، مسئولیت استفاده از عبارات زشت از دوش کسانی که می نویسند یا صحبت می کنند، برداشته نمی شود.

البته به سختی می‌توان زبان زشت را برای کسی که به دلیل تربیت و هوش او، تنها شکل قابل دسترس ابراز وجود برای اوست، ممنوع کرد. اما باید در نظر داشت که فحش دادن کسانی را آزرده می کند که ممنوعیت قسم خوردن - به دلیل ملاحظات اخلاقی یا دینی آنها - قوت خود را از دست نداده است.

انگیزه های اصلی استفاده از فحاشی

که در زبان مدرندشنام اغلب به عنوان عنصر پرخاشگری کلامی مورد استفاده قرار می گیرد که هدف آن سرزنش و توهین به یک مخاطب خاص است. علاوه بر این، افراد با فرهنگ پایین در موارد زیر از آن استفاده می کنند: برای عاطفی تر کردن بیان خود، به عنوان راهی برای کاهش تنش روانی، به عنوان استیضاح و پر کردن مکث های گفتاری.

برخلاف تصور رایج که عبارات زشت از تاتار در دوره یوغ تاتار-مغول وارد زبان روسی شده است، محققان جدی در مورد این فرضیه بسیار تردید دارند. به گفته اکثر آنها، کلمات این دسته ریشه اسلاوی و هندواروپایی دارند.

در دوره بت پرستی تاریخ روسیه باستانآنها به عنوان یکی از عناصر توطئه های مقدس مورد استفاده قرار گرفتند. برای اجداد ما، ناسزاگویی چیزی بیش از توسل به نیروی جادویی نیست، که طبق عقاید آنها در اندام تناسلی نهفته است. این را برخی از طلسم‌های بت پرستان که قرن‌ها باقی مانده‌اند، نشان می‌دهد.

اما از زمان تأسیس مسیحیت، مقامات کلیسا به طور مداوم با این پدیده گفتاری مبارزه کرده اند. بسیاری از بخشنامه ها و احکام سلسله مراتب ارتدکس با هدف از بین بردن سوگند تا به امروز باقی مانده است. هنگامی که در قرن هفدهم بین زبان‌های گفتاری و ادبی تمایز قاطع وجود داشت، سرانجام فحش دادن جایگاه مجموعه‌ای از «عبارات ناپسند» را به دست آورد.

الفاظ رکیک در اسناد تاریخی

تحقیقات نشان می دهد که واژگان روسی ناسزا در اواخر قرن 15 تا 16 چقدر غنی بوده است. زبان شناس معروف V. D. Nazarova. بر اساس محاسبات او، حتی یک مجموعه ناقص از آثار مکتوب آن زمان شامل شصت و هفت کلمه است که از رایج ترین ریشه های واژگان ناپسند مشتق شده است. حتی در منابع باستانی تر - نووگورود و استارایا روسا - عباراتی از این نوع اغلب به صورت آیینی و طنز یافت می شود.

حصیر در ادراک بیگانگان

به هر حال، اولین فرهنگ لغت ناسزا در آغاز قرن هفدهم توسط ریچارد جیمز انگلیسی گردآوری شد. این خارجی کنجکاو در آن به هموطنان خود معنای خاص برخی از کلمات و عباراتی را که ترجمه آنها به انگلیسی دشوار است و ما امروز آنها را فحاشی می نامیم، توضیح می دهد.

استفاده بسیار گسترده از آنها نیز در آنها مشهود است یادداشت های سفردانشمند آلمانی استاد فلسفه آدام اولئاریوس که در اواخر همان قرن از روسیه دیدن کرد. مترجمان آلمانی که او را همراهی می کردند اغلب در موقعیت دشواری قرار می گرفتند و سعی می کردند معنای استفاده از مفاهیم شناخته شده را در غیرمعمول ترین زمینه برای آنها بیابند.

