Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:
1. Три рода
.
masculīnum
(m
) -- мужской род
feminīnum
(f
) -- женский род
neutrum
(n
) -- средний род
2. Два числа
.
singulāris
-- единственное число
plurālis
-- множественное число
3. Систему латинского склонения образуют шесть падежей
.
nominatīvus
-- именительный
genitīvus
-- родительный
datīvus
-- дательный
accusatīvus
-- винительный
ablatīvus
-- аблатив (отложительный)
vocatīvus
-- звательный
Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis , обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus , обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus , обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.
ПЯТЬ СКЛОНЕНИЙ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
В зависимости от окончания исторической основы латинские существительные делятся на пять склонений
(declinatio):
I склонение -- основа на -a
II склонение -- основа на -ŏ/-ĕ
III склонение -- основа на согласный звук или -ī
IV склонение -- основа на -ŭ
V склонение -- основа на -ē
Поскольку историческую основу зачастую трудно выделить из-за слияния ее гласного звука с окончанием, принадлежность слова к тому или иному склонению практически определяется по окончанию род. падежа ед. числа (genetīvus singulāris
)
Окончания gen. sing. I - V склонений
В словарях всегда рядом с именительным падежом приводится окончание или полная форма родительного падежа (gen. sing.):
terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело
N.B. Заучивая существительные, следует обязательно запоминать их в двух формах -- именительного и родительного падежей, например: terra , terrae , femininum земля, страна
Если от формы gen. sing. отбросить окончание, то мы получим основу, которую будем называть практической . Так, например, у существительного I склонения terra (gen. sing. terrae ) практическая основа terr- , историческая же -- terra- . В дальнейшем историческую основу мы будем называть просто "основой".
I СКЛОНЕНИЕ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯК I склонению относятся имена существительные с основой на -a . В nom. sing. все существительные I склонения оканчиваются на -ă , например: aquă вода , terră земля .
Практическим признаком I склонения является окончание gen. sing. -ae : nom. sing. aqua , gen. sing. aquae .
Большинство существительных I склонения -- женского рода . (Ср. в русском языке склонение существительных типа вода , земля , трава ; все они женского рода). Но слова, обозначающие лиц мужского пола, в том числе и имена собственные -- мужского рода: agricŏla, ae m земледелец , nauta, ae m моряк , incŏla, ae m житель , Catilīna, ae m Катилина . (Ср. в русском языке слова дедушка , воевода , староста , Фома . Как и в латинском языке, в данном случае грамматический род подчиняется естественному).
aqua, ae
f вода
|
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.
Так же, как и существительные с основой на -a
, склоняются прилагательные женского рода, например: magnă
большая
-- terra magna
большая земля
:
|
Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя , nostra наша , vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя *:
nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.
* Возвратно-притяжательное местоимение в латинском языке (как и во французском, немецком, английском, итальянском и др. языках, но в отличие от русского) употребляется только по отношению к подлежащему 3-го лица. В русском языке местоимение "свой" применяется независимо от лица подлежащего. Латинские притяжательные местоимения меняют свою форму в соотв. с лицом и числом глагола:
epistŏlam meam mitto -- я посылаю свое письмо
epistŏlam tuam mittis -- ты посылаешь свое письмо
epistŏlam suam mittit -- он (она) посылает свое письмо
epistŏlam nostram mittĭmus -- мы посылаеи свое письмо
epistŏlam vestram mittĭtis -- вы посылаете свое письмо
epistŏlam suam mittunt -- она посылают свое письмо
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ I СКЛОНЕНИЯ
Существительные I склонения образуются как от глагольных, так и от именных основ.
1. Именные основы
.
От основы прилагательных с помощью суффиксов -ia, -itia
свойства, качества
или состояния
:
avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость2. Глагольные основы .
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье
a) От основы инфекта с суффиксами -(e)ntia , -(a)ntia образуются существительные со значением качества или состояния :
scire знать; sci-entia, ae f знаниеб) От основы супина с помощью суффиксов -(t)ura, -(s)ura образуются существительные со значением результата действия :
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество
colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина
Все эти типы словообразования в I склонении продуктивны.
ПРЕДЛОГИ
Предлоги по происхождению -- наречия, лексически уточняющие основное значение падежной формы. Так, например, основное значение аблатива -- удаление, отдаление -- лексически может уточняться предлогами ex, ab : ex horto из сада , ab horto от сада и др.Как наречия, предлоги первоначально не имели закрепленного места в предложении. От этого в латинском языке сохранились некоторые следы, например, употребление предлога между определением и определяемым словом: magna cum virtute с большой доблестью , qua de causa по какой причине, почему и др.
