برو - فعل، NSV.، UDR. نایب اغلب مورفولوژی: من می روم، شما می روید، ما می رود، ما می رویم، شما بروید، بروید، بروید، بروید، رفت، رفت، رفت، رفت، رفت، رفتن، رفتن 1. اگر شما بروید، سپس شما در موقعیت عمودی حرکت می کنید، به طور متناوب با حرکت ... ... دیکشنری توضیح Dmitrieva
برو - برو برو، برو راه رفتن، رفت، رفت؛ صاف؛ رفتن و (صحبت کردن) iduchi؛ nsv 1. حرکت، حرکت، پازل خود را. I. پا I. خانه اسب پس از مالک راه می رفت. سربازان به Guskom می روند (یکی پس از دیگری در یک خط). * آواز خواندن من یک آهنگ مانند یک دختر ... ... دیکشنری دایره المعارف
برو - برو، من برو، برو او رفت، رفت صاف؛ رفتن و (جشن گرفته می شود.) iduchi؛ پروانه 1. حرکت، عبور از پاهای خود را. I. پا I. خانه اسب قدم می زند 2. حرکت، حرکت. قطار می رود لودا در امتداد رودخانه می رود بهمن بودن وجود دارد. I. تحت بادبان ها. به آرامی ... ... فرهنگ لغت توضیحی Ozhegov
برو - برو برو، برو پست. راه رفتن، رفت، رفت؛ و. پست. صاف؛ DeApp رفتن و (صحبت کردن) iduchi؛ نزوف 1. حرکت، حرکت در فضا. الف) حرکت در اطراف، پاهای خود را، گام های خود را (در مورد انسان و حیوانات). یک آهنگ را مانند یک دختر برای آب صبح بخوانید ... فرهنگ لغت علمی کوچک
برو - آن / بروید؛ راه رفتن، رفت، رفت؛ او / در آن زمان؛ پیاده روی / و، (فروپاشی)، و / dicks؛ nsv TZH را ببینید رفتن 1) حرکت، حرکت، پله کردن پای خود را. راه رفتن. برو به خانه اسب پس از مالک ... دیکشنری بسیاری از عبارات
برو - من می روم / بروید، بپرسید او رفت، رفت، NSV.؛ برو / (K 3، 6 7، 15، 17 معانی)، جغدها. 1) حرکت در یک مرحله در یک جهت. راه رفتن. راه رفتن سریع خیابان را به سمت پایین بروید. یک طاس، پوکینگ و پاپ وجود دارد، کودک را تحریک می کند ... (Pushkin). شما بروید، به نظر من ... دیکشنری محبوب زبان روسی
برو / رفتن به مردم - 1. R. مطالعه. به کار به کار بروید FSER، 234؛ BTS، 510. 2. PSK. ازدواج کردن. SGP 2001، 51 ...
به شب برو - کار فوری را برای فردا آماده کنید، نتیجه اقدامات Fors Major (نگاه کنید به Fors Major) ... فرهنگ لغت عامیانه کسب و کار
برو / رفتن به کار - ماشین. شروع سریع SRGK 5، 386 ... دیکشنری بزرگ سخنان روسی
جایزه طلایی گلوب برای بهترین کار دایرکتوری - جایزه طلایی گلوب برای بهترین کار کارگردان جایزه معتبر انجمن مطبوعات خارجی هالیوود، سالانه از سال 1943 اهدا شد. در زیر لیستی از برندگان و نامزدها است. برندگان در یک رنگ جداگانه برجسته می شوند. ... ... ویکی پدیا
در مردم می روند (برو) - به مردم برو (برو). مطالعه. برای استخدام کار؛ در خدمت. چند روز پس از مراسم تشییع جنازه مادر، پدربزرگ به من گفت: خوب، لکس، شما مدال نیستید، من هیچ جایی برای گردن شما ندارم، اما شما به مردم می روید ... و من به مردم رفتم (M. Gorky. دوران کودکی) ... فرهنگ لغت Frassological از زبان ادبی روسیه
کتاب
- شما پذیرفته شده اید چگونه می توان یک کار رویا را دریافت کرد اگر تجربه ای ندارید، درباره کتاب این کتاب یک راهنمای کامل برای برنامه ریزی شغلی و پیدا کردن کار برای دانش آموزان و فارغ التحصیلان دانشگاه است. در آن شما توصیه ها را پیدا خواهید کرد، چگونه می توان بالقوه خود را فاش کرد. پس از آن ... خرید برای 770 روبل
- استراتژی Pepheroni. فلفل را به کار اضافه کنید! ، جینز ویدرنر. نقل قول "کاملا ممکن است، خوانندگان برجسته من که شما افراد فوق العاده، حساس و ظریف، بدانید که چگونه در یک تیم کار می کنند و به طور کامل با وظایف روزمره مقابله می کنند. اما کتاب در مورد این نیست ...
آلمان محدود و پدزنی، کشوری که میلیون ها نفر از مردم در سراسر جهان از رویای خود، حداقل یک هفته طول می کشد. همه چیز برای یک سرگرمی بزرگ وجود دارد. استراحتگاه های اسکی، کاباره های شبانه، رستوران های شکاری، بارها و هتل های لوکس. همچنین در آلمان تعداد زیادی از ساختمان های قرون وسطی و سایر یادداشت های معماری وجود دارد.
اما دانستن زبان آلمانی، تور این کشور شما حتی بیشتر دوست خواهید داشت، یا فقط می توانید عبارت روسی-آلمان را دانلود کنید اگر نمیتوانید این زبان را یاد بگیرید.
Phrasebook ما را می توان به طور مستقیم از سایت چاپ کرد یا به دستگاه خود دانلود کرد، و همه این کاملا رایگان است. این عبارت به موضوعات زیر تقسیم شده است.
