Czy wiesz, co najbardziej niezręczny moment dla wszystkich obcokrajowców studiujących Chińczyków? Kiedy rozumieją, że "ani Hao" jest daleko od najpopularniejszych słów, że mieszkańcy królestwa środkowego są wykorzystywane do powitania.
Jak w języku chińskim "Hello", "jak się masz?" Szczególnie dla ciebie - sześć sposobów na to do powiedzenia.
Bonus 你 你! (NOR HAO!) / 您 您 (Ning Hao!) - "Hello!" / Cześć! "
W przypadku, gdy właśnie zacząłeś uczyć się chińskiego, czy jesteś prostym turystą, co nie będzie nawet nauczyć się języka, ale już wydał wizę do królestwa.
"No Hao" jest pierwszą rzeczą do zbadania wszystkich obcokrajowców. A nawet ci, którzy całkowicie nie znają języka, wiedzą, że jeśli chcesz powiedzieć w chińskim "Cześć", powiedz "ani Hao". Jeśli przełożymy się dosłownie, wartość będzie spółgłosna z naszym "cześć": "ani" - ty; "Hao" - dobre.
W rzeczywistości lokalny rzadko używa tego frazy, ponieważ brzmi to zbyt formalnie. Ning Hao jest szacunkową formą (Ning - Ty). Najczęściej używany do pozdrowienia nauczycieli lub wyższych władz. W tym formularzu jest aktywnie używany.
Również dość często, na pierwszych chińskich lekcjach, studium: Jeśli dodasz kwestionariusz do "Nor Haa", powitanie zamienia się w pytanie "Jak się masz" ("Negue MA Ma?"). Jednak natychmiast da wam cudzoziemiec. Chińczycy używają takiego obrotu, aby nie zapytać, jak się dzieje, ale aby upewnić się, że wszystko jest w porządku. To znaczy, mówiąc: "Ani Hao Ma", koncentrujesz się na fakcie, że osoba wygląda jakby, aby umieścić go łagodnie, nie ma znaczenia i chcesz wiedzieć, czy jest zdrowy.
早! (CSAO!) - "Dzień dobry!"
"CSAO" - redukcja z 早早 好! ("Zzao shan hao!"), Co oznacza "dzień dobry". Jest to jeden z popularnych sposobów powiedzenia w języku chińskim "Cześć". Jedynym przypadkiem podczas korzystania z tego słowa jest nieodpowiednie - jeśli na ulicy wieczorem.
你 吃 了 吗? (Ani Chi Le MA?) - "Śpiewałeś?"
Jeśli zostałeś zapytany: "Ani Chi Le MA?", Nie spiesz się, aby opowiedzieć o pysznych kanapkach, które jedli na śniadanie lub rozejrzeć się w poszukiwaniu jedzenia.
Dla Chińczyków nie jest to zaproszenie na lunch, ale sposób zapytania, jak się masz. Po prostu odpowiedź: "Chi le. No Ne? ("Szturmałem, a ty?"). Więc wyrażasz dyskretną troskę o osobę. Jeśli zapytasz tak, nikt nie będzie potrzebował smakołyków od Ciebie, ale możliwe jest, że stosunek do ciebie stanie się kilkoma stopniowym cieplejszym. Chińczycy kochają obcokrajowcy, którzy nie tylko wiedzą, jak powiedzieć w języku chińskim "Cześć", ale nie zaskoczony kwestią żywności.
最近 最近 吗? (Tzuzy Jin Hao Ma?) - "Jak się dzieje?"
"Tzuzy Jin Hao Ma?" Podobny do rosyjskiego "jak się masz?". Odpowiedź może być taka sama jak w języku ojczystym. Możesz ograniczyć się do krótkiego "Hao" - "dobre" lub po prostu zatwierdzone do odżywiania głowy. I jest to możliwe, jeśli poziom języka pozwala powiedzieć parę zwrotów na temat tego, jak się dzieje.
喂 (Way!) - "Witaj?"
Więc Chińczycy reagują na rozmowy telefoniczne. Bardzo proste i ładnie brzmiące słowo. Jest używany przez wszystko, niezależnie od wieku, płci i statusu społecznego.
去 哪 哪? (Chu NAR?) - "Gdzie idziesz?"
"No Chu na?" - Jest to sposób na powiedzenie w języku chińskim "Cześć", jeśli napotkasz z kimś. Według naszych standardów takie pytanie może wydawać się nadmierną ciekawością, zwłaszcza gdy rozmówca jest przyjacielem przyjaznym kapeluszem. Jednak dla Chińczyków jest to tylko sposób na pokazanie części i pokazanie szacunku dla osoby.
Często używana formę pytania, w której lokalizacja jest już wskazana. Na przykład, w obliczu studenta lub ucznia, możesz zapytać: "SHAKE Shan Ke Le?" ("Idź do Lekcji / Para?").
久久 见 见! (Hao Dzёu Bu Zhyen!) - "Nie widziałem się przez długi czas!"
"Hao Dzёu Bu zhygen!" - Więc możesz powiedzieć w chińskim "cześć" starego przyjaciela, z którym nie widziałeś wystarczająco dużo czasu przez długi czas. Ta fraza ma bardzo pozytywny kolor emocjonalny.
Mały "ale"
Jak pewnie znasz język chiński - ton. To samo słowo powiedział przez inny ton może oznaczać zupełnie inny. Oczywiście, jeśli jesteś turystą, a nawet blondynką, a potem dobroduszny chiński z pewnością zniżki na to. Ale jeśli chcesz brzmieć jak lokalny, należy pamiętać: nie wystarczy wiedzieć, jak powiedzieć "cześć" w języku chińskim. Wymowa gra również ważną rolę.
Istnieje bardzo prosta opcja dla tych, którzy nie zamierzają poważnie studiować języka - młotek frazy w tłumaczu online z możliwością słuchania wybranego tekstu i po prostu spróbuj skopiować intonację głośnika. Jest znacznie łatwiejszy niż radzić sobie z niuansami jednego z najtrudniejszych języków na świecie.
Najważniejsze, nie bój się mówić. Chińczycy zawsze chętnie poprosi cię jako poprawne. Zwłaszcza jeśli jesteś w odpowiedzi na zdjęcia z nimi i naucz pary zwrotów w języku rosyjskim lub angielskim. Lub kup coś, ponieważ handlowiec z makaronem pomógł ci wkrótce.