ممنوعیت رسمی الفاظ ناپسند

ممنوعیت استفاده از فحاشی در روسیه نسبتاً دیر ظاهر شد. به عنوان مثال، اغلب در اسناد دوران پترین یافت می شود. با این حال، در پایان قرن هفدهم، تابوی آن شکل قانون به خود گرفت. مشخص است که اشعار شاعر معروف آن سالها که به طور گسترده از واژگان ناپسند استفاده می کرد، منتشر نشد، بلکه منحصراً در فهرست توزیع شد. در قرن بعد، عبارات غیر متواضعانه تنها بخشی از بخش غیر رسمی کار شاعران و نویسندگان بود که آنها را در منظومه ها و اشعار طنز خود گنجانده بودند.

تلاش برای حذف تابوها از تشک

اولین تلاش ها برای قانونی کردن عبارات زشت در دهه بیست قرن گذشته مشاهده شد. آنها ماهیت توده ای نداشتند. علاقه به فحش دادن خودکفا نبود؛ برخی از نویسندگان صرفاً معتقد بودند که ناسزاگویی یکی از راه‌های صحبت آزادانه درباره مسائل جنسی است. در مورد دوره اتحاد جماهیر شوروی، در تمام مدت آن ممنوعیت استفاده از سوگند به شدت رعایت شد، اگرچه در زندگی روزمره گفتار محاوره ایبه طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت.

در دهه نود، با ظهور پرسترویکا، محدودیت های سانسور لغو شد، که امکان نفوذ آزادانه توهین به ادبیات را فراهم کرد. عمدتاً برای انتقال زنده استفاده می شود محاوره ایشخصیت ها. بسیاری از نویسندگان بر این باورند که اگر از این عبارات در زندگی روزمره استفاده می شود، دلیلی برای نادیده گرفتن آنها در کارشان وجود ندارد.

تلاش برای از بین بردن شر

امروزه مبارزه با الفاظ ناپسند به جریمه استفاده از آن در اماکن عمومی و توضیحی از Roskomnadzor در مورد غیرقابل قبول بودن استفاده از چهار فحش اصلی و تمام عبارات ناشی از آنها در رسانه ها محدود شده است. طبق قوانین موجود، در صورت نقض این قطعنامه، به عاملان تذکر مناسب داده می شود و در صورت تکرار تخلف، Roskomnadzor حق دارد آنها را از مجوز خود محروم کند.

با این حال، بسیاری از ناشران خصوصی این ممنوعیت ها را نادیده می گیرند. در سال‌های اخیر، فرهنگ لغت ناسزا نیز بارها منتشر و بازنشر شده است که به سختی به ما اجازه می‌دهد به ریشه‌کنی احتمالی آن امیدوار باشیم. تنها راه مبارزه با دشنام می تواند بهبود کلی در فرهنگ روس ها باشد.

• 1. به عنوان وسیله ای برای بیان اصل توهین آمیز، مخالف اصل مقدس،
• 2. کاتارتیک،
• 3. وسیله ای برای کاهش منزلت اجتماعی مخاطب.
• 4. وسیله ای برای برقراری ارتباط بین افراد برابر،
• 5. وسیله ای برای متلک یا تشویق دوستانه،
• 6. درمان "دوئل"،
• 7. نگرش دو نفر به سومی را به عنوان "بزغاله" بیان می کند.
• 8. عملکرد رمزنگاری (مانند رمز عبور)،
• 9. برای خود تشویقی،
• 10. برای تحقیر خود،
• 11. خود را فردی بدون تعصب معرفی کنید.
• 12. اجرای «نخبه‌گرایی یک موقعیت فرهنگی از طریق نفی آن».
• 13. نماد همدردی با طبقات ستمدیده،
• 14. گروه روایی - جلب توجه،
• 15. عملکرد آپوتروپیک - "گیج کردن"
• 16. انتقال حریف به قدرت نیروهای شیطانی،
• 17. عملکرد جادویی،
• 18. احساس قدرت بر "شیطان جنسی"
• 19. نمایش جنسیت گوینده،
• 20. عملکرد عشرولوژیکی (آشکارسازی آیینی گفتار)،
• 21. مورد استفاده در روانکاوی برای درمان اختلالات عصبی،
• 22. زبان ناپسند بیمارگونه،
• 23. الهام بخش به عنوان هنر،
• 24. توهین آمیز به عنوان شورش،
• 25. به عنوان وسیله ای برای پرخاشگری کلامی،
• 26. تقسیم به گروه های مجاز و غیر مجاز،
• 27. به عنوان یک حرف.

