Риба Середземного моря: цікаві і небезпечні представники. Небезпечні морські мешканці турецького Середземного моря Риби Середземного моря які плавають задом наперед

На щастя, небезпечних жителів водної безодні в Середземному морі не так вже й багато. Якщо порівнювати їх кількість і ступінь небезпеки з тропічними морями, то на узбережжі Середземного моря відпочивати і купатися в десятки разів безпечніше. Імовірність зустрітися з такими небезпечними хижаками, як акула або мурена настільки мала, що навіть досвідчені аквалангісти часом не можуть їх знайти. Більш того, в водах Середземномор'я водиться лише біла акула, синю акулу тут не бачили дуже давно, а випадки нападу акули на людину за останні кілька десятків років поодинокі. Однак з більш дрібними мешканцями моря, які водяться в Середземному морі і можуть заподіяти масу неприємностей, ймовірність зустрічі досить велика.

Одне з основних правил, що купаються і нирців - "Не знаєш - не чіпай». Часто воно не тільки рятує від неприємних відчуттів або спогадів про несподівану зустріч, а й стає запорукою спокійного відпочинку біля моря. Потрібно також мати на увазі, що, чим небезпечнішим морська тварина, тим спокійніше воно себе веде, дозволяючи цікавому туристу наблизитися якомога ближче. Адже тварина думає, що все навколо знають про її «поганий характер» і не стануть турбувати.

Особливої \u200b\u200bобережності в поводженні вимагають дикі пляжі з одиничними відпочиваючими і кам'яні пляжі, порослі водоростями. У таких місцях потрібно захистити себе спеціальною гумовою взуттям. Вона прекрасно захистить від їжаків, коралів, гострих каменів і водоростей. Останні, до речі, на деяких пляжах Кіпру, особливо у Протараса, здатні жалити, подібно кропиві, почервоніння можуть триматися кілька годин, свербіти і заважати. У разі зустрічі з такими водоростями потрібно якомога швидше змастити опіки засобом проти алергії.

Нижче представлений список найбільш поширених небезпечних для людини морських мешканців, яких можна зустріти в водах Середземного моря. Можливо, їх опис і деякі рекомендації досвідчених аквалангістів допоможуть туристам уникнути зустрічі з ними або правильно відреагувати на поведінку тварини.

Морські йоржі, електричні скати і скати хвостоколи

Оскільки зустріч з синьою або білою акулою в Середземному морі зведена практично до нуля, топ рейтингу займають більш дрібні мешканці моря. Скат хвостокол володіє потужною зброєю, Отруйними шипами на хвості. Електричний скат захищає себе, влаштовуючи електричний шок нападнику. У морських йоржів все тіло вкрите шипами і колючками, в основі яких знаходиться отрута, який йорж впорскує в нападника. Морських йоржів ще називаю малими скорпену, їх складно розрізнити серед різнокольорових каменів і водоростей і можна прийняти за камінчик. При попаданні отрути на тіло в місці проколу з'являється запалення, яке може перерости в нарив. Вчасно випите антигістамінний засіб сприяє швидкому відновленню шкірних покривів. Однак вірніше буде не чіпати незнайомих тварин, привабливі камені і корали руками. У 100% випадків йоржі і хвостоколи не використовують своє отруйне зброю для полювання, виключно для захисту.

Морські вугри і мурени

Поведінка людини з цими двома створіннями має бути дуже обережним. Не потрібно піддаватися бажанню пригостити риб ласощами, наслідки їх укусу можуть бути серйозними. Мурени і вугри мають потужну щелепу з гострими зубами. У момент небезпеки тварини постараються захистити себе і вкусити нападника.

вогненні черви

Вогненні черви досить красиві завдяки яскраво-помаранчевого окрасу і білим пухнастим щетинкам, що покриває все тіло хробака. Найчастіше вони досягаю 15-20 см в довжину, але зустрічаються особини довжиною 35 і більше сантиметрів.

Черв'як, мабуть, самий повільний з найнебезпечніших мешканців моря, він не накинеться на свого кривдника. Однак знаходиться поруч з ним, а тим більше доторкатися руками не варто. Яд вогняного хробака знаходиться в білих щетинках, які в разі небезпеки від'єднуються від тіла тварини і жалять аквалангіста-новачка. Після зустрічі з хробаком на тілі можуть залишитися невеликі опіки, схожі на жалючу кропиву.

Найчастіше вогняні черви живуть на диких пляжах Кіпру. Гумове взуття і здоровий глузд врятують любителів відокремлених берегів від опіків черв'яків.

Медузи Середземного моря

Біля берегів острова Кіпр медузи зустрічаються нечасто, але зустріч з ними не виключена. Через різке потепління на планеті і підвищення температури води в Середземному морі колонії небезпечних медуз в останні роки стають вражаючими. найбільш небезпечним видом вважається, що світиться медуза, що мешкає в основному біля берегів Італії. Однак часто після сильного шторму цих медуз можна побачити і біля берегів Кіпру. Їх довгі тонкі щупальця досягають 50 см, а кругле прозоре тіло в діаметрі близько 10 - 15 см. Опіки цих медуз великі і болючі. Місце опіку потрібно негайно змастити протизапальну антиалергенним засобом і прийняти антигістамінний засіб. До великої радості аквалангістів йому зустріч з такою гарною і небезпечною мешканкою моря не загрожує неприємностями, термокостюм, окуляри і рукавички надійно захищають тіло від сильних укусів.

морські їжаки

Відпочиваючі на Кіпрі найчастіше зустрічаються саме з морськими їжаками. Кам'янисте дно теплого моря - рай для цієї тварини. Часто їжаки живуть на кам'янистих схилах диких пляжів цілими колоніями. На щастя безтурботних купальників, отруйні морські їжаки на Кіпрі не водяться. Єдина неприємність при зустрічі з їжаком - застрягли в шкірі голки їжака, які можуть викликати запальні процеси і нагноєння.

Туристу - новачкові буде корисно знати, що морські їжаки не водяться на піщаних або галькових пляжах. Там для них немає необхідних каменів або хвилерізів. А ось на диких пляжах, на яких лежать цілі кам'яні брили, ежам роздолля.

Якщо уникнути «знайомства» з їжаком все ж не вдалося уникнути і голки міцно залізли в ругу або ногу, потрібно зробити наступне:

Після того, як голка потрапила в тіло, її потрібно постаратися не обламати, а голки у їжаків дуже ламкі;

Перед тим, як витягнути голку, ногу або руку треба потримати в дуже гарячій воді;

Ранку періодично обробляти антисептиком.