تجدید نظر
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
سلام بعد از ظهر خوب) | برچسب گوان | گوتن |
صبح بخیر | گوتن مورگن. | گوتن مورگن |
عصر بخیر | گوتن پیوستن | گوتن ابی |
سلام | هالو. | هالو |
سلام (در اتریش و جنوب آلمان) | GRUSS GOUST | گریس دریافت کرد |
خدا حافظ | auf wiedersehen. | auf viderzene |
شب بخیر | گوت نچت | گاو نر |
بعدا میبینمت | bis bald. | bis balt |
موفق باشید | viel gluck / viel erfolg | glitch / erfolk fil |
بهترین ها | Alles Gute | Alles Gute |
تا زمان | تساوی | چرک |
عبارات عمومی
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
به من نشان بده ... | Zeigen Sie Mir Bitte ... | Tsaigyani Mir Bitte ... |
به من بده، لطفا ... | Geben Sie Mir Bitte Das | Geban Zi World of Beatte Das |
لطفا به من بدهید… | Geben Sie Mir Bitte ... | Geban Zi World of Beatte ... |
ما می خواهیم ... | wir moechten ... | vir möhhyten ... |
من می خواهم ... | ich moechte ... | Hyhehteh آنها ... |
لطفا کمکم کن! | Helfen Sie Mir Bitte | Helfenzi World Bitte |
می توانی به من بگو ...؟ | Kenenen Sie Mir Bitte Sagen؟ | Konnengi Mir Bitte Zan؟ |
میتونی کمکم کنی ...؟ | Kenenen Sie Mir Bitte Helfen؟ | Konneng Zi World Bitte Halfen |
می توانید به من نشان دهید ...؟ | Kenenen Sie Mir Bitte Zeigen؟ | Konnengi Mir Bitte Tsaigen؟ |
شما نمیتوانید به ما بدهید ...؟ | KOENNEN SIE ISC BITTE ... GEBEN؟ | Konneng Zi Ons Bitte ... Geben؟ |
می توانید به من بدهید ...؟ | Kenenen Sie Mir Bitte ... Geben؟ | Konneng Zi World of Beatte ... Geben؟ |
لطفا آن را بنویسید | schreiben sie es bitte | Schreiban Zi Es Beatte |
لطفا تکرار کنید | Sagen Sie es noch Einmal Bitte | Zagani es noh ainmal bitte |
چی گفتی؟ | Wie bitte؟ | vi bitte؟ |
می توانید به آرامی صحبت کنید؟ | Kenenen Sie Bitte Etwas Langsamer Sprechen؟ | Konneen Zi Bitte Etvas Langzame Sperechen؟ |
من نمی فهمم | ich verstehe nicht. | چشم farstee nemit |
آیا کسی اینجا انگلیسی صحبت می کند؟ | Spricht Jemand Hier English؟ | Shrikht Yemand Hir Enlishe؟ |
من میفهمم | ICH VERSTEHE. | چشم فرزندان. |
آیا شما روسی صحبت می کنید؟ | Spreechen Sie Russish؟ | Sprekhenius Russy؟ |
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Sprechen Sie English | Sprekhen Zi Englysh؟ |
چطور هستید؟ | وای جیت اسنن؟ | VI GATE ES INEN؟ |
من خوب هستم، و چه چیزی در مورد شما؟ | Danke، Gut und Ihnen؟ | Danche، Gut und Inen؟ |
این خانم اشمیت است. | Das Ist Frau Schmidt | Das East Frau Schmit |
این آقای اشمیت است | DAS IST HERR SCHMIDT | Das East Hirr Schmit |
اسم من هست… | ایچ ... | بالا بالا ... |
من از روسیه آمده ام | ich komme aus russland | چشم ها را میبینیم |
کجاست؟ | wo ist ...؟ | toast ...؟ |
شما کجا هستید؟ | wo sind ...؟ | در سیم ...؟ |
من نمی فهمم | ich verstehe nicht. | چشم farstee nemit |
متأسفانه، من آلمانی صحبت نمی کنم | لیر، spreche ich deutsch nicht | Lyide Spriekhi چشم Doych |
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ | Sprechen Sie English | Sprekhen Zi Englysh؟ |
آیا شما روسی صحبت می کنید؟ | Spreechen Sie Russish؟ | Sprekhenius Russy؟ |
متاسف | entschuldigen sie. | entshuldigan zi. |
متاسفم (برای جلب توجه) | entschuldigung | entshuldigung |
خیلی ممنون | دانک شون / Vielen Dank | Danche Shen / Filene Dunk |
نه | نین | نین |
خواهش میکنم | ختنه | ختنه |
متشکرم | دانک | ناچیز |
آره | ja | من |
در گمرک
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
کنترل گمرکی کجاست؟ | wO IST DIE ZOLLKONTROLLE؟ | با: شرق دی: Zolontroll؟ |
نیاز به پر کردن اعلامیه؟ | soll Ich Die Zolleklärung Ausfüller؟ | آنها را به فروش می رسانند دی: Zolärche: Runa Ausfullen؟ |
آیا اعلامیه را پر کردید؟ | haben Sie Die Zollerklärung Ausgefüllt؟ | هکتار: بنی دی زولار لهجه: Rung Ausefult؟ |
آیا شما در روسیه پر شده اید؟ | hABEN SIE FORMULARE در Der Russischen Sprache؟ | hA: BENIUS فرمول: RA در Der Rusišen Spera: او؟ |
در اینجا اعلامیه من است | hier Ist Meine Zollerklärung | هی: R اصلی اصلی Zolekrell: رتبه |
چمدان شما کجاست؟ | wO IST IHR GEPÄCK؟ | بود: شرق و: R Gekek؟ |
این چمدان من است | hier Ist Mein Gepäck | hEE: P GAPEC اصلی شرق |
کنترل پاسپورت | گذرگاه | |
گذرگاه | weisen Sie Ihren Pass Vor | waisen Zi و: فرم پیپ را اجرا کنید! |
اینجا پاسپورت من است | هير مايين reisepass است | hee: ReSepas اصلی شرق |
من شماره پرواز را وارد کردم ... از مسکو | iCH BIN MIT DEM FLUG NUMMER ... AUS MOSKAU GEKOM-MEN | rie Bin Mit Daem Daem: به nummar ... Aus Moskaau Gaco Man |
من شهروند روسیه هستم | iCH BIN BÜRGER RUSSLANDS | iI بن برگر عجله دارد |
ما از روسیه وارد شدیم | wIR KMOMEN AUS RUSSLAND | vir koman aus ruslant |
آیا فرم ورودی را پر کردید؟ | hABEN SIE DAS EinReiseFormular Ausgefüllt؟ | hA: بن Zi Das Ainraizeformul: R Ausefult؟ |
من به روسی نیاز دارم | ich brauche ein فرمول در der russischen sprache | او را به صورت فرمول Hoe Ain: R در شمشیر Rusysishen: او |
ویزا در اداره کنسولی در مسکو صادر شد | das Visum Wurde Im Konsulat در Moskau Ausgeselt | dAS VI: زوم Vorde به آنها را در Moskau Ausestult |
من آمدم ... | iCH BIN ... GEKOM-MEN | آنها bin ... gomen |
برای کار تحت قرارداد | زور Vertragserbit. | sDG FARTRA: KSARBA |
ما به دعوت دوستان وارد شدیم | wIR SIND AUF Einladung der Freunde Gekommen | vir Zinta Iif Ainladunk Dar Freundhe Gacomen |
چیزی برای توضیح ندارم | ich habe nichts zu verzolen | یونجه آنها: مدرسه Tsu: Farzolene |
من مجوز واردات دارم | hier Ist Meine Einführungsgenehmigung | hee: R East Maine Ainfy: Runtsgen: Migunca |
کمی گرفتن | پاس سری | پاسی: رن |
برو به راهرو سبز (قرمز) | gehen Sid Durch Den Grünen (Roten) Korridor | gE: Ensea Distha Dan Grew: Nan (RO: ده) Corido: P |
چمدان را باز کن | machen Sie den Koffer AUF! | mahen zd dan cofer auf! |
اینها چیزهای شخصی من هستند | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | h: Beeee: R Dinghe Daes Perezönlichn Bardeffs |
اینها سوغاتی هستند | هدایای Das Sind. | داس zint zuveni: کامپیوتر |
آیا باید وظیفه این چیزها را پرداخت کنم؟ | sind Diese Sachen Zollpflichtig؟ | zint di: ze zahan zolpflihtich؟ |
در ایستگاه
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
از کدام ایستگاه برای رفتن به ...؟ | von Welchem \u200b\u200bBahnhof Fährt Man Nach ...؟ | von Vaelhem BA: NHO: FA: RT Mans؟ |
کجا می توانم یک بلیط قطار خرید کنم؟ | مرد وو کاناد مرد فهرکارت Kaufen؟ | با: Kan Man DI FA: Rcarte Kaufen؟ |
من باید در اسرع وقت به برمن بروم | ich muß möglichst schell nach bremen gelangen | چشم Musglikhist Schnell nah Bre: Meng Galangen |
جدول زمانی دارید؟ | wO KANN ICH DEN FAHRPLAN SEHEN؟ | با: kan ri dan fo: rply: n ze: en؟ |
کدام ایستگاه قطار است؟ | von Welchem \u200b\u200bBahnhof Fährt Zug AB | von Valhem BA: NHHO: F / PE: RT DER TSU: به AP؟ |
هزینه بلیط چقدر است؟ | آیا Kostet Die Fahrkarte بود؟ | آیا شما kostet di fa: rcarte؟ |
آیا شما بلیط برای امروز (فردا) دارید؟ | haben Sie Die Fahrkarten Für Heute (Für Morgen)؟ | hA: BENII DI FA: RKARTEN خز HOYTE (خز Morghan)؟ |
من به یک بلیط به برلین نیاز دارم | einmal (Zweimal) برلین Zurück، Bitte | ainma: OH (Tsweyma: F) جو: N UNTS Tsuryuk، نیش |
من ترجیح می دهم یک قطار که صبح در ... | ich brauche den zug، der am morgen nach ... kommt | eYBE BRAUHE DAN TSU: به Morgan Nah ... CT |
قطار بعدی چه موقع حرکت میکند؟ | wahn kommt der nächste zug؟ | van komt dar na: hu-ste csu: k؟ |
قطار را از دست دادم | ich habe den zug verpasst | او یونجه: Dan Tsu: Fairpast |
چه پلت فرم قطار برگ می شود؟ | von Welchem \u200b\u200bBahnsteig Fährt der Zug AB؟ | von vaelhem ba: nstak fe: rt der tsu: به AP؟ |
چند دقیقه قبل از خروج؟ | wieviel Minuten Bleiben Bis Zur Abfahrt؟ | vi: fi: fa min: ده Blayben Bis Scur Appa: RT؟ |
آیا دفتر نمایندگی هواپیمایی روسیه وجود دارد؟ | gibt Es Hier Das Buro der Russischen Fluglinien؟ | پسر: PT es Hee: R Das Bureau: Dar Rusishen Flu: KLI: Nan |
کتاب مرجع کجاست؟ | wo Ist Das Auskunftsbüro؟ | بود: شرق داس Auskunftsburo؟ |
ایستگاه اتوبوس اکسپرس کجاست؟ | wo hält der zubingerbus؟ | با: HALT DER ZUBRINGERBUS؟ |
پارکینگ تاکسی کجاست؟ | wO IST DER تاکسی ایستاده؟ | با: شرق dah taksishtant؟ |
آیا در اینجا یک دفتر مبادله ارز وجود دارد؟ | wo Befindet Sich Die Wechselstelle؟ | با: Bafendet Zihy di Vexelshtalla؟ |
من می خواهم یک بلیط برای شماره پرواز خرید کنم ... | ich Möchte Einen Flug، Routenummer ... Buchen | آنها Möhte Ainen آنفولانزا: K، Ru: Tanumer ... Bu: هان |
ثبت نام در پرواز کجاست؟ | wO IST Die Abfer-Tigung Für Den Flug ...؟ | با: شرق Di Affertigunk Fur Dan Flu: به ....؟ |
دوربین ذخیره سازی کجاست؟ | wO IST DIE GEPÄCKAUFBEWAHRUNG؟ | با: شرق di gepekufbevarug؟ |
هیچ من ... | es fehlt ... | es fe: selield ... |
چمدان | مین کوفر | معدن Cofer |
کیسه | eine tasche | اصلی TA: او |
چه کسی می تواند تماس بگیرد؟ | wen Kann Ich Mich Wenden؟ | آکادمی علوم بیهوده می تواند وارد شود؟ |
دستشویی کجاست؟ | wo Ist Die Toilette؟ | با: شرق دی Taaliete؟ |
سالن دریافت غرفه کجاست؟ | wO IST GEPÄCKAUS-GABE؟ | بود: شرق Gaper Ausga: باید باشد؟ |
کدام نوار نقاله می تواند چمدان را از پرواز بگیرد ...؟ | auf Welchem \u200b\u200bFörderband Kann Man Das Gepäck Vom Flug ... Bekommen؟ | auuf Velhem Foderbant Kan Manu Das Gepek Fom Fle: K ... Bekomen؟ |
من پرونده (کت، کت و شلوار) را در هواپیما فراموش کردم. باید چکار کنم؟ | iCH Habe Menen Aktenkoffer (Meinen Mantel، Meinen Regenmantel) IM Flugzeug Liegenlasen. آیا Soll Ich Tun بود؟ | hA: Mainan Aktancofer (Mainan Martel، Mainan Re: Ganshirm) او Flukcoyk Lignell: Sen. آیا شما سلطنتی آنها تون هستید؟ |
من برچسب چمدان را از دست دادم آیا می توانم غرفه من را بدون برچسب دریافت کنم؟ | ich habe cabin (den gepäckanhänger) verloren. Kann Ich Mein Gepäck Ohne Cabin Bekommen؟ | xA آنها: Kabyba (Dan Gap'eqanchanch Ferlo: Ran. Kani Maine Gap'Ek |
در هتل
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
هتل کجاست…؟ | wo Befinetet Sich Das Hotel ...؟ | با: Bafendet Zikh Das Hotel ...؟ |
من نیاز به هتل بسیار گران قیمت با خدمات خوب ندارم. | iCH Brauche Ein Hicht Teueres Hotel | آنها آبجو هستند ... |
آیا اتاق های موجود دارید؟ | hABEN SIE FREIE ZIMMER؟ | hA: بن سی: رایگان Tsimer؟ |
اتاق برای من رزرو کرد | fÜR MICH IST EIN ZIMMER RESERVIERT | خز MIKH EAST AIN TSIMER RAZEERVI: RT |
اتاق به نام ... | das Zimmer Auf den Namen ... Resineiert | das Tsimer East Auf Dan On: Maine ... RazereVi: RT |
من به یک اتاق نیاز دارم | ich brauche ein einzelzimmer (einbettzimmer) | چشم Brauhe Ain Ainzeltsimerer (Ain Ainbatzimer) |
من ترجیحا یک اتاق با آشپزخانه | ich möchte ein zimmer mit küche haben | ryhthe Ain Tsimer Mit Cyheh H: بن |
من اینجا وارد شدم ... | iCH BIN HERGER ... GEKOMMEN | rie Bin Hirhe: R ... Gomen |
ماه | فور آینن مونات. | fuur Ainen Mo: Nat |
سال | für in jahr. | خز Ain Ya: P |
هفته | für eine woche. | فور آین وه |
آیا دوش دارید؟ | gibt Esm Zimmer Eine Dusche؟ | آنها آنها را تیسیمر آین دو: ش؟ |
من نیاز به حمام (تهویه مطبوع) | ich brauche ein zimmer mit bad (mit einer klimaanlage) | او Brauhe Ain Tsimer Mit Ba: T (Mit Ainer Climeaala: GE) |
چقدر این هزینه هزینه دارد؟ | kostet Dieses Zimmer بود؟ | شما koshet di: zes zimer؟ |
بسیار گران است | das Ist Seher Teuer | das East Ze: R Toyer |
من برای یک روز نیاز دارم (برای سه روز، هفته) | iCH Brauche Ein Zimmer Für Eine Nacht (Für Drei Tage، Für Eine Woche) | او Brauhe Ain Tsimer خز Aine برچسب (خز Drick Tague، خز Aine Wahe) |
اتاق دو نفره در روز چقدر است؟ | آیا Kostet Ein Zweibettzimmer Pro Nacht بود؟ | شما kiefst ain zweibattsimer pro navt؟ |
اتاق شامل صبحانه و شام است؟ | sind Das Frühsrtrück und Das Abendessen IM Preis Inbegridden؟ | zint Das میوه: Stushk Unts Das Abetsen آنها قیمت Inbrifin؟ |
صبحانه در نرخ اتاق گنجانده شده است. | das Frühstück IST IM Preis Inbergriffen | داس میوه: Styk East آنها قیمت Inblergrifigne |
ما یک هتل بوفه داریم | در USEREM HOTEL IST SCHWEDISCHES BÜFFET | در Unzarem Hotel East Shva: ظروف BEF |
cOGD باید شماره را پرداخت کند؟ | وان Soll Soll Ish Das Zimmer Bezahlen؟ | وانگ سل آنها Das Tsimer Betz: Len؟ |
شما می توانید هزینه را پیش ببرید | مرد کاناد وراوس زالن | mans Kan آنها راجع به CA: Len |
این شماره برای من مناسب است (مناسب نیست) | dieses Zimmer Passt Mir (Nicht) | dI: ZES Tsimer Paste World (NIH) |
در اینجا کلید اتاق است | das st der schlüssel | das East Der جمع آوری |
راه رفتن در شهر
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
پمپ بنزین | تانستلل | مخزن CPELLE |
ایستگاه اتوبوس | bushaltestlele | اتوبوس Halte-Colella |
ایستگاه مترو | U-Bahnstation. | پله های شما |
نزدیکترین محل ... | Wo Ist Hier Die Naechste ... | به شرق Hir di Nackste ... |
نزدیکترین ایستگاه پلیس کجاست؟ | WO IST HIER DAS NAECHSTE POLIZEIREVIER؟ | toast hir das nacksthe polyzay-rivir؟ |
بانک | بانک ایین | بانک Aine |
پست | das Postamt. | داس پاتاموت |
سوپر مارکت | مرگ Kaufhalle | di Kauf Hull |
شلاق زدن | مرگ apotheke | di apotkee |
ماشین تلفن | eine Telefonzelle | aine Telelephone - Calle |
دفتر گردشگری | داس Verkehrsamt. | das ferkerzamt |
هتل من | هتل مین | هتل اصلی |
من به دنبال ... | ich suche ... | چشم zuhe ... |
پارکینگ تاکسی کجاست؟ | wO IST DER تاکسی ایستاده؟ | با: شرق dah taksishtant؟ |
در حمل و نقل
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
می توانید برای من صبر کنید؟ | Koennen Sie Mir Bitte Warten؟ | Konneng Zi World of Beatte Warten؟ |
من چقدر به شما بدهکار هستم؟ | Soll Ich Zahlen بود؟ | آیا شما به عنوان یک شری؟ |
لطفا اینجا، لطفا | Halten Sie Bitte Hier | Halten Zi Bitte Hir |
من باید برگردم | ich mus zubeeck. | چشم Mus Tsuryuk |
درست | NACH RECHTS | رحمت نه |
ترک کرد | nach لینک ها | لینک های Na |
مرا به مرکز شهر ببر | Fahren Sie Mich Zum Stadtzentrum | مرکز دولتی فرن سی سی |
من را به یک هتل ارزان قیمت ببرید | Fahren Sie Mich Zu Einem Billigen Hotel | Faren Si Mikh Tsu Ainem Billigan Hotel |
من را به یک هتل خوب ببرید | Fahren Sie Mich Zu Einem Guten Hotel | Fanem Si Mikh Tsu Ainem Guten Hotel |
مرا به هتل ببر | Fahren Sie Mich Zum Hotel | Farmani Mikh Tsum Hotel ... |
مرا به ایستگاه راه آهن ببر | فهرن سی میش زوم زوم | فرن سی مایک تساوم بانکی |
من را به فرودگاه ببر | فهرن سی میچ زوم فلورفن | فرن سی Mik Tsum Fluk-Hafen |
مرا بکش | فهرن سی میچ ... | farmani mikh ... |
در این آدرس لطفا! | Diese Adresse Bitte! | دیزل Adresha Bitte |
چقدر هزینه برای رسیدن به ...؟ | کوستت مرگ بود ... | آیا شما bortiete di fart ...؟ |
لطفا یک تاکسی بگیرید، لطفا | Rufen Sie Taxi تاکسی | Rufen Zi Taxi تاکسی |
کجا می توانم یک تاکسی بگیرم؟ | وو کان ICH EIN تاکسی Nehmen؟ | در می تواند تاکسی امین نامی؟ |
در مکان های عمومی
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
خیابان | استهزاء | استهزاء |
حوزه | پلاتز | پلاتز |
شهرداری | raathaus | رطوبت |
بازار | مارکت | مارکت |
ایستگاه راه آهن مرکزی | hauptbahnhof | hawpbanhof |
شهر قدیمی | altstadt | altstadt |
فشار دادن | آمار / دشت. | ساینده / Drukken |
به خودت | Ziehen. | چن |
ملک شخصی | privategentum | profatimegenum |
دست نزن | نیک Beruhren. | نیفتبرن |
رایگان / مشغول | frei / besetzt. | سرخ / bezzlet |
رایگان است | فری | سرخ کردن. |
بازگشت مالیات بر ارزش افزوده (بدون taks-free) | بازپرداخت بدون مالیات | بازپرداخت taks-fre |
تبدیل ارز | Geldwechsel | geldwekshel |
اطلاعات | Auskunft / اطلاعات | AUSCUNOFT / اطلاعات |
برای مردان / برای زنان | Herren / Damen. | سبز / دلم |
سرویس بهداشتی | توالت | toythhen |
پلیس | polizei | پولک |
ممنوع | verboten | فرنی |
باز / بسته | Offen / Geschlossen. | آفنا / گالاسن |
هیچ مکان رایگان وجود ندارد | voll / besetzt | سقوط / بشریت |
اتاق های موجود وجود دارد | Zimmer Frei. | cimmerfray |
خروجی | ausgang | ausgang |
ورود | eingang | aingang |
شرایط اضطراری
عدد
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
0 | خالی | صفر |
1 | aINS (AYN) | aINS (AYN) |
2 | tswei (CVO) | tswei (CVO) |
3 | درای | از بین بردن |
4 | غارت کردن | f |
5 | fuenf | funf. |
6 | sechs | زک ها |
7 | sieben | زبن |
8 | acht | aht |
9 | نه | نیون |
10 | zehn | کین |
11 | elf | دره |
12 | zwoelf | کالج |
13 | dreizehn | درایو |
14 | vierzehn | فریتران |
15 | fuenfzehn. | funefzen |
16 | sechzehn | زشت |
17 | siebzehn. | زیپزن |
18 | achtzehn | اخرت |
19 | neunzehn | ناینزن |
20 | zwanzig | tsvancih |
21 | epundzwanzig | ain-ett-tsvantsich |
22 | zweiundzwanzig | tswei-ett-tsvantsich |
30 | درایسی | دیزش |
40 | غارتگر | فورچا |
50 | fuenfzig | funfzih |
60 | sechzig | zehtsih |
70 | siebzig | zipzich |
80 | اسهال | احاطه |
90 | نونزیگ | noincyc |
100 | hundert | hundert |
101 | hunderteins. | hundert-Ains. |
110 | hundertzehn. | hundert-tsen |
200 | zweiHundert | tswei-Hundert. |
258 | zweihundertachtundfrfzig | tswei-Hundert-Akht-Funefzi |
300 | drehundert | drone-Hundert. |
400 | vierhundert | fer hundert |
