Oficjalna wersja wydarzenia. Przez długi czas i nie prawda: mit o lodzie

Nevsky i lód Łatwy

W kroniku zakwestionowano kilka historii o Nevsky i lodowatorzy. Te historie były. Pożyczone od życia (biografia) Alexander Nevsky. już napisany w XIII wieku. Jeden z jego przybliżeń. W najbardziej kompletnej formie historia podróży jest umieszczana w "Simeon Chronicle", wydrukowanej w "pełnym montażu rosyjskich kroników", objętości XVIII, str. 61-65. W historii Nevsky, Chronicler nazywa Szwedesa "Rzymian", naśladując historię o oblężeniu Jerozolimy Titov, znanego w Rosji przetłumaczonej z greckiego,

(Stare rosyjskie teksty)

Bok Nevsky.

Słysząc, że król Cholysti Roman z kraju Midnisha, taka odwaga Prince Velikago Alexander Jarosławich i przemyślana w sobie, by go pokonać, lub ręce Yati, a wielkie ciosy Novgorod, a wszystkie zagrożenia ich i Ludzie Słowenii dla siebie, a spektakl podkłada ziemię Allandsandrov. A moc kalibru jest świetna, Mester i Bispopi, a Wielki, Murani, Murani, i Sumy, i wypełniają statki wielu na okaziciela swoich pułków i poruszają się w siłę Wielkiego, Puchie Ducha Racji i rekrearek Newy rzeki i sto Iters, roztrzaskane ze swoim szaleństwem, choć pani jest nierozłączna, druga rzeka i Novgorod, a cały obszar Novogorod ...

Korzyść wtedy, mogę iść do Palm Ladoza, a jednocześnie wysłałem króla ambasadora do Wielkiego Prince Alexander Yaroslavichu w Novgorod, a RCA: "Oprócz opozycji do świata, to ziemia jest już twój.

Wielki Książę Alexander Jarosławich, słysząc słowa z nich, a złamane, i VNIE w Kościele Svyatyi Sofyi i podkładki na kolano przed Oretarem i zaczął modlić się do Boga ze łzami ...

I z dużą ilością swojego chłopaka, nie dbam o nich w wściekłość mojego chłopaka, nie bądź dużo jak wiele wojny, ale powiedziałem na Świętej Trójcy. Jego ojciec wielki książę Yaroslav Vsevoloditsky nie zachowywał się rozmawiał z synem jego Aleksandra, nie móc prowadzić do ojca, to już się bors. To samo Novgorii Novodia nie wiedzony, z Jeacks Great Prince Aleksandr, aby udać się do kontrowersyjnych i umieścić w tygodniu ... a piosenkarz jest świetny nad Rzymianami, bijąc wielu wielu Rzymian i Króla, aby przyznać się do Burgtera twarz ostrego miecza.

O CY Misty Brave

ZEA Javishai w pułku Prince Prince Alexander 6 mężów odważnych i z nim mocno odwagi. Pierwszy Gabrielo Oleksyczny. SEI BO Mieszać na Scink i formie Koriushy, pośród dłoni i wiszącego na DSCE samego statku, zgodnie z tym samym miejscem, a także w linii na statku przed nim, a pakiety się okazały Być obalonym swoim deskami i koniem w morzu. Bożą nieobecność stamtąd, na scenie, a pakiet mający mocno grzywę z gubernatorami sam, a to będzie spożycie gubernatora ich spiridonu, a ciastko zostaną zabite przez to samo. Drugi to Novogorod, nazwa Zibislava Yakunovicha. Są one naśladowane przez wiele MOG, potężnych przez tę samą siekierę, bez strachu w sercu i niespokojne z dłoni pady i czcij jego siłę i odwagę. Trzecie Yaks z Polokhanina, bądź calchy w Prince. Siia ma mocno uderzając w pułk z mieczem i zabawy, a jego wielki książę został pochwalił. Czwarty Nowogorod, nazwa Misha. Są to śpiewające z moim przyjacielem, Namecha i Purtube Romans 3 statki. Piąta jego młodego kogoś, imię Sava, Siasz, poszedł do wielkiego namiotu Zlatamyi, unosząc się do niego filar; Namiot spada, a zalety Aleksandrov, który widział upadek namiotu Tetra. Sixd to samo od jego słudzy, nazwa Ratmir. Siya kurwa i głupi z jego MNOS Roman; Jest z wielu rosyjskich ran i taco. Wszystkie są one słyszy od Miłości Pana Knuckle Aleksandra, a od innych, ponadto, czas innych w tym szarpie ...

Reszta ich wzmocnień będzie lepsza, a korpacje zmarłych swoich wielkich gubernatorów w niekorzystnej sytuacji trzech statków i grzebania z nimi na Mori i inne Jaskopasha i ich zaufanie do NIA; I innoisian jazwijski innoi i bawiący się słodko. Novogorodtseva sama pada: Kostyantin lugotinich, Yuichat Pinicanic, po szarpaniu, syn Kozhevnik i wszystkich 20 mężów Pad i Ladgetan. Wielki Książę Alexander Yaroslavich odkrywa się z wielkim zwycięstwem i dumą w Novogorod ...

O Niemców i Pskovich

To samo lato jest przyjmowane przez niemieckiego posłańca, Yurevtsi, Velijdi z księciem Yaroslavem Volodymerech. Miasto elementu. A przedawnienie wiadomości w Pskov, Jaco, biorąc niemieckich Niemców i gasić do nich wszystkie stopnie, a jest z nimi przerwę, i pokonaj ich z nimi ciężko, i schując się z nimi świetnie. To samo zabijanie Gabril Gabrislavicha Voevath, i Pogomoh Pogkowicza, a wiele ich chasionów rytm, a inne ręce Yashy, a Donor Zazhgosha Posad, a wiele złych, lato Bo i kościoła większości i świętych ikon w nich i wszystko Kościół Rugga; I wioski powieki w pobliżu Pskova, stojąc pod tygodnia miasta, ale miasta nie są podejmowane i pełne wielu razy, Otidosh. I Taco Besha bez pokoju. BYYU Bo Tłumacz jest utrzymywany z niemieckim Pskowiczym, powiedzmymy do Iwanowicza z III, a sam Pskov jest właścicielem Pskova z Niemcami, walcząc z wioską Nowogródka, a wszechświatowie zawiali Pskochvichi w Novogorod i dzikiej.

Te same zimowe opakowania pochodzą z zachodnich krajów Niemców i coś do wody i zamieniają wszystko, a hołd dla nich pasuje, a Srubysh City w Corusta na cmentarzu, w zakłóceniu Wielkiego Księcia Alexander. Ale to nie jest, że zła, ale także Tesovo jest podejmowane i gonić przez 30 mil do Nowogród, Goście Bichi i Semo i na łące, a do szabli. A Grand Duke Alexander of the Department, a następnie w krainie Suzdal, w Peyyaslav Hrad, z materią i z księżniczką oraz z jego podwórkiem, przeoczyłem z Novogorodem. Novogorodsi i Hubobymfhem poszukując K_ Great Prince Yaroslav VSE. VSE., Powoduje, że jego syna sama i daje mu syna swojego księcia Andrzeja. Novogorodsi jest również bokiem i wyślij spiridon Vladyka z Boyars ponownie do Wielkiego Książę z Chelobympi, szukając syna swojego wielkiego księcia Aleksandra. W tym czasie, na parafii do Novogorodskaya Nidosh Litwa, Niemcy, a Konya Koni i bydło, nie na łące i Orati we wsi. Książę jest Wielkim Jarosławem, przyjmujemy modlitwę Mieszkańców Pana i Novogorodu, a następnie ponownie: jego syn Aleksander.

Latem 6750 roku, Wielki Książę Alexander Jarosławich w Novogorodie i dochodzeniem Nobogodnyi i Ladżetów, oraz z Koroletem i Coreren Coreren Grad i Maud Correre i potwora Fundacji, a sami niemieccy IStora i inne Zami i inne zadowoleni pozwól mi wypuścić, bądź miłosierne środki, a Voezhan i Chyudzov Izynese konwertuje i pomysł w Pereslavl. Zgrażanie tego samego niemieckiego z boku boku w zimie i myli się do Pskova, a rezygnach Pskrovsky wygrają, a gubernatorami ich kitów na Pskovie. Olyselfy słysząc Grand Duke Aleksander, a przez Blood Incurction dla krwi chrześcijańskiej, a nie inteligentny Nimalo, ale Duch Ducha i Zazdrosności na Święty Troji i Świętej Sofii, a ze swoim bratem jego Andrei i wszystkie Wojna i jego własna, a Redema. ..

Bitwa na lodzie

I podee z bratem Andrey i z Novogorodi i nowicjuszem do niemieckiej ziemi w siłę świata, ale nie chwalić, reakcji: "Wocherman język słoweński niż ty". Już pochłonie już grad w Pskonie i tiuni ich posadzone w Gradie. Wielki Książę Alexander Zaya wszystkie sposoby na Pskov i Cornie Hrad oraz niemieckie Islais i Chusniki oraz liczbę niemieckiej, a po przejęciu w Novogorod, a gradę wolności Pskov z niewoli, a ziemia jest niemiecka i szczelina, i pełny. Przytulają się, reakcja: "Chodźmy do Alexandry i wspaniałe ręce". A potem zbliża się, to gwarancja Victa Prince Alexander jest moc niemieckiego i strasznego ... książę wielki Aleksander. Modląc się w Kościele Świętej Trójcy, a niemiecki Pidel na Ziemi, choć do zniesienia krwi chrześcijańskiej. Bądźcie zimą w tym czasie, a na ziemi, są na ziemi, niech wszystkie pułki znajdują się w widowni, a gospodarstwo domowe wykryje i domy Kerbet w Romowie; I ten, domy, brat pisany, dobry mąż i dużo ucieczki z nim, a inne ręce Yashy i inne faule do wielkiego księcia w reagach. To samo słysząc Mester w wpływach ich ze wszystkimi biskupami z własnymi, oraz ze wszystkimi ich językami, a władzami ich, których ani nie jest po tej stronie, a z resztą króla; I Redemosha na jeziorze, werbecaceous Chude. Be-and Prince Aleksander oszałamiający się. Obywateli i Cheldososh. Książę jest wielkim stanowiskiem reżyserów na jeziorze Chudsky w Woronii Kamensky, wzmocnionej mocą krzyża i surowego, jak tylko będą przeciwko nim.

Następne jezioro Chyudsky; Nadmorski z obu Velmi. Ale to samo z Aleksandrem i jego bratem Andrei z dużą ilością ojca ojca Howla i Mel z Aleksandra, wiele odważnych, silnych silnych i wykonywanych przez VSI Ducha Ratnago, bekhu serca, aka Lv. Rokosha: "Księżniczka, teraz jest czas, aby umieścić rozdział własnych" ...

Poza dniem, dzień jest zanurzony, powiązany z słońcem i wycofując tapety. I Niemcy, a czasami przekłując świnie przez rezygnację. A milczenie zła i wielkiego niemieckiego i chusi, a wojska BG z kopii Lelsynii, a dźwięk z Schienno Seniotynia, przesuwam jeziora z kostką i nie prowadzić Video LED, pokryte krwią. Słyszę i CE od Selfie, Otshago wtedy Tamo ...

I dasha wojownicy ich ramion swoich własnych i krzyżują je goniących, IKO w Aer, a nie do nich Camo Ustuchi; I Bisha je 7 mil na Lady, na wybrzeżu Subolichska, a Pade niemiecki 500, a Chusi dore zgiełknął, ręce Yasha Niemieccy 50 celowych gubernatorów i przywiezionych w Novogorodie, a jeziorem Eastoposh, już Bo obrzęk. Te same bitwy tego kwietnia w 5 ...

(Transfer)

Bok Nevsky.

Król rzymskiego obszaru z krajów północnych, słyszeli o odwagi Wielkiego Duke Alexander Yaroslavicha, pomyślała, by go pokonać i zabrać go w niewoli, a wielki Nowogród i wszystkie jego przedmieścia do podboju, a ludzie słoweński do płacenia w UN. I powiedział: "Idę i ustawiam ziemię Aleksandrov". I zebrał wielką siłę, szefowie i biskupi ich, i Szwedzi i Norwegów, a Sumy, a następnie i wypełnić. Wiele statków z półkami i przeniósł się z wielką mocą, otaczając ducha wojownika i przyszedł do rzeki Newy i stał się w ustach Izhory, chcąc uchwycić jego damę w szaleństwie, a nawet Novogorod i cały region Nowogród.