морський дракончик

Морський дракончик - це єдина небезпечна риба в Середземному морі, яка може атакувати людини першої, навіть якщо її не чіпати. Дракончик володіє отруйними шипами, в яких міститься сильний токсин, здатний викликати тривалі болі.

Побачити цю рибу на дні непросто. Вона часто заривається в пісок і несподівано вискакує з нього на свою жертву. У будь-якому випадку при укусі цією рибою потрібно дотримуватися спокою, не панікувати, прийняти антигістамінний засіб і при необхідності звернутися до лікаря.

Анемони або актинії

На кам'янистому дні на мілководді біля берегів Кіпру водяться актинії, нагадуючи зовнішнім виглядом водорості, тільки більш м'ясисті і великі. Більшість з них живуть на одному місці і не можуть пересуватися. При зіткненні з ними людина може відчути несильно печіння, яке швидко проходить.

Найбільшу небезпеку становить актиния - чарівниця. Цей вид здатний переміщатися. Щупальця у цій актинії довгі і отруйні. Для людини зустріч з такою актинией принесе відчутний опік, а для більшості морського планктону і дрібних мешканців її отрута смертельна.

Мешканці Середземного моря при досить високому розмаїтті видів, в кількісному вираженні поступаються багатьом іншим морях і частинам світового океану. Багато в чому, це є наслідком слабкого розвитку першої ланки харчового ланцюжка - планктону (фіто- і зоопланктону). Його кількість в верхніх шарах моря становить всього 8 - 10 мг / м3, на глибині 1000 - 2000 метрів його в 10 - 20 разів менше.Важливим фактором, що формує підводний світ моря, також є Гібралтарську хребет, який перешкоджає попаданню в Середземне море прохолодних, багатих на кисень вод Атлантичного океану і його глибоководних мешканців.

Як ми вже відзначали, мешканці Середземного моря, при досить високому розмаїтті видів, поступаються багатьом частинам світового океану в їх кількісному вираженні. З цим твердженням, мабуть, можуть посперечатися водорості, серед яких переважають перидинеї і діатомеї.

Тваринний світ морських глибин

Яскравим і найбільш відомим представником світу тварин Середземного моря є дельфіни.

Це дельфін звичайний, або белобочка і афаліна, яких ми часто бачимо, в ролі почесного ескорту кораблів і яхт, що курсують по хвилях моря.

Тваринний світ СМ так само представляють:

  • белобрюхий тюлень;
  • морські черепахи.

Риби Середземного моря

Риби представлені серед мешканців морських глибин 550-ма видами: акули, скумбрієві, оселедцевих, анчоус, кефалі, коріфеновие, тунці, пеламиди, ставриди ...

З них 70 видів є ендеміками, тобто. Е. Більше ніде не зустрічаються - скати, види хамси, бичків, морських собачок, губана і риби-голки ... Найбільш вражаючими ймовірно є акули і синій тунець. Вага тунців, наприклад, коливається від 200 до 1000 кілограм і це вражає. Тунці перетинають Гібралтарську протоку двічі на рік туди і назад, під час нересту в травні і серпні.

Головоногі молюски та інші

Серед мешканців Середземного моря важливе місце займають хребетні, які представлені - восьминогами, кальмарами, сепіямі, крабами, лангустами; багато видів медуз, сифонофор, сальп, піросом. В окремих регіонах і в першу чергу в Егейському морі, водяться губки і червоний корал.

Небезпечні мешканці Середземного моря - хижаки глибин

  • Акули - особливого уявлення не вимагають (докладніше про акул в Середземному морі ми розповідали в нашій статті);
  • Вогненні черви - це яскраві, мальовничі черви класу многощетинкових, вони небезпечні своїми щетинками, які впиваються в шкіру і можуть залишити сильний опік, як стверджують досвідчені нирці, в місцях скупчення цих черв'яків щетинки легко поширюються по водному простору під впливом найменшого руху ласт;
  • Медузи - добре всім відомі мешканці морських просторів, можуть залишати сильні опіки;
  • Морські їжаки - небезпечні своїми голками колючками і не обов'язково отруйними, що залишився в тілі уламок колючки може викликати сильне запалення;
  • Мурени - це риби загону угреобразних, вельми схожі на змій, її укус може виявитися для людини смертельним;
  • Анемони - тварина, яке більше відомо широкому загалу як актиния, зовні нагадує невинне рослина, своїх жертв паралізує отрутою, наступати не рекомендується;
  • Риба-кролик - вона ж Химера, вона ж Фугу, а точніше різновид фугу, риба має спинний шип біля основи, якого знаходиться отруйна залоза, небезпечна для любителів морських делікатесів;
  • Конуси - це молюски, які полюють на своїх жертв за допомогою паралізуючого отрути, отрута у деяких представників Конусов понад небезпечний для людини.

Безхребетні Середземного моря

У Середземноморської кухні великою популярністю користуються їстівні молюски, найбільшою популярністю з яких користуються - устриці, середземноморсько-чорноморські мідії, морський фінік.

Зокрема, в Туреччині зустрічаються:

а) поблизу берега:
1) морські їжаки (як правило, у підводних скель)

2) невеликі скати-хвостоколи (в основному морський кіт
,

морська лисиця)
3) отруйна риба скорпена

4) помірно отруйна полихета ( "сороконіжка")
- як правило, на схилах підводних скель
5) морський дракончик

- дуже небезпечна отруйна риба, лежить на піщаному мілководді, іноді заривається в пісок. Її часто плутають з нешкідливим ящероголовая .
6) медузи (найбільш небезпечні досить часто зустрічається " морська кропива"
і рідко зустрічаються португальські кораблики

- за 8 років зустрів тільки 1 раз).
7) спинороги - турецькі
, Як правило, не агресивні.
8) середземноморські мурени
. Як правило, зустрічаються біля скель і куп підводних валунів. У довжину тутешні особини зазвичай не більше метра.
9) слаботоксичні актинії (анемони)
. Вони дуже дрібні (зазвичай не більше 10-15см), розташовуються серед підводних валунів і крупної гальки.