500 | funfHundert. | funef-hundert. |
600 | sechshundert | zEKS HUNDERT. |
800 | achthundert | aht-hundert. |
900 | neunhundert | neun hundert |
1000 | tasend | تئو |
1,000,000 | میلیون دلار | ale millon |
10,000,000 | zehn Millionen. | tsen millonen |
در فروشگاه
عبارت در روسیه | منتقل کردن | طلب |
---|---|---|
تحویل نادرست | استراحت در حال استراحت نیک گانز | در حال استراحت شومیم نای گانک |
آیا شما یکسان هستید، فقط بیشتر (کوچکتر)؟ | Haben Sie Etwas Anliches، Aber Ein Wenig Grosser (Kleiner)؟ | Haban Si Etwas Enlishes Ane Ain Venig Gresser (Kleiner)؟ |
این برای من کار می کند | داس گذشته میر | Das Paste Mir |
این برای من عالی است | Das Ist Mir zu Gross | Das East World Tsu Gros |
این من نیستم | Das Ist Mir Zu Eng | Das East World Tsu Eng |
من به اندازه نیاز دارم | ich brauche grosse ... | Rube Burahee Gresse ... |
اندازه من 44 | Grose Grose IST 44 | معدن Gresse East Fir |
کابین مناسب کجاست؟ | WO IST Die Anprobekabine؟ | به شرق Di Anrobe-Cabe؟ |
می توانم آنرا بردارم؟ | کان ich es anprubiiren؟ | آیا می توانم Angrobinen را امتحان کنم؟ |
فروش | Ausverkauf. | auseforkauf |
بیش از حد گران | es st zu teuer | Es East Tyer |
لطفا قیمت را ایمیل کنید | schreiben sie bitte den preis | Shreiben Zi قیمت Dan قیمت |
من میگیرمش | ich nehme es. | نام IME |
قیمت آن چند است؟ | kostet es (das) بود؟ | آیا شما cout es (das) هستید؟ |
به من بده، لطفا | Geben Sie Mir Bitte Das | Geban Zi World of Beatte Das |
من می خواهم ... | ich suche ... | چشم zuhe ... |
لطفا به من نشان بده، | Zeigen Sie Mir Bitte Das | Tsaigyani World Bitte Das |
من فقط تماشا می کنم | ich schaue nur. | رنگ شوو نور |
گردشگری
سلام - آلمانی ها مردم بسیار دوستانه و دوستانه هستند و بنابراین شما نیز، به آرامی می دانید که چگونه از ساکنان آلمان استقبال کنید. در اینجا ما برای این کلمه جمع آوری می شود.
عبارات استاندارد عبارت هستند که شما می توانید در طول هر مکالمه برای حفظ آن استفاده کنید.
ایستگاه - اگر شما در نشانه ها و اشاره گرها در ایستگاه اشتباه گرفته اید، یا نمی دانید که در آن توالت واقع شده است، بوفه یا شما نیاز به یک همکار دارید، فقط سؤال را که در این موضوع نیاز دارید پیدا کنید و از Passerby بپرسید که چگونه از طریق این یا آن را بپرسید محل.
جهت گیری در شهر - به طوری که در شهرهای بزرگ آلمان از دست ندهید، از این موضوع برای یادگیری از Passersby استفاده کنید، در سمت راست و شما به مسیر و غیره
حمل و نقل - اگر شما نمی دانید چقدر کرایه یا می خواهید برای روشن شدن، که در آن اتوبوس شما را به یک هتل یا به برخی از مناظر، پیدا کردن سوالاتی که در این موضوع علاقه مند هستید را پیدا کنید و از آنها به آلمانی ها منتقل کنید.
این هتل یک لیست بزرگ از سوالات و عبارات لازم است که اغلب در طول اقامت در هتل استفاده می شود.
مکان های عمومی - به منظور روشن شدن جایی که جسم مورد علاقه شما یا مکان عمومی قرار گرفته است، فقط سوال مناسب را در این موضوع پیدا کنید و از هر گذر از آن بپرسید. اطمینان حاصل شود که شما درک خواهید کرد.
شرایط اضطراری - بعید است که چیزی در آرامش و اندازه گیری آلمان باشد، اما چنین موضوعی هرگز اضافی نخواهد بود. لیستی از سوالات و کلمات وجود دارد که به شما کمک خواهد کرد که شما را آمبولانس، پلیس، یا فقط به اطراف خود اطلاع دهید که بد است.
خرید - می خواهید برای خرید چیزی که شما علاقه مند هستید، اما نمی دانید که چگونه نام او به صورت آلمانی به نظر می رسد؟ در این فهرست، انتقال عبارات و سوالاتی که به شما کمک می کند تا به طور کامل خرید را مطرح کنید.
اعداد و اعداد تلفظ آنها هستند و ترجمه باید هر توریستی را بداند.
گردشگری - گردشگران اغلب انواع سوالات را دارند، اما همه نمی دانند چگونه از آنها در آلمان بپرسند. این بخش به شما کمک خواهد کرد. در اینجا ضروری ترین عبارات و سوالات برای توریست است.
در این مقاله، شما عبارات مفید را در آلمان یاد خواهید گرفت، به طور کلی به طور کلی با کار، اشتغال و عبارات مربوط به فعالیت های حرفه ای، به ویژه در فروش، مرتبط است.
شغل من. موضوع
من به عنوان مدیر فروش خودرو در N کار می کنم. من ماشین های جدید و مورد استفاده را به فروش می رسانم.
ICH BIN ALS AUTO- VERTRIEBSMITARBITER BEI DER FIRMA N TÄTIG. ICH VERKAUFE SOWOHL NEUWAGEN، ALS AUCH GEBRUCHTWAGEN.
وظیفه اصلی من این است که برای مشتریان جستجو کنید. برای انجام این کار، لازم است حضور در نمایشگاه های صنعت، انجام جلسات شخصی و مکالمات تلفنی انجام شود. همچنین، مسئولیت های شغلی من عبارتند از مشاوره مشتریان هنگام خرید یک ماشین؛ تهیه یک قرارداد برای خرید یک ماشین.
Zu Meiner Grundaufgabe Gehört Die Akquise. Hierfür ist ErforderLich، Die Fachausstellungen Zu Besuchen، Die Persönlichen Treffen Auszutragen und Die Telefonverhandlungen Zu Führen. Zu Meinen Kompetenzen Gehören Auch Die Kundenberatung Beim Autokauf und Vertragsaufstellung.
با این حال، رابطه با مشتری محدود به فروش ماشین نیست. پس از فروش، لازم است که به طور سیستماتیک روابط را با مشتری حفظ کنیم. به عنوان مثال، یک بررسی مشتری دوره ای در مورد رضایت خود از یک ماشین، ارائه کمک به انتخاب قطعات یدکی برای ماشین و کمک به تعمیر و نگهداری.
Die Beziehungen Zum Kunden Beschränken Sich Nuht Nur Auf Den Autoverkauf. Nach Dem Verkauf Sollen Die Beziehungen Zum Kunden Systematisch Gepflegt Werden. Dazu Gehören Beispielsweise Die Zeitweise Umfrage Zur Kundenzufriedenheit، Hilfeleistung Bei Der Auswahl Von Autoersatzteilen und Bei Durchführung Von Wartungsarbeiten.
مدیران فروش خودرو در حال حاضر یکی از محبوب ترین پس از اشغال در بازار کار هستند. با این حال، درآمد به طور قابل توجهی بستگی به مهارت های فروش و نتیجه حاصل می شود.
Der Auto-Vertriebsmitarbiter IST Momentan Ein der Meist Gefragten Berufe Auf Dem Arbeitsmarkt. Das Einkommen Auf Diesem Bereich Hängt Aber Weitgehend Von Den Vertriebsfertigkeiten und Dem Erzielten Ergebnis AB.