Некоторые слова и в классическом латинском языке употребляются и как наречия и как предлоги, например, ante, post, contra и др.: ante volat летит впереди , где ante -- наречие, ante lucem перед рассветом , где ante -- предлог, употр. с вин. падежом.
Предлоги -- развивающаяся часть речи, постоянно пополняющаяся за счет других частей речи, например, существительных, застывших в каком-либо падеже; например в abl.: causa -- по причине , gratia -- благодаря, ради . Предлоги causa, gratia употребляются с родительным падежом и постпозитивно: belli causa из-за войны .
В латинском языке предлоги сочетаются или с винительным падежом или с аблативом. И только два предлога (in и sub ) сочетаются и с тем, и с другим падежом.
1. Наиболее употребительные предлоги с винительным падежом :
ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через
2. Наиболее употребительные предлоги с аблативом :
a (ab) от
cum с (совместность )
de с, со (отделение ); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без
3. Предлоги с двумя падежами :
in в, на -- "куда?" + acc.; "где?" + abl.
sub под -- "куда?" + acc.; "где?" + abl.
Примечания:
1. Предлоги a и e перед словами, начинающимися с гласного звука, принимают форум ab и ex .
2. Запомните предлоги с аблативом и с двумя падежами (in , sub ). Большинство предлогов в латинском языке сочетаются с винительным падежом. Эти предлоги вы встретите в последующих уроках.
PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE
Глагол esse быть образует основные глагольные форы от разных основ подобно русск. есть-был; нем. sein, war, gewesen; англ. to be, was и другим индоевропейским языкам. Такое явление называется супплетивизмом (от латинского слова suppletīvus дополнительный ). Кроме того, при спряжении глагола esse в praesens ind. наблюдается чередование основ s /es . (Ср. русск. 3-е лицо ед. числа - "есть", 3-е лицо мн. числа - "суть"; нем. 3-е лицо ед. числа - ist, 3-е лицо мн. числа sind и т.п.)
|
В русском языке глагол быть
в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть
спрягался:
Ед. число: 1. есмь ; 2. еси ; 3. есть ;
Мн. число: 1. есмъ ; 2. есте ; 3. суть (соуть) .
DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)
Дательный падеж может обозначать лицо или предмет, в интересах которых (или в ущерб которым) совершается действие. Такой дательный падеж называется datīvus commŏdi (incommŏdi) (дательный интереса) и переводится на русский язык родительным падежом с предлогами ради, для :Non scholae, sed vitae discĭmus. -- Мы учимся не для школы, а для жизни.
ABLATĪVUS MODI
Аблатив может выражать образ или способ протекания действия. В этой функции аблатив имени употребляется обычно с определением без предлога или с предлогом cum , который часто ставится между определением и определяемым словом. Такой аблатив называется ablatīvus modi (аблатив образа действия):СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
1. Порядок слов в латинском языке классического периода -- относительно закрепленный:а) подлежащее обычно ставится на первом месте;2. Глагол esse в значении связки обычно не опускается, за исключением пословиц, поговорок, сентенций, где он может и опускаться.
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.
3. Именная часть составного сказуемого ставится в именительном падеже, согласуясь с подлежащим предложения.
4. Отрицание при глаголах не изменяет глагольного управления и не меняет конструкции предложения.
5. В латинском отрицательном предложении может быть только одно отрицание (в том числе отрицательные слова -- местоимения, наречия). Если в предложении есть два отрицании, то всё высказывание приобретает подчеркнуто положительный смысл.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
agricŏla, ae m земледелецagricultūra, ae f земледелие
amicitia, ae f дружба
amo 1 любить
bestia, ae f животное, зверь
cito быстро, скоро
colo, colui, cultum 3 обрабатывать, ухаживать; почитать
cura, ae f забота, старание
epistŏla, ae f письмо
fortūna, ae f судьба, участь; счастье
incŏla, ae m житель
natūra, ae f природа
patria, ae f отечество, родина
quia так как, потому что
scientia, ae f знание; наука
silva, ae f лес
studeo, studui, -- 2 (+dat.) стремиться, стараться; (усердно) заниматься
sum, fui, --, esse быть
tabŭla, ae f доска; картина
terra, ae f земля; страна
victoria, ae f победа
vita, ae f жизнь
Латинские существительные изменяются по числам и падежам, а также могут быть мужского (genus masculinum), женского (genus femininum) или среднего рода (genus neutrum). Бывают сущес-твительные несклоняемые (indeclinabilia). В таком случае они относятся к среднему роду. К ним относятся названия букв, нелатинские имена (Adam – Адам, Noe – Ной) и отдельные слова (pondo – фунт; gelu – мороз). Есть существительные, которые употребляются только в одном из косвенных падежей (monoptota) (satias – пресыщение; frustratui – обман; и др.). Другие существительные известны только в двух падежах (diptota) (suppetiae, suppetias – помощь). Есть и такие, которые употребляются лишь в трех падежах (triptota) (vis, vim, vi – сила).