б) далеко (на відкритій воді)
1) одиничні і стайня баракуди
(Як правило, дрібні і не агресивні)
2) зовсім вже рідкісні гості - пелагічні акули
. Дайвери - і ті їх бачать максимум 1-2 рази за все літо.
А ось на перший погляд невинна молюска Конус (конічна равлик) - вони отримали свою назву за майже правильну конічну форму. Ці отруйні рибоядние молюски дійсно здатні вбити людину.
Конуси дуже активні, коли до них торкаються в їх природному середовищі. Їх токсичний апарат складається з отруйної залози, пов'язаної протокою з твердим хоботком радулой-теркою, розташованої у вузького кінця раковини, з гострими шипами, які заміняють молюски зуби. Якщо взяти раковину в руки, молюск миттєво висуває Радулов і встромляє в тіло шипи. Укол супроводжується найгострішої, що доводить до втрати свідомості болем, онімінням місця ураження та інших частин тіла, потім може настати параліч органів дихання і серцево-судинної системи. За даними статистики, один з трьох, а то й з двох випадків уколу шипом конуса закінчується смертю. Правда, всі ці випадки відбувалися з вини людини: залучений красою раковини, він намагався взяти її в руки і змушував конуса захищатися.
Боятися особливо нічого, але потрібно бути уважним і обережним.
У Туреччині куди більш імовірно наступити на розбиту пляшку, люб'язно кинуту в воду якимись ідіотами, ніж на будь-якого з найнебезпечніших мешканців моря.
Риба-іглобрюх, за словами рибалок з Бодрума, все частіше трапляється в прибережних водах Туреччини. Виявляється, ця риба містить отруйні речовини, які при попаданні в людський організм майже завжди призводять до смертельного результату.

Територія проживання іглобрюха до недавнього часу не поширювалася за межі Червоного моря та Індійського океану, але рік тому рибалки виловили небезпечну рибу в Середземномор'ї біля берегів Греції, а в цьому році було зафіксовано кілька випадків появи цієї особи в прибережних водах Туреччини поруч з Бодрумом.

Такі міграційні процеси цих риб можна пояснити наслідками глобального потепління. Втім, адекватних оцінок того, що відбувається в прибережних водах Туреччини поки не надходило. Побоювання висловили лише місцеві рибалки, виловили отруйні рибу. За їх словами, її іноді складно відрізнити від інших їстівних особин, що несе небезпеку як для місцевих жителів, так і для туристів, охочих порибалити в цих місцях.
Правила безпеки:

1. Чим тепліше море, тим більше отруйних, смертельно небезпечних тварин там мешкає.
2. Під час сноклінга, дайвінгу під водою нічого не чіпати.
3. Турфірми, безумовно, зобов'язані попереджати про потенційні небезпеки відвідуваною країни, в т.ч. і про небезпечні тварин, але не факт, що такі попередження ви отримаєте. Більш точну інформацію можна отримати від гідів і місцевих жителів. Важливо, щоб в небезпечні місця вас супроводжували місцеві провідники.
4. У періоди розмноження, навіть самі спокійні отруйні тварини можуть проявляти агресію по відношенню до людини.
5. Часом не так небезпечна зустріч з отруйною твариною в воді, як існує небезпека потонути від шоку, викликаного гострим болем від укусу, уколу, отрути і т.д .. Своєчасне вилучення постраждалого людини з води - прямий шлях до порятунку.
6. Людина сама є більшою загрозою підводного світу. Будьте обережні, акуратні і ввічливі з підводними мешканцями і тоді ця частина відпочинку буде максимально приємною.

Перша допомога ПІСЛЯ УКОЛОВ ОТРУЙНИХ РИБ І опіку медузи
Подряпини від коралів потрібно змастити слабким антисептиком.
При уколах шипами морських риб або молюсків лікувальні заходи ведуться у трьох напрямках: нейтралізації і видалення отрути, полегшення болю і боротьби з шоком, запобігання вторинної інфекції. Необхідно, не втрачаючи часу, негайно відсмоктати отруту. Для полегшення болю уражену кінцівку слід на 30-60мінут помістити в ванночку з гарячою водою. Для боротьби з больовим шоком рекомендуються серцеві препарати, дихальні аналептики, рясне гаряче питво і невеликі дози алкоголю.

При перших ознаках отруєння: нудоти, запаморочення, свербінні навколо губ - необхідно негайно очистити шлунок рясним питтям солоної води з подальшим викликанням блювоти. Потім дати гарячий чай або кава.
При ужаливании медузами уражену ділянку обтерти рушником, будь-який інший тканиною, щоб видалити залишки щупальця, жалкі клітини. Для видалення останніх бажано провести по ураженої ділянки (ПУ) тріскою або протерти піском. Якомога швидше змочити ПУ розчином аміаку, соди або спирту. Зауважу, що, навряд чи туристи повезуть через кордон білий порошок під назвою сода, навіщо шукати неприємності, але ось спиртне у наших туристів є практично завжди. В крайньому випадку, можна використовувати розчин цукру або рослинного масла. У місцевих жителів можна поцікавитися, чим вони користуються в таких випадках. У Тунісі на пляж рекомендують брати з собою помідор. Воду для цих цілей використовувати не можна! Отрута легко розчиняється у воді, і може бути перенесений на здорові ділянки шкіри. Сильно постраждали треба: 1. Зменшити біль. 2. Послабити дію отрути. 3. Не допустити первинного шоку, втрати свідомості, зупинки дихання.

Наступивши на морського їжака, слід, вибравшись на берег, На їжака можна сісти, наступити. Гострі короткі голки морських їжаків здатні проколоти навіть черевики. Морський їжак швидко реагує на зміну стану довкілля, І його голки відразу ж прямують у бік подразника, яким може бути несподіване, викликане чимось сильний рух води або тінь людини, випадково впало на тварину.
Місця уколів, куди потрапили кінці отруйних голок починають свербіти, сильно палити, червоніти, набрякати. Може наступити втрата чутливості, аж до паралічу м'язів. Токсини залоз морських їжаків направлено діють на нервову систему. У найбільш важких випадках людина гине. У менш важких випадках біль зменшується приблизно через 15-20 хвилин, а через 3-4 дні зникають і інші симптоми отруєння.
При ураженні отрутою морських їжаків треба вжити заходів щодо зменшення всмоктування отрути. Слід різко обмежити рухомість потерпілого, швидко видалити з ранок уламки голок, змастити ранку спиртом і, якщо можливо, зробити гарячу ванну. і доставити в стаціонар.
Укус Конуса - Відразу ж після укусу зверніться до лікаря, він призначить знеболююче і зробить необхідні щеплення. Перед транспортуванням уражену частину тіла необхідно знерухомити і накласти пов'язку, що давить. Вам може знадобитися додаткове спостереження, а у важких випадках - втручання фахівця для підтримки нормального дихання. Хоч і є інформація, що прийшли з Червоного моря пузаті Конуси (отруйні) не затрималися в Cредіземном - але, як то кажуть: береженого-Бог береже!