فحاشی در روسی

یک نوع واژگان ناپسند که در زبان روسی رواج یافته است فحش روسی است که پایه های 6-7 کلمه ای دارد. زبان روسی همچنین حاوی ده‌ها واژه‌ی زشت دیگر است که فحش نیستند و بسیار کمتر تابو هستند، اما «بی‌شرع» نیز در نظر گرفته می‌شوند.

فحاشی و جامعه

شوروی پوستر تبلیغاتینویسنده - کنستانتین ایوانف، 1981، "وضعیت ما با زبان ناپسند خراب است!"

ممنوعیت شدید استفاده عمومی از واژگان و اصطلاحات زشت، که از نظر ایدئوگرافیک و معنایی با موضوع ممنوعه جنسی و حوزه جنسی مرتبط است، در میان اسلاوهای شرقی - اجداد روس ها، اوکراینی ها، بلاروس ها - در دوران بت پرستی ایجاد شد. سنت قوی فرهنگ عامیانه، و به شدت توسط کلیسای ارتدکس حمایت می شد. بنابراین، این تابو یک سنت دیرینه برای مردم روسیه به دست آورده است، که بیش از یک هزاره تقدیس شده است.

در همین راستا، داده‌های یک نظرسنجی جامعه‌شناختی منتشر شده توسط خبرگزاری اینترفاکس در مورد نگرش روس‌ها به استفاده از فحاشی در سخنرانی‌های عمومی توسط ستارگان تجارت نمایشی، که در ژوئیه 2004 توسط مرکز مطالعات همه روسیه انجام شد. از نظر افکار عمومی، مشخصه است. اکثریت قریب به اتفاق روس ها (80٪) نگرش منفی نسبت به استفاده از فحاشی در سخنرانی های عمومی توسط ستارگان کسب و کار نمایشی، در برنامه ها و مطالب در نظر گرفته شده برای مخاطبان انبوه دارند و استفاده از عبارات زشت را مظهر ناپسندی غیرقابل قبول می دانند.

13 درصد از پاسخگویان استفاده از الفاظ ناسزا را در مواردی که در صورت لزوم استفاده می شود، مجاز می دانند رسانه هنری. و تنها 3٪ معتقدند که اگر فحش دادن اغلب در ارتباط بین مردم استفاده می شود، پس تلاش برای ممنوعیت آن در صحنه، در سینما، در تلویزیون صرفا ریاکاری است.

علیرغم رواج عبارات زشت در همه لایه های جامعه روسیه در تمام مراحل تاریخ آن، در روسیه به طور سنتی یک تابو در مورد استفاده از زبان زشت به صورت چاپی وجود دارد (از این رو، بدیهی است که نام "زبان زشت" نامیده می شود). این تابو اخیراً به دلیل دموکراتیک شدن جامعه و تضعیف کنترل دولتی بر بخش چاپ (اولین لغو طولانی مدت سانسور در تاریخ روسیه)، تغییرات در اخلاق عمومی پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و انتشار انبوه تا حدودی ضعیف شده است. آثار ادبیو مکاتبات کلاسیک های شناخته شده روسی، نویسندگان مخالف و پست مدرنیست های فعلی. رفع ممنوعیت روشنایی موضوعات خاصو گروه های اجتماعیمنجر به گسترش دامنه واژگان قابل قبول در گفتار نوشتاری شد. فحش دادن و اصطلاحات دیگر مد شده و به یکی از ابزارهای روابط عمومی تبدیل شده است.