Существительные, обозначающие людей и животных, по смыслу могут принимать оба рода – каждый раз тот, который подразумевается под этим словом (гражданин, гражданка – civis). Такое двоякое употребление рода называется общим родом (genus commune). Названия ветров, месяцев и рек имеют мужской род. Названия деревьев, городов, стран и островов обычно имеют женский род. Единственное число называется numerus singularis, множественное – numerus pluralis.
Разносклоняемые существительные (heteroclita) в единственном числе имеют, например, жен-ский род, а во множественном – средний (carbasus – парус), соответственно, в разных числах (= родах) они склоняются по разным склонениям. Бывает и противоположная ситуация – средний род в единственном числе и женский во множественном (epulum – epuli – пирушка). Есть слова мужского рода в единственном числе, а во множественном приобретающие также средний род (locus – место, loci – места отдельные, напр., отрывки из книг; и loca – места, связанные друг с другом, области, местности). Есть слова среднего рода в единственном числе и мужского во мно-жественном (coelum – coeli – небо). У некоторых слов в зависимости от числа меняется значение: aedes – храм (единственное), дом (множественное); copia (единственное) – изобилие, copiae (мно-жественное) – войско.
Некоторые существительные употребляются только во множественном числе, например: седины (cani), оружие (arma). К этой категории относятся и названия римских и греческих празд-ников.
Аналогично греческому, у всех имен среднего рода винительный падеж совпадает с имени-тельным. В винительном падеже множественного числа такие имена унаследовали из общеиндоев-ропейского языка признак собирательного понятия – окончание а.
Греческое влияние на латынь проявилось и в том, что заимствованные из греческого слова (особенно собственные имена) при склонении могут сохранять даже свои греческие падежные окончания. В других случаях они склоняются в обоих вариантах – как с латинскими, так и с греческими окончаниями. Воспроизводство греческих форм чаще всего заметно у поэтов.
Как по-гречески и по-русски, латинские существительные могут иметь общие корни с глаго-лом, возникать как сложные разнокоренные слова или с помощью суффиксов, и немного реже – с помощью приставок. Это заметно обогащает словарный фонд, выразительные средства языка, поз-воляет передавать различные оттенки. Например, есть существительные honor – почет; honestas – уважение; honestudo – уважение; honestamentum – украшение; honorarium – вознаграждение; honorificentia – почтительность; honoripeta – честолюбец; Honorius – Гонорий, имя собственное.
В словаре латинские существительные приводятся в именительном падеже единственного числа, затем указывается окончание родительного падежа единственного числа и сокращенно – род слова (m, f, n – мужской, женский, средний). Таким образом можно понять тип склонения. Например: animal, alis, n животное. В архаической латыни некоторые падежные окончания имели иной вид, чем в классической. В частности, они больше напоминали греческие. Например, в да-тельном падеже единственного числа в латыни был позднее утраченный дифтонг cо звуком i, а в греческом иота перешла на положение подписной буквы.
К первому склонению относятся, в основном, существительные женского рода.
Падежные окончания
Звательный падеж как в единственном, так и во множественном числе имеет одинаковое окончание с именительным. Во множественное числе такое совпадение происходит во всех скло-нениях, в единственном числе в других склонениях появляются особые окончания звательного падежа. В винительном падеже единственного числа во всех склонениях последняя буква – m.
Существительные II склонения, в основном, мужского рода.
Падежные окончания
Существительные II склонения могут также иметь в именительном падеже единственного числа окончания –er, -ir для слов мужского рода и –um для слов среднего рода. В виде исключения бывают сущствительные на –us женского и среднего рода.
Третье склонение – самое сложное. К нему относится большинство существительных и много прилагательных. В именительном падеже существительные имеют разные окончания и бывают всех родов – мужского, женского и среднего.