Передмова

Задумуючи цей сайт, я передбачала обмежитися одними круговими панорамами, фотографії додалися самі собою, потім з морських глибин спливли моторошні і жахливі мешканці Середземного моря.

При найближчому розгляді чудовиська виявилися якимись третьосортними годилися хіба на те, щоб лякати ними маленьких дітей. Одним словом, до Мальдівів з їх великою кількістю всяких отруйних тропічних гадів наше море явно не дотягує. Проте, прочитала написане і жахнулася. Виявляється, ласкаве і тепле Середземне море просто кишить всякими тварюками, готовими вчепитися в ніжне, беззахисне тіло плавця, вирвати з нього шматок м'яса, отруїти або, на худий кінець, просто боляче вжалити.

Однак, за 15 років пошуку пригод і снорклинга найбільша неприємність, яка трапилася з нами, - безнадійно зіпсовані плавки, на які «плюнув» чорнилом переляканий осьминожка, витягнуте з води.

Головний принцип для будь-якого охочого зануритися в морські безодні простий і невигадливий, як граблі: "Не знаєш - не чіпай". Чим небезпечніше живність і чим більше неприємностей вона може доставити купальщиків, тим безпечніше себе веде і ближче підпускає до себе, наївно вважаючи, що всі навколишні добре знайомі з її поганим характером і чіпати не будуть.

Якщо ви збираєтеся купатися на диких кам'янихпляжах, то до головного принципу "нічого не чіпати" добре б додати ще спеціальні тапочки, Тоді ніякої морський їжак не страшний.

Комплект для відпочинку буде неповним, якщо Ви забудете вдома сонячні окуляри і крем від загару. Окуляри повинні затримувати не тільки видимий спектр сонячного випромінювання, але найголовніше - блокувати ультрафіолетове випромінювання, щоб уникнути опіку рогівки. Сонячні окуляри на Кіпрі навіть взимку зайвими не будуть. Крем з захисним фактором SPF 5, 10, 15 можете приберегти для середньої смуги Росії, дощової Прибалтики або туманного Альбіону. Кіпрське термоядерна сонце вимагає надійного захисту. Якщо Ви нічого з перерахованого вище не забули, то буде вам тоді щастя у вигляді гарного відпочинку і приємних спогадів.

Морські водорості можуть бути джерелом неприємних відчуттів. Будучи любителькою поплавати з маскою і ластами в кристально-чистою воді Протараса, пару раз вилазячи на стрімкий кам'яний берег, я сідала на м'які водорості ростуть в смузі прибою, щоб зняти ласти. Наслідки змусили мене згадати старий рада: "щоб бюст був пишним, суньте його у вулик". Вулик, що не вулик, але було дуже стійке відчуття того, що я посиділа в кущах кропиви. Ужалений місце потім моторошно свербіло, що додавало пікантності ситуації. Ймовірно, в таких випадках можна рекомендувати застосування фенистил-гелю, або будь-якого іншого крему від алергії.

На жаль, фотоапарата для зйомок під водою у мене немає, тому довелося задовольнятися знімками, знайденими на просторах інтернету. На всіх фотографіях зазначено, з якого сайту я їх потягла.

Почнемо з грози морів - акули, по праву счітающіейся найстрашнішим мешканцем Середземного моря.

На жаль чи на щастя, стан справ на сьогоднішній момент таке, що треба турбуватися нема про зустріч з небезпечним хижаком, а про те, що акулам, що мешкають в Середземному морі, загрожує швидке і повне зникнення. Але все-таки, наскільки ймовірним є зустрічі з акулою на пляжах Кіпру?

Вогненні черви виглядають дуже мальовничо: їх тіло складається з безлічі члеників яскравого оранжево-червоного кольору. У кожному членику - пучок красивих і пухнастих на вигляд білих щетинок. Багато черв'яки досягають солідних розмірів 30-40 см.

Медузи біля берегів Кіпру зустрічаються досить рідко, на відміну від Середземного моря біля берегів Мальти, Ізраїлю, яке кишить медузами. Але це не означає, що контакт з медузами повністю виключений. Потепління клімату в цілому і води в морі зокрема сприяє збільшенню кількості цих небезпечних морських мешканців в Середземному морі. Медуза на знімку зліва була сфотографована біля берегів Іспанії.

Морські їжаки доставляють проблеми відпочиваючим на пляжах Кіпру, мабуть, частіше за всіх інших небезпечних мешканців Середземного моря. Зустрічі з морськими їжаками з неприємними наслідками для обох сторін, на жаль, не рідкість. Середземне море з солоною і теплою водою - просто рай для їжаків. Вони часто утворюють великі скупчення на похилих кам'яних поверхнях, починаючи c самого мілководдя біля берега. Безтурботний купальщик, що вилазить на берег або бреде по камінню вздовж кромки води, ризикує наступити, а то і вхопитися рукою за морського їжака. Але на Кіпрі немає отруйних морських їжаків.

Анемони відносяться до загону морських стрекающих. Актинії досить широко поширені по всьому узбережжю, ростуть або поодинці, або колоніями. Найбільше вони схожі на нешкідливу траву, тільки більш м'ясисту. Часто анемони цілими колоніями селяться в смузі прибою, витримуючи, як натиск хвиль під час припливів, так і відливи.

Мурени і їх найближчі родичі вугри мають довгим змієподібним тілом. Ось вони можуть бути небезпечними по-справжньому, якщо Ви спробуєте їх зловити або погодувати. Мурени першими не нападають, але розтривожені можуть стати дуже агресивними. Паща, оснащена великими, гострими, загнутими всередину зубами, не викликає ніякого сумніву в небезпеці такої зброї. Не дивлячись на відсутність отрути, їх укуси дуже болючі і довго не гояться: інфекції на зубах цієї милої риби більше, ніж достатньо.

Тим, хто вибирає собі пляжі Кіпру для літнього відпочинку, скажу відразу: риба-кролик ніякої небезпеки не представляє. В пісок, як скорпена, що не заривається. На людину не нападає, так знаходиться з ним в різних вагових категоріях, та й водиться досить далеко від берега. Ця розповідь більшою мірою для тих, хто збирається на морську рибалку.