در میان کودکان و نوجوانان، توانایی فحش دادن ناخودآگاه یکی از نشانه های بزرگسالی محسوب می شد و می باشد. و البته، به محض اینکه نسل جوان بر اصول اولیه این دانش تسلط یافتند، نیاز شدیدی به نشان دادن آنچه به دست آورده بودند احساس کردند - از این رو کتیبه های روی نرده ها و دیوارها توالت های عمومی، میزهای مدرسه - و اکنون در اینترنت.

لازم به ذکر است که برخلاف تصور رایج، در زندان ها از فحاشی نسبتاً کم استفاده می شود. این به دلیل "مفاهیم" جنایی سختگیرانه است، که طبق آن هر زندانی باید مسئول هر چیزی باشد که به او گفته می شود ("مسئول بازار") و بسیاری از عبارات مستمر زشت به معنای واقعی کلمه گرفته می شود. به عنوان مثال، ارسال "سه حرف" برای کسی به عنوان یک نشانه در نظر گرفته می شود به این شخصکه جای او دقیقاً در آنجاست، یعنی به عنوان بیانیه ای در مورد تعلق او به کاست "خروس ها". عدم اثبات چنین اظهاراتی می تواند منجر به عواقب ناگواری برای "فرستنده" شود.

با بازگشت به موضوع "زبان زشت و جامعه" ، باید تأکید کرد که آزادی بیان فعلی هنوز مسئولیت گوینده و نویسنده را نفی نمی کند (به عنوان مثال به ماده 20.1 قانون تخلفات اداری روسیه مراجعه کنید. فدراسیون). البته به سختی می توان شخص را از فحش دادن منع کرد اگر این تنها وسیله ابراز وجود در دسترس او باشد (با در نظر گرفتن محدودیت های اعمال شده توسط تربیت یا شرایط زندگی - "زندگی با گرگ ها مانند زوزه کشیدن است. یک گرگ"). البته، کتاب های نویسندگان مد روز نباید سوزانده شوند (یا از بین بروند). با این حال، سوگند علنی در یک محیط عادی، ناگزیر به نقض حقوق و تحقیر حیثیت افرادی می شود که تابو برای آنها معتبر است (به دلایل اخلاقی، مذهبی و غیره).

سابقه "آرویان در مقابل کرکوروف"

استفاده از فحاشی در هنر و رسانه

تابو کردن واژگان زشت یک پدیده نسبتاً جدید است: حتی در اسناد و مکاتبات زمان پیتر نیز نسبتاً آزادانه یافت می شود. با این حال، در نیمه دوم قرن 18، استفاده از آن در نشریات چاپی امکان پذیر نبود و اشعار ایوان بارکوف، که به طور گسترده از واژگان زشت استفاده می کرد، منحصراً در فهرست ها توزیع شد. در طول قرن نوزدهم، واژگان ناپسند نیز بخش "غیر رسمی" میراث خلاق شاعران و نویسندگان باقی ماند: نماهای ناپسند و اشعار طنز پوشکین، لرمانتوف و سایر نویسندگان توسط آنها منتشر نشد و عموماً موضوع انتشار آنها نبود. در روسیه (مهاجرین سیاسی از روسیه تنها در نیمه دوم قرن نوزدهم شروع به انتشار آنها در اروپا کردند).

اولین تلاش ها برای حذف تابو از واژگان زشت در دهه 1920 انجام شد. و ماهیت توده ای نداشتند. علاقه به فحش دادن در میان اکثر نویسندگان در آن زمان خودکفا نبود و عمدتاً با تمایل به صحبت آزادانه در مورد حوزه جنسی همراه بود.

در دوره اتحاد جماهیر شوروی، ممنوعیت عمومی زبان های زشت به طور مداوم عمل می کرد، که مانع (و هنوز هم مانع نمی شود) اکثریت قریب به اتفاق مردم از استفاده از این واژگان در حریم خصوصی. نویسندگان سامیزدات روسی، با شروع یوز آلشکوفسکی، وظیفه تسلط هنری بر واژگان ناپسند را بر عهده گرفتند.