Падежные окончания
В некоторых падежах часть слов имеет окончания с небольшими особенностями. Они склоня-ются по типу смешанному и по типу гласному. Смешанный тип в родительном падеже множес-твенного числа имеет окончание -ium вместо -um. Гласный тип в родительном падеже множес-твенного числа имеет такое же окончание, как смешанный, а в предложном падеже единственного числа имеет окончание -i вместо -e.
К смешанному типу относятся слова, у которых число слогов в родительном падеже един-ственного числа не меняется, т.е. остается таким же, каким было в словарной форме – именитель-ном падеже единственного числа. Такие слова называют равносложными. К этому же типу отно-сятся слова, у которых перед окончанием родительного падежа единственного числа стоят две согласных буквы.
К гласному типу относятся слова среднего рода, у которых словарная форма (именительный падеж единственного числа) оканчивается на -e, -al, -ar. К гласному типу относятся также прилага-тельные.
Род слов III склонения можно определить по словарю.
Однако, для этого есть некоторые правила, каждое из которых имеет исключения. Для облег-чения запоминания этих исключений еще в учебниках XIX века для классического образования были использованы специальные мнемонические приемы – исключения перечислялись в форме стихотворений с рифмой. Ниже приводятся эти правила и приемы.
Слова с окончаниями -o, -or, -er, -os обычно мужского рода. Исключения женского рода: Feminina sunt на -o: carnis, caro, -io, -do и -go, кроме ordo, pugio.
Рода женского на –os есть одно лишь слово dos. Os же «кость» и os «уста» – рода среднего всегда. Исключения среднего рода: Рода среднего на –or важно только слово cor. Feminini generis только arbor, arboris. Рода среднего на -er sunt: cadaver, iter, ver и pluralis – verbera.
Слова на -es женского рода тогда, когда они равносложные. В остальных случаях они – муж-ского рода. Рода женского на -es: quies, merces и seges.
Слова на -ex мужского рода. Рода женского на -ex надо помнить только lex. Слова на -as, -is, -aus, -s обычно женского рода. Исключения: Masculina только as, да и среднего лишь vas.
Masculina sunt на -is все слова на -cis, -quis, -nis; lapis, pullis, collis, mensis, также orbis. Masculina sunt на -ns: fons, mons, pons, а также dens.
Слова на -e, -l, -ar обычно среднего рода. Исключения мужского рода: Masculina – sal и sol и животные на -us – lepos, leporis и mus. Feminina – лишь tellus.
Слова на -с, -e, -n, -t, -ur - обычно среднего рода.
Слова на -us женского рода, когда в родительном падеже единственного числа они имеют окончания -utis или -udis. Если же в именительном падеже единственного числа они оканчиваются на –oris или –eris, то они относятся к среднему роду.
К четвертому склонению относятся слова мужского рода , которые в именительном падеже имеют окончание -us, и слова среднего рода, у которых в именительном падеже окончание -u.
В виде исключения к женскому роду относятся слова: domus – дом, porticus – портик, manus – рука.
Падежные окончания
Существительные среднего рода оканчиваются в именительном падеже единственного числа на -u и такое же окончание они имеют в винительном падеже единственного числа. Во множес-твенном падеже в именительном и винительном падеже они заканчиваются на -а.
К пятому склонению относятся слова женского рода. В виде исключения и к женскому, и к мужскому роду у некоторых писателей относятся слова: dies – день, meridies – полдень.
Падежные окончания
Многие слова V склонения не имеют множественного числа или употребляются во множес-твенном числе не во всех падежах.
9. Падежи и типы склонений
Словоизменение существительных по падежам и числам называется склонением.
Падежи
В латинском языке 6 падежей.
Nominativus (Nom.) – именительный (кто, что?).
Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?).
Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?).
Accusativus (Асc.) – винительный (кого, что?).
Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?).
Vocativus (Voc.) – звательный.
Для номинации, т. е. для именования (называния) предметов, явлений и тому подобного в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный (им. п.) и родительный (род. п.).
Именительный падеж называется прямым падежом, который означает отсутствие отношений между словами. Значение этого падежа – собственно называние.
Родительный падеж имеет значение собственно характеризующее.
В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).
Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа.
Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны.
Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч.