Небезпека - Сонце:

Головне джерело небезпеки в Грецьких морях це .... сонце. Не смійтеся, від сонячних ударів і перегріву захворює в сотні разів більше людей, ніж від будь-яких інших «природних небезпек». Грецьке термоядерна сонечко, особливо для незвичних до нього жителів півночі, може доставити масу проблем. Що потрібно робити, і як себе вести в спеку, і яку вживати їжу ви можете почитати. А на додаток до цього матеріалу зауважу кілька основних правил:

  1. Намагайтеся не виходити на сонце в полудень або наступні за ним 3-4 години.
  2. Користуйтеся Сонцезахисні кремами з захисним фактором SPF не менше 30.
  3. Крім сонцезахисних засобів, не забувайте про панамі, футболці та сонцезахисних окулярах. Відносно останніх, намагайтеся користуватися якісними окулярами з захистом 100% від ультрафіолету. До речі будь-якому грецькому магазині оптики, ви можете безкоштовно перевірити чи дійсно захищають ваші окуляри, як було написано на ярлику, або ж вам попалася підробка.
  4. Не допускайте перебування дітей під прямими сонячними променями. Знаходження дитини на сонці без захисту може привести до серйозних захворювань в майбутньому. У віці до 3 років перебування дитини на сонці не рекомендується.
  5. Пийте багато води. Мінімум, необхідний для підтримки нормального водного балансу в організмі, - 1,9 літра води на добу при середній температурі повітря 26 градусів, 3 літри - при 32 градусах до 4 літрів при 35 (А в Греції це не рідкість). Також рекомендую почитати, що можна пити, а що не варто.

Небезпека - морська фауна

«Найголовніший принцип поведінки з невідомими представниками рослинного, тваринного і підводного світу - не турбувати. У них своє життя, в якій вони цілком можуть постояти за себе у відповідь на будь-яку дію, розцінюється як загроза. Краще насолоджуватися відпочинком в ідилії з природою! »

Небезпечних мешканців в Середземному морі, які можуть зашкодити людині, одиниці, в усякому разі, багато менше, ніж в тропічних морях. Загроза зустрітися з акулою настільки рідкісна, що за багато років ні в одній із зон Середземного моря, навіть в самих відокремлених його куточках, ніхто з спускалися під воду не побачив жодної (хіба, що з вуст рибалок і репортерів «жовтої преси»). Однак іноді навіть цілком нешкідливі на вигляд тварини можуть становити небезпеку для людини.
Перебільшувати цю небезпеку ми не будемо, але все ж постараємося познайомити вас з проблемами, які можуть виникнути при занадто тісному контакті з морськими мешканцями.
Морські мешканці становлять чималий інтерес для відпочиваючих. Завжди дуже забавно спостерігати за ними, однак не варто забувати, що деякі підводні жителі можуть заподіяти нам вельми істотної шкоди: поранити, вкусити або впорснути отрута.
Зіткнетеся ви з цією напастю під час своєї відпустки чи ні - невідомо. У будь-якому випадку, ворога потрібно знати в обличчя.


небезпека -
Морські їжаки:

Друге почесне місце на грецьких пляжах займають морські їжаки.Тут вони називаються - ахінею (αχινού). На «культурних» пляжах, цих «їжачків» зустріти досить складно-але варто відійти за межі «окультурені» зони і вони тут як тут. зустрічі з морськими їжаками з неприємними наслідками для обох сторін, на жаль, не рідкість. Середземне море з солоною і теплою водою - просто рай для їжаків. Вони часто утворюють великі скупчення на похилих кам'яних поверхнях, починаючи c самого мілководдя біля берега. Безтурботний купальщик, що вилазить на берег або бреде по камінню вздовж кромки води, ризикує наступити, а то і вхопитися рукою за морського їжака. Автору цього матеріалу не раз доводилося мати справу з цими створіннями і навіть кілька разів на них наступати. «Задоволення» від цього було ще те ....

профілактика: У місцях проживання їжаків найкраще заходити в воду в гумових тапочках. Приблизна вартість взуття для купання - 5-15 € за пару, при цьому автор рекомендує вибирати вироби з товщиною підошви не менше 1 сантиметра. Якщо ви думаєте, що одягнені на ноги ласти дозволять вам сміливо наступати на цих «милих тваринок», я вас розчарую. Перевірив особисто-голки морського їжака спокійно пробивають навіть пластикові підошви ласт. А вже про гумових і говорити не варто. Так, що краще обійдіть або пропливаючи повз. До речі плаваючи на мілководді, можна зачепити «їжачків» не тільки ногою, але і іншими частинами тіла.

Що робити: Найкращі ліки від їжаків - пильність! Перед тим як заходити в море в незнайомому місці придивіться, благо вода прозора, чорні точки їжаків добре видно.

Якщо ж контакту з їжаком уникнути не вдалося, швидше за все, доведеться звернутися до лікаря. На щастя, перша медична допомога в державних госпіталях безкоштовна.

Якщо з якихось причин Ви не можете потрапити в госпіталь, то: запам'ятайте - колючки у їжака дуже гострі і разом з тим тендітні. Вони легко встромлюють в тіло і потім так само легко обламуються. Витягнути уламки досить складно, а оскільки про стерильності їжакових колючок говорити не доводиться, то постраждале місце може загноїтися. Іноді ранка затягується, а обломилася колючка залишається в тілі, звідки вона може вийти (а може і залишитися в тілі назавжди) через кілька років.

  • потримайте ногу в дуже гарячій воді (але не перестарайтеся, не до опіку!), а потім спробуйте витягніть голку.
  • Регулярно обробляти рану антисептиками і уважно стежити, щоб не почалося нагноєння.

Місцевий рецепт - змастити пошкоджене місце оливковою олією (читай кремом або вазеліном) і поступово вичавлювати колючки. На собі перевіряв - ПРАЦЮЄ !!!

У місцевих аптеках також продаються спеціальні щипчики для витягування голок від морських їжаків, а також спеціальна мазь. Її речі рекомендую використовувати при будь-яких контактах і кусючими або колючими мешканцями моря, а також вона допомагає від укусів комарів і москітів.

небезпека -медузи:

На третьому місці за частотою створюваних «природних проблем» в грецьких морях знаходяться медузи.
У Грецьких морях практично не трапляються отруйні медузи (Хіба, що випадково припливе з Атлантики або Червоного моря), більшість з тих, хто може вам попастися жалять не сильно кропиви і виділена ними слиз шкідлива лише при попаданні в очі. Особливо неприємна зустріч з фіолетовою медузою - гроза Адріатики носить ім'я Pelagije nocticulice. Побачивши, фіолетову спинку, краще обійдіть медузу.
Дотик щупалець медузи викликає опік, який пройде через кілька днів або тижнів.

профілактика: Уникнути дрейфуючих кусачок майже неможливо. Але точно відомо, що до берега вони прибиваються після шторму. Уникнути випадкового контакту допоможе спеціальний антімедузний ізраїльський лосьйон SafeSea, що діє як репелент від комарів або його аналог Bites Reliever.