علاوه بر حقوق ثابت، من کمیسیون دریافت می کنم که به فروش بستگی دارد. کمیسیون های من نه تنها در پرداخت پاداش، بلکه در ماشین خدمات برای استفاده شخصی و کوپن ها برای غذای رایگان در اتاق ناهار خوری بیان می شود.
Außer Fixgehalt Erhalte Ich Die Die، Die Vom Umsatzvolumen Abhängig Ist. Meine Provisionen Drücken Sich Nicht Nur در Bonuszahlungen، Sondern Auch Im Dienstwagen Zur Privatnutzung und در Den Kantinengutscheinen.
شرکت ما دارای یک هفته کار 5 روزه است و کارگران در تمام طول زمان مشغول به کار هستند، یک تعطیلات 20 روزه در سال دارند. همه کارکنان دوره ای را به صورت دوره ای، از جمله خارج از کشور افزایش می دهند.
در Unserem Unternehmen Gilt Eine Fünf-Tage-Woche und Die Die Vollzeitkräfte Haben 20 Arbeitstage Urlaub Pro Jahr. Alle Mitarbiter Werden Periodenweise Auch Im Ausland WitergeBildet.
در 2 سال آینده من قصد دارم به عنوان رئیس بخش فروش، و در 5 سال به هیئت مدیره شرکت ما وارد شوم.
در Nächten Zwei Jahren Habe ich Vor Zu Einem Leiter des Vertriebsabteilung Zu Werden und در Nächsten Fünf Jahren در Den Vorstand Unternehnehmens einzutreten.
کلمات و عبارات
tätig Sein Als (Akk.) Bei (Dativ) - کار به عنوان SMB. کلبه
Der Neuwagen، Gebrauchtwagen - ماشین جدید، ماشین مورد استفاده
Die Akquise - جستجو، جاذبه مشتری
Das Treffen Austragen - برای دیدار
Die Verhandlungen führen - مذاکره
دنی Vertrag Aufstellen - یک قرارداد را تهیه کنید
Die Beziehungen Pflegen / Unterhalten - حفظ روابط
gefragt Sein - محبوب بودن زنده ماند
Das Gehalt - حقوق و دستمزد
مستی ارائه - حقوق کمیسیون
Die Kantine - اتاق ناهار خوری (شرکت)
Die Fünf-Tage-Woche - هفته کاری 5 روزه
weiterbilden / Fortbilden - بهبود شرایط
der vollzeitmitreitarbiter - کارمند تمام وقت
der teilzeitmitmitarberiter - کارمند کار نمی کند تمام وقت
ما به طور سیستماتیک مورد مطالعه و قرض گرفتن ویژگی های ملی مدیریت و تولید در آلمان برای روسیه بسیار مهم است، به شما اجازه می دهد تا به استاد تجربه منحصر به فرد، به گیرنده ای که ارزشمند است، که می تواند در شرایط روسیه تبدیل شود.
در واقع، هر گونه محصولات، به عنوان مثال، همان محصولات لوله کشی از Profactor علامت تجاری، یک نتیجه تحرک مدیریت سازمانی است. کیفیت و رقابت محصولات بستگی به کارایی این کنترل دارد. شیر پیشرفته شیر یا اتصالات با کیفیت بالا به وضوح نشان دهنده سبک مدیریت موثر سازمانی است. و برعکس، محصولات غیر رقابتی نشان دهنده بی توجهی از تولید کنندگان و غیر حرفه ای بودن کسانی از کارکنانی هستند که راه حل های کلیدی را می گیرند. چنین وضعیتی، افسوس، اغلب در بازار لوله کشی روسی مشاهده می شود. تولید کنندگان داخلی "انتظار منجمد"، اکثر محصولات وارد روسیه از خارج از کشور، به این ترتیب مهارت های حرفه ای و تجربه در تولید کالا های خود را از دست داده اند، آموزش های حرفه ای و فنی Atrophies، و غیره از دست رفته قرض گرفتن تجربه همکاران خارجی در همان آلمان برای موفقیت مدیریت شرکت، نه خیلی ساده است. شما باید بتوانید سبک مدیریت خود را با همان آلمانی ترکیب کنید، ویژگی های مشخصه خود را درک کنید و جذب کنید.
در مدل مدیریت آلمان ویژگی های مشخصی وجود دارد. آنها در نظام ملی آموزش حرفه ای، که توجه ویژه به مهندسی، آموزش فنی و صنایع دستی پرداخت می شود، آغاز می شود. این سیستم آموزش و پرورش است که یکی از بهترین ها در اروپا است. او جوانان را بین سنین 16 تا 21 سال آماده می کند، فارغ التحصیلان یک دیپلم دولتی دریافت می کنند. برنامه آموزشی شامل آموزش در محل کار است - چهار روز در هفته و یک روز یادگیری نظری.
آموزش حرفه ای شهروندان بر پایه تولید آلمان و توسعه آن تأثیر می گذارد، که با داده های آماری نشان داده شده است. حدود 70 درصد از کارگران شرکت های آلمانی از طریق این سیستم عبور کردند. علاوه بر این، آنها امتحانات واجد شرایط را اهدا کردند، با توجه به ویژگی های بخش های بخش و نیازهای یک شرکت خاص. بنابراین، آلمان پیش از بسیاری از کشورهای توسعه یافته در جهان پیش رفت. این مدارک تحصیلی در هلند تنها 40 درصد از کارگران و انگلستان و ایالات متحده را دارد - حدود 30 درصد است. چنین اطلاعاتی در روسیه وجود ندارد، زیرا سیستم آموزش حرفه ای در کشور اخیرا اصلاح شده است. اکثر مدارس فنی پس از شوروی و مدارس حرفه ای، تهیه تکنولوژیستهای واجد شرایط و کارگران، کاهش یافته اند و کالج ها به جای آن شکل گرفته اند. فعالیت های آنها و کیفیت پرسنل کار آموزش هنوز هم دشوار است.
رهبری شرکت های آلمانی به طور فعال رشد مهارت های حرفه ای کارکنان خود را تحریک می کند. از بودجه شرکت، بودجه ویژه اختصاص داده شده است
نسل قدیم در روسیه همچنان به یاد می آورد که در تمام گیاهان و کارخانه ها در دوران شوروی، سیستم مشاوره به طور گسترده ای توسعه یافت. این سیستم باعث شد تا سریعا و کارآمد کارگران ماهر را آماده کند، متخصصان جوان به کارشناسی ارشد های با تجربه متصل شدند - دانش آموزان یا آموزش های به پایان رسید در مدارس فنی یا مدارس حرفه ای در جریان کار استاد توسط مهارت های خود و اسرار حرفه ای با دانش آموزان به اشتراک گذاشته شدند و بنابراین نسل جدیدی از متخصصان را به ارمغان آورد. این سنت در گذشته شوروی باقی ماند و در حال حاضر روسیه واجد شرایط کارگران و کارشناسی ارشد "بر وزن طلا". آنها خیلی کم بودند. نسل جدید به دنبال تخصص های کاری نیست، با توجه به جاودانگی آنها، جایگزینی برای بلافاصله تبدیل به یک "مدیر" و کسب درآمد بیشتر است. بنابراین، تعداد کارشناسی ارشد های با تجربه و کارگران واجد شرایط در شرکت های روسی هر سال کاهش می یابد.
در عین حال، موسسه مربیگری در آلمان نه تنها حفظ می شود، بلکه به طور فعال توسعه یافته است. او همچنان نقش مهمی در آماده سازی کار واجد شرایط دارد. بیش از دو سوم مربیان در شرکت های آلمانی دارای گواهینامه اصلی هستند، آنها دانش عمیق، مهارت ها و تجربه های حرفه ای خود را دارند. این محموله ارزشمند از سال به سال به شاگردان خود منتقل می شود. می توان گفت که نهاد مربیگری نیز یک ویژگی مشخص است و علامت عمیق خود را در تاریخ موفقیت کالاهای آلمانی ترک کرده است.
هر شرکت تولیدی در آلمان، از جمله درگیر امکانات بهداشتی، اغلب باید توسعه فن آوری ها و تجهیزات جدید، قوانین و دستورالعمل های جدید را اعمال کند. بنابراین، رهبری شرکت های آلمانی به طور فعال رشد مهارت های حرفه ای کارکنان خود را تحریک می کند. به عنوان مثال، از بودجه شرکت، بودجه ویژه برای آموزش پیشرفته و یا بازآموزی پرسنل در ارتباط با نیازهای جدید مشتریان یا تاکتیک های رقبا تغییر داده شده است. سازگاری کارگران و متخصصان کلیدی به شرایط جدید در شرکت های آلمانی به سرعت و کاملا بدون دردسر رخ می دهد. این یکی دیگر از ویژگی های مشخصه یک رویکرد آلمانی به کار است که می تواند با اطمینان سازگار با شرکت های روسی سازگار باشد.
با نگاهی به رویکرد آلمان به کار، شما باید به سخنرانی کسب و کار و اپیتات مورد استفاده در مذاکرات توجه کنید. به عنوان ستایش، آلمانی ها می توانند اغلب از کلمه استفاده کنند unternehslustig، یعنی، "شرکت سازنده". در آلمان، کارشناسان سازنده، مهندسان، اساتید از مدیران با مدرک MVA بیشتر قدردانی می شوند. اکثر آلمانی ها موافقند که مدیریت به عنوان یک رشته مستقل یک پدیده خطرناک است که خودخواهی، بی رحمانه و نادیده گرفتن کیفیت محصول می تواند در انسان تولید کند. این غیر قابل قبول است برای آلمانی ها! از این رو Ingenieur، یعنی، مهندس، در آلمان بسیار ارزشمند و احترام بیشتری نسبت به مدیر. - مدیر.
حداقل دو سوم از مدیران ارشد در آلمان دارای آموزش فنی بالاتری هستند، نیمی از آنها دارای مدرک دکترا در زمینه حقوق، اقتصاد و علوم فنی (مشابه با درجه علمی روسیه نامزد علوم) هستند. مدیران آلمانی به وضوح از همکاران بریتانیایی و آمریکایی متفاوت هستند. دومی ترجیح می دهد در مورد مدیریت بسیار بیشتر از آلمانی ها صحبت کند. رهبران شرکت های آلمانی خود را به عنوان مدیران قرار نمی دهند، بلکه به عنوان کارشناسان فنی، که زیردستان آنها می تواند مشکلات تولید را اداره کند. علاوه بر این، بسیاری از مدیران ارشد در آلمان کار خود را از یک سیستم آموزش حرفه ای آغاز کردند و تمام مراحل موسسه مربیگری را تصویب کردند. مهمترین در ارتقاء شغلی در شرکت در آلمان، دیپلم MVA نیست، بلکه سطح مهارت های حرفه ای و مهارت های متخصص، تجربه تولید آن است.
در شرکت های تولیدی روسیه، احتمال بیشتری برای مشاهده یک تصویر زمانی که مدیریت و مدیران ارشد که در دانشگاه های خارجی تحصیل کرده اند، به فرآیندهای فنی و صنعتی تحویل نمی دهند. بین آنها و مهندسین این گونه ها را تشکیل می دهند، زیرا به اصطلاح "یقه های سفید" نمی خواهند "دست ها را در مغازه ها" بسته شوند، آنها راحت هستند که از دفتر هدایت شوند و در گردش مالی مالی، استراتژی های بازاریابی، تعویض پرسنل و غیره شرکت کنند . در شرایط روسیه، مدیریت تبدیل به یک رشته مستقل شده است، که آلمانی ها خیلی ترس هستند. در سال های اخیر، مدیران با گواهینامه های بین المللی، دیپلم MBA و دیگر "پوسته ها" تبدیل شده اند، پس از متخصصان به دنبال متخصصان، و دیگر "پوسته ها"، نشان می دهد وضعیت صاحب خود را. با این حال، این وضعیت اغلب توسط مهارت های حرفه ای و تجربه فنی پشتیبانی نمی شود، عمدتا، بر اساس دانش نظری، توانایی های رسمی و توانایی "مذاکره" با مقامات (استفاده از منابع اداری) است. بنابراین، انگیزه بالا برای مدیر روسیه، حقوق و دستمزد، پاداش، حق بیمه و سایر انگیزه های مالی، و بهبود شرایط کار در تولید، توسعه ظرفیت و به روز رسانی تجهیزات، بهبود کیفیت محصول، افزایش می یابد. بسیاری از مدیران در روسیه مفید خواهند بود که به سبک رهبری و اولویت های آلمان نگاه کنند که به شما امکان می دهد تا هر دو محصول با کیفیت بالا و رقابت آن را به دست آورید.
مدیریت در آلمان کمتر از فرآیند تولید و تکنولوژیکی حذف می شود. برای مدیران سطح متوسط، صلاحیت فنی مهمترین جزء در قدرت است. اکثر مدیران ارشد آلمانی شرکت های صنعتی کاملا بر مسائل تولید متمرکز هستند، اغلب در کارگاه های کارگاه های کارخانه، با مهندسین و کارگران ارتباط برقرار می کنند. برای آنها، این سبک کار به ترتیب از همه چیز است، بنابراین آلمانی ها به احتمال زیاد نمی دانند که چگونه مدیران همکاران خود را در فدراسیون روسیه کار می کنند.
برای آلمانی ها، شاخص های بهره وری اقتصادی عمدتا یک فرایند فنی به خوبی تاسیس شده و محصولات با کیفیت بالا و نه برخی از عوامل دیگر است. شاید ارزش توجه بیشتری به این رویکرد داشته باشد تا از تجربه آلمانی ارزشمندتر شود و سپس توسعه شرکت های تولیدی در فدراسیون روسیه سریعتر خواهد شد؟
4 کار
v.
1) ژنرال (etw.) arbeiten، (bei der post) angesellt sein (در اداره پست) ، (ETW.) در Arbeit Haben (در بالا) ، (ETW.) در Ärbeit Häben (در بالا) ، (ETW.) Unter Den Händen Haben (در بالا) ، (mit j-m) arbeiten (با SMB.) ، Dienst Tun، Amitieren (به عنوان یک SMB.) ، etw (د) Arbeiten، Auf Ärbeit Gehen، Beansprucht Werden، Bei (J-M) در Lohn und Broth Stehen (توسط کسی) ، bei der arbeit sein، bei der ärbeit sein، beschätting sein (جایی که) ، Funktionieren، Funktiontieren، Gehen، Im Beruf Stehen (در تخصص) من Berufs Leben Stehen، در Beschäftigung Stehen، در Betrieb Sein، در Tätigkeit Sein، در Der Mache Häben (در بالا) ، در Ärbeit Sein، Laborieren (AN D)، MIT (J-M) Arbeiten (با SMB.) ، MIT ETW. (د) arbeiten () Seinen Dienst Tun، Seinen Dienst Versehen، Seiner Ärbeit Nachgeh، Sich Rühren، Umgegen، Durcharbeiten (چند وقت) ، Arbeiten، Schaffen، Werken، Durchwirken (برای مدت زمان طولانی)
4) لیتر من Gänge Sein، در Vollem Gänge Sein
9) قانون Arbeit Leisten، Arbeit Verrichten، در Arbeit Sein، در Einem Arbeitsverhältnis Stehen، در Everbstätig Sein، Sich Beschäftigen، Sich Betätigen، Tätig Sein، Tätig Sein، Tätig Sein (ALS Mitglieder Einer Kommission) , (توسط آدرس) dienstansässsig
13) تولید - محصول. (با ماشین، نصب) aktiv sein
5 کار بر روی
6 کار
(بر فراز) Arbeiten، Tätig Sein
7 کار
8 کار
9 کار
arbeiten، Fahren، (به عنوان مثال درباره ماشین) funktionieren
10 کار
11 کار
12 کار
13 کار
دکتر کار - ALS ARZT TÄTIG SEIN
کار در دو شیفت - در Zwei Schíchen Árbeiten اب
اضافه کاری - Überstunden máchen
او در پایان نامه کار می کند - Er Árbeitet Séiner Dissertatión
کار پس از آستین - Náchlässig Árbeiten اب
2) (باز بودن - در مورد استقرار و غیره. ) Geöffnet Sein.
3) (قانون - درباره ماشین و غیره. ) در Betríeb Sein؛ láufen ( نپ) اب (s. ) funktioníeren اب
14 کار
نزوف ; جغدها کار و کار
کار خوب، سریع، شدید، بد، به طور معمول، با علاقه - روده، Schnell، Intensív، Schlecht، Náchlässig، Mit Interéssse Árbeiten
او (در مورد) تمام روز در باغ کار می کرد. - Er árbeitete den gánzen tag im gárten.
او (در مورد) سالها در یک کتاب کار کرد. - Er Hat Dem Buch Víele Jáhre (Lang) Geárbeitet.
او تمام زندگی خود را با کودکان کار کرد. - ER HAT SEIN Gánzes Lében Lang MIT Kíndern Geárbeitet.
در درس ما با یک میکروسکوپ کار کردیم. - در Der Stúnde Háben Wir Mit Dem Mikroskóp Geárbeitet.
این کار بر روی کامپیوتر کار می کند. - ER ÁREBEITET COMPUTER [- "pjuː-].
2) در شرکت، در موسسه، و غیره، هنگام مشخص کردن تخصص، پست ها سین چه کسی → n. ؛ tätig sein چه کسی → آ. ls n.؛ Árbeiten چه کسی ALS → n. ; در همه. سخن، گفتار بدست آوردن jóbben ( h.) چه کسی → آ. n. (با تمام معادلات، نام تخصص، موقعیت بازکن. بدون مقاله)
او به عنوان یک معلم در مدرسه کار می کند. - Er ist Léhrer éiner schúle. / ER IST ALS LÉHRER ERINER SCHULE TÄTIG.
او مهندس (در تخصص)، و با خبرنگار این روزنامه کار می کند. - ER IST INGENIEUR [-e-]، Árbeitet Áber Als Korrespondént díeser Zéitung.
او اکنون کار می کند؟ - آیا استا jetzt بود؟ / ALS Árbeitet Er Jetzt بود؟
همسر من کار نمی کند - Méine Frau Ist Nicht Berúfstätig.
او در دانشگاه کار می کند، در کارخانه. - Er árbeitet éiner hóchschule، در Éinem Betríeb. / ER IST ERINER HOCHSCHULE، در Éinem Betríeb Tätig.
در تعطیلات، بسیاری از دانش آموزان کار می کنند. - در Den Féri | en Jóbben Víele Studénten.
3) قانون - درباره دستگاه ها، مکانیزم ها و غیره funktioníeren ( h.) , در همه. سخن، گفتار TZH Géhen ging، Ist Gegángen; درباره تلویزیون، موتور DJ. لاوفن das Läuft، Lief، Ist Geláufen; o کار ریتمیک موتور و دیگر TZH. Árbeiten ; درباره آسانسور، واحدهای بزرگ در Betríeb Sein. , با انکار Áußer Betrieb Sein.
تلفن ما کار نمی کند - nser telefón funktionírt nicht. / únser telefón Ist Gestört.
تلویزیون ما برای سال های زیادی بدون تعمیر کار کرده است. - únser férnseher läuft schon víele jáhre lang Óhne Reparatúr.
موتور خوب کار می کند - der Mótor Árbeitet Éinwandfrei.
آسانسور ساعت را اجرا می کند. - Der Fáhrstuhl IST TAG UND NACHT در BETRIEB.
آسانسور کار نمی کند - der fáhrstuhl ist áußer betríeb.
سوپرمارکت بدون شکستن، هفت روز در هفته، از 9 تا 21 ساعت کار می کند. - der súpermarkt ist dúchgehend، täglich، von neun bis Éinundzwánzig uhr gehffnet.
تلگراف در اطراف ساعت کار می کند. - Das Telegrufenamt IST TAG سازمان ملل متحد Nacht Geoffnet.
مترو از ساعت شش صبح تا یک ساعت شب کار می کند. - Die Métro Ist Von Sechs UHR Mrogens Bis Ein Uhr Nachts در Betrieb. / Die Métro Verkéhrt Von Sechs Uhr Mórgens Bis Ein Uhr nachts.
در یکشنبه، فروشگاه ها کار نمی کنند. - Sonntags Sind Die Geschäfte Geschlóssen.
15 کار
16 کار
همچنین در فرهنگ لغت های دیگر نیز ببینید:
کار - (Obl.)، Pabotayu، Pabota، MAD. 1. بدون اضافه کردن انجام برخی از چیزها، استفاده از کار شما، انجام کاری، کار کنید. "برای کار جدید، به تازگی رهبری کنید." استالین کار نکنید کار سخت کار ... ... فرهنگ لغت توضیح UShakov
کار - انجام، کار، انجام، مبارزه؛ نشستن، جسد، دود، رنج می برند، عرق کردن بیش از حد. حمل کار و مراقبت. کار کردن به عرق صورت، نه در نزاع (نه کاهش یافته) دست؛ کار مانند گاو؛ ببخشید، عجله کنید ما تمام شب را با ... ... دانشمند مترادف
کار - کار، AY، AI؛ پروانه 1. کار بر روی آنچه n.، و همچنین در عمل، در کار. R. در دستگاه تمام روز r بالاتر از کتاب این دستگاه کار می کند گیاه کار می کند فروشگاه بدون شکستن کار می کند. قلب کار می کند با R دخالت نکنید 2. ... ... فرهنگ لغت توضیحی Ozhegov
کار به او - کار کردن (کامل، پیروزی پایان) دیکشنری از مترادف روسی ... دانشمند مترادف
کار - کار، کار، کار؛ deeprich کار، منسوخ شده و در سخنرانی شاعرانه مردم به کار، Deeprich. کار کن مقایسه شده. N. Nekrasova: "تابستان او زندگی زندگی کرد، زمستان کودکان را نمی بیند، شبهای او خرده است، من از چشم ها شسته نشده" (سرما، بینی قرمز) ... دیکشنری مشکلات تلفظ و استرس در روسیه مدرن
کار - عملکرد مطابق با انتظارات. اگر نتایج مورد نیاز صادر شود، فرآیند یا واحد پیکربندی کار می کند. [شیشه های اصطلاحات ITIL نسخه 1.0، 29 ژوئیه 2011] اجرای به عنوان انتظار می رود. یک فرآیند یا آیتم پیکربندی ... دایرکتوری فنی ترجمه