Окончания родительного падежа всех склонений
Типы инсулинов Инсулин естественным образом вырабатывается клетками поджелудочной железы и является белковым гормоном, с помощью которого глюкоза проникает в клетки тканей. Инсулин никогда не принимается в виде таблеток, ведь это белковое вещество, которое легко
Из книги Латинский язык для медиков: конспект лекций автора А. И. ШтуньЛекция № 3. Грамматика: Имя существительное; система склонений, словарная форма, род. Управление как вид подчинительной связи Морфология – это раздел грамматики, изучающий закономерности существования, образования (строения) и понимания форм слов (словоформ) различных
Из книги Йога и аюрведа в 10 простых уроках автора Элиза Танака1. Типы склонений В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа. Формы род. п.
Из книги Уход за лицом. Краткая энциклопедия автора Елена Юрьевна Храмова4. Именительный падеж множественного числа (Nominativus pluralis) существительных I, II, III, IV, V склонений и прилагательных 1. Любые падежные окончания, в том числе и окончания им. п. мн. ч., всегда присоединяются к основе.2. Для образования словоформ им. п. мн. ч. разных склонений надо
Из книги Самый легкий способ бросить есть автора Наталья НикитинаЛекция № 5. Родительный падеж множественного числа (Genetivus pluralis) существительных I, II, III, IV, V склонений и прилагательных Продолжая изучение словоизменения существительных и прилагательных во множественном числе, необходимо отметить родительный падеж множественного
Из книги 365 золотых упражнений по дыхательной гимнастике автора Наталья Ольшевская4. КОНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ТИПЫ Чтобы практиковать йогу, подходящую именно для вашего типа, вы должны сначала суметь определить ваш реальный тип. В этой главе мы будем рассматривать конституциональные типы йоги и аюрведы, чтобы позволить вам правильно подобрать упражнения.
Из книги Читаем по ногам. О чем расскажут ваши ступни автора Ли ЧенТипы кожи В зависимости от толщины подкожно-жирового слоя и активности сальных желез, которые изменяются с возрастом, выделяют несколько типов кожи лица: нормальный, сухой, жирный, комбинированный, увядающий. В 30–35 лет возрастные изменения в коже еще небольшие,
Из книги Все способы бросить курить: от «лесенки» до Карра. Выбирайте свой! автора Дарья Владимировна НестероваТипы жиров Жиры - наиболее концентрированный вид горючего, они содержат больше калорий на единицу массы, чем белки и углеводы. Натуральные диетические жиры, как из кирпичиков, состоят из жирных кислот. Классические жиры встречаются в трех основных формам: насыщенные
Из книги Уход за волосами автора Светлана Колосова20. Типы дыхания Существует несколько типов дыхания, которыми человек пользуется в течение жизни:? верхнее дыхание;? среднее дыхание;? нижнее дыхание;? полное
Из книги Измени свой мозг - изменится и тело! автора Дэниел Амен275. Типы асан В зависимости от механизма воздействия асаны делятся на шесть типов.Растягивающие – воздействуют на группы мышц, расположенных на передней и задней поверхности тела.Скручивающие – растягивают, расслабляют и скручивают мышцы спины, тонизируют органы
Из книги Нормальная физиология автора Николай Александрович АгаджанянТИПЫ СТУПНЕЙ Человеческие ступни могут различаться по размеру, форме, ширине и другим параметрам. Но, несмотря на все их многообразие, каждую пару ступней можно условно отнести к одному из пяти основных типов, каждый из которых свойственен людям с теми или иными чертами
Из книги Избавление от всех болезней. Уроки любви к себе автора Евгений Александрович ТарасовТипы курильщиков Несмотря на то что зависимость от сигарет у разных людей формируется примерно одинаково, она все же индивидуальна для каждого. Если понять причины, по которым курит индивид, будет ясно, как ему действовать, чтобы избавиться от вредной
Из книги автораТипы волос Сохранение волосяного покрова, здоровье волос – проблема, которой человек уделяет внимание на протяжении всей жизни. Наличие волос вообще, тем более красивых и неповрежденных, важно для самоощущения человека так же, как и наличие здоровых зубов, кожи, желудка
Из книги автораТипы памяти Память - это как бы запись в мозге интересных разговоров, каких-то случаев, ярких сцен или важных событий. Существует три типа памяти, которые отличаются по времени, прошедшему с момента события до воспоминания о нем. Каждый тип памяти активизирует свои
Из книги автораТипы боли Боль делят на соматическую и висцеральную. Соматическая боль может быть поверхностной, если она возникает в коже, или глубокой – если в мышцах, костях, суставах или соединительной ткани.Поверхностная боль бывает эпикритической, или ранней, острой, быстрой,
Из книги автораО, эти типы! Выделяют два основных типа энергетических вампиров:1. «ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПИЯВКИ» – их еще красиво называют «лунными вампирами». Подобно ворам, они отбирают энергию в буквальном смысле «без шума и пыли». Это, как правило, зануды, нытики, чье вечное недовольство
Ренессанса (т.е. Возрождения), в XIV-XVI вв., когда произошло как бы новое открытие великой цивилизации, казавшейся недосягаемым образцом. Именно тогда понятие «древний» (antiquus) стало прилагаться к истории Древней Греции и Рима. В это время деятели Возрождения разыскали и уберегли от уничтожения большое количество латинских и греческих рукописей, сохранивших произведения античных писателей. Они оказались шедеврами, произведениями высочайшегокласса,
первоклассными, классическими. Это слово также закрепилось за понятиями, связанными с античностью, - классические языки, классическая скульптура, классическая археология.
МОРФОЛОГИЯ
Занятие 3
Имя существительное. (Nomen substantivum) Первое склонение
Латинское существительное имеет 3 грамматических рода: genus masculinum (m ) – мужской род;
genus femininum (f ) – женский род; genus neutrum (n ) – средний род;
(genus commune (g.c .) – общий род у названий некоторых животных).
Следует помнить, что род существительного в разных языках не всегдa совпадает: русское слово «мышца» – женского рода, а латинское «musculus» – мужского рода.
Род латинского существительного определяется по окончанию именительного падежа единственного числа, или по значению, например, femǐnа – женского рода (женщина), но nauta – мужского рода (моряк).
(Ср.: русское воевод а – мужской род по значению).
По значению к именам мужского рода, кроме лиц и животных мужского пола, относятся названия ветров, месяцев и рек: Augustus (август), Boreas (Борей – северный ветер), Rhodanus (р. Рона).
К именам женского рода, кроме названий лиц и животных женского пола, относятся названия городов, стран, островов, деревьев. Roma (Рим), betǔla (берёза), Creta (Крит), Graecia (Греция).
Латинское существительное имеет 2 числа:
– numĕrus singularis (sing.) – единственное число;
– numĕrus pluralis (pl.) – множественное число.
Иногда значение латинского слова во множественном числе отличается от его значения в единственном числе: copia (sing.) – обилие, запас, copiae (pl.) – войско, (ср.: час – часы, грязь – грязи).
Некоторые слова употребляются только во множественном числе: arma (pl.) – оружие, castra (pl.) – лагерь, (ср.: ножницы, сани, потёмки).
§ 14. Падежи
Падежей (casus) у латинского существительного шесть:
обращении (Ср. отчe, старче) Ветеринарно-медицинские термины употребляются почти
всегда в форме именительного и родительного падежей.
§ 15. Склонение существительных
Склонение очень важно в латинском языке. Их у латинского существительного пять. Так как у существительного разных склонений окончание именительного падежа единственного числа иногда совпадает, склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа .
В латинских словарях имена существительные приводятся
в двух формах: рядом с формой именительного падежа
единственного числа приводится окончание родительного падежа единственного числа или полная форма родительного падежа
(planta, ae; ocǔlus, i; os, ossis).
Таблица 1 Окончания родительного падежа единственного числа
Основа латинского существительного – это неизменяемая часть слова, которая определяется по родительному падежу единственного числа путем отбрасывания окончания:
Таблица 2 Окончания именительного и родительного падежей всех склонений
Склонение | ||||||||
Us, -er, -um, - on | ||||||||
§ 16. Первое склонениe существительных и прилагательных
К I склонению относятся существительные и
прилагательные женского рода с окончанием в именительном падеже единственного числа -a , а в родительном падеже единственного числа -ae , например aqua, aquae; fractura, fracturae; alba, albae.
Некоторые существительные I склонения относятся к мужскому роду по значению: nauta, nautae m – моряк; collega, collegaem – коллега; poēta , poētaem – поэт; agricǒla , agricǒlaem –
земледелец.
В термине прилагательные, в отличие от русского языка, стоят после существительного. Например: лекарственное растение
– planta (сущ.) medicata (прил.). При склонении по падежам у таких
существительных и прилагательных изменяется только окончание, например:
lingua latina – латинский язык |
||||
Plur . |
||||
linguārum latinārum |
||||
Упражнения
1) Прочтите и определите склонение существительных.
Derma, dermatis; fascia, fasciae; cutis, cutis; carpus, carpi; venter, ventris; rabies, rabiei; genu, genus; sepsis , sepsis; squama, squamae; corpus, corporis; ocǔlus, oculi; cartilago, cartilaginis; cornu, cornus; manus, manus.
2) Определите и выпишите основу у следующих латинских существительных.
Stoma, stomatis; scapula, scapulae; dorsum, dorsi ; frons, frontis ; ungula, ungulae ; iris, iridis ; caput, capitis ; inflammatio, inflammationis ; vulnus, vulneris ; tetǎnus, tetani ; ren, renis ; femur, femoris ; processus, processus ; species, speciei.
3) Попробуйте догадаться о значении следующих латинских слов и определить их род.
Majus, Hispania, Troja, olīva, Februarius, Sicilia, Nilus, Finnia, Januaris, Syria, laurus, Eurus, nympha, Danubius, Polonia, Genua, imperator, poēta, rosa, December, Romania, Aprīlis, Hungaria, Styx, Lithuania, Petropǒlis, Creta.
4) Определите число и падеж латинских существительных
I склонения.
Vertebrārum, herbas, fracturam, costae, lamǐnis, scapula, ungulārum.
5) Найдите словосочетание с грамматической ошибкой. Vita longa, fasciae latae, fracturis compositis, plantārum
amaris, linguam latinam, orbitas dextras.
6) Выпишите и переведите существительные I склонения. Gingiva, ae ; cranium, i ; vacca, ae ; res, ei ; juba, ae ; quercus,
us ; glandula, ae ; ocǔlus, i ; ala, ae ; spina, ae ; cornu, us ; scabies, ei ;
homo, ĭnis ; fibra, ae ; mucilago, ĭnis ; sutura, ae ; abomasum, i ; incisura, ae.
7) Составьте словосочетания из существительного и прилагательного, пeреведите полученные словосочетания.
Образец : fascia lata (широкая фасция).
8) Просклоняйте.
Scapula dextra; fractura composita; costa vera.
9) Подберите русские поговорки, соответствующие латинским; найдите в них слова, относящиеся к I склонению.
Mala gallina, malum ovum. Плохая курица, плохое яйцо. Aquǐla non captat muscas. Орёл не ловит мух.
Mala herba cito crescit. Плохая трава быстро растёт. Luscinia parva, sed vox magna. Соловей маленький, но
§ 17. Греческие дублеты
Обратите внимание на греческие корни, соответствующие латинским существительным I склонения. (Суффикс – itis образует термины со значением «воспаление»)
Таблица 3 |
|||
Греческие дублеты латинских терминов |
|||
Латинское | Греческие | ||
существительное I | корни-дублёры | Значение | суффиксом |
склонения | |||
роговица | keratitis кератит |
||
adenitis аденит |
|||
glossitis глоссит |
|||
грудная железа | mastitis мастит |
||
спинной мозг | myelitis миелит |
||
blepharitis блефарит |
|||
phlebitis флебит |
|||
cystitis цистит |
|||
(мочевой) | |||
Терминологический минимум
Существительные 1-го склонения
аlа, ае f крыло | cardia, ае f | сердце, вход |
|||
ае f вход, отверстие | пищевода в желудок |
||||
aqua, ае f | fibrа, ае f волокно |
||||
сарrа, ае f | fissura, ае f | щель, трещина |
|||
fovea, ае f | planta, ае f | растение |
|||
fractura, ае f | plica, ае f складка |
||||
gingíva, ае f | ruptura, ае f разрыв |
||||
glándula, ае f железа | spina, ае f ость, хребет |
||||
glossa, ае f | (греч.) язык | squama, ае f чешуя |
|||
herba, ае f | sutura, ае f | ||||
incisura, ае f | úngula, ае f | ||||
juba, ае f | vagina, ае f | влагалище |
|||
lámina, ае f | пластинка | vacca, ае f корова |
|||
medúlla, ае f | мозг костный, | vesíca, ае f | |||
спинной, продолговатый | vita, ае f жизнь |
||||
órbita, ае f | глазница | ||||
Прилагательные 1-го склонения
alba - белаяcompósita - сложнаяmagna - большаяparva - малаяplana - плоскаяprofunda - глубокая
próxima - ближайшая
flava (lútea) - желтая longa- длинная
pura - чистаяrubra - краснаяspúria - ложнаяvera - истинная
Вопросы для самоконтроля
1. Какие грамматические категории есть у латинского существительного?
2. Как определить склонение существительного?
3. Как найти основу латинского существительного?
4. Какие существительные относятся к I склонению?
5. Какие исключения в I склонении вы можете назвать?
§18. Страноведение
Познакомьтесь со следующим текстом и ответьте на вопросы:
1. Из каких частей состояло имя римского гражданина?