Як бути: Дотик щупалець медузи викликає опік, за зовнішнім виглядом схожий на кропив'яний.

Для початку потрібно видалити зі шкіри залишки щупалець, не варто промивати пошкоджене місце водою - ні солоної, ні прісної. Морська вода пожвавить висохлі жалкі клітини, а при попаданні на них прісної води вони лопнуть, рясно виділяючи отруту. Уражена ділянка можна змастити харчовим оцтом, спирту або спеціально прощатися в «олівцем» з амонієм Bites Reliever. Надалі уражене місце змащувати спеціальною маззю Fusidin (антибіотик). В особливо важких випадках може знадобиться ін'єкція знеболюючого.

небезпека -восьминоги:

Це тільки в кіно величезні спрути нападають на людей і топлять кораблі. Насправді, в Середземному морі ніколи не трапляються екземпляри більше 3-х метрів завдовжки і вагою понад 30 кг. Реальні ж головоногі, які вам можуть попастися доросли довгою до 30 см. І вагою до 2-х кілограм. При цьому вони ніколи не нападають на людей і взагалі ретельно від них ховаються. При трагічної зустрічі такий «гігант» (якщо не зміг втекти) лише випустить чорнильну хмару і загрозливо помахає щупальцями - бережися, мовляв!

Чим небезпечний восьминіг для людини?

Найстрашніше в головоногих молюсків - це його зовнішність. По своїй натурі він дуже боязкий і при наближенні водолаза або аквалангіста зазвичай ховається під каміння. Правда, надзвичайно рідко можливі випадки нападу восьминога на людину. Це може статися з водолазом при огляді трюму або каюти затонулого корабля, де ховається головоногий молюск. Йому нікуди піти і він, обороняючись, мимоволі атакує людини. Тому недосвідченим водолазам в тих місцях, де зустрічаються спрути, слід уникати гротів і підводних печер, які зазвичай служать укриттям для тварин. Є небезпека, хоча і невелика, що, проникнувши в таку печеру, водолаз буде спійманий восьминогом, якщо його щупальця зможуть утриматися на гладкій поверхні гідрокомбінезона. Потрапивши в подібну ситуацію, аквалангіст не повинен піддаватися паніці - у нього є ніж, а це досить надійна зброя на випадок нападу спрута. Не слід починати боротьбу з відсікання щупалець. Для якнайшвидшого звільнення від "обіймів" восьминога фахівці з підводного плавання рекомендують наносити удар в його мозок, розташований між очима. Ще не зруйнований нервовий центр, присоски і щупальця спрута будуть діяти, які б йому рани ні наносилися.

Більш реальну небезпеку становить отрута восьминога. Рот спрута забезпечений двома потужними хітиновими щелепами, за формою нагадують дзьоб папуги. Ними головоногий молюск кусає свою жертву, утримуючи її присосками. При цьому отрута слинних залоз з глотки і рота потрапляє в рану. Укус дзьоба залишає невеликі пошкодження, але оскільки слина перешкоджає згортанню крові, кровотеча буває досить тривалим. Тяжкість ураження залежить від виду восьминога і, мабуть, від його розміру. Перші ознаки отруєння: колючий біль і печіння в місці укусу. В подальшому ці відчуття поширюються на всю кінцівку. Тканини навколо рани набрякають. При всмоктуванні отрути в кров дихання стає утрудненим, слабшає голос, підвищується температура тіла. Як правило, одужання настає через 3-4 тижні.

Як бути: При укусі викликайте лікаря, а до його прибуття спробуйте просто помочитися на місце укусу. Чи не смейтесь- перевірене віками засіб виявляється дуже ефективним, ну принаймні, допоможе вам уникнути більш важких наслідків.


Відео російські туристи спілкуються з восьминогами:

Небезпеки: Риби:

Дівчата, тобто рибки, бувають різні - жовті, білі, червоні. З риб в морях, що оточують Грецію наиболе часто зустрічається тільки скат-хвостокол (морський кіт) який хоч і не особливо отруйний, але завжди готовий вдарити шипованним хвостом - рвана рана з застряглими голками і легке отруєння забезпечені. Складність в тому, що часто скат заривається в пісок і його легко прийняти за звичайний камінчик. Ну і Скорпена, або морський йорж, нітрохи не приємніше, зустріч з якою може укласти вас на кілька днів в лікарняне ліжко .. А ось такі рибки, хоч і зустрічаються набагато рідше, можуть принести значно більші проблеми.

Морські дракончики (Trachinus)

- донні риби з подовженим тілом, завдовжки не більше 45 см. Вони відносяться до сімейства Trachinidae і є одними з найбільш отруйних риб помірної зони. Живуть вони в основному в затоках і бухтах з рівним піщаним або мулистим дном і зазвичай зариваються в м'який грунт так, що видно лише верхню частину голови, рот, очі і шипи спинного плавника. Нижня щелепа у них довше верхньої, рот з дрібними конічними зубами спрямований косо вгору. Очі на верхній стороні голови. У цих риб два спинних плавця: перший, короткий, з 5-7 шипів, другий спинний і анальний довгі, в них по 21-24 променя. Коли дракончик лежить полузарившісь в грунт, цей чорний плавник ясно видно на значній відстані. Якщо риба роздратована, зяброві кришки розчепірюються, плавець піднімається і розгортається, що служить попередженням для хижака. Дракончик може миттєво вискочити зі своєї схованки і з безпомилковою точністю встромити і намічений предмет отруєний шип зябрової кришки.
Довгі гострі шипи зябрових кришок і першого спинного плавця покриті шкірою, видаються тільки кінчики їх. На шипах є глибокі борозни. У цих борознах і біля основи шипів знаходяться отруйні залози. Протока для отрути немає. Ймовірно, при уколі шипом залізисті клітини розриваються, отрута звільняється і по борозенками вноситься в рану, як голкою шприца. Яд дракончиків дуже сильний. Подібно до отрути деяких змій, він діє як невротоксін і гемотоксини. При уколі отруйним шипом виникає болісна, гостра, пекуча або колючий біль, яка без лікування триває кілька годин або навіть цілий день. Уражена кінцівка запалюється і сильно опухає. У числі інших симптомів відзначали втрату свідомості, сильне серцебиття, уповільнення серцевого ритму, гарячковий стан, головний біль, марення, сильну блювоту, судоми, утруднене дихання. У важких випадках може наступити смерть. Морфій зазвичай не дає полегшення.
Через прихованого способу життя, агресивності і високорозвиненого отруйного апарату дракончики дуже небезпечні для всіх, хто купається біля берега, пірнає або бродить босоніж по мілководдю, для рибалок і рибалок-любителів.
Ніколи, ні за яких обставин, не беріть в руки живого дракончика. Навіть з мертвим дракончиком треба поводитися дуже обережно, щоб не вколотися його шипом, який може нанести небезпечні рани.