Potem przyszedł wiadomości, że Szwedzi idą do Pani, a król w tym czasie wysłali z dumą ambasadorów do Wielkiego Prince Alexander Yaroslavich do Novgorod ze słowami: "Jeśli możesz mnie oprzeć, to już tu jestem i zdobywając swoją ziemię. " Wielki Książę Alexander Jarosławich, usłysząc Jego słowa, wybuchło jego serce i wszedł do kościoła Hagia Sophia i spadł na kolana przed ołtarzem i zaczął modlić się do Boga ze łzami ... i poszedł na nich [Alexander] Kto powiedział do Świętej Trójcy, z odważnymi wojownikami, a nie z wieloma kumplem, ponieważ nie było czasu, aby spodziewać się licznych armii. Ojciec swojego wielkiego księcia Yaroslav Vsevolodovich nie wiedział o ataku na jego syna Alexander, który kiedyś wysłał wiadomości do ojca, ponieważ wrogowie już się zbliżyli. I wielu mieszkańców Novogorod nie mieli czasu na zebranie, ponieważ wielki książę. Alexander pospieszył, by iść przeciwko wrogom i przyszedł do nich w niedzielę. I był wielki miecz ze szwami, pokonaj wiele szwami i króla [Alexander) rany w obliczu ostrych miecza.

Około sześciu mans odważnych

Na półce Grand Duke Alexander okazał się odważny, który razem z nim walczył. First-Gavrilo Alekseevich, uderzył w statek i widząc Kruzhich, szybko pośpieszył i pojechał do statku do statku szybko, a Szwedzi prowadził do niego na statek, ale znowu odwrócił się, upuścił go koniem z siedzenia w morzu. Wyjechał bez wstawienia Boga, a znowu, atakując, zaciekle walczył ze sobą pośród ich pułku, a wojewód szwedzi spiridon i biskup ich zostali zabici. Drugi Nowogród, nazwa Sbislava Yakunovicha, wiele razy atakująca, walczyła z jedną siekierą, bez strachu w sercu, a kilka osób spadł z dłoni i położył siłę i odwagę.

Trzeci, Yakov Polochanin, dawna glina, zaatakowała pułk mieczem i walczył zaciekle, a jego wielki książę chwalił. Czwarta Nowogród, nazwa Misha, zaatakowała stopę ze swoim kumplem i zniszczył 3 statki Szwedów. Piąty oddziały kogoś o imieniu Sava, atakując wspaniały namiot Zlatomerkhi, pospieszył swojego stanowiska, namiot spadł, a półki Alexandrov, który widział upadek namiotu, radowało się.

Szósty sług [Alexandra], nazwany Ratmirem, walczył, był otoczony przez wielu Szwedów, spadł z wielu ran i zmarł: Wszystko to usłyszałem od pana Jego Wielkiego Duke Alexander i od innych, którzy w tym czasie wziął udział w bitwa. ..

Przetrwały [z Szweundów] był prowadzony przez czasy, a zwłoki ich zabili wielkich gubernatorów wypełniły 3 statki, a [statki] z nimi mogli dostać się do morza, a na resztę wykopali. Yama i zwolnili. Niezliczone zwłoki w nich i wielu innych [Szwedzi] rana i prowadziła tę samą noc. Novgorod Mieszkańcy Palo: Konstantin Lugotichich, Yuichat Pinyashinich, łowiectwo szarpanie się, syn Kozhevnik i łącznie 20 mężów wraz z Ladodianami. Wielki Prince Alexander Yaroslavich wrócił z wielkim zwycięstwem i przyszedł do Nowogród.

O Niemców i Pskov

W tym samym roku Niemcy Medii, Yurevtsi, Velit, wraz z księciem Yaroslavem Vladimirovicha wziął miasto Izborsk. I przyszedł do Pskova, że \u200b\u200bNiemcy wziąli Anonycity, i wyszli przeciwko Niemcom całym mieście [Pskov] i dołączył do nich w bitwie i pokonali ich ciężko i był wielkim piosenkarzem między nimi. Gabril Gorislavich został zabity przez Gavril Gorislavich i przekształcił się w lot Pskovichy i zabił wielu z nich podczas lotu, a inni zostali schwytani, a jechali całe opublikowane i miały dużo zła: wiele kościołów i świętych ikon w nich i całej nieruchomości Kościoła i Siel został zdewastowany w pobliżu Pskowa. Stał pod tygodnia miasta, ale miasta nie podejmowały i zdobywali wielu więźniów, poszedł. I były Pskovs bez pokoju. [Niektórzy] i Pskovichi zmieniły się i zburzyły się z Niemcami, którzy prowadzili Ivanovich z innymi, i zaczęli opowiedzieć sobie Pskov z Niemcami, tonąc wsi Novogorod, a inne Pskovichi w rankingu Novogorod z ich żonami i dziećmi. W tej samej zimie, Niemcy przybyli ponownie z Zachodu i Chok na wodzie i zdobyli wszystko i położyli go z hołdem i zbudowali drewnianą twierdzę w failują Coporye, w ziemi Wielkiego Duke Alexander. Ale zła nie ogranicza się do tego, Niemcy wzięli, i Tesovo i robili raid, zabili kupców i nie osiągnęli 30 mil do Nowogrodu, ale na drugą stronę łąki do Sabli. A Grand Duke Alexander pojechał na ziemię Suzdal w mieście Peyyaslavl z matką i księżniczką i podwórzem, kłótni z Novogorodem. Mieszkańcy Novgorod zostali wysłani do wielkiego księcia Yaroslava Vsevolodovicha, pytając Syna samego w książce, a on dał mu syn swojego księcia Andrei Novgorod Mieszkańcy, konsultacji, wysłał spiridon Vladyku z boyars do Wielkiego Książę z Chelobympay, pytając go [W Princes] Syn Wielkiego Duke Alexander. W tym czasie, Litwa, Niemcy i Chudgow, zostali zaatakowani przez Litwy, Niemców i bydła wokół łąki, nic, co ma być na łące i pługu z Selam. Prince Wielki Jarosław przyjął petycję Pana i Chelobyat Novgorod i oddał ich znowu syn Jego Aleksandra.

W 1242 r. Grand Duke Alexander Yaroslavich przybył do Nowogrodu i wkrótce poszedł z Novogorodem, Ladetanem, z Koporye, a miastem Koporye i zniszczył twierdzę do Fundacji, a same Niemcy zostali przerwani, a oni byli przerwani, a oni poprowadzili innych do Novogorod, i Reszta, ponieważ była więcej niż miara łaskawy, a zdrajcy kapłanów i cudów wisiały i poszły do \u200b\u200bPeyyaslavl. Niemcy zebrali się z drugiej strony w zimie, przybyli do Pskova i zdobyli pułapki Pskov i ich gubernatorzy posadzone w Pskovie. Słyszeć o tym, Wielki Książę Alexander żałował krew chrześcijańskiego, a Nimalo nie ma twarzy, ale Ducha Świętego i oddania do Świętej Trójcy i Świętego Sophii, biorąc jego brata Jego Andrei i całej swojej armii, przyszedł Nowogród ...

Bitwa na lodzie

I poszedłem z moim bratem Andreya i z Novogorodem iz Sudami do Niemieckiej ziemi z wielką siłą, tak że Niemcy nie pochwalić się, mówiąc: "UniZim Slovenian, Język".

Już przyjęto już miasto Pskov, a w mieście sadzono Tyunas z nich [Niemcy]. Wielki Książę Alexander zabrał wszystkie sposoby na Pskov i nagły miasto i przejął Niemców i Chok i Gubernatorów Niemiec. W Okovas, wysłany do Nowogrodu, a miasto Pskov uwolniło się od pieców, a ziemia odwróciła ziemię i ogień, i wziął wielu więźniów i przerwał. Zebrali się, mówiąc z dumą: "Chodźmy do Aleksandra i pokonaj go do przechwytywania. Kiedy zbliżyli się Niemcy, strażnicy Wielkiego Duke Alexander byli zaskoczeni mocą niemieckiego i był przerażony ... książę jest wielkim Aleksandrem, modli się w Kościele Świętej Trójcy, poszedł do ziemi niemieckiego, chcąc Weź zemsty na krew chrześcijańskiego. W tym czasie było zima, a [Aleksander] oddalił wszystkie swoje półki do zdobyczy, gdy tylko przybyli do ziemi niemieckiej, a krajowy Tollslavich i Kerbet byli w Raid; A potem zabili domy, brata Pamedanu, jej męża, a drugi wielu zabici razem z nim, a inni zostali schwytani, podczas gdy inni przyszli biegli do wielkiego księcia na półkach. Słysząc o tym, Mistrz poszedł przeciwko nimi ze wszystkimi jego biskupami i wielu ich ludźmi i ich siłą, co tylko na ich dziedzinach wraz z pomocy królewskiej; I przyszli do jeziora, zwane monsunami. Wielki książę Alexander wycofał się. Niemcy i na pewno poszli za nim. Książę Wielkiego Set Armię na Nude Jezioro w Usugeni w pobliżu kamienia widocznego i, wzmacniając moc krzyża i przygotowany na bitwę, poszedł przeciwko nich. [Wojska] zgodził się na Kościół jeziora; Oboje były inne. Był tu z Aleksandrem i jego bratem Andrei z wieloma wojownikami jego ojca, a Aleksandra miała wiele odważnych, silnych i silnych, a wszyscy byli pełnili bojowego ducha i mieli serca jak lioniny. I powiedzieli: "Prince, teraz nadszedł czas, aby umieścić głowy dla ciebie" ...

Był ten dzień szabatu, a na wschodzie słońca oba żołnierze zgodzili się. A Niemcy i chudże stały się do klina. Zapewniają półki. I było złe i wielkie pióro dla Niemców i przepraszam, a on słyszał trzaski z łamania przychodów i dźwięku z ciosów mieczy, tak że lód na zamarzniętym jeziorze został podniesiony i nie mogłem zobaczyć lodu, Ponieważ był pokryty krwią. I ja słyszałem o tym od świadków, która tam była.

A wrogowie odwrócili się do lotu i jechali ich bitwą, jak w powietrzu, i nigdzie nie było ucieczki; I biali swoje 7 mil na lodzie na wybrzeżu Solitsky, i Palo Niemców 500, a Chudi niezliczone, i uchwycili 50 najlepszych gubernatorów niemieckich i poprowadzili je do Novogorod, a drugi Niemcy utopili w jeziorze, ponieważ była wiosna, a inni zostali zabici bardzo ranni. 5 kwietnia była ta walka.

Czy naprawdę był nagi?

Sergey Shargunov.

Jeśli chodzi o ogromną liczbę wydarzeń historycznych, możliwe jest zostać złamane, ale mimo że fakt pozostaje faktem: Aleksander Nevsky dał kiedyś porządek Livonian. Jeśli chodzi o szczegóły, mogą się spierać, ale faktem jest, że Rosja była silnie osłabiona przez inwazję mongolską.

Igor Kurukin.

Możesz kłócić się o skalę samej bitwy, ale co to było, z mojego punktu widzenia nie jest problemem naukowym. Kwestia dowodów archeologicznych jest dość skomplikowane. Przypomnijmy, że na miejscu bitwy Kulikova od dawna szuka takich dowodów, ale tylko w przeszłości, lub w ciągu roku przed ostatnim zlokalizowanym miejscem, w którym wszystko się wydarzyło. Battlefield to pole bitwy, spotkali się, owinięte i czuły. I nikt nie rzucił broni na polu bitwy, wszyscy zostali zebrani. Ponadto, jeśli pamiętasz, że na jeziorze wydarzyło się, w rzeczywistości, co chcesz znaleźć?

Kto walczył z rosyjskimi żołnierzami?

Sergey Shargunov.

W rzeczywistości było kilka bitwy, należy rozumieć, na przykład, Szwedzi zostały złamane na Nevę, aw lodzie, zjednoczone siły były i król duński, a Mistrz Zjednoczonego Zakonu zgodził się na Sekcja Estonii, a to stało się to z udziałem Szwedów ponownie. A następnie mogą zjednoczyć się z innymi siłami. Nawiasem mówiąc, nikt nie może kłócić się z faktem, że jest to Niemcy wytrącali miasto Izborsk.

Igor Kurukin.

Walcz, naturalnie z niemieckim zamówieniem.

Czy Livonianowi wojownicy mogą nawet teoretycznie pod kątem lodu?

Sergey Shargunov.

Podczas wrogów wrogowie byli utonowani i poszli na dno ... bezpośrednio nad faktem, że tak się stało, a wielka dyskusja została odwrócona, i możliwe było argumentowanie, że wszystko w trakcie bitwy z Litwinami lub Szwedami , A na Livonskoye Livonskoy Armia nie przebiegała lodu. Cóż, to znaczy, druga armia została rozlana.

Igor Kurukin.

To tylko drugi dzień wystąpił wiadomość, że rybacy utknęli na lodzie. Rybacy, oczywiście, nie robią rycerzy, ale kwiecień lub marsz na lodzie są zawsze problemami. I to dzieje się co roku! Dlaczego więc nie może to się stało w XIII wieku, jeśli zdarza się na 21 lat.

Dlaczego dane dotyczące liczby wojowników w pozycji nagłówka w pobliżu Livońskich i Rosyjskich Kronikarzy różnią się?

Sergey Shargunov.

Oczywiście dane będą się różnić, ale według historyków szacuje, o tej samej liczbie osób uczestniczyło. Dane na ostatnich bitwach różnią się, które możemy rozmawiać tak długi czas. W każdym razie przypominałbym ci, że Zwycięstwo Livonskie i Nevsky zostały zapamiętane dla wszystkich kościołów rosyjskich. Fakt ten sugeruje, że bitwa nie była fikcją, była to rzeczywistość, która właśnie się wydarzyła.

Igor Kurukin.

W wojnie i na polowaniu ludzie zawsze wysyłają się, jest zrozumiałe. Wyolbrzym, jeśli wygrałem i są zrozumiane, gdyby była porażka.

Czy uważasz, że ta bitwa jest historycznie i politycznie ważna?

Sergey Shargunov.

Zwycięstwo Aleksandra Newskiego w kościele jeziora - część ogromnego narodowego kanonu historycznego. Ta bitwa była jednym z łańcucha ogromnych bitwy i pamiętasz zwycięstwo Nevsky nad Szwedami na Nevę i nad Litwinami pod Torovo, te bitwy miały ogromne znaczenie dla Rosji, ponieważ ogromne presja wrogów z Zachód został zatrzymany. Bitwa miała miejsce, stała się dużą częścią ważnego mitu historycznego, historie o oporu. Możesz dużo mówić o tym, jak ta bitwa była zinterpretowana w bardzo różnym czasie, możesz przypomnieć wiersz Konstantina Simonova "Battle Ice", ale bez względu na to, jak się teraz wychowują, a potem wszystko naprawdę pachniało wojną z Niemcami.

Jak wiadomo z radzieckiego roku szkolnego historii, latem 1240 r. Tysiące niemieckich rycerskich-teutonów przeniósł się na Rosji, która przejęła kilka miast i planowała burza Nowogród. Na życzenie Novogorod Wee, Prince Alexander Yaroslavich, który opuścił Nowogród w zimie 1240 roku po kłótni z częścią Novogorod Boyars, wrócił do miasta i kierował National Militię. Spojrzał na Corustaine'a i Pskowa ze swoim kumplem, a potem, 5 kwietnia 1242 r., Zwałował Niemców do lodu jeziora. Gdy planował, lód nie wytrzymał ciężarów rycerzy przykutych waty i popękani, dąsając większość rzemiosła krzyżackiego i zapewniając rosyjskie miłe zwycięstwo. W świcie czasów sowieckich, wspaniały film "Alexander Nevsky", wspaniały film "Alexander Nevsky" został zastrzelony, bardzo figuratywnie pokazał, jak to się stało. Ale był wszystko i było jak nauczyli nas w szkole i pokazał w filmie?

Niezależni badacze i historycy z nieznanym spojrzeniem twierdzą, że wszystko wcale nie było. Jest to kolejna propagandowa mit z jedynym celem: stworzyć tożsamość wielkiego dowódcy w historii rosyjskiej, wzdłuż skali nie gorszego od Davida, Aleksandra Macedońskiego lub Gengha Khana. Ta całkowicie nepathodiotyczna wersja jest ciepło broniona przez trzeźwego rosyjskiego naukowców, w tym historyk i archeologa Alexey Bychkova.

Bezpośrednie odniesienie do źródeł, z reguły rozczarowuje niezasłane. Z starannym badaniem wszystkich wczesnych dokumentów opowiadających o wydarzeniach tych starych lat, okazuje się, że są one lub zawierały niezwykle kontrowersyjne informacje o legendarnej bitwie z niemiecnymi rycerskimi, albo wcale nie są zawarte. Największa bitwa pojawia się w tych wczesnych pomnikach do epizodu, jeśli nie jest całkowicie zwyczajny, w jakimkolwiek przypadku nie jest to fatalne.

W kronikach i kronikach nie ma słowa o odejściu Rosjan za gminę jeziora i bitwy na swoim lodzie (zwłaszcza, że \u200b\u200bsłowo nie mówiło o livoniannym klinie, podzielone rozkazy rosyjskie na początku bitwa). Nie jest wymieniona ani jednej randki, a nie ma wiązania się z określonym miejscem, w którym wystąpiła bitwa. I wreszcie, we wszystkich kronikach, wspomniano o bezwarunkowej nierówności sił, co wyraźnie zmniejsza heroiczną legendę legend o lodzie.

Aby stworzyć wizerunek Wielkiego Liberatora Alexander Nevsky, utworzono szereg mitów. Pierwsza rzecz, z którą walczą Rosjanie. Każdy, przynajmniej mała wierzchnia historia, wykrzyknij: "Oczywiście z Niemcami!" I będzie absolutnie rację, ponieważ w Kronikach Novgorod mówi się, że byli to "Niemcy". Tak, oczywiście, Niemcy, tylko teraz nazywamy to słowem wyłącznie przez Niemców (nawet język nie uczy się niemieckiego, ale niemieckiego), w XIII wieku słowo "niemiecki" oznaczał "wyciszenie", to znaczy, nie jest w stanie mówić. Tak więc Rusichi nazwał wszystkie narody, których mowa była dla nich niezrozumiała. Okazuje się, Durek, Francuzi, Polacy, Niemcy, Finowie itp. Mieszkańcy średniowiecznej Rosji uważali "Niemcy".

Livonian Chronicle wskazuje, że armia wyszła na RUS składała się z rycerzy Rzędu livonijskie (Jedna z podziałów Zakonu Krzyżaków, w oparciu o terytorium obecnego Bałtyku), duńskich Vasalów i milicji z Derpta (obecny Tartu), której wybrano znaczną część (tak rosyjski zwany legendarnymi ludźmi "Chud Beloglazay", jak również ESTA, a czasami Finns). W związku z tym armia ta nie jest fakt, że "niemiecki", nie można nazywać go nawet "krzyżackim", ponieważ większość wojowników nie należała do zamówienia na żywo. Ale możesz zadzwonić do nich krzyżowców, ponieważ kampania częściowo miała charakter religijny. Tak, a ruina rosyjska nie była wyłącznie armii Aleksandra Newskiego. Oprócz oddziału samego księcia, w armii obejmowała oddział biskupa, garnizonu Nowogród, podporządkowania Landanowi, milicji Posadów, a także oddziału Boyarów i bogatych kupców. Ponadto "niskie" półki z księstwu Suzdalu zbliżyły się do twarzy Novogorod: Brother Prince Andrei Yaroslavich z przyjacielem i z nim oddziałów miejskich i bojarów.

Mit Drugi dotyczy bohatera bitwy. Aby go zrozumieć, zwróć się do "starszej lidowskiej rymowanej kroniki", orientacyjnie rejestrowane w ostatniej dekadzie XIII wieku, ze słów rosyjsko-livonicznych bitwy 40-tych. Z ostrożnym, co najważniejsze, bezstronne czytanie, sekwencja długotrwałych wydarzeń może zostać zrekonstruowana w następujący sposób: Rosjanie zaatakowali Estończycy, bronili się Livonians; Livonians uchwycili Izborsk, a potem włamał się do Pskova, który poddał się im bez walki; Pewny książę Novogorod, którego imię nie jest wymienione, zebrał duży drużyna i przeniósł się do Pskova, zakryć go od Niemców. Status quo został przywrócony; W tym momencie, Suzdal Prince Alexander (po bitwie na Neva, pseudonim w przedszkolu "), wraz z licznym przyjacielem, poszedł wojnę na ziemie livonijskie, brewee i pożary. W Derpete lokalny biskup zebrał swoją armię i postanowił zaatakować Rosjan. Ale okazało się, że jest zbyt mały: "Rosjanie mieli taką armię, która może, być może sześćdziesiąt osób z jednego niemieckiego zaatakowała. Bracia uparcie walczyli. Cały ten sam zdenerwowany wycofać się. Zbił dwadzieścia braci, a sześć spadł w niewoli. " Ponadto, na podstawie słów niemieckiego przewlekłownika, kluczem, wygląda raczej jak bitwa o PSKOV ("Jeśli PSKOV był wykazany, przyniesie to również korzyści z chrześcijaństwa do samego końca świata"), który wygrał w żadnym wypadku księcia Aleksandra (najprawdopodobniej rozmawiamy O jego bratu Andrei).

Jednak livoniana kronika może zawierać niewiarygodne informacje i nie odzwierciedlał w pełni rolę księcia Alexandra w sukcesie w froncie zachodnim.

Z źródeł rosyjskich najwcześniejsze jest wiadomości o kroniki Lavrenvsky, która została sporządzona na końcu XIV wieku. Dosłownie opowiada o tym, co: "W lata 6750 (1242 we współczesnym letnie), Wielki Książę Yarosław wysłał Syna Jego Andrei do Novgorod, aby pomóc Aleksandrze na Niemców i pokonali je na Pleskovsky nad jeziorem, a Polon Wiele, i wrócił Andrei do ojca z jego honorowaniem ".

Przypomnijmy, że jest to pierwszy rosyjski certyfikat tzw. Bobina ICE został sporządzony po 135 latach (!) Po opisanych wydarzeń. Przy okazji, przy okazji, same mieszkańcy Novgorod byli uważani za "bliżej" jako mała rzeź - w kronice, bitwa jest wypłacana tylko z setkami słów. A potem "Słonie zaczęły rosnąć", a bitwa z małym oddziałem Derptseva, Cui i Livonians przekształciła się w fatalny Sch. Przy okazji, we wczesnych zabytkach, lód jest niższy niższy nie tylko przez bitwę stojakową, ale także przez bitwę na Nevę. Wystarczy powiedzieć, że opis bitwy Nevsky odbywa się w Novogorod First Chronicle o jeden i pół razy więcej miejsca niż opis linii lodowej.

Jeśli chodzi o rolę Aleksandra i Andrei, dobrze znaną grę w "zepsuciu telefonu" zaczyna się dobrze. Na liście akademickiej kroniki Suzdal, skompilowany w Rostov w Departamencie Episkujskim, Andrei nie jest w ogóle wymieniane, a Aleksander traktowany z Niemcami i stało się już "w kościele jeziora, w pobliżu kamienia widła".

Oczywiście, w tym czasie, gdy ta kanoniczna kronika została sporządzona (i datuje się do końca XV wieku), bez wiarygodnych informacji o tym, co wydarzyło się 250 lat temu, nie mogły być.

Najbardziej szczegółową historię o lodzie ma szczęście, ale znajduje się jednak w pierwszej kronice Novgorod starszego, na nim, a w rzeczywistości większość rosyjskich kroników, którzy podjął rękę, aby stworzyć oficjalną wersję tego wydarzenia historycznego . Oczywiście stała się źródłem dla suzdal kroniki, chociaż wspomina rosyjską ziemię jako obrońców i Aleksander, i Andrei (rzeczywiście wydaje się, że ten ostatni będzie następnie "pchając" w historycznych kronikach ze względu na tworzenie kultu osobowość swojego starszego brata). I że jest radykalnie sprzeczny z życiorską kroniką, a kroniką lawrystalijską, nikt nie zwraca uwagi.

Istnieje kolejne "dodatkowe" źródło aktów księcia, który nazywa się - "Życie Aleksandra Newskiego". Ta praca została napisana, aby pogodzić księcia Aleksandra jako niezwyciężonej wojny, która jest w centrum narracji, ECliping z wydarzeniami historycznymi przedstawionymi jako nieistotne tło. Kraj powinien znać swoich bohaterów, a Nevsky jest doskonałym przykładem dla edukacji religijnej i patriotycznej przez cały czas.

Ponadto, ta praca jest typową fikcją jego czasu, różnych naukowców zauważyli, że epizody "przemocy Alexander Nevsky" śpiewają z licznych pożyczek z biblijnych książek, "Historia wojny żydowskiej" Josepha Flavia i South Rosyjskie Kroniki. Przede wszystkim należy do opisu bitwy, w tym, oczywiście bitwy na Kościół jeziora.

Zatem można stwierdzić, że wiarygodne fakty dotyczące bitwy rosyjsko-niemieckiego w połowie XIII wieku całkiem nieco. Wiadomo tylko, że Livonians zdobyli Izborsk i Pskov, i Andrei z Aleksandrem, po pewnym czasie wyrzucili najeźdźców z miasta.

Fakt, że cała Ławra została później oddana do najstarszego brata leży na sumieniu kronikarzy, a mit lodu został wymyślony, wydaje się, że ...

Nawiasem mówiąc, z inicjatywy Prezydium Akademii ZSRR w 1958 r. Wyprawa została podjęta w obszarze domniemanego miejsca docisków lodowych. Archeolodzy nie znaleźli żadnych śladów bitwy na dnie jeziora, ani na brzegach ... Okazuje się, że kluczowym elementem historii Rosji jest tylko fikcją propagandową?

Kolejny mit dotyczy liczby żołnierzy. Z czasów sowieckich niektórzy historycy, na wzmiance o liczbie osób, które zderzyli się na gminie jeziora armii, wskazują, że armia Aleksandra Nevskya liczyła około 15-17 tysięcy osób, przeciwstawili się 10-12 tys. Niemieckich wojowników. Dla porównania zauważamy, że populacja Novogorod na początku XIII wieku wynosiła około 20-30 tysięcy osób, a to właśnie kobiety, starzy ludzie i dzieci. Około tego samego numeru mieszkał w średniowiecznym Paryżu, Londyn, Kolonii. Oznacza to, że jeśli wierzysz w następujące fakty, armia powinna być w bitwie, równa w liczbie populacji największych miast na świecie. Bardzo wątpliwe, czy to nieprawda? Tak więc maksymalna ilość milicji, która mogłaby zadzwonić do Aleksandra pod jego banerów, po prostu fizycznie nie mogła przekroczyć dwóch tysięcy wojowników.

Teraz są też tak historycy, którzy, przeciwnie, twierdzą, że bitwa o 1242 r. Była bardzo niewielkim wydarzeniem. Rzeczywiście, w livonian chronicle, mówi się, że ze swojej strony Niemcy stracili tylko dwadzieścia "braci" zabitych i sześciu więźniów. Tak, tylko naukowcy nie zdają się zapominać, że nie każdy wojownik średniowiecznej Europy był uważany za rycerza. Rycerze byli tylko doskonałymi uzbrojonymi i wyposażonymi szlachetnymi ludźmi, a zwykle z każdym z nich przyszedł z każdym z nich: łucznicy, spearkers, kawalerii (tzw. Knechti), a także lokalną milicję, którą żywiołów livonian nie mogliby wziąć konto. Novgorodsky Chronicle twierdzi, że straty Niemców wyniosły 400 osób zabitych, a 50 zostało uchwyconych, a także "Pade Chyudi Beshisla" (tj. Ludzie zmarły w rozsądnej ilości). Rosyjskie kroniki prawdopodobnie myślały, że wszyscy, niezależnie od rodzaju i plemienia.

Wydaje się więc, że najbardziej zaufanie zasługuje na postacie naukowców, którzy twierdzą, że armia niemiecka liczyła około 150 rycerzy, półtora tysięcy bułeczek i kilka tysięcy milicji z Kud. Novgorod sprzeciwia się im około 4-5 tysięcy wojowników.

Następujący mit twierdzi, że ciężkie wojownicy "Niemców" sprzeciwiali się oświetlonych rosyjskich żołnierzy. Mówią, że zbroja niemieckiego wojownika była dwa lub trzy cięższa od Rosjan. Rzeczynkowo, dzięki temu byłam złamana przez lód nad jeziorem, a Laty wyciągnęły Niemców na dno. (A także Rosjanie, przy okazji, w gruczołu, choć "lekki" - z jakiegoś powodu nie umarli ...) W rzeczywistości Rosjanie i niemieccy wojownicy byli bronieniami mniej więcej tak samo. Nawiasem mówiąc, zbroja płyty, w której rycerze zazwyczaj przedstawiają w powieściach i filmach pojawiły się później - w XIV-XV stuleci. Rycerze XIII wieku, jak rosyjscy wojownicy, umieścić na stalowym kasku przed walką, pierścieniem, na jej szczycie - Grazor, talerzowej zbroi lub brygandii (skórzana koszula z płytami stalowymi), ręce i nogi Wojownik był zamknięty i półka. Dramowałem całą tę amunicję kilogramów przez dwadzieścia. Tak, i że taki sprzęt nie miała każdego wojownika, ale tylko najbardziej znalne i bogate.

Różnica między Rosjanami a Krzyżakami była tylko w "nakryciu głowy" - zamiast tradycyjnego słowiańskiego shishaka, szefowie braci rycerskich bronił kasku wiadro. Nie było w tamtych czasach i granie konie.

(Warto również zauważyć, że pseudonimy "Rycerzy psów" Teutons otrzymali szóste stulecia po złym tłumaczeniu na rosyjską pracę Karola Marksa. Klasyko nauczania komunistycznego użył rzeczownika "Monk" w odniesieniu do Teutons, którzy w języku niemieckim jest spółgłoska ze słowem "Pies".)

Od mitu o konfrontacji ciężkiej broni, nastąpiła następuje: że Aleksander miał nadzieję na lód, dlatego liczyła teutony do zamarzniętego jeziora. Zasadniczo jest anegdota! .. najpierw zobaczmy, kiedy była bitwa: na początku kwietnia. To znaczy w Rasputle. Cóż, Alexander Nevsky był geniuszem i zwabił "Niemców" na lodzie. I byli pełnymi idiotami? Co zadokowali na lodzie w Rasputle? Nie było innego miejsca do bitwy?! Nie trzeba zapomnieć o fakcie, że armia obu stron miała duże doświadczenie w prowadzeniu działań wojennych w regionie przez cały czas roku, więc jest mało prawdopodobne, że w wiosce Tutons nie wiedział o stopniu zamrożenia rzek i niemożność korzystania z ich lodu na wiosnę.

Po drugie, jeśli starannie rozważymy schemat bitwy (powiedzmy znowu, że w rzeczywistości było), zobaczymy, że pod lodami "Niemcy" nie wpadli tam w ogóle, gdzie wystąpiła bitwa. Stało się to później: już wycofanie się, niektórzy z nich przypadkowo prowadzili w "SiGovitz" - miejsce na jeziorze, gdzie woda zza kursu źle zamarcza. Tak więc obręcz lodu nie mógł wejść do taktycznych planów księcia. Główną zasługą Aleksandra Newskiego było to, że prawidłowo wybrał pole bitwy i udało mu się złamać klasyczną linię "niemieckiej" świni (lub klina). Rycerze, koncentrując piechotę w centrum i zakrywa go na bokach kawalerii, jak zwykle zaatakowane "na czole", mając nadzieję na opublikowanie głównych sił Rosjan. Ale było tylko małe oderwanie światła wojowników, którzy natychmiast zaczęli odwracać się. Tak, tylko przez chodząc za nim, nieoczekiwanie "Niemcy" nieoczekiwanie spoczywali w bokerapii, a w tym czasie główne siły Rosjan, owinięte boków, uderzają po bokach i z tyłu, biorąc wroga w pierścień. Natychmiast, drużyna jeździecka Aleksander, a "Niemcy", wszedł do bitwy. Jak opisuje kronikę, Rosjanie ścigają im siedem mil na daleko brzegu jeziora.

Nawiasem mówiąc, w pierwszej kroniki Nowogrodu, nie ma słowa, które wycofujące się Niemcy spadły pod lodem. Fakt ten został dodany przez rosyjskie kroniki później - sto lat po bitwie. Nie wspomina to o livonian chronicle, ani jakie inne kroniki istniejące w tamtych czasach. Na utonowanych europejskich kronikach zaczynają się komunikować tylko z XVI wieku. Tak więc jest całkiem możliwe, że zatonięcie wśród lodu rycerzy - też tylko mit.

Kolejnym mitem jest bitwa podbijającym kamieniem. Jeśli spojrzysz na schemat bitwy (znowu, zakładamy, że w rzeczywistości było w fakcie CHInta w Jeziorze), zobaczymy, że stało się to przez wschodni brzeg, niedaleko od połączenia jezior miętowych i Pskov. W rzeczywistości jest to tylko jeden z wielu domniemanych miejsc, w których Rosjanie mogą zmierzyć się z krzyżowców. Novgorod Chronicles są dość dokładnie wskazane przez miejsce pancernika - kamień wrona. Tak, tylko wtedy, gdy jest to najwięcej kamienia Voroniy, historycy odgadują tego dnia. Niektórzy twierdzą, że nazywa się to wyspą, a teraz nazywana Voronenem, inni - że kamień był kiedyś uważany za wysoki piaskowiec, który z wiekami zamazanymi przepływem. W livonian chronicle mówi: "Po obu stronach zabity spadł na trawę. Ci, którzy byli w wojsku braci, otoczono ...". Na tej podstawie możliwe jest, aby ogromny udział w prawdopodobieństwie, aby założyć, że bitwa może się zdarzyć na brzegu (suche powody całkowicie przychodziłoby na trawę), a Rosjanie już wytoczyli przez Niemców do zamrożenia jeziora.

Ostatnio pojawiła się całkowicie smukła wersja, że \u200b\u200bkamień klonium jest transformacją słowa. Oryginał był kamień galowy - serce bramy wodnej na Narvę, do Great i Pskov. A na brzegu była twierdza na brzegu - reszta jej innego widziała resztę ...

Jak już wspominaliśmy, wielu badaczy myli to, że w jeziorze, nawet przy pomocy nowoczesnego sprzętu nadal nie ma broni i zbroi XIII wieku, dlatego było wątpliwości: Czy było jakieś nagi lodowe? Jeśli jednak rycerze nie brzmiały tak naprawdę, brak ćwiczenia poszło na dno, nie zaskakuje. Ponadto, najprawdopodobniej, natychmiast po bitwie nad ciałami zmarłych - zarówno własnych, jak i obcych - zostały usunięte z pola bitwy i pochowany.

Ogólnie rzecz biorąc, nie jedna wyprawa wiarygodnego miejsca bitwy o krzyżowców z oddziałami Aleksandra Newskiego nie ustanowić, a punkty możliwej bitwy są rozproszone na odcinku długości kilometrów. Być może jedyną rzeczą, której nikt nie wątpi, że pewna bitwa w 1242 r. Naprawdę. Szedła Aleksandra z pięcioma tuzinami wojowników, spotkała rycerzy trzyosobowych trzech. A Teutons zostali przeniesieni do służby Aleksandra Jarosławich. To cała bitwa.

Ale kto uruchomił wszystkie te mitów do ludzi? Dyrektor Bolszewicki Eisenstein? Cóż, właśnie próbował częściowo. Tak więc, na przykład miejscowi wokół kościoła jeziora, teoretycznie musieli być zachowani legendy o bitwie, musiałaby wejść do folkloru ... Jednak lokalni starsi nauczyli się o lodzie, a od dziadka , ale z filmu Eisenstein. Ogólnie rzecz biorąc, w XX wieku nastąpiła przeszacowanie miejsca i roli lodu podróżujących w historii Rosji. A ta przeszacowanie jest związane z najnowszymi badaniami naukowymi, ale ze zmianą sytuacji politycznej. Rodzaj sygnału do zmiany wartości tego wydarzenia była publikacja w 1937 r. W N 12 Journal "Banner" z literackiej Filmceneurii P.A. Pavlenko i S.m. Eisenstein "RUS", centralne miejsce, w którym wziął stronę lodową. Już nazwa przyszłego filmu, nowoczesny wygląd jest dość neutralny, a potem brzmiało świetnie. Skrypt spowodował dość trudną krytykę od profesjonalnych historyków. Postawa do tego została dokładnie określona przez tytuł recenzji M.N. Tikhomirova: "Identyfikacja nad historią".

Mówiąc o celach, które oświadcza, zgodnie z wolą autorów skryptu, mistrza kolejności w przeddziele bitwy na lodzie Kościoła jeziora ("Więc, Nowogród. Uchwyć go, jak chcesz. Wołga , Dnieper, Kościół. W Kijowie nie jestem tronem albo dziennikiem, ani osobą "), Tikhomirov zauważył:" Autorzy najwyraźniej nie rozumieją, że zamówienie nie było nawet w stanie dostarczyć takich zadań ". Cokolwiek to było, ale film "Alexander Nevsky" został usunięty na proponowany, nieznacznie zmodyfikowany scenariusz. Jednak "leżał na półce". Powodem było oczywiście, nie rozbieżności z prawdą historyczną, ale w szczególności uwzględnienia polityki zagranicznej, w szczególności niechęci do psowania stosunków z Niemcami. Droga na szerokim ekranie odkryła tylko początek Wielkiego Wojna patriotycznaI to zostało zrobione z całkiem zrozumiałych powodów. Tutaj i podnoszenie nienawiści dla Niemców i pokazu rosyjskich wojowników w najlepszych niż jest w rzeczywistości, kolor.

Jednocześnie twórcy Aleksandra Newskiego otrzymali nagrodę Stalin. Od tego momentu formacji i konsolidacji nowego mitu w świadomości publicznej o goleniu lodowym jest mit, który dziś leży w sercu masowej pamięci historycznej Rosyjskich. Były niesamowite przesada w charakterystyce "największej bitwy pod wczesnym średniowieczem".

Ale Eisenstein, ten geniusz kina był daleko od pierwszego. Wszystko to szum z zapaleniem wielkości przyczepności Alexander Nevsky był korzystny dla rosyjskiego kościoła prawosławnego i tylko jej. Tak więc korzenie mitów urlopu w stuleciu temu. Idea ważnego znaczenia religijnego kopca bitwy wznosi się do Aleksandra Jarosławicha. Bardzo opis bitwy jest niezwykle metaforycznie: "i piosenkarka zła i tchócie z kopii awarii, a dźwięk z przekroju Swordso, Jaco, a jazda poruszała się, a nie widzieć Dama, pokryta krwią. " W rezultacie, z pomocą Boga (przykładu wykonania "pułku Boga na VYDS, który przyszedł na ratowanie Aleksandrov") Książę "Czekać I ... i Dasha's Moje ramiona, i oderwanie, ściganie, Aki dla Jeeeera, a nie komfort Kamo. " "I zwróć księcia Alexander ze zwycięstwem Nicnivią, a potęgą wyciszenia w swoim pułku i prowadzić guzki na koniu, inni, zadzwoń do retoryka Boga". Właściwie to jest religijne znaczenie tych bitew młodego Aleksandra i był powodem umieszczenia opowieści o nich w historii gortańskiej.

Rosyjski Kościół prawosławny zaszczycony wyczynem ortodoksyjnego wojska, który pokonał agresorów w decydującej bitwie na lodzie Kościoła jeziora. Życie świętego księcia Alexander Newskiego porównuje zwycięstwo w lodowym pancerniku z biblijnymi świętymi wojnami, w których sam Bóg walczył z wrogami. "I usłyszałem to z świadków, że widziałem, że widziałem Duch Boży w powietrzu, który przyszedł do pomocy Aleksandra. I tak pokonał ich przez pomoc Boga, a wrogowie zamienili się w lot i pojechali ich Wojownicy Aleksandrov, jakby byli przez powietrze, "- kieruje starożytnego rosyjskiego kronikarza. Ice jest początkiem stulecznej walki rosyjskiego kościoła prawosławnego z ekspansją katolicką.

Więc co jest takie samo zasady, wszystkiego, co możemy zakończyć? I bardzo proste: Studiowanie historii, konieczne jest traktowanie nas bardzo trzeźwo do faktu, że oferujemy nam kanoniczne podręczniki i prace naukowe. A aby mieć tę trzeźwą postawę, wydarzenia historyczne nie mogą być badane w oddzieleniu od kontekstu historycznego, w którym napisano albo kroniki lub kroniki lub podręczniki. W przeciwnym razie ryzykujemy nauki nie historii, ale moc przedwojennej jest punktem. I to widzisz, daleko od tej samej rzeczy.

Biegacze Yu.k., Kleinenberg I.e., Shashlysky I.P.
"Source pisemne o chęć lodu"

Źródła rosyjskie:

Historie o lodzie, udział rosyjskich kroników i mieszka Aleksandra Newskiego są głównymi źródłami zgłaszającymi na wydarzeniach, które miały miejsce 5 kwietnia, 1242 na lodzie Kościoła jeziora - o czasie, miejscu, naturze i przebiegu walka. Jednakże nie jest jednak kwestia wartości porównawczej i niezawodność tych historii w literaturze naukowej nie została omówona.

Według jednego z badaczy, EK Paklara, "opierając się na znanej historii Chronicle - na tekstach Novogorod (głównie Nowogród 1) - Pskov, Sofia, Kronik Nikonowskiego, Różni autorzy wyrazili bardzo kontrowersyjne opinie o miejscu podróży lodowej . " Historia o nagich na lodzie w kronikach innego pochodzenia Wydawało się, że większość historyków zjednoczonych i stosunkowo niezawodnych.

Przy cytowaniu, preferencja została przyznana tekstowi Novogorod 1st, jako najbardziej dokładny i kompaktowy, ale oprócz go najbardziej żywych fragmentów z Sofii 1st Chronicle, Zmartwychwstanie, Simeonavsky i innej Kroniki i z życia Aleksandra Nevsky, uzupełniając bitwę charakterystyki o lodzie o jasnych scenach batalińskich i indywidualnych rzeczywistości (A. I. Kozachenko, A. A. Savich, A. I. Yakovlev, V. Pashutu, E. K. Paklar, A. Udar, E. A. Razin, S., V. Lipitsky i wielu innych). Jednocześnie historycy wykorzystali źródła bezkrytycznie, tj. Bez oddzielania historycznie wiarygodnych wiadomości z literatury fikcyjnej, bez uwzględnienia czasu i miejsca pochodzenia cytowanych przez nich historii. Bardzo często naukowcy odwołali się do pracy literackiej - życie Aleksandra Newskiego, biorąc pod uwagę jego świadectwo absolutnie niezawodne. Na przykład A. I. Kozachenko pisze: "Była legenda" o świetnym księciu Alexandra ". Autor tej legendy był współczesny z Aleksandra, znał go i był świadkiem jego wyczynów, była "samo-cudzołóim wieku". Ten świadek miał okazję i widzieć i usłyszeć od uczestników kampanii iz księcia Aleksandra samego o nastroju wojsk rosyjskich. Kontynuacja deklaracji w rekordzie pogodowej poświęconej wydarzeniom 1242, potwierdza, że \u200b\u200bkronik zauważył niezwykły windę ducha, który panował w wojskach rosyjskich przed bitwą nad jeziorem. Armia oświadczyła jednogłośnie, że było gotowe położyć głowy dla Rosji, dla ludzi kierowanych przez Vityaz Alexander Nevsky: "Taco Biana, książę Wielkiego Alexandra wielu dzielnych, te same ramiona z Davydą Król Silini i Krupsni; Tako, The Ta sama Ratna: Byyo Bo Serca z nich, Acrela LV i Rokosh: "W księżniczce, nasze uczciwe i ciągnie! Teraz czas umieszczenia rozdziału własnego" "". I dalej: "To była bezprecedensowa bitwa. Crack od łamania kopii, dźwięków uderzonych mieczy, osie wypełniły powietrze. Krew wkrótce zakrył pancernik, a czerwone strumienie zaczęły rozlać na lodzie. Kronikier, ze słów naocznych świadków, pisze: "A milczenie zła i wielkiego Nymbet i Chusi oraz Truer z przychodów i dźwięku śmiechu z miecza, te same morze Muli poruszające się. I Nie BETI LEDA: Zablokowany ciężar BO. "

Jednak ani starożytnego kronikarzy, ani świadectwa wykorzystywania księcia Aleksandra, ani istniczej legendy "o wielkim księciu Alexandra" historie "na niezwykłym podnoszeniu ducha" w wojskach rosyjskich i szczegółowy opis soczystych nie należy. Te historie są literacką konwekcją mnicha klasztoru świątecznego w Wladimira, które w latach 80. XIII wieku. Życie Aleksandra Newskiego i opiera się na tradycyjnym literackim sposobie opisu bitwy w tym czasie, a nie na wrażeniu naocznych świadków. Jeśli wierzysz autornym życiu, wtedy "Samovidz" nie tylko słyszał mowy płomień wojowników Aleksandra i gorącej modlitwy księcia na polu bitwy, ale także widziałem "pułku Boga na Vesdus", który przyszedł do pomocy Wielki książę Alexander Yaroslavich. Taka nieograniczona i ślepa zaufanie historyk do jego źródła może niespodziewanie przynieść go do uznania wiarygodności "cudów" .

O wartości historycznej wiadomości o dziełach literackich Vestiya Alexander Nevsky dość pisze akademickie Mn Tikhomirov: "Kompilator wspomnianej biografii Aleksandra (Morze Aleksandra Newskiego, - Yu. B.) porównuje go ze znanymi osobami historycznymi ; W pięknie - z Józefem pięknym, zgodnie z siłą - z biblijnym Samsonem; Przez odwagę - z cesarzem rzymskim Vespazanem, który wziął i zniszczył Jerozolimę. Ten sam biograf dodaje, że Aleksander miał "wiek (tj. Wzrost wzrostu, M. G.), plamę innych ludzi, głos go, rury Yako w ludziach". Na tej podstawie niektórzy historycy całkiem naiwnie reprezentowali Aleksandra Jarosławich z mężczyzną o dużej wysokości, z zniczką, podobną do rur głosu. W rzeczywistości te porównania dają bardzo niewiele osądzania wyglądu bohatera - książę, tj. Są one pożyczone z źródeł książek, chociaż mówią, że Aleksander wyprodukował wybitne wrażenie na współczesnych. "

Według uczciwej uwagi Tikhomirova, wszystko to odnosi się do dziedziny literatury, a nie do historii.

Jednak niektórzy historycy nawet po osiągnięciu wyżej wspomnianej pracy M. N. Tikhomirova, nadal nadal ślepo wierzą w dosłowną dokładność wiadomości o Livis Lives: "Kroniki, które zwykle nie mają zastosowania do wyglądu innych książąt - pisze A. I. Yakovlev - Miłość Wizerunek apel Aleksandra. Z ich opisów stwierdzamy, że był bardzo dobry, potężny, wysoki wzrost, szeroki w jego ramionach i posiadał kuszący głos. Kiedy rozmawiał z hałaśliwym Veche Novgorod, wtedy jego głos, według kronikarza, "grzmiał jak rura". Jak widać, Yakovlev wykorzystuje wiadomości o Kroniku Sofii 1st lub zmartwychwstania, bez myślenia o tym, że te wiadomości i kronika z literackiego życia Aleksandra Newskiego.

VT Pashutu, na przykład pisze: "Nie udało się z rabusiami Crusader" Zablokuj języka słoweńskiego poniżej ",", w obliczu tekstu Novgorod 1st Anted of the Younderie, a nie wskazując, że te słowa nie należą do kronikarza, ale Autor życia Alexander Nevsky. A. I. Kozachenko pisze następujące: "Zakon rzucił krzyk, wezwał podboju Rosjan. Rycerze, według świadectwa kronikarza, powiedzieli, chwaląc: "Język słoweński Wocherm!". I dalej: "W marcu 1242 r., Pod przełożonym brata Aleksandra - Prince Andrei, przybyły dolne półki. To była pomoc "w wielu drużynie", jak mówi współczesny. Można powiedzieć, że armia zebrana przez Aleksandra była pierwszą liczną armią, że RUS został zebrany po porażce swoich Tatarów. " W tym samym duchu, piszę też SV Lipitsky: "" "" UniZIM Język słowiański, "Rycerze powiedział, zbierając i kempensuje ... Swing Knights nie wątpni w sukces kampanii i bezczelnie zadeklarowany:" Chodźmy, aby wygrać Grand Duke Alexander i NMSM jego ręce "". Ani Liputo, ani Kosachsnko, ani Lipitsky biorą pod uwagę, że pochwała wroga przed bitwą i wyrażeniem "w różnych drużynach" nie może mieć mocy historycznego źródła, ponieważ są manifestacją średniowiecznej etykiety w literaturze (szablon sytuacji i wzorów wzorów).

Wojskowy historyk L. A. Uderzenia pisze: "Nasze raporty kronikarzy:" Są oceny, zbiegły się i rozwiązać: Chodźmy, wygraj Grand Duke Alexander i mam ręce "", Odnosząc się do tekstu Sofii 1st Liczba nieważności, bez wskazania, że \u200b\u200bte słowa nie należą do Kroników, ale życie Aleksaidry Nevsky, a nie zauważając, że zostały przekazane do Sofii 1st Liczba nieważności z zniekształcenia: zamiast "to samo Miasto "-" są również grandami.

Kolejny wojskowy historyk E. A. Razin pisze: "Sądząc przez miniatury Chronicle, kolejność walki stała się z tyłu do stromego brzegu jeziora Climby Bank nad jeziorem, a najlepszy oddział Aleksandra był ukryty w zasadzce dla jednej z boków". Oczywiście Razin oznacza miniatury Lapeva objętości przedniej kroniki trzeciej kwartału XVI wieku, przedstawiający Aleksandra Nevsky z armią z Crowing Stone, Spotkanie z armią rycerską na lodzie Kościoła jeziora i Lodowa plaża. Jednak na podstawie tych miniatur nie można ocenić porządku bojowego wojsk lub rejestru ambidzenia. "Średniowieczne miniatury - A. V. Artzikhovsky pisze, - nie są tak wiele szkiców średniowiecznych miast i wojsk, ile warunkowych systemów mieszkających z ich życiem ... miniaturzy na ogół podążali za tekstem, jednak informacje zgłoszone przez tekst rękopisów na rysunkach Czasami znacznie uzupełniane, czasem szczególnie interpretowane. " Trzecie kwartały trzeciego kwartału XVI wieku. Skno, w warunkowym, symbolicznym sposobie, zilustrował tekst Kronik Nikonovsky o lodowej (LL. 931 ob.-940). Tekst kroniki Nikonovsky na dole miniatury na l. 937 o. Czyta w następujący sposób: "A przez wzmocnienie mocy krzyża, milicja pójdzie na nich, następnego ranka Lake Chyudskoe. Ta sama różnorodność półek. Jego wielki książę Yaroslav Vsevolodich wysłał go, aby pomóc swoim bratem jego mensago księcia Andrei z dużym. Taco Bo Haze jest Velikago ... "

Oczywiście miniaturowa próbowała przedstawić w prawo górny róg. Książę Yaroslav w mieście, wysyłając księcia Andrew z przyjacielem do księcia Aleksandra, w lewym górnym rogu - Książę Andrew z przyjacielem, a w centrum - spotkanie rosyjskich i niemieckich wojsk na lodzie Kościoła jezioro. Nie ma pułku ambresowego na miniaturze.

Niektórzy historycy, uznając, że życie Aleksandra Newskiego jest najważniejszym źródłem i ma wielki wpływ na historie kroniki o lodzie, mimo że buduje swoją pracę na nieokreślonym skonsolidowanym tekście historii o goleniu lodowym. Tak więc, na przykład, A. A. Sawch pisze następujące: "Główne źródło, na podstawie którego przywrócimy historię zwycięstwa Nowogród Prince Alexander Yaroslavich Nevsky nad Szwedami z 1240 i Niemców w 1242 roku. I dalej: "Nie narażamy problemu w niniejszym sprawozdaniu w niniejszym raporcie, a który z ramion Kroniki jest najbardziej przekazywany do początkowego tekstu Aleksandra Newskiego. Oddziel wektory, bardzo często - wynik redakcji kompilatora jednej lub innej różnorodności, nie wprowadzają znaczących zmian i historii o Nevsky i życzenia Aleksandra Nevsky nad wrogami ludu Rosji. Opcje te są interesujące w tym, że pokazują nam, jak żyć i opracować tekst życia sam. "

Jednak w przyszłości A. A. Savich nigdy nie odwołał się do tekstu pierwszej edycji życia Aleksandra Nevsky'ego - określa przebieg lodu podróżujący w Novgorod 1st, Pskov 1st, Zmartwychwstanie, Lwów, Kronikach Nikonovsky i bez odkrywania tego, co Postawa te teksty muszą żyć Alexander Nevsky i jak odnoszą się do siebie.

W niniejszym dokumencie postaramy się wypełnić tę lukę, dowiedz się, że relacja wszystkich rosyjskich źródeł pisemnych o lodzie między sobą i określić ich wartość porównawczą jako źródło historyczne.

W miejscu jego pochodzenia wszystkie wczesne pisemne wiadomości XIII wieku. Partie Westly można podzielić na następujące grupy: I-Novgorod, odzwierciedlenie i novogorod 1st Anted of the Starsi; II - PSKOV, odzwierciedlenie w Pskov 1st, 2 i trzeci kroniki; III - Rostov, odzwierciedlenie w kronikach Suzdal; IV - Suzdal, odzwierciedlenie w kronikach Lavrenvev; V-Vladimir wcześnie, odzwierciedlenie w życiu Alexander Newsky First Edition. W szóstej grupie seclude Vladimir późną informacją, odzwierciedlenie w "Vladimir Chroniclelele" XVI wieku. Każda z pierwszych pięciu grup wiadomości XIII wieku. Pochodziło niezależnie od innego, mając bezpośrednie i bezpośrednie źródło wydarzenia, które miały miejsce lodu lodu jeziora i na początku 1242 kwietnia.

I. Najbardziej dyskonstrukcja i szczegółowa historia o goleniu lodowym znajduje się w pierwszym przewodzie głównym starszego gospodarza.

"Latem 6750. Pójdę do Prince Oleksandr z Novogrodi i z bratem Andrey iz nowicjuszem na ziemi Chories na Niemieckiej ścieżce i Pladze. A książę Plskova, Islais obywateli i Chuud, a mając flip w Novogorod, a ja pójdę do tego, co. I Yako Beshem na ziemi, pozwól, aby pułk słów w uzdrowieniu, a Kuching Tverdislavich i Kerbet jest dużo w grzbiecie, a USRetosh, jestem Nemmitn i Che na moście, i Bunkey Tu. I to zabija się przez domy, bracie poz., Jej mąż jest uczciwy, a inech z nim niej, i inech ręce Iziamash, w schronisku do księżniczki firmy w pułku. Książę utknął na nich jezioro, obywateli i Cheldoshi. Prince Oleksandr i Novgorodp, umieścić pułk na jeziorze Chyudskoy, dla USmienu, w pobliżu Vorona Kamen. I Makasha na pułku niemieckiego i pewności, a proskajda przez pułk była zepsuta. A piosenkarz Tu jest wielkim Nemcomy i Chusi. Bóg i Święta Sophia i Sacred Męczenników Boris i Gleb, Eyuzh, Węba Krwi Novgorod ich więzienie, Techni Święci Wielkich Modlitw Dozwolone Bogu Książce Alexander. I niemiecka Tu Padosha i ramiona Che Dasha; A, Chajchach, Bishy je na 7 milach, doprowadziły do \u200b\u200bShore Subolichskogo. I Pade Chyudi Besznesla, a niemiecki 400 i 50 Yasha i ręce Nrnvedosha w Novogorod. I pokonałem miesiąc aprogilla w 5, na pamięć świętego męczennika Claudii, na pochwałę świętej Maryi Panny i substancji. "

Na liście synodalnej ta historia została napisana przez trzecie półpoślizgowe pismo z lat 30. XIV wieku., Jednak jest oczywiste, datuje się do jednego z łuków Kroniki Nowogrodu w środku XIII wieku. Stawane pod kościołami św. Yakova i św. Sofia. Ta historia ma określone malarstwo Novgorod (mówi się o pomocy św. Zofii i Prince Borisa i Gleb, w przeciwieństwie do Kroników Pskov, który mówi o pomocy św. Trójcy) i zgłasza interesujące szczegóły:

1. uczestniczenie Pskova uczestniczył, z wyjątkiem Novgorods z księciem Aleksandrem, Suzdali z brat Aleksander Kniazhoman Andrey;

2. przed wydaleniem Niemców z Pskowa, książę Alexander zabrał wszystkie drogi prowadzące do miasta;

3. czołganie Niemców z Pskova, Prince Alexander wysłał więźniów do Nowogrodu, a on sam doznał wojenności na miętę ziemi;

4. Homerdislavich, brat Pamedana i Kerbet zostali wysłani do Romal, tj. na koniu Podczas gdy główne siły były zaangażowane w operację wojskową w celu zbierania żywności i pasz w populacji strony wroga;

5. rosyjska inteligencja spotkała Niemców do Gati, "na moście" (może w pobliżu bieżącego Moshte) i został pokonany: Księga Tverdislavich została zabita, a reszta została schwytana, albo uciekli do księcia Aleksandra;

6. dowiedz się o ruchu sił niemieckich, Prince Alexander odwrócił się do lodu Kościoła jeziora;

7. niemcy i Chok zaczęli go realizować;

8. książę Aleksander ustawił swoje oddziały do \u200b\u200bUSmienu, w crowing kamieniu;

9. niemcy i chudani uderzyli w rosyjskie oddziały "Swingy", ale zostały pokonane;

10. prowadzone były wrogów i bije przez 7 mil na wybrzeże Subolichu;

11. straty Niemców wyniosły 400 osób zabitych, 50 - więźniów, straty choroby były duże - "Byssla";

12. data podróży do lodu - 5 kwietnia, 1242, sobota, dzień pamięci "Męczennik" Claudia i Chwała Dziewicy Maryi;

13. wszyscy więźniowie doprowadziły do \u200b\u200bNovogorod.

Ta historia podkreśla (trzy razy) rolę Novogorod w bitwie. Schronisko i dokładność są charakterystycznymi cechami historii Novgorod o lodzie. Prawa M. N. Tikhomirov, kiedy pisze:

"Najbardziej starożytne świadectwo kroniki powinno być uważane za rekord bitwy na szefie jeziora w Synodal Harantine List z XIV wieku ... Notatka Kroników Novgorod jest najstarsza w pochodzeniu i jest wykonana przez każdą Novogorod , Sądząc po terminie "NNZI", który w Novogorodzie oznaczał mieszkańców Vladimira w Novogorod - Suzdal Land. Jest to również charakterystyczny fraza: "Jurish ... Oleksandr i Novgorodi", a także brakiem wzmianki o Pskovie, którzy byli po prostu zwolnionym z niemieckich najeźdźców. "

II. Odsetki za historyk jest rejestrami kroniki Pskichi, były uczestnicy Opisane zdarzenia.

Te rekordy sporządzone w Rostowie w Departamencie Episkopatu i zawarte w Rostowie ARCH 60 - 70. XIII wieku, Zgłaszane są tylko trzy fakty: (1) Bitwa Prince Alexander z Niemcami odbyła się w 1242 r. (2) W Kościele Jeziora, w pobliżu Crowing Stone (3) i zakończył się pełnym zwycięstwem Rosjan, nosząc wrogów na lodzie 7 najgorszy. Ta sama historia Chronicle jest czytana w tekście zrekonstruowanej M. D. rozpadająca się krronorka Troitskaya i kronika XV wieku.

IV. Suzdal historia nagich lodowych znajduje się w kronikach Lavrenvev, skompilowany i 1377 przez Monk Lavrentację. Ta kronika jest "kronikarzem 1305", co odzwierciedlało w wiadomościach z lat 40. XIII wieku. Dzieci Rostowa lub Suzdal.

"Latem 6750. Wielki Ambasador Książę Jarosław Jarosława Syna Andrei w Novogorod w Novogorod, aby pomóc Olekandromowi w języku niemieckim, a ja wygrałem Plestkov nad jeziorem, a Polon jest pllenic i powrotu Andrei do Fetki z jego cześć . "

Ta historia została szczegółowo przeanalizowana przez M. N. Tikhomirova. Pisze: "Wiadomość o kroniki Lavrstyevskaya jest zainteresowana faktem, że zachowała Suzdal wersji bitwy na kościele jeziora. W tej wersji nie mówi się o Novogorod, i tylko o głównym charakterze bitwy o Aleksandrze, cały honor bitwy jest przypisany Andrei, którego udział w bitwie, z kolei, milczą niż Kroniki Novogorod. W ten sposób jesteśmy przed nami pewne wiadomości Suzdal, a stare wiadomości, ponieważ książę Andrei Yaroslavich nie stwarza postaci, która opuściła łaskę potomków i współczesnych. "

V. Vladimir Wczesna opowieść o lodzie ledwie odzwierciedlona w życiu Aleksandra Nevsky First Edition, skompilowany w Boże Narodzenie klasztor w Wladimirze w latach 80. XIII wieku. Junior współczesny książę, mnich klasztoru świątecznego w Vladimir. Oto tekst historii o goleniu lodowym na oryginalny tekst zrekonstruowany przez nas.

"Na zwycięstwie Oleksandrov, śmierć samego króla, w trzecim roku, zimą, idź do ziemi niemieckiej w wielkiej sile, ale nie pochwalaj się, Rkuchu:" Język słoweński Wocherman jest niższy ". Już się pochłania, Grad Pleskov zrobiony i tiuni ich kit. Ten sam książę Oleksandro Isyma, Grad Pleskov wolność od niewoli. I kraina ich zwykłej i zacięcia oraz ranga diabła, a pomarszczony isish. Miasto tych samych gatunków zbiegło się przez Nekothist i Rosh: "Chodźmy i pokonaj Oleksandra i mają rękawy". Nawet zbliża się do wojowników, a jestem strażnikiem Oleksandrovn. Książę Oleksandronów goli i cudowny jest wątek, a Chyudskiy tapeta siewem jeziora z różnych lasów. Jego ojciec Yarosław wysłał go do niego brata Menshgo Ondreya, aby pomóc w różnych drużynie. Tako i księcia Oleksandry Koliasch wiele odważnych, te same ramiona od Davyda King Single, mocowania. Taco i mężczyźni Oleksandrov będą wykonywane przez Ducha Sami: Byyu Bo Serca z nich, piekło Serca Lvoma, a mając: "Och, księżniczka, aby znaleźć szczery! W dzisiejszych czasach, umieściliśmy rozdział rozdziału". Prince Oleksandro, Rutch Rutz na niebie i spektaklu: "Sędzia MI, Bóg i Svuy Miya z języka Velmechajeya i Pomping, Boga, Jaco Armii Mojżesza na Amalikie i dziadek, Yaroslav na Ocalnago Svyatopolka .

Ale potem subtelny, cieszący się słońcem i śmiejąc się tapety. A piosenkarz zła i zaufania z kopii załamania i dźwięku z usunięcia Swordso, Iko i jezioro były łagodne. I nie widzę diody LED: pokryte krwią.

Schi to samo słyszy z samowystarczalności, czas rzeki i identyczności pułku Boga w sprawie VYDS, przybywają do pomocy Oleksandrowi. I Tako, pomagam pomocy Boga i Dasha walczącego na ramiona i oderwij je, gonić, Aki w Aer, a nie do Kamo, który pozostawił. ZEA Glosi także Boga Oleksandry przed wszystkimi rezygnacjami, Jaco, Isus Navina w Yerehon. I słusznie, "mam rękawy Oleksandra", daje mu Boga w swojej Ruta. I nie dostał przeciwnika w Brantach nigdy.

I zwróć księcia Olsksandr z miłym zwycięstwem. A Mogę dużo jest dużo złamanego na szelfie, a ja pożyczam uderzeń o kopie, inni, zadzwoń do Retorie Boga.

A książę Grada Plekov, ogarze i popowu w Rizie z krzyży i wszystkich ludzi Sretoshy i przed babcią, chwała Boga i chwała pana Prince Oleksandra, zaskoczona piosenka: "Avenence, Panie, panie Davydu Aby wygrać intermperikov i wierny książę do naszej broni z ojcem chrzestnym i wolnością Gradku Pleskowa z niedrożności Hruko ".

Och, Nelleglasi Pleskovichn! Sogo zapomni i aż do wielkości Oleksandrov, a Pan na pustyni Manny i Krastelmen, Pan na pustyni i Krastelnn, i wszyscy są zapomniani i Bogiem jego, jestem ograniczony z pracy Egiptu .

I zaczął usłyszeć swoje imię do wszystkich krajów, morze Egiptiegogo i do góry Araratskiego, a klaun morza morza, a do Velikago Rzymu ".

Życie Aleksandra Newskiego jest typową literacką w gatunku Prinkle Life Methody. Został stworzony, aby uwielbiać książę Alexander Yaroslavich jako niezwyciężonego wojownika, podobnego do Vespesiańskiego, Samsona, Davida, wstawce rosyjskiej ziemi i świętego Saint Matsto, więc w centrum życia jest wizerunek księcia, kochany I bliscy dla współczesnych, a wydarzenia historyczne są niczym więcej niż wtórnym tłem. Własność życia Aleksandra Nevsky'ego była pragnienie wzmocnienia koloru kościoła opowieści o stronie lodu: Prince Alexander wygrywa za pomocą Boga i siły niebiańskiej, patronów świętych Pskov, Nowogród i Rosyjskiej Ziemi . Historia życia na Ice Bobinie jest pełna masy reministences i zrównoważonych formuł autorskich z książek biblijnych, od paremii czytania na cześć Borisa i Gleb, z "historii wojny żydowskiej" Josepha Flavii, z południowych Rosyjskich Kroników (takie jak kronika Galico-Wołyn). Jak V. I. Mansicka okazała się, autor życia skorzystał z opisu bitwy między Jarosłowem mądrze i Svyatopolk Okayanny z melancholijnego czytania na cześć Borysa i Gleb:

"A książę Yaroslav w mocy wielkiej i sto na polu LTE, idea zabijania Borysa; I Vyzrev na niebie i kompetentnie: "Brat Krvy, za darmo, aby cię nienawidzić, Vladyko! Misti Circle Ruthful, Iko Mccell ECI Blood Awaria i włożyć wagon i potrząsanie się na Caine; Taco umieścić siedem złączne". I modlił się i spektakl: "Mój brat, w kimś, kto wybrał ciało Elay, w modlitwie bliżej bliżej tego i mordercy z dumnych"! A on jest rzeką, a to jest antykarność, a pole obejmuje dziedzinę tapety LTDSKOS z czołowego wycieczki. Bądź fid tagda, ciesząc się słońcem, chłopca NPIT w Svyatopelk Svyatopelk z Pechenegs, i wycofując się tapetę oraz piosenkakiem zła, a przez dzielący stojak wysypki, i wycofując się w kształcie pióra. A w grzmotu jest świetny i Tutn, a narodziny jest świetne, a shrinst Malnia. Nawet podłączenia malnii i połysk broni w ich rękach, a oburzenie Vince Vidaya Aniołowie pomagają Yaroslavowi. Svyatopoly, pozwalając ramionami, wędrować. "

Opis zwycięstwa i lotu wrogów, jak zauważył VI Mansicka, podobny do tego samego opisu zwycięstwa Titusa nad Żydami z Jeziora Genisaret z trzeciej książki "Historii wojny żydowskiej" Josepha Flavii: " Tit i mieć to, na dziedzinie gonienia. A w czasie Chwałości i bagażu, uprzedzeń, uprzedzeń, to kilka z nich. Autor życia jest szeroko stosowany przez porównania i parallels z historii biblijnej (z Książki "Królestwa" i z Księgi Jezusa Navina): "Mężczyźni" Aleksander w porównaniu z "silnymi i najnterszymi" "markami Davida, księcia Alexander , Kto wygrał Niemców - z Krotsky Davidem, wygrywając Filistynów; Dwukrotnie - w tworzeniu jamy ustnej na polu bitwy księcia i w wychwytywaniu zwycięzcy księcia obywatele są inwestowali odmian na tematy Psalmów Dawida; Powrót księcia Alexandra z Lodu Lightweight ma równolegle z powrotem Dawida po zwycięstwie JAD of the Filistines, a chwała księcia Aleksandra - z chwałą Joshua i Dawida.

Urschoryzowany apel autora życia do Pskova "na Nelleglasi (ignorant, - Yu. B.) Pleskovichi" podobnie z przemówieniem księcia Aleksandra w pierwszej i drugiej annizji Pskov i 2nd, oraz, naszym zdaniem lub pożyczonym przez autora Kronika Pskov w drugiej połowie XIII wieku, albo wznosi się do wspólnego źródła (legenda Pskov?).

Tak więc historia życia Alexander Nevsky o lodzie jest przeglądana może być używana jako źródło historyczne z dużymi ograniczeniami. Jeśli ta historia jest odejmowanie wszystkich, którzy rozliczane przez pożyczanie, tradycyjne formuły literackie i literatury fikcji, wówczas pozostaną następujące fakty, na korzyść niezawodności, której wskazano również inne źródła (na przykład. Novogorod 1. Kronika Starszego Favor, Kroniki Pskov i Suzdal):

1. kampania księcia Alexander na niemieckiej ziemi odbyła się na trzecim (według marca ogłasza) rok po bitwie Nevsky'ego, tj. zimą - 1242;

2. Pskov został wyzwolony od Niemców, a działalność wojska została przeniesiona na terytorium niemieckie;

3. miasta niemieckie zjednoczeni w związku wojskowym, a ich żołnierze przybyły spotkać rosyjską;

4. gwardia poshorystyczna została zauważona przez podejście wskaźników niemieckich;

5. książę Aleksander odwrócił się i zmusił wroga, by pojechać na lód jeziora;

6. prince Yaroslav wysłał oddział swojego syna Książę Andrew;

7. bitwa rozpoczęła się w sobotę, o wschodzie słońca;

8. Lód kończy się kompletnym zwycięstwem Rosjan, którzy prowadzili prowadzenie wrogów;

9. uchwycił wielu żołnierzy wrogich żołnierzy i włączonych, który chwalił się przed bitwą o księciu Aleksandra;

10. zwycięzcy więźniów rycerzy ledwo w pobliżu ich koni;

11. townspeople uroczyście spotkali księcia Alexander w Pskovie.

Tak więc większość wiadomości o życiu Vladimira wznosi się do wiadomości Novogorod 2, 5, 8 lub do Izvestia Pskov 1, 10, 11 lub do wiadomości Suzdal 6. Nowe są wiadomościami 3, 4, 7 A druga część wiadomości 9, dzięki czemu historia o nagich lodowych życia, Alexander Nevsky, zachowuje wartość źródła historycznego.

Jeśli chodzi o ich zalet literackie, historia życia na gołe na lodzie zasługuje na wysokie znaki. Głęboko emocjonalny, dynamiczny i żałosny, pełen tradycyjnych formuł literackich, historia o lodzie jest szybko wśród najlepszych próbek opisu bitew w rosyjskiej prozy XIII wieku.

Wszystkie inne opowieści o stronie lodowej w rosyjskich kronikach i w różnych edycjach wsi Aleksandra Newskiego, chociaż zawierają bogaty materiał do studiowania kroników i stylów agiograficznych, przez siebie prawie żadne nowe fakty dotyczące lodu nie zawierają, ponieważ W końcu zależy od wyżej wymienionych grup wiadomości. Najczęściej wśród nich jest historia łącząca NZVestiya Novgorod i Vladimir; Ta historia pojawia się po raz pierwszy pod długopisem Kodeksu Nowogród-Sophia z lat 30. XV wieku XV wieku. Odzwierciedlał w Novogorod 1st Annals of the Youngerie (drugi redakcyjny życia Aleksandra Newskiego). Druga redakcja życia Aleksandra Nevsky'ego jest nam znana w trzech typach: w pierwszym sierocińcu Novgorod pierwszego sierocińca YouNgerie (pierwszy widok), w Sofii 1st Liczba nieważna (druga forma) oraz o kolekcji Likhachevsky z końca XV wieku . (Trzeci widok). Przedstawiamy tekst historii gołej lodu z pierwszej kroniki Nowogród Junior Miłości Listy Komisji.

"W lata 6750. Pójdę książę Alexander z Novgorodi i z moim bratem Andrey iz nowicjuszem na Chüudskho, ziemia na niemiecku, zimą, w sile Velnet i nie pochwalić się, Rkuchu:" Wocherm Slovenskaya Język jest poniżej siebie. " Już boarsh podjęte wykrawanie, a Tytuna są posadzone. I Prince Alexander Zaya WSI ścieżka do Pleskowa. I napędzany książę PJaskov, i Izima National i Cheld, a mając dryfy w Novogorod, i ja samodzielnie idę do tego, co. A Jaco Beshem na ziemi, niech pułk, wszystko w leczeniu, a Kuching Tverdislavich i Kerbet jest dużo w Romalu. I że zabija, że \u200b\u200bdomy, brata Posadzię, jej mąż jest uczciwy, a drugi z nim jest istotą i inną ręką Izimash, i inną do księcia firmy w pułku. Książę utknął w jeziorze, obywateli i Cheldoshi Neh. Jurus Prince Alexander i Novgorod, umieścić pułk na chińskim jeziorze, na Uzmena, w pobliżu Vorona Kamena. I szczyt Jeziora Chyudskoye, Mogą zarówno wielu wielu wielu. Plaża Bo Hu Olexandra Prince Wiele Brave, te same ramiona od Davydę Zesar Silli, silny. Więc ten sam ludzie Alexandrov będzie wykonywany przez Ducha Ratna, a Boyu Bo Serca do nich przez strefy i Rokosh: "W księżniczce, naszym uczciwym i przeciągniętym! Nowadaj czas, aby umieścić swój własny rozdział". Książę jest Alexander, oprócz nieba, a spektakl: "Sudi, Bóg i Radu Prue Mo z języka Veretnaya. Ktoś, Panie, Yako Armii Menieysiev na Amalikie i jego dziadek dla OKannago .

Bądź bocznik, a potem dzień jest uległe, ciesząc się słońcem, a pułk Naiha z Noszy i apteki oraz piggy przez pułk. A milczenie Nemocia i Chyuda, Truer z kopii Lellesenii i dźwięku z Swordso z Secenii, Yako i morza, które odchodzę.

I nie bądź kłamliwy film: zakrywał całą krew.

Och, słysząc od samopoczucia i rekolekcje, Yako, forma pułku Boga i Vydsu, który przyszedł do pomocy Aleksandrov. I ofiarom Boga i Świętej Sofy i świętych męczenników Boris i Gleb, ona, dla dobra krwi krwi kapłana. A niemiecka Tu Padosha i ramiona Che Dasha i, ściganie, żółć na 7 kamizelce na LED do wybrzeża Sobolichkago. I pade Chyudi Bebyshisla i niemiecka 500 i inne ręce Yashy i przyniósł Novogorod z 50 rękami. I Bey AprIpa w 5, na Męczenniku Świętym Foduodul, na pochwałę świętej Matki Boskiej, w subtelnym. ZEA Glymuje również Bogu Aleksandra przed wszystkimi rezygnacjami, Yako Isus Navina w Yericho. Są to te same rzeki: "Mam ręce Alexandry", a potem daj mu Boga w swojej Ruta. I nie dostał do niego przeciwnika w Brane nigdy.

Ładowanie Aleksandra, zwycięstwo, większość najbardziej jego konia i zachowuję konia, inni, odnoszą się do Ryuto Boga.

Jaco podejdź do księcia Alexander Kee Grada Pjaskova i Stretosh ludzi, a Igumens i Popov w Rizachach są również trudne do uczynienia krzyży i przed grą, tym większy Pana Prince Alexander: "Mężczyzna z bohatera za zagraniczną" Aleksandrovo.

O Non-Flag Piskovitsi! Jest tak zapomnij zapomnieć o wielkości Aleksandrov, jak płyn, ich Preat Pana na pustyni wątroby. I wszystkie są zapomniane przez Boga Jego, wyczerpanego z pracy Egipskiej.

I zaczął usłyszeć nazwę Alexandrov we wszystkich krajach, a do morza owczogo, a do gór Ajdekhkoy, a morze morza morza i rzymskie.

Opowieść o lodowej apteki Nowogród 1st Chip Młodszego jest porównywana z historią pierwszej kroniki Nowogrodu Pierwszej Izopa, tylko niewielkie zmiany powstały tylko małe zmiany, postać zabitych Niemców "500" zamiast "400" zamiast "400" A zamiast "pamięci świętego męczennika Claudii" - "dla pamięci Marty Męczennika Foduodul. Kompilator Kodeksu Novogorod-Sophia 30 - 40s. XV wieku, odzwierciedlone w skróconej formie w 4 i 5. Kroniki w Kronikach Abrahamki, Rogozhsky Chronicler i pełnej formy w Kronikach Sofii dodano nowe szczegóły: Novgorodians przechwycone "50 celowych gubernatorów ... i innych Pocenie się wody, ale w zło jest zło \u200b\u200bwrzodowców pęcznień. " Tylko i Sophia 1st Annals zamiast "Pamięć Saint Męczennika Foduodel" ponownie przywrócił "dla pamięci świętego męczennika Claudii".

Nowy w Sofii 1st Chronicles jest wiadomością, że niemiecki "Mester" (Grandmaster of the Livonian Order ")" przedwadą biskups (biskupów, - Yu. B.) Santan i każdy z wielu języków " wyszedł przeciwko Książce Aleksandra, "z resztą królowej", tj. Ogólnie rzecz biorąc, z wojskową króla duńskiego, w posiadaniu, które (od 1219 do 1346) była Estlandnia. Jednak źródło, z którego pożyczany jest ta wiadomość, jest nieznana. W pozostałej części Sofii Kronik powtórzy tekst identyczny z tekstem pierwszego sierocińca YouNgerie, z małym dodatkiem indywidualnych fraz i wyrażeń z pierwszej edycji życia Aleksandra Nevsky'ego.

Dajemy tekst historii o lodzie Sofii 1st Chronicle na liście Obolensky.

"W lata 6750. Irioid, Wielki Książę Alexander Yaroslavich ze swoim bratem, jego Andrey i z Novogocjami oraz Nowzzsi do Niemieckiej ziemi w siłę świata, a nie pochwali, Rkuchu:" język Wocherma Slovenskaya niż sami. " Mieszczy się już zabranymi Grad Pjascov, a Tiuni je umieścili w Grad. Wielki Prince Alexander Yaroslavich jest sposobami na PJascov, a Carth Grad, i uciszyły Niemców i Kościoły oraz gubernatorów niemieckich i posiadających, oraz pociągów w Novogorod i gradach Pjascova wolny od niewoli. I kraina ich huśtawki i uprzedzeń, a pełny jest bardzo zajęty i inny NSCH. Stopniowo zbiegają się i rozwiązywają: "Chodźmy, zwycięski z Vrikogo Prince Alexander i ja mam ręce".

Nawet w przybliżeniu, a opiekun z Prince Venika Aleksander Jarosławich jest moc niemieckiego. Wielki Książę Aleksandra, Aleksander, ukłonił się do Świętej Trójcy i pójść na Ziemię Niemiec, chociaż krew Mstiti Krestian. Bądź BO Zima i czas, mogę być na ziemi. I niech wszystkie regały w jego uzdrowieniu, a domowe domowe domów domowych i Kerbet jest bombą. I zabijając dom, brata lądowania, jej męża dobrego, a Ihymaty jest dużo bycia z nim, a drugą rękami Yashy i Jiya Svebella do Wielkiego Książę w Regals. Słyszałem jednak, Mester Idyve cature do nich ze wszystkimi biscupps z własnymi i wszystkimi wieloma językami ich i mocą ich, która nie jest ani do tej strony, a z resztą królowej. I Redemosha na jeziorze, słowna Chyudskoe. Wielki Książę Alexander Jarosławich pchnął do jeziora. Nemsky i Cheldoshos dla nich. Książę jest wielkim zestawem reżyserów na jeziorze Chudsky, na USmien, w pobliżu Vorona Kamen. Wzmocnienie mocy krzyża i ostrej, idź do nich. Następnego dnia jeziora Chudsky, najbardziej jak wiele Velmi. Jego ojciec, wielki książę Jarosław, Vsevolodit, wysłał go, by pomógł mu brata Mensago, księcia Andrzeja, z dużą ilością łóżka Von. Ako Bo Haze przy nieszczelnym księciu Alexanderowi wiele dzielnych z tych samych ramion z Davida Tsara Siniego i mocowania. Tako, Velika Prince Alexander, wykonany przez Ducha Ratna: Byyu Bo Hearts, Aky Lvom i Rokosh: "Och, księżniczka, znajdź, szczery i przeciągnij! W dzisiejszych czasach, nadszedł czas, stwarzają do twojego rozdziału". Wielki Książę Alexander, Rota Rota na niebie i spektaklu: "Sudi, Bóg i sędzia przez Prue, z języka Velochivy. Pomin MN, Panie, Yako z armii Mojżesza na Malikie, a jego wielki książę Yaroslav na Okayannagu Svyatopolka.

Bądź bocznik, wtedy dzień jest uległe, podszewka Solita, a tapety na krawędzi tapety i NECI, a czasami przebijają molo w pułku. A milczenie zła i wielkiego niemieckiego i chusi, klejenia z kopii awarii i dźwięku z miecza przekroju, a jednocześnie porusza się w tym samym czasie. I NIE VIDEKKI LEDA: CHOPŁYWOWE BO JEST KRWI.

Och, słysząc od samowiecy i odwrotu Mi, Iko, rzeki Vidu, która przyszła do pomocy Wielkiego Książę Alexander Jarosławich. I wygram moc Boga i sodów Sofii i Sofii Świętego Męczennika Borysa i Gleb oraz ze względu na jego krew ze względu na krew. I Dasha Rainfasting samodzielnie na ranach i oderwanie I, ściganie, Yako w Aer, a nie być komfortem Camo, i Biszy ich na 7 VERDS, doprowadziły do \u200b\u200bbrzegu Sidolichgago. I pade niemiecki 500 i chyudi niezliczone przez wiele. A przez ręce Yashy, niemiecki 50 Jarochy Vovodel i ja przywieźliśmy Novogorod, a woda Miłionii, ale gorliwość zła puchu wesołej. I walka przez Siray z kwietnia miesiąca w 5, na Pochwała Świętego Dziewicy, aw pamięci Męczennika Świętego Claudia. Zea Glosi Boga Velnkago Prince Alexander Yaroslavich Prost przez wszystkie regały, Yako Isus Navgiaia w Yerehon. Są to te same obywatele: "Mam ręce Velnnogo Prince Alexander", a ja zostawiłbym go w jego jego. I nie dostał do niego przeciwnika w Brantach nigdy.

Oferujemy wspaniały księcia Alexander z ładnym zwycięstwem, najgorsze jest dużo polony w pułku: Spleśniany Bo, obok koni, retorie jest nazywany.

I Jaco, Wielki Książę Książę Aleksandra Jarosławich Keese Pudie, a Crescent Crosses i Popov w Ryskarówach i Ludzie Władcy Wielkiego Prince Alexander Yaroslavichu: "Korzyści, Panie, ponury Si David, aby wygrać wymianę i Wierny Prince do naszej broni z wolnością Grolfa Pjasca z Dżorości i od Interemphennik Handel Prince Książę Alexander. "

O Neleglasi Piskovichi! Przez nim zapomnij o CE i do wielkości Prince Velikago Alexander Yaroslavich, jak płyn, Pan Pana na pustyni czołgał się przez pieczone. A zapomnij o dobroci Boga jego, połączając NHI w pracy Mojżesza. Jest też dla Ciebie czasownik: "Jest ktoś, kto jest zawarty i dla pilota jego wielkich książąt lub w smutku, aby podnieść go do ciebie w dziurkowaniu i nie bierz go, ani nie zaszczykaj, drugi Lyuka".

I nazwa jest wysłuchana przez Velika Prince Alexander Yaroslavicha dla wszystkich krajów z Morza Varyzesgo do Morza Pontecago, a do Morza Huppiencago, a do kraju Tiviriski, do gór Araratovy, Zaku Zajezesgo i hrabstwo górskie, nawet do Rzymu Velikago. Rozłóż nazwę swojego świadczenia TMAMI, świadczenie tysięcy tysięcy. I Taco Pride ładniejszy z wielkim zwycięstwem "

W kolekcji Likhachevsky i w trzecim wydaniu życia, ta sama historia została odzwierciedlona, \u200b\u200bale jeśli został uzupełniony indywidualnymi słowami i wyrażeniami z pierwszej edycji życia w kolekcji Likhachevsky Następnie w trzecim wydaniu ta historia jest silnie zmniejszona. Przez Moskwa Kroniki XV wieku. Historia Kroniki Lodu w Sofii ledwie przenika do społeczności, Rostowa, Kholmogorskaya, Vologda i Pskova, Kholmogorskoye, Vologda i Pskova, kościół XV-XVI. Z tekstu pierwszej edycji Sofii 1st Liczba opowieści o Ice Bare w Nikanovskaya i vologda-perm kroniki, Z tekstu drugiej edycji Sofii 1st Chronicle (blisko Listy Carsky), historie o lodzie biorą udział w Moskwie łuku końca XV wieku, Zmartwychwstanie, Simeonovskaya. Kroniki. W Yermolinskaya, Lwów, Uvarovskaya, Prnluckskaya, typograficzny Kroniki i w kolekcji Tver, Wznosząc się ostatecznie nie do ciężkości 1479, ale do dotkliwości 1477, edytował tekst Kodeksu Moskwy 1472 Historie o lodzie są znacznie zmniejszone. Tendencja do zmniejszenia jego źródła, w tym uwagi, notatki o Aleksandrze Nevsky, naszym zdaniem, można również wyjaśnić lokalnym charakterem kroniku końca XV - początku XVI wieku, odbite i wspomniane powyżej Ermolina i inne kroniki. W postaci stylistycznej recyklingu i rozszerzonej, historia Sofii 1sto nieważności znajduje się w Kroniki Nikonovsky.

Historia Vladimir o goleniu lodowym od pierwszej edycji życia Aleksandra Newskiego w połączeniu z wiadomościami z Moskwy Kroniki pierwszej połowy XVI wieku. Znalazłem rozprzestrzenianie się późnymi redaktorami życia Alexander Newskiego XVI - XVII wieku: w Vladimir Edition 1547-1552, W Redakcji Pskich Wasily-Varlaam Mid-XVI wieku, W Księdze Power 1563, W redakcji jonów Dumum 1591, W Prologue, W skróconych redakcji XVII wieku. - Vikentia i Tita.

Tak więc podstawą wiadomości o goleniu lodu Nowogorod 1st Chronicle of the YouNgerie i Sofia Limienary, a także wszystkie historie zależne od nich, udział innych kroników tworzą grupę AKTUALNOŚCI (NOVORAD) i Wiadomości grupy (Wróżkimir wcześnie). Gdy są używane jako źródła historyczne, konieczne jest uwzględnienie, że teksty kroniki XV - XVII wieku. Znacznie przyzwyczaić się do czasu z samego zdarzenia (1242), a dla całego tego okresu były wielokrotnie poddawane dużej edycji literackiej.

Vi. Vladimir Późna historia o lodzie ledwie odzwierciedlona w Vladimir Chroniclera XVI wieku. Dajemy tekst tej historii:

"W tym samym latem, w zimie, Knight Alexander Jaroslavich zagrzebalny z Nodorodi na Niemiec. A ci, którzy zszedł na jezioro Plevkovsky, a na jeziorze jest to, że walka jest świetna z niemieckiemu. A niemiecki Aleksiman został pokonany, a Plekkov ponosi ponownie nowość. W lata 6750. Książę Wielkiego Syna Jarosława Syna Jego Prince Andrei do Wielkiego Nowogrodu, aby pomóc synowi Aleksanderowi na Niemców. Neznzna na strych do Nemtsn do powieści i księcia Aleksandra, ze swoim księciem Andrey iz Novogorodi, oznaczone nimi w jeziorze Ladoga, a walka jest świetna i pobita przez książę Alexander Niemieckiego, a drugą ręce Yashy i Prince of Ondrey Fit. "

Ograniczymy nasze badanie rosyjskich źródeł pisemnych o lodzie. Koło wymienionych źródeł wytwarza naszą wiedzę na temat tekstów na chwalebnych wydarzeniach 1242, w starożytnym rosyjskim pisaniu.

E. K. Paklar. Gdzie się zdarzyło ci się łamanie lodu? Wielkanocny zap.. T 37, M., 1951, str. 304.

A. I. Kozachenko. Bitwa na lodzie. M., 1938, s. 43. To samo w książce: Ludzie-Bogatyr (IX-XII1 stuleci). M., 1948, s. 90 (później - w pierwszej edycji). - Tekst Sofii 1st nieważny jest cytowany przez: PSRL, T. V, 1. ed. 1848, str. 180.

Ibid, str. 46.

Jak na przykład, w dziesięciu historyk N. Klepinin (patrz N. A. Klepinn. Saint i Błogosławiony Wielki Prince Alexander Nevsky. Paryż, 1929, s. 101 - 103).

M. N. Tikhomirov. Walcz na Nevę. Milio-Eastor. Zhurn, M., 1940, № 7 (12), s. 99.

A. I. Yakovlev. Porażka niemieckich psów w XIII wieku. Alexander Nevskiy. Z cyklu wykładów w historii ZSRR. M., 1944, s. 2.

V. T. Pashutu. Decydujące zwycięstwa rosyjskich ludzi na najeźdźców szwedzkich i niemieckich (1240 - 1242). W książce: eseje w historii ZSRR. Okres feudalizmu (XI - XV stuleci), h. I. M, 1953, Ch. 5, § 2, s. 851.

A. I. Kozachenko. UK. Op., S. 40.

Ibid, str. 41.

S. V. Lipitsky. Bateria lodowa, M., 1964, s. 43, 44.

A. A. Stockov. Historia sztuki wojskowej, t. I. M., 1955, s. 261.