2. Какие имена получали римские женщины? Как звали дочерей Гая Юлия Цезаря, Марка Туллия Цицерона, Марка Антония?
3. Какое имя получал вольноотпущенник?
4. Как вы можете объяснить значение латинских имён: Геннадий, Виктор, Константин, Валерий, Нона?
5. Запомните следующие латинские выражения:
Nomen est omen. Имя – уже знамение.
Magni nomĭnis umbra. Тень великого имени.
Venerabĭle nomen. Почтенное имя.
Nomĭna obscura. Темные имена.
Римские имена
У римлян обычно было три имени, как у нас - имя, отчество и фамилия.
Первое имя - преномен (praenomen) - было личным, как Петр или Мария. Таких имен было мало, их насчитывают не более 30. На письме их сокращали одной, двумя или тремя буквами. Такие сокращения были весьма распространены, и поэтому надо
уметь их раскрыть; вот самые употребительные: | |||||
Второе имя - номен (nomen) - было названием рода и соответствовало, приблизительно, нашей фамилии.
Третье имя - когномен (cognomen) - было прозвищем, которое присваивали каждому по каким-то признакам: рыжий - Руф, ловкач - Катон, носатый - Назон.
Когноменом отличали семью или отдельную ветвь данного рода. Например, к роду Корнелиев принадлежали семьи Сципионов, Руфинов, Лентулов и некоторые другие.
Иногда за какие-либо особые заслуги римлянин получал и четвертое имя или второе прозвище -агномен (agnomen). Публий Корнелий Сципион в честь победы, одержанной им над Ганнибалом в Африке в 202 г. до н.э., стал именоваться
торжественно Африканским (Africanus, ср.: прозвания русских полководцев - Александра Невского, Дмитрия Донского, Суворова Рымникского, Потемкина Таврического).
Женщин называли родовым именем отца в форме женского рода. Дочь Публия Корнелия Сципиона звали Корнелией, дочь Гнея Домиция Корбулона звалась Домицией. Когда в семье появлялась другая дочь, к имени обеих добавляли преномен: Старшая (Major) и Младшая (Minor), другие сестры прозывались Третья (Tertia), Пятая (Quintilla) и т.д. Замужняя женщина сохраняла свое имя, но к нему прибавлялся когномен ее мужа: Корнелия, дочь Корнелия, (жена) Гракха (Cornelia, filia Cornelii, Gracchi).
Рабов именовали по их происхождению: Сир (уроженец Сирии), Галл (уроженец Галлии), Фрикс (из Фригии); по именам мифических героев: Ахилл, Гектор; по названиям растений или камней: Адамант, Сардоник и т.д. Иногда рабам, которых часто окликали «мальчик» (puer), присваивали имя владельца в родительном падеже: Марципор (из Marcipuer), то есть раб Марка.
Вольноотпущенники (то есть рабы, получившие свободу) приобретали родовое и личное имя бывшего господина, их собственное имя ставилось на третье место как когномен. Так, секретарь Цицерона Тирон, освободившись от рабства, назывался: Марк Тулий отпущенник Марка Тирон: Marcus Tullius Marci libertus Tiro.
Занятие 4 Второе склонение существительных и прилагательных
§ 19. Второе склонение существительных
Ко II склонению относятся существительные мужского рода на -us , -er в Nom. sing., и среднего рода на -um . В Gen. sing.
все они оканчиваются на - i (nervus, nervim ; aper, aprim ; unguentum, unguentim ).
Кроме того, ко II склонению относятся прилагательные мужского и среднего рода с теми же окончаниями:
Ко II склонению относятся также не полностью латинизированные термины греческого происхождения с окончанием -os (ophthalmós, im – глаз); и с окончанием –on
(órganon, i n – орган).
Исключения из правил составляют слова II склонения, относящиеся к женскому роду:
alvus, i – живот;
bolus, i – глина, большая пилюля; popǔlus, i – тополь;
junipĕrus, i – можжевельник; periŏdus, i – период;
humus, i – почва и некоторые другие,
а также одно слово среднего рода: virus, i – яд.
Таблица 4 |
||||||
Окончания II склонения существительных |
||||||
Таблица 5
Образец склонения существительных
musculus, i m – мышца, aper, im – кабан, remedium, in – лекарство
У существительного II склонения окончания Dat. и Abl. совпадают в единственном и во множественном числе.
§20. Второе склонение прилагательных
Прилагательные II склонения полностью согласуются при склонении с соответствующим существительным