До речі, за словами місцевих жителів, дракончик може виявитися і в піску далеко від берега. Потрапляють вони туди таким чином: чайки, виловлюють їх з води, з'їдають смачні та безпечні частини, залишки кидають де доведеться. Навіть мертва риба, як було сказано вище, залишається отруйної ще кілька днів.

Як бути: Якщо ви отримали отруйний укол, то слід негайно звернутися за професійною медичною допомогою. Рекомендується впорснути шприцом в ранку кілька крапель 5% -ного розчину перманганату калію, щоб зруйнувати отруту. Це дає негайне ослаблення болю і запобігає запалення. Якщо це відразу не було зроблено і почалося запалення, слід застосовувати охолоджуючі примочки або гарячі припарки. Для повного лікування може знадобитися кілька місяців. Пошкоджену частину тіла треба занурити в дуже гарячу воду, Яку тільки можна витерпіти, а в воді розчинити яке-небудь окисляє речовина, наприклад, перманганат калію, що нейтралізує отруту. Крім того, потерпілому призначаються серцеві аналептики і адреналін з кортизоном.



Небезпека -загразненіе навколишнього середовища:

І нарешті забруднення навколишнього середовища. Хоча грецькі пляжі і вважаються одними з найчистіших у світі, але це не стосується всіх пляжів. Безліч пляжів - особливо в межах Афінського мегаполісу, а також поряд з містами і селищами можуть становити небезпеку наявністю в піску сміття, битого скла і всіляких гострих і ріжучих предметів. Якщо вам або вашим близьким «не пощастило» порізати ногу або іншу частину тіла на пляжі склом, Для початку упевнитися, що в рані немає скла або іншого стороннього предмета.
Якщо немає, то рану потрібно обробити: промити водою, перекисом водню (спиртом або спиртовмісної рідиною), змастити йодом (у Греції він називется «Бетадин») і перев'язати.
Якщо турбує сильно, зверніться до лікарні. Може бути, лікарі вирішувати, що потрібно накласти шов.

Небезпека -Змеі:

На суші небезпек куди менше. У країні є всього один отруйний вид змії (гадюка, "фіди" по-грецьки), укуси якої легко парируються антівеніном. Місцеві скорпіони ( "Скорпіо") - нічні мешканці та рідко попадаються на очі туристу, але вони люблять сидіти на сухих кам'яних стінах будинків і скелях, де довго зберігається денний тепло. При ходьбі по пересіченій місцевості з великою кількістю чагарнику слід носити черевики зі шкарпетками і довгими брюками і ні в якому разі не пхати руки в щілини і нори.

Небезпека -Насекомие:

У деяких гірничо-лісових областях чимало кліщів, тому тут заходи захисту від них, втім - як і від будь-яких інших комах, будуть зовсім не зайвими. Останнім часом з'являються свідчення інфікованості місцевих кліщів хворобою Лайма, але в силу малої кількості туристів у внутрішніх областях країни надійної статистики з цього приводу все ще немає.

Місцеві москіти ( "кунупіа", "кунупья") не є рознощиками малярії, і для захисту від них цілком вистачає традиційних реппелентов - в більшості випадків навіть не потрібні сітки на вікнах. Проте при подорожі по Етолії, Акарнанії, Теспротія, західним районам Еліди і Аттики слід вибирати місця проживання з сітками на вікнах і навіть дверях. Більш небезпечний азіатський москіт (Aedes albopictus), який є розповсюджувачем відразу декількох вірусів, мешкає в деяких гірських областях на півночі і заході країни. Тому тут, крім більш щільного одягу і сіток на вікнах, необхідно передбачити наявність реппелентов. Піщані блохи, активні в нічний час на багатьох пляжах, також можуть бути розповсюджувачами лейшманіозу та інших небезпечних інфекцій, Але в силу невеликого числа самих піщаних пляжів ця небезпека не дуже актуальна (втім, реппелентов цілком ефективні і проти них).

Набагато більше неприємностей зазвичай доставляють бджоли і особливо - оси, досить активні з серпня по жовтень. Вони в'ються навколо столів і келихів з рідиною, лізуть в очі, забиваються під мотошлеми і взагалі бувають дуже настирливі. Загальновизнаних засобів захисту проти цих комах не існує, проте самі греки досить ефективно використовують дим палаючих кавових зерен або просто висушеної кавовій гущі. Для зняття болю від укусів краще використовувати продається в будь-якій місцевій аптеці аспівенін.

Небезпека - Флора:

Отруйних рослин на території країни практично немає, якщо не брати до уваги дикого інжиру, "молочко" якого може викликати помірне ураження шкіри (парирується соком лимона з подальшим втиранням оливкового масла). А ось джерел алергенів досить багато, починаючи з гірської сосни (квітень-травень) і закінчуючи численними злаками (з квітня по червень). У місцевих аптеках продається широкий вибір Антігістаміновие препаратів, проте краще мати при собі певний запас (особливо якщо ви не знаєте місцеві назви ліків).


Ногу звело
Ущипніть руку або ногу якомога сильніше, дуже різко і сильно натисніть на місце судоми великим пальцем. Спробуйте випрямити зведений судомою ногу руками. Глибоко вдихніть-видихніть кілька разів, щоб поліпшити кровопостачання.

Як уникнути. Чи не плавайте довго в холодній воді. Розпалившись під сонцем, не пірнайте відразу в воду: різкий перепад температур провокує судоми.

захлинувся Найчастіше мимоволі заковтують воду діти. Перегніть малюка через своє коліно, щоб голова була нижче сідниць, постукайте по спині, щоб він відкашлявся. Якщо дитина втратив багато сил, покладіть його на бік.

Як уникнути.Стежити, щоб дитина тримався на поверхні води.

сонячний ударЯкщо людина раптово відчув себе погано, з'явилися головний біль, млявість, стало важко дихати - він перегрівся на сонці. Постраждалого обов'язково потрібно відвести в тінь, накрити мокрим рушником або покласти на голову холодний компрес, створити потік повітря (обмахуйте капелюхом або газетою). Потім викликати «швидку допомогу».

Як уникнути. Відпочивати в тіні дерева або пляжної парасольки, носити головний убір, пити воду без газу. Найчастіше сонячний удар вражає малюків до року, людей з серцево-судинними і ендокринними захворюваннями, гіпертоніків і страждаючих надмірною вагою.