"سه ستون" اصلی سوگند روسی ... از نظر ریشه شناختی کاملاً شایسته رمزگشایی شده است: *جبتی پروتواسلاوی در اصل به معنای "ضربه زدن، ضربه زدن"، *huj (مربوط به کلمه مخروطی) - "سوزن" بود. درخت سوزنی برگ، چیزی خاردار، *pišda - "ارگان ادراری."

همان نمونه‌های اولیه (اگرچه با تردید در مورد *huj) در .

جالب است بدانیم که تغییرات معنایی تعبیر مدرن "فاک" عملاً تاریخ کلمه *جبتی را تکرار می کند.

دسته بندی فحش های روسی

A.V. Chernyshev توزیع می کند " اصطلاحات کلیدی واژگان زشت» به سه گروه:

• دلالت بر اندام تناسلی مرد و زن و دلالت بر آمیزش جنسی.
• انتقال معنای اندام تناسلی و آمیزش جنسی به شخص به عنوان موضوع نامگذاری.
• در یک شکل عمداً درشت وام گرفتن از «گفتار فرهنگی» (کاندوم، پدراست).

V. M. Mokienko این طبقه بندی را بسیار کلی می داند و خود را با جزئیات بیشتر ارائه می دهد. طبقه بندی فحش ها و عبارات روسی. علاوه بر این، اصطلاحات " فحش - الفاظ رکیک"و" زبان زشت» به عنوان متقاطع درک می شوند، اگرچه کاملاً یکسان نیستند. قسم خوردن- اینها کلمات توهین آمیز و توهین آمیز هستند، در حالی که زبان زشت- اینها بدترین عبارات مبتذل، کلمات تابو هستند. ویژگی اصلی که این دو گروه واژگانی را به طور جدایی ناپذیر به هم پیوند می دهد، واکنش عاطفی بیانگر به اتفاقات، کلمات، اعمال و غیره غیر منتظره و ناخوشایند است.

محقق، دشنام‌های روسی را بر اساس یک اصل کارکردی - موضوعی طبقه‌بندی می‌کند و گروه‌های اصلی زیر را شناسایی می‌کند:

• اسامی افراد با ویژگی های منفی تاکید شده مانند:
  • شخص احمق، نامفهوم؛
  • آدم پست، پست؛
  • شخص ناچیز، عدم وجود;
  • فاحشه، زن فاسد
• نام بخش‌های «بی‌شرع» و تابو اجتماعی بدن «کلمات شرم‌آور» است.
• اسامی فرآیند انجام آمیزش جنسی.
• نام عملکردهای فیزیولوژیکی (ترشحات).
• نام "نتایج" عملکردهای فیزیولوژیکی.

V. M. Mokienko اشاره می کند که این گروه از واژگان توهین آمیز و زشت عموماً تقریباً در همه زبان ها ارائه می شوند. در مورد ویژگی های ملی کلمات دشنام، به نظر او، آنها با ترکیب و فراوانی واژگان نوع خاصی در هر زبان خاص همراه هستند.

• نوع "مقعدی- مدفوعی" (فرهنگ Scheiss);
• نوع "جنسی" (فرهنگ جنسی).

با این حال، در نسخه تصویب شده قانون فوق (قانون فدرال مورخ 01.06.2005 N 53-FZ "در مورد زبان دولتی فدراسیون روسیه") چنین چیزی گفته نمی شود.

همچنین ببینید

یادداشت

پیوندها

• V. M. Mokienko "فحش های روسی: سانسور شده و ناپسند" (مطالعات روسی. - برلین، 1994، شماره 1/2)
• S. Kurii "در میدان جنگ (منشا نفرین ها)"، مجله "Time Z"، شماره 1/2007.

فهرست آثار علمی و لغت نامه های نیمه دوم قرن بیستم

این فهرست عمدتاً از مقاله V. M. Mokienko گرفته شده است

• 27 فرهنگ لغت منتشر شده در روسیه و اتحاد جماهیر شوروی از سال 1859 تا 2005. - لوح فشرده “مجموعه واژه نامه های توضیحی زندان و زبان تیغه”، M.: 2005، انتشارات دیکشنری ETS (لغت نامه های الکترونیکی و سنتی)، شابک 5864601187
• Baldaev V.K.، Isupov I.M. فرهنگ لغت اصطلاحات اصطلاحات زندان-اردوگاه-دزد (گفتار و پرتره گرافیکی یک زندان شوروی). م.، "لبه های مسکو"، 1992، 526 ص.
• Bykov V. Fenya روسیه. فرهنگ لغت بین اصطلاحات مدرن عناصر اجتماعی. Munchen, 1992, 173 pp.
• میدان جنگ Zhelvis V.I. زبان زشت مانند مشکل اجتماعی. M.: Ladomir, 2001, 350 pp.
• ایلیاسف F.N. مات در سه حرکت (تجربه مطالعه جامعه شناختی پدیده زبان زشت) // مرد. 1990، شماره 3، 198-204.
• کوزلوفسکی V. مجموعه فرهنگ لغت دزدان روسی در چهار جلد. تی تی 1-4. نیویورک، 1983.
• کوزلوفسکی V. آرگو از خرده فرهنگ همجنس گرایی روسی. مواد برای مطالعه. نیویورک، 1986، 228 ص.
• Koscinsky K. ناسزا و لغت نامه // زبان شناسی روسی، 1980، شماره 4، 363-396.
• لوین یو. I. درباره عبارات زشت زبان روسی // زبانشناسی روسی، 1986، شماره 10، 61-72.
• Mokienko V. M. تصاویر سخنرانی روسی. M., 1986, 278 pp.
• فرهنگ لغت بین المللی فحاشی ها. راهنمای کلمات زشت و عبارات زشت در روسی، ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، زبان های انگلیسی. اد. A. N. Kokhteva. M., 1992, 90 pp.
• پلاتسر-سارنو، الف. فرهنگ لغت بزرگ فحاشی ها / مقدمه. هنر د. فیلول. Sc., Prof. A. D. Dulichenko و دکترای فیلولوژی. n V. P. Rudneva. ت. 1: تجربه در ساخت پایگاه مرجع و کتابشناختی معانی واژگانی و اصطلاحی کلمه «هوی». سن پترزبورگ: چاپ لیمبوس، 2001. ISBN 5-8370-0161-1
• روسی ژاک. راهنمای گولاگ فرهنگ لغت تاریخی مؤسسات ندامتگاهی و اصطلاحات مربوط به کار اجباری. پیشگفتار آلن بزانسون. London, 1987, 546 pp. Ed. دوم (در دو بخش)، گسترش یافته است. متن بررسی شده توسط N. Gorbanevskaya. م.، 1991.
• فحاشی های روسی فرهنگ لغتسی دی، انتشارات دیکشنری ETS (لغت نامه های الکترونیکی و سنتی)
• فرهنگ لغت زبان دزدان. کلمات، عبارات، حرکات، خالکوبی. تیومن، NILPO، 1991، 170 ص.
• سه قرن شعر اروس روسی. انتشارات و تحقیقات. م.، مرکز انتشارات تئاتر «پنج عصر»، 1371، 160 ص.
• Uspensky B. A. جنبه اسطوره ای عبارت شناسی بیانی روسی (مقاله اول) // Studia Slavica Hungarica. XXIX، بوداپست، 1983، 33-69.
• Uspensky B. A. جنبه اسطوره ای عبارت شناسی بیانی روسی (مقاله دوم) // Studia Slavica Hungarica. XXXIII/1-4، بوداپست، 1987، 37-76.
• Uspensky B. A. جنبه مذهبی و اسطوره ای عبارت شناسی بیانی روسی // نشانه شناسی و تاریخ فرهنگ. اوهایو، 1988، 197-302.
• Fine A., Lurie V. همه چیز بالاست. سن پترزبورگ، 1991، 196 ص.
• Vasmer M. فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. اد. B. A. Larina. ترجمه با او و پیشگفتار O.N. Trubachev. تی تی 1-4. م.، 1964-1973; ویرایش دوم 1986-1987.
• چرنیشف A.V. اساطیر مدرن شوروی. Tver, 1992, 80 pp.
• اروتیکا 1992 - اروتیکا در ادبیات روسی: از بارکوف تا امروز. متون و نظرات (بررسی ادبی. ویژه نامه). M., 1992, 112 pp.
• برادسکی هانا. روندهای مدرن در استقراض انگلیسی به روسی // مطالعات اسلاوونی استرالیا و شرق اروپا. 1992، شماره 2، 71-84.
• پروفسور Devkin V. روسی obszöne Lexika (Langenscheidt Verlag، آلمان)
• Drummond D.A.، Perkins G. Dictionary of Russcenities of Russian. 3-d، ویرایش اصلاح شده. Oakland, 1987, 94 pp.
• Elyanov D. The Learner’s Russian-English Dictionary of Indecent Words and Expressions.2-d revised edition. Pacific Grove, 1987, 128 pp.
• Ermen I. Der obszöne Wortschatz im Russischen. Etymologie، Wortbildung، Semantik، Funktion. Magisterarbeit. برلین، 1991، 105 ص.
• گالر مایر، مارکس هارلان ای. سخنرانی اردوگاه زندان شوروی. واژه نامه یک بازمانده. مکمل با شرایط از آثار A.I. سولزینیسین. مدیسون، 1972، 216 ص.
• گالر مایر. سخنرانی اردوگاه زندان شوروی. واژه نامه یک بازمانده. مکمل. هیوارد، کالیفرنیا، 1977، 102 ص.
• Geiges A., Suworowa T. Liebe steht nicht auf dem Plan. فرانکفورت، 1989.
• Glasnost M. 100 schmutzige russische Woörter. Deutsch-kyrillische Lautschrift. Herausgegeben von M. Glastnost und illustriert von G. Bauer. Frankfurt/Main, 1988, 69 pp.
• هادرسی دولا. Les mutations de la langue russe. Ces mots qui disent l’actualité. پاریس، 1992، 269 ص.
• Kaufmann Ch.A. بررسی فحاشی‌های روسی و استفاده توهین آمیز // Maledicta IV, 2, 1981, 261-282.
• پاتون اف.آر. معنی بیانی در زبان عامیانه جوانان روسی // مجله اسلاو و اروپای شرقی، 1980، شماره 24، 270-282.
• Plahn J. Husbandry و مانند آن // زبانشناسی روسی، جلد. 11، 1987، 37-41.
• راسکین V. در مورد برخی از ویژگی های واژگان روسی // مقالاتی از تقریر در واژگان. شیکاگو، انجمن زبانشناسی شیکاگو. 1978، 312-325.
• رازوراتنیکوف بوریس سوکیچ. وقاحت روسی ابتدایی // Maledicta III، 197-204.
• Timroth W. von: Russische und sowjetische Soziolinguistik und tabuisierte Varietäten des Russischen (Argot، Jargons، Slang und Mat) // Slawistische Beiträge. Bd. 164. München, 1983, 7-73.
• Timroth W. von: زبان شناسی اجتماعی روسی و شوروی و انواع تابو زبان روسی (Slawistische Beiträge, Bd. 205). مونیخ، 1986.

بنیاد ویکی مدیا 2010.

مترادف ها:

• فرهنگ لغت مترادف فرهنگ لغت حقوقی بزرگ ادامه مطلب ادامه مطلب کتاب الکترونیکی

زبان زشت یا زبان زشت- بخشی از واژگان زبان روسی حاوی عبارات زشت، بی ادبانه و مبتذل. این بخش از واژگان به طور گسترده ای در گفتار نمایندگان به اصطلاح پایین اجتماعی - افرادی که مستعد رفتار ضد اجتماعی هستند - استفاده می شود.

برای یک فرد عادی، استفاده از زبان زشت اغلب یک واکنش گفتاری خود به خود به یک موقعیت استرس زا است.

یکی از انواع زبان های زشت در روسیه، فحاشی روسی است. اینها عباراتی است که توسط مردم محکوم می شود و عمدتاً به مخاطب توهین می کند و حیثیت او را تحقیر می کند.

• کلماتی که به اندام تناسلی یا آمیزش جنسی اشاره می کنند.
• همین کلمات، اصلاح شده و خطاب به یک شخص؛
• کلماتی از گفتار معمولی که به شیوه ای خاص درشت شده اند.

آیا می توان در مکان های عمومی فحش داد؟

پاسخ به این سوال واضح است - البته نه!

اولاً، از منظر اخلاقی، بعید است که استفاده از زبان زشت در گفتار، یک فرد را به نحوی مثبت توصیف کند.

ثانیاً برای این عمل مسئولیت ارائه شده است.

قانون تخلفات اداری، الفاظ رکیک (دشنام) را به عنوان دسته بندی می کند هولیگانیسم کوچک.

ماده 20.1. قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیهبرای الفاظ ناپسند در اماکن عمومی جریمه و در برخی موارد حتی دستگیری در نظر گرفته شده است.

ماده 20.1. قانون تخلفات اداری فدراسیون روسیه. هولیگانیسم خرد

1. هولیگانیسم کوچک، یعنی نقض نظم عمومی، بیان بی احترامی آشکار به جامعه، همراه با الفاظ رکیک در اماکن عمومی، آزار و اذیت توهین آمیز شهروندان، و همچنین تخریب یا آسیب رساندن به اموال دیگران -
   مستلزم اعمال جریمه اداری به مبلغ پانصد تا هزار روبل یا بازداشت اداری برای مدت حداکثر پانزده روز است.
2. همان اقدامات مرتبط با نافرمانی از تقاضای قانونی نماینده دولت یا شخص دیگری که برای حفظ نظم عمومی یا سرکوب نقض نظم عمومی انجام وظیفه می کند -
   مستلزم اعمال جریمه اداری به مبلغ یک هزار تا دو هزار و پانصد روبل یا بازداشت اداری برای مدت حداکثر پانزده روز است.

مجازات و مسئولیت چیست؟

استفاده از الفاظ توهین آمیز در اماکن عمومی جریمه نقدی دارد. خدمات اجتماعیو حتی در برخی موارد حبس.

خوب

1. به عنوان مجازات فحش دادن در اماکن عمومی، متخلف از دستور جریمه می شود از 500 تا 1000 روبلیا بازداشت تا 15 روز.
2. اگر این اقدامات با بی احترامی به پلیس یا سایر مقامات دولتی تشدید شود، جریمه به افزایش می یابد از 1000 تا 2500 روبل.
3. اگر الفاظ رکیک (دشنام) خطاب به شخص خاصی باشد، توهین محسوب می شود.

   برای این عمل جریمه در نظر گرفته شده است تا 40 هزار روبل، کار اصلاحی یا بازداشت تا یک سال.

4. برای توهین به حیثیت شخصی که در سخنرانی عمومی بیان می شود، متخلف با جریمه روبرو می شود. تا 80 هزار روبلکار اصلاحی یا محدودیت آزادی تا دو سال.

دانستن این اطلاعات برای همه مفید است. و برای کسانی که دوست دارند یک کلمه قوی بگویند و برای کسانی که از آن رنج می برند. اولی احتمالاً به مسئولیت سخنان خود فکر می کند ، دومی می داند که چگونه متخلفان را به عدالت بکشاند.

ویدیوی مفید

درباره مسئولیت اداری در قبال الفاظ رکیک در رسانه ها، ویدیوی زیر را ببینید.