отруєнняПерші ознаки - слабкість і нудота, головний біль, діарея. Потрібно промити шлунок, випивши відразу швидкими ковтками 2-3 літри кип'яченої води. Потім необхідно викликати блювоту. І так три-чотири рази. По можливості проконсультуйтеся з лікарем. Глюконат кальцію зміцнить слизову шлунка і знизить алергічну реакцію (зазвичай препарат приймають 3 рази на день).

Як уникнути. Звертати увагу на термін придатності продукту і зовнішній вигляд закладу, де купуєте їжу.

порізалися склом Це найбільш часта травма серед любителів морського відпочинку. Промийте поріз чистою водою, якщо є під рукою горілка, одеколон, можна обробити ранку ними. Потім накладіть чисту пов'язку. Для цього краще мати з собою бинт або хоча б чисту хустку.

Як уникнути.Вибирайте «правильний» пляж. Якщо на березі сміття і биті пляшки, то в воді буде те ж саме. У небезпечних місцях не ходіть босоніж і купайтеся в спеціальних гумових тапочках.

Катання на «банані» Це морське розвага часто стає джерелом травм. Іноді «банани» перевертаються, деякі «водії» роблять це спеціально - не попереджаючи. На пляжі, як правило, катаються на катамаранах, гідроциклах, катерах і т. П. Одночасно - трапляються зіткнення. В курортні лікарні часто привозять жертв водних розваг з переломами і ранами.

Як уникнути. Не нехтуйте рятувальним жилетом, застібайте його ретельно. Якщо боїтеся глибини, то це розвага не для вас.

Правила дитячої безпеки
1. Ніколи не залишайте дитину одну у воді.

2. Розмістіть місце відпочинку в тіні.

3. Купуйте малюкові яскравий одяг, панаму. У разі небезпеки ви швидко знайдете свою дитину.

4. Не залишайте дитину в мокрому купальнику, щоб не застудився.

5. Надувні кола краще мати з різними надувними секціями - якщо одна здметься, інші будуть тримати дитину на плаву.

Трохи про медичну допомогу та службах порятунку в Греції.


Телефон служби порятунку 112 або 199.

Запам'ятайте, в Греції відсутня спеціальна служба порятунку, її функції виконують місцеві пожежні. Найчастіше вони не знають або не вміють надавати першу допомогу, так як останні роки в цю службу набирали практично всіх підряд. У будь-якому випадку, телефонуйте 199 (112) і спробуйте повідомити (англійською або грецькою) що з вами сталося лихо. Якщо щось вони викличуть і «швидку допомогу» самостійно.

Швидка допомога ЕКАБ (ΕΚΑΒ)

Пожежна служба- служба порятунку

Берегова охорона

Дорожня допомога

повітряна поліція

Поліція - довідка

Служба по боротьбі з наркоманією

Лісова охорона

Лінія життя (типу телефону довіри) - SOS

Довідкова по лікарнях, поліклініках, лікарям, і аптекам

Туристична поліція

SOS Doctors (Афіни)

Дорожня допомога

Дорожня допомога ΕΛΠΑ

Дорожня допомога Εxpress Service

Дорожня допомога Hellas Service

Дорожня допомога Interamerican

Можливо цей розмовник допоможе вам знайти спільну мову з лікарем:

Тема "У лікаря"
Στο γιατρό

Мені не здорово ест'Ануме Асхіма Αισθάνομαι άσχημα
Я хворий (а) ІМЕ Аростос (Арости) Είμαι άρρωστος (άρρωστη)
Мені треба піти до лікаря прЕпі на ПАТ стоятрО Πρέπει να πάω στο γιατρό
Будь ласка, дайте мені телефон або адресу лікаря паракалО, д'Осте мутотилЕфоно І еид'Ефт'инсі ту Ятру Παρακαλώ, δώστε μου το τηλέφωνο ή τη διεύθυνση του γιατρού
Викличте, будь ласка, лікаря (швидку допомогу) фонАксте, паракалО, тонятрО (тоаст'Енофоро) Φωνάξτε, παρακαλώ, τον γιατρό (το ασθενοφόρο)
Запросіть лікаря додому зітИсте наЕрт'и оятрОссто спить Ζητήστε να έρθει ο γιατρός
Де мені знайти лікаря, яку говорить по-українськи? пу на вро тоятрО пу МіланукранікА Πού να βρω το γιατρό που μιλάει ουκρανικά;
До якого лікаря мені звернутися? Се Пьо ятро прЕпі на ПАТ Σε πιο γιατρό πρέπει να πάω;
Можна пройти до лікаря? боро на Бо стоятрО Μπορώ να μπω στο γιατρό;
Зачекайте, будь ласка, трошки перімЕнете лігАкі, паракалО Περιμένετε λιγάκι,παρακαλώ
Проходьте в кабінет перАсте мЕса Περάστε μέσα
На що скаржитесь? аПО ти іпофЕрете Από τι υποφέρετε;
Що у вас болить? ти сас Пона Τι σας πονάει;
Я погано себе почуваю, мене морозить ест'Аноме Асхіма, ест'Аноме рІгос Αισθάνομαι άσχημα, αισθάνομαι ρίγος
Яка у вас температура? ти піретО Ехете Τι πυρετό έχετε;
У мене висока температура відлуння піретО Έχω πυρετό
У мене паморочиться голова залІзоме Ζαλίζομαι
У мене болить... ме Пона ... Με πονάει .
голова горло серце шлунок т окефАлі му олемОс ікард'Я тостомАхі το κεφάλι μου ο λαιμός η καρδιά το στομάχι
У мене сильний кашель Відлуння (д'инатО) Віхан "Έχω (δυνατό) βήχα
Я отравився Епат'а д'илітирІасі Έπαθα δηλητηρίαση
Мене нудить му Ерхете еметОс Μου έρχεται εμετός
Ви давно хворієте? аПО керо Істе Аростос Από καιρό είστε άρρωστος;
Коли Ви відчули, що Вам погано? пОте ест'ант'Икате Асхіма Πότε αισθανθήκατε άσχημα;
Сьогодні вночі,
Вчора ввечері Тиждень тому
сІмера тинІхта хтЕс товрАд'и прин мьявд'омАд'а Σήμερα Τη νύχτα Χτες το βράδυ Πριν μια βδομάδα
Ви недавно біліли чимось? прОсфата Іхате кАпья арОстья Πρόσφατα είχατε κάποια αρρώστια;
  • Телефони: першої допомоги, аварійних служб, дорожньої допомоги
  • Посольства і консульства країн колишнього СРСР в Греції